Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Audio CD Recorder
CDR775/777
•
•
Instructions for use
Instructions for use
•
•
Mode d'emploi
Mode d'emploi
•
•
Instrucciones de manejo
Instrucciones de manejo
•
•
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
•
•
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
•
•
Istruzioni per l'uso
Istruzioni per l'uso
•
•
Brugsanvisning
Brugsanvisning
•
•
Bruksanvisning
Bruksanvisning
•
•
Käyttöohje
Käyttöohje
•
•
Manual de utilização
Manual de utilização
•
•
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
•
Instrukcja obs¬ugi
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
OPEN / CLOSE
PLAY / PAUSE
PLAY / PAUSE
PLAY / PAUSE
REC
STOP
STOP
STOP
RECORD
TYPE
FINALIZE
FINALIZE
ERASE
ERASE
Recordab le
ON / OFF
EXT
EXT
SOURCE
SOURCE
PROG
SHUFF LE
DISPLA Y
SCROL L
DJ MODE
REPEA T
EASY JOG
EASY JOG
STORE/
STORE/
5
CANCEL /
CANCEL /
5
6
6
J
J
K
K
MENU
MENU
DELETE
DELETE
PLAY/PA USE
PLAY/PA USE
ENTER
PHON ES
STOP
STOP
OPEN/CL OSE
OPEN/CL OSE
IR SENSOR
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips CDR775
Samenvatting van Inhoud voor Philips CDR775
- Pagina 1 Audio CD Recorder CDR775/777 • • Instructions for use Instructions for use • • Mode d'emploi Mode d'emploi • • Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo • • Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • • Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing • • Istruzioni per l'uso Istruzioni per l'uso •...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE EN PLAATSEN VAN DISCS Welkom ..............118 Over deze handleiding ..........118 Technische gegevens ..........118 Discs voor opnemen..........119 Discs voor afspelen..........119 Onderhoud..............119 Accessoires ..............119 BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITPUNTEN Bedieningselementen aan de voorzijde....120 Aansluitpunten aan de achterzijde......121 DISPLAY DISPLAY-indicaties...........121 DISPLAY-meldingen..........122 MENU-meldingen.............123 INSTALLATIE Aansluitingen algemeen ..........123... -
Pagina 3: Algemene Informatie
Welkom ! Gefeliciteerd met de aankoop van dit dubbele CD-deck van Philips. In de jaren tachtig vond Philips een nieuw audiosysteem uit: de CD. De CD (compact disc) bracht u de nieuwe dimensie van digitaal geluid en verhoogde daarmee uw luisterplezier. -
Pagina 4: Discs Voor Opnemen
CD-spelers en -recorders worden afgespeeld die compatibel zijn met CDRW. In de loop van 1999 zullen de meeste CD-spelers en -recorders van Philips compatibel zijn met CDRW. De CD-recorder, batterijen en CD’s mogen niet worden blootgesteld aan Belangrijk:... -
Pagina 5: Bedieningselementen En Aansluitpunten
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITPUNTEN 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP TYPE RECORD FINALIZE ERASE SOURCE EASY JOG STORE/ CANCEL/ MENU DELETE TIME TRACK... -
Pagina 6: Display
BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITPUNTEN DISPLAY Aansluitpunten aan de achterzijde DISPLAY-indicaties 1 Aansluitpunt voor netsnoer TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP 2 ANALOG OUT ....voor aansluiting van het CD- spelerdeck op de lijningang van 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + een versterker (links en rechts) SYNC MANUAL RECORD... -
Pagina 7: Display-Meldingen
DISPLAY FINALIZE CD ....bij het finaliseren van een disc DISPLAY-meldingen FINALIZED ....bij een poging een reeds gefinaliseerde disc te finaliseren De onderstaande meldingen kunnen op het display worden CHECK INPUT ....wanneer op RECORD is gedrukt en weergegeven. er geen digitale bron gevonden is Algemeen XX XX ERASE....aftellen van de tijd bij het wissen READING......tijdens het lezen van... -
Pagina 8: Menu-Meldingen - Zie Menufunctie
We hebben de meest gebruikte aansluitmogelijkheden van de CD-recorder beschreven. Als u toch nog problemen met aansluiten hebt, kunt u altijd contact opnemen met een Philips Servicecentrum bij u in de buurt. -
Pagina 9: Analoge Aansluitingen Cd-Recorder/-Speler
INSTALLATIE Analoge aansluitingen van CD-recorder en Analoge aansluitingen van het CD- CD-speler spelerdeck Deze aansluiting is nodig voor weergave van zowel de CD- Deze aansluiting hebt u alleen nodig als u het CD-spelerdeck recorder als het CD-spelerdeck (kabel 2). los van de CD-recorder voor CD-weergave wilt gebruiken. Dit Kabel 1 hebt u alleen nodig als u opnamen wilt maken van is het geval bij gebruik van de DJ-functie. -
Pagina 10: Digitale Coaxiale Aansluitingen Cd-Recorder
INSTALLATIE Digitale coaxiale aansluitingen van de CD- Digitale optische aansluitingen van de CD- recorder recorder Deze aansluiting hebt u alleen nodig als u opnamen van een Digitale optische aansluiting is alleen nodig als u wilt opnemen externe CD-speler wilt maken via een digitale coaxiale van een CD-speler met een digitale optische uitgang. -
Pagina 11: Stroomvoorziening
INSTALLATIE Stroomvoorziening Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 1 Steek het bijgeleverde netsnoer in aansluitpunt MAINS op de CD-recorder en steek daarna het andere uiteinde in het stopcontact. 2 Druk op ON/OFF. 1 Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. De CD-recorder zal worden ingeschakeld. 2 Plaats de 2 bijgeleverde batterijen (“AA”, LR-6 of UM-3) Opmerking: zoals hierboven aangegeven. -
Pagina 12: Bedieningstoetsen Op De Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING Bedieningstoetsen op de afstandsbediening Plaatsen van discs STANDBY B B ..........in de wachtstand zetten of SCAN SHUFFLE REPEAT inschakelen van het apparaat SCAN ............ FIN ALI ZE ERA SE ..afspelen van de eerste 10 SO UR CE seconden van elke track TRACK INCR. -
Pagina 13: Opmerkingen Over Het Opnemen
OPNEMEN Opmerkingen over het opnemen Opnamefuncties U zult snel ontdekken hoe makkelijk het is om uw eigen CD’s Uw recorder heeft verschillende opnamefuncties. te maken. Voor opnemen van het interne CD-deck: Toch raden wij u aan om voor uw eerste opname een CD-RW- disc te gebruiken. -
Pagina 14: Opnemen Van De Interne Cd-Speler Met Hoge Snelheid
OPNEMEN • Als de melding DOES NOT FIT op het display verschijnt, Opnemen van de interne CD-speler met hoge is de resterende opnamecapaciteit op de CDR(W)-disc snelheid onvoldoende. In dat geval kunt u op RECORD drukken: alleen complete tracks die nog op de CDR(W)-disc passen, zullen worden EASY JOG STORE/ CANCEL/... -
Pagina 15: Opnemen Van De Interne Cd-Speler Met Luistersnelheid
OPNEMEN - kies het nummer van de gewenste track door de knop Opnemen van de interne CD-speler met EASY JOG/ENTER te verdraaien en druk de knop daarna luistersnelheid in (of de toets ENTER op de afstandsbediening) EASY JOG STORE/ - kies het nummer van de gewenste track rechtstreeks met CANCEL/ MENU DELETE... -
Pagina 16: Handmatig Opnemen Van Een Externe Cdspeler
OPNEMEN TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP Handmatig opnemen van een externe CD- speler SYNC MANUAL RECORD PROG SHUFFLE EASY JOG STORE/ CANCEL/ MENU DELETE 4 Start de bron om de CD-recorder in te stellen op het optimale opnameniveau. ENTER 5 Verdraai de knop EASY JOG/ENTER totdat op de opname- /weergaveniveaumeter alle blauwe segmenten branden, OPEN / CLOSE... -
Pagina 17: Externe Cd-Speler
OPNEMEN Het opnemen starten Opnemen met automatische start van een externe CD-speler CD-SYNC 1 Druk op PLAY op de geselecteerde bron om het opnemen te starten. De CD-recorder begint automatisch op te nemen en d OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP... -
Pagina 18: Finaliseren Van Cdr- En Cdrw-Discs
OPNEMEN Finaliseren van CDR- en CDRW-discs Definaliseren van CDRW-discs Tijdens het finaliseren wordt de inhoudsopgave (TOC) naar de Alleen voor CDRW-discs. disc geschreven. Als u nog meer opnamen wilt maken (of tracks wilt wissen) op een gefinaliseerde CDRW-disc moet u deze eerst Finaliseren is een eenvoudige handeling die nodig is om: definaliseren. -
Pagina 19: Wissen Van Cdrw-Discs
OPNEMEN Om de hele disc te wissen gaat u als volgt te werk: Wissen van CDRW-discs 1 Druk tweemaal op ERASE. Op het display verschijnt het aantal tracks en hun totale EASY JOG STORE/ CANCEL/ MENU DELETE speelduur. De aanduidingen ERASE DISC en PRESS ENTER RECORD lichten op. -
Pagina 20: Na Elkaar Afspelen Van Twee Cd's (Wisselaarfunctie)
AFSPELEN Na elkaar afspelen van twee CD’s Tegelijkertijd afspelen van twee CD’s (wisselaarfunctie) (DJ-functie) De CD’s in de twee decks kunnen na elkaar worden Bij dit dubbeldeck kunnen het CD-recorderdeck en/of het CD- afgespeeld (wisselaarfunctie). Dit is de standaardinstelling. spelerdeck afzonderlijk voor CD-weergave gebruikt worden (tegelijkertijd). -
Pagina 21: Selecteren Van Een Track
AFSPELEN Selecteren van een track Zoeken EASY JOG STORE / CANCE L/ MENU DELET E EASY JOG STORE/ CANCEL/ MENU DELETE ENTE R ENTER OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE STOP STOP TYPE RECORD FINALIZE ERASE SOURCE... -
Pagina 22: Afspelen In Willekeurige Volgorde
AFSPELEN Afspelen in willekeurige volgorde Herhaald afspelen van een CD, track of programma Alleen in de wisselaarfunctie. 1 Druk tijdens het afspelen een of meer keren op REPEAT. 1 Druk op toets DJ MODE om de wisselaarfunctie in te Wanneer oplicht, wordt de huidige track REPEAT TRACK schakelen. -
Pagina 23: Programmeren
PROGRAMMEREN 6 Druk op STOP of PROG om het programmeren te beëindigen. Opmerkingen over het programmeren brandt continu. PROG 7 Druk op PLAY/PAUSE 2 ; om het programma af te spelen. • Er kunnen maximaal 99 tracks in willekeurige volgorde worden geprogrammeerd. -
Pagina 24: Opmerkingen Over De Menufunctie
MENU FUNCTIE Opmerkingen over de menufunctie Algemene menubediening • De menufunctie biedt een aantal mogelijkheden die niet Menu actief in de opname- of stopstand. toegankelijk zijn via de normale toetsen (aan de voorzijde 1 Druk bij gebruik van de afstandsbediening eerst op CDR. van het apparaat en op de afstandsbediening). -
Pagina 25: Menu Functie/Cd-Tekst
MENU FUNCTIE/CD-TEKST A. Invoeren van tekst/Text Edit B. Wissen van tekst/Text Erase ALL TEXT TEXT ERASE TEXT EDIT ALBUM ARTIST ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ALBUM TITLE ARTIST TR N ARTIST TR N TITLE TR N TITLE TR N NO TEXT CD-tekst kan aan een opname worden toegevoegd of kan 1 Druk op STORE/MENU. - Pagina 26 MENU FUNCTIE/CD-TEKST Opmerking: C. Inzien van het tekstgeheugen/Memory View - Als er geen tekst in het geheugen is opgeslagen, verschijnt de boodschap MEMORY EMPTY op het display. MEMORY VIEW CD 1 - Als het tekstgeheugen van uw CD-recorder vol is, verschijnt de CD 2 melding MEMORY FULL, gevolgd door FINALIZE CD.
-
Pagina 27: Automatische Tracknummering
MENUFUNCTIE/OPNAME-INSTELLINGEN D. Automatische tracknummering/Auto Track E. Balans (alleen actief in de opname- en wachtstand) SET BALANCE AUTO TRACK L 100 R 100 1 Druk op STORE/MENU. 1 Druk op STORE/MENU. TEXT EDIT verschijnt op het display. TEXT EDIT verschijnt op het display. 2 Draai aan knop EASY JOG/ENTER om submenu AUTO 2 Draai aan knop EASY JOG/ENTER om submenu SET TRACK te selecteren. -
Pagina 28: Verhelpen Van Problemen
VERHELPEN VAN PROBLEMEN Opnemen is niet mogelijk OPLOSSEN VAN STORINGEN • maak de disc schoon • controleer of de CDR(W) niet gefinaliseerd is Als u denkt dat uw CD-recorder defect is, is het raadzaam • controleer of de disc opneembaar is en eerst de onderstaande lijst te raadplegen. - Pagina 29 The products and services described herein are not necessarily available in all contries. The specifications and design of this product are subject of change without notice. Printed in Hungary. © PHILIPS 2000 All trademarks acknowledged. http://www.philips.com 3104 125 2287.2...