Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
OM SYSTEM LS-P5 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. OM SYSTEM Handleidingen
  4. Opname apparatuur
  5. LS-P5
  6. Gebruikershandleiding

OM SYSTEM LS-P5 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LINEAIRE PCM-RECORDER
LS-P5
Lineaire PCM-recorder
GEBRUIKERSHAND-
LEIDING
Hartelijk dank voor de aanschaf van onze voicerecorder. Raadpleeg deze
handleiding voor een correct en veilig gebruik van de recorder.
Zorg dat u de informatie onder "8. Veiligheidsmaatregelen" hebt gelezen en
begrepen voordat u het product in gebruik neemt. Houd de instructies bij de
hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt en maak
testopnamen om te controleren of het product werkt zoals verwacht, voordat u
belangrijke opnamen maakt.
De schermafbeeldingen en productillustraties in deze handleiding zijn gemaakt
tijdens de ontwikkelingsfase en kunnen afwijken van het eigenlijke product.
Eventuele toevoegingen en/of wijzigingen in de functies ten gevolge van
firmware-updates voor de recorder kunnen leiden tot een afwijkende inhoud.
Ga voor de meest recente informatie naar onze website.
Aan de slag
Opnemen
Afspelen
Bluetooth
-functie
®
Gebruik met een
computer
Overige informatie
Veiligheidsmaatregelen
1
2
3
4
Menu
5
6
7
8
NL

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor OM SYSTEM LS-P5

  • Pagina 1 Aan de slag Opnemen LINEAIRE PCM-RECORDER Afspelen LS-P5 Menu Bluetooth -functie ® Gebruik met een computer Overige informatie Lineaire PCM-recorder GEBRUIKERSHAND- Veiligheidsmaatregelen LEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van onze voicerecorder. Raadpleeg deze handleiding voor een correct en veilig gebruik van de recorder.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Namen van onderdelen ..........6 2 Opnemen Recorder ..............6 Opnemen ..............35 Scherm ..............7 Basisopnameprocedure ........... 35 1 Aan de slag Opnameniveau vóór de opname automatisch aanpassen ([SMART]‑modus) ......... 38 Instellen ...............11 Het opnameniveau vóór de opname handmatig Batterijen plaatsen ...........
  • Pagina 3 Inhoudsopgave Menu opnemen [Opnamemenu] ....... 84 3 Afspelen Het opnameniveau selecteren [Opnameniveau] ..84 Afspelen ..............58 Clipping beperken [Limiter] ........85 Basis weergaveprocedure ........58 De opnamemodus instellen [Opnamemodus] ..85 Snel vooruit spoelen ..........60 Richtingsgevoeligheid van microfoon selecteren Terug spoelen ............
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Apparaatmenu [Apparaatmenu] ......100 De USB-verbinding instellen [USB-instell.] ... 131 Een Bluetooth ‑apparaat verbinden [Bluetooth] ..100 Instellingen van de USB‑verbinding....... 131 ® De opnamemedia selecteren [Geheugensel.] ..100 USB‑klasse ............132 De energiebesparingsmodus instellen Opnamemedia formatteren [Formatteren] .... 133 [Energie besp.]............
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden OPMERKING Beschrijft voorzorgsmaatregelen en handelingen die absoluut moeten worden vermeden tijdens het gebruik van de voicerecorder. Beschrijft handige informatie en tips voor een optimaal gebruik van uw voicerecorder. ☞ Verwijst naar pagina's met details of relevante informatie.

  • Pagina 6: Namen Van Onderdelen

    Namen van onderdelen Recorder & 1 Ingebouwde centrale microfoon % Knop LIST 2 Ingebouwde stereomicrofoon (L) ^ Knop `OK 3 Microfoonaansluiting/lijningang ( ) & Knop 0 4 Oortelefoonaansluiting ( * Knop + 5 POWER/HOLD-schakelaar ( Knop 9 ) Knop − 6 F1-knop 7 Knop STOP ( 4) - Ingebouwde luidspreker...

  • Pagina 7: Scherm

    Namen van onderdelen Scherm 4 [Home]-scherm 1 Indicator opnamemedia ]: Intern geheugen ]: microSD-kaart 2 Bluetooth -indicator ® 3 Batterij-indicator 4 [Muziek]-modus (☞ Blz. 9) 5 [Recorder]-modus (☞ Blz. 8) 6 Modus [Agenda zoeken] (☞ Blz. 7) 4 Modus [Agenda zoeken] 1 Indicator opnamemedia ]: Intern geheugen ]: microSD-kaart...
  • Pagina 8 Namen van onderdelen 4 [Recorder]-modus Mappenlijstweergave Scherm bestandslijst Bestandsweergave 1 Indicator opnamemedia 9 Verstreken opnametijd (tijdens opnamemodus) of afspeeltijd ]: Intern geheugen (tijdens weergavemodus) ]: microSD-kaart 2 Bluetooth -indicator 0 Indicator luidsprekerdemping ( ® ! Indicator opnameniveau 3 Batterij-indicator @ Bestandslengte 4 Mapnaam 5 Knoppengidsweergave # Niveaumeter (tijdens...
  • Pagina 9 Namen van onderdelen 4 [Muziek]-modus Lijstweergave 1 Lijstweergave 2 Bestandsweergave Als map bestanden en Als map alleen bestanden mappen bevat bevat 1 Indicator opnamemedia ! Muziektitel ]: Intern geheugen @ Artiestennaam ]: microSD-kaart # Albumnaam 2 Bluetooth -indicator ® $ Indicator timeropname 3 Batterij-indicator % Bestandslengte 4 Mapnaam of bestandsnaam...

  • Pagina 10: Batterij-Indicator

    Namen van onderdelen • Om [Datum en tijd] (☞ Blz. 101) en [Resterend] (beschikbare resterende opnametijd) weer te geven, drukt u op de knop STOP ( 4) op het [Home]-scherm of op de lijstweergave wanneer opname en weergave gepauzeerd is. Druk op de knop + of −...

  • Pagina 11: Aan De Slag

    Aan de slag Instellen Als u de voicerecorder hebt uitgepakt, volgt u de onderstaande stappen om hem gebruiksklaar te maken. Aan de Batterijen plaatsen slag Aan de Batterijen opladen slag Aan de Datum en tijd instellen slag Stel de klok van de voicerecorder in voor gebruik met bestandsbeheer.

  • Pagina 12: Batterijen Plaatsen

    Instellen Batterijen plaatsen Voor u de voicerecorder gebruikt, plaatst u de meegeleverde batterijen (BR404) in het batterijcompartiment van de voicerecorder. Schuif het batterijklepje open. Schuif het batterijklepje volledig dicht. Plaats de batterijen en zorg ervoor dat de positieve en negatieve polen correct geplaatst zijn.

  • Pagina 13: Batterijen Opladen

    Instellen Batterijen opladen U kunt de meegeleverde batterijen opladen door de recorder via de meegeleverde USB- kabel aan te sluiten op een computer. De recorder kan worden gebruikt met de meegeleverde Ni-MH-batterijen (BR404) of met door uzelf aangeschafte alkalinebatterijen. Wanneer u alkalinebatterijen gebruikt, kiest u [Alkaline] bij [Batterij] (☞...
  • Pagina 14 Instellen Druk op de knop `OK om de instelling te voltooien. • Op de recorder verschijnt het dialoogvenster [Het opladen] en het opladen van de batterijen wordt gestart. Het LED-indicatielampje licht op. • Het opladen is voltooid wanneer de batterij-indicator verandert naar [ Batterij-indicator Laadtijd: circa 3 uur* * Geschatte tijd die nodig is om...

  • Pagina 15: Datum En Tijd Instellen

    Instellen Datum en tijd instellen Druk op de knop 9 of 0 Druk op de knop `OK om de om het item te selecteren dat instelling te voltooien. moet worden ingesteld. • U kunt tijdens de instelprocedure op de knop `OK drukken om de tot nu toe ingevoerde items in te stellen en de klok te starten.

  • Pagina 16: De Batterijen Opladen

    De batterijen opladen De meegeleverde batterijen kunnen worden opgeladen door de recorder via de meegeleverde USB-kabel aan te sluiten op een computer, of met behulp van een optionele netspanningsadapter met USB-aansluiting. De batterijen via USB opladen met een computer De meegeleverde batterijen kunnen worden opgeladen door de recorder via USB aan te sluiten op een computer.
  • Pagina 17 De batterijen opladen OPMERKING • De computer waarop de recorder via USB is aangesloten, moet zijn ingeschakeld om de batterijen op te laden. U kunt de batterijen niet opladen als de computer uitgeschakeld is of als de computer in de stand stand-by, de slaapstand of de automatische uitschakelstand staat.

  • Pagina 18: De Batterijen Opladen Door Een Netspanningsadapter Met Een Usb-Aansluiting Aan Te Sluiten (Model F-5Ac; Optioneel)

    De batterijen opladen De batterijen opladen door een netspanningsadapter met een USB-aansluiting aan te sluiten (model F-5AC; optioneel) De meegeleverde batterijen kunnen worden opgeladen door de recorder met een USB-kabel aan te sluiten op een optionele F-5AC USB-netspanningsadapter. Controleer voordat u verdergaat of de batterijen correct zijn geplaatst (☞ Blz. 12). OPMERKING Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de recorder...
  • Pagina 19 De batterijen opladen Controleer of de recorder is gestopt of is uitgeschakeld en • Als u wilt dat de recorder wordt steek de netspanningsadapter opgeladen wanneer u deze aansluit, vervolgens in een stopcontact. kiest u [Optioneel] bij [USB Connect], [Composite] bij [USB Class], en kiest u [AC-adapter] wanneer u de recorder Naar een aansluit (☞...

  • Pagina 20: Batterijen

    Batterijen Als oplaadbare batterijen buiten de Batterij-indicator hierboven vermelde temperatuurbereiken worden gebruikt, kunnen de prestaties of Naarmate de batterijen leeg raken, de levensduur van de batterijen afnemen. verandert de batterij-indicator op het Als de voicerecorder gedurende lange display als volgt: tijd niet zal worden gebruikt, moet u voor het opbergen de oplaadbare batterijen verwijderen om vloeistoflekken of roest te...
  • Pagina 21 Batterijen • De continue gebruikstijd van de Voorzorgsmaatregelen voor batterijen varieert afhankelijk van de batterijen prestaties van de batterijen tijdens het gebruik (☞ Blz. 161). • De voicerecorder ondersteunt geen • Het scherm [Batterij] verschijnt mangaan batterijen. automatisch nadat u de batterijen hebt •...

  • Pagina 22: Een Microsd-Kaart Plaatsen/Verwijderen

    Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen De voicerecorder heeft zijn eigen interne geheugen en ondersteunt ook standaard microSD-kaarten (microSD, microSDHC, microSDXC), die afzonderlijk worden verkocht. Een microSD-kaart plaatsen Terwijl de voicerecorder in de • Als de microSD-kaart verkeerd of scheef wordt geplaatst, kan het stopmodus staat, opent u het contactoppervlak beschadigd raken klepje van de sleuf voor de...
  • Pagina 23 Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen • U kunt ook het interne geheugen als opnamemedium selecteren (☞ Blz. 100). OPMERKING • Het is mogelijk dat de voicerecorder een microSD-kaart niet kan herkennen die geformatteerd (geïnitialiseerd) werd voor een computer of een ander apparaat. Voor u een microSD-kaart gebruikt, dient u deze altijd te initialiseren op de voicerecorder (☞...

  • Pagina 24: Een Microsd-Kaart Verwijderen

    Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen Een microSD-kaart verwijderen Terwijl de voicerecorder in de OPMERKING stopmodus staat, opent u het • MicroSD-kaarten kunnen tijdens het klepje van de sleuf voor de verwijderen uit de sleuf springen als microSD-kaart. u uw vinger te snel beweegt of hem te snel loslaat nadat u de kaart heeft ingeduwd.
  • Pagina 25 Een microSD-kaart plaatsen/verwijderen • De verwerkingssnelheid kan bij sommige typen microSD-kaarten laag zijn. De verwerkingsprestaties kunnen ook lager zijn wanneer gegevens herhaaldelijk naar een microSD-kaart worden geschreven of ervan worden gewist. In dit geval dient u de kaart opnieuw te initialiseren (☞...

  • Pagina 26: De Recorder Inschakelen/Uitschakelen

    De recorder inschakelen/uitschakelen Het toestel inschakelen Het toestel uitschakelen Schuif de POWER/HOLD-schakelaar in Houd de POWER/HOLD-schakelaar ten de aangegeven richting om de recorder in minste 0,5 seconden in de aangegeven te schakelen. positie om de recorder uit te schakelen. • Als u de recorder uitschakelt, heeft dit geen gevolgen voor de datum en tijd die door de recorder worden vermeld, of voor de huidige...

  • Pagina 27: Onbedoelde Bediening Voorkomen

    Onbedoelde bediening voorkomen Door de voicerecorder in de HOLD-modus te plaatsen, handhaaft u de huidige bediening en deactiveert u knopbedieningen. De HOLD-modus is een handige functie om te voorkomen dat knoppen onbedoeld worden bediend wanneer de voicerecorder in een tas of zak wordt meegenomen. Dit is ook een handige functie om te voorkomen dat de voicerecorder tijdens een opname per vergissing wordt gestopt.

  • Pagina 28: Bedieningen Terwijl [Home] Wordt Weergegeven

    Bedieningen terwijl [Home] wordt weergegeven De modus selecteren Naast de opnamefunctie kan de voicerecorder ook worden gebruikt als muziekspeler. Kies de gewenste toepassing door een van de modi van de voicerecorder te selecteren. Druk op de knop F1 (HOME) Als [Recorder] geselecteerd is: De voicerecorder om het [Home]-scherm weer te gaat naar de modus...

  • Pagina 29: Mappen

    Mappen De recorder maakt zowel in het interne geheugen als op microSD-kaarten de mappen [Recorder] en [Muziek]. De eerste map is bedoeld voor geluidsopnamen. De tweede is een handige locatie om muziekbestanden op te slaan die u hebt gedownload van een computer.
  • Pagina 30 Mappen Druk op de knop + of − om het Mappen maken gewenste voorvoegsel voor de Maak submappen in de map [Recorder]. map te selecteren. U kunt mappen een naam geven die past Voorvoegsels voor mappen bij het type geluidsopname. Vergadering Podcast Druk op de knop 9 of...
  • Pagina 31 Mappen OPMERKING • Het bericht [Recordermap vol] betekent dat er geen extra mappen kunnen worden gemaakt. Verwijder mappen die u niet gebruikt (☞ Blz. 75). • Alle mappen onder de map [Recorder] kunnen maximaal 200 bestanden bevatten. Als u na het bereiken van deze limiet meer opnamen maakt of bestanden opdeelt (☞...

  • Pagina 32: Muziekmappen

    Mappen Muziekmappen Muziekbestanden die u downloadt van een computer worden opgeslagen in de map [Muziek]. De map [Muziek] kan in maximaal twee groepen met submappen worden opgedeeld. HOME Groep 1 Groep 2 ARTIEST ALBUM MUZIEK ARTIEST ALBUM In de mappen onder ARTIEST ALBUM [Muziek] kunnen...

  • Pagina 33: Mappen En Bestanden Selecteren

    Mappen en bestanden selecteren U kunt een andere map selecteren terwijl de voicerecorder gestopt is of een bestand afspeelt. Zie “Mappen“ (☞ Blz. 29) voor een beschrijving van de hiërarchische mappenstructuur van de voicerecorder. Als de modus [Recorder] geselecteerd is [Home]-scherm Scherm mappenlijst* Scherm bestandslijst...
  • Pagina 34 Mappen en bestanden selecteren [Home]-scherm Gebruikt om de modus van de voicerecorder te selecteren (☞ Blz. 28). Lijstweergave Toont de mappen en bestanden die werden opgenomen in de voicerecorder. Door op de knop F2 (MAP) te drukken, verschijnt de lijstweergave van de volgende map.

  • Pagina 35: Opnemen

    Opnemen Opnemen Geluidsopnamen worden opgeslagen in submappen onder de map [Recorder] (☞ Blz. 29). Er kunnen maximaal 99 submappen worden gemaakt (☞ Blz. 30). Basisopnameprocedure Selecteer de doelmap en druk op de knop REC (  s ) om een opname te starten. Druk op de knop + of −...
  • Pagina 36 Opnemen Druk op de knop REC (  s ) om Druk op de knop STOP (  4 ) de opname te starten. wanneer u de opname wilt stoppen. a Verstreken opnametijd b Resterende mogelijke opnametijd c Bestandslengte • Het indicatielampje voor opnemen licht op.
  • Pagina 37 Opnemen OPMERKING Geluidsbestanden die met de • Om te vermijden dat het begin voicerecorder worden opgenomen, van de opname wegvalt, start u krijgen automatisch een bestandsnaam de opname nadat het opname- in onderstaande indeling. U kunt een indicatielampje is opgelicht of de voorvoegsel aan de bestandsnaam modusindicator op het display is toevoegen via [Menu Bestand] >...

  • Pagina 38: Opnameniveau Vóór De Opname Automatisch Aanpassen ([Smart]-Modus)

    Opnemen Opnameniveau vóór de opname automatisch aanpassen ([SMART]-modus) Start een opname nadat het opnameniveau automatisch is aangepast aan het invoervolume. Houd de knop REC (  s ) Druk op de knop 9 of 0 op het [Home]-scherm en selecteer ingedrukt. [Recorder] (☞...

  • Pagina 39: Richt De Ingebouwde

    Opnemen Richt de ingebouwde microfoon naar het op te • Als u op REC (  s ) drukt nemen geluid. zonder eerst op de knop STOP (  4 ) te drukken, wordt automatische aanpassing van het opnameniveau beëindigd en wordt de opname op het geselecteerde niveau gestart.
  • Pagina 40 Opnemen Druk op de knop REC (  s ) om de opname te starten. b Verstreken opnametijd c Resterende mogelijke opnametijd • Het indicatielampje voor opnemen licht op. • Als u een eenvoudige opname- verwijzing aan het begin opneemt, is dat handig om later te zoeken met de functie [Intro afspelen] (☞...

  • Pagina 41: Het Opnameniveau Vóór De Opname Handmatig Aanpassen

    Opnemen Het opnameniveau vóór de opname handmatig aanpassen Start de opname nadat u het opnameniveau handmatig hebt aangepast aan het invoervolume. Selecteer [Aan] bij [Opname Richt de ingebouwde microfoon standby] (☞ Blz. 89). naar het op te nemen geluid. Druk op de knop 9 of 0 op het [Home]-scherm en selecteer [Recorder] (☞...
  • Pagina 42 Opnemen Druk op de knop REC (  s ) om Bestanden in lineaire PCM-indeling de opname te starten. van meer dan 2 GB opnemen Wanneer u een bestand in de lineaire PCM-indeling opneemt, gaat de opname verder, ook als het bestand groter wordt dan 2 GB.

  • Pagina 43: Opname Pauzeren/Hervatten

    Opnemen Opname pauzeren/hervatten Een opname snel controleren Als u tijdens de opname op de knop `OK Druk tijdens het opnemen op drukt, wordt de opname gestopt en wordt de knop REC (  s ). afspelen gestart. • De opname wordt gepauzeerd en op het display verschijnt het knipperende bericht [75 PAUZE].
  • Pagina 44 Opnemen Opnamemenu Diverse opname-instellingen zijn beschikbaar, zodat u de opname kunt aanpassen aan verschillende opnameomstandigheden. [Opnameniveau] Stelt het opnameniveau in. (☞ Blz. 84) Kies of de recorder vervorming automatisch beperkt als het maximale [Limiter] (☞ Blz. 85) invoervolume tijdens het opnemen wordt overschreden. [Opnamemodus] Stelt de geluidskwaliteit van de opname in.

  • Pagina 45: Meeluisteren Tijdens Opname

    Meeluisteren tijdens opname U kunt tijdens de opname meeluisteren via een oortelefoon of een ander audioapparaat dat is aangesloten op de oortelefoonaansluiting ( ), of met een Bluetooth -apparaat ® dat is verbonden via Bluetooth ® Meeluisteren met de opname via een oortelefoon die is aangesloten op de oortelefoonaansluiting U kunt tijdens de opname meeluisteren via de oortelefoon die aangesloten is op de ).

  • Pagina 46: Meeluisteren Tijdens De Opname Met Een Oortelefoon Die Is Verbonden Via Bluetooth

    Meeluisteren tijdens opname Meeluisteren tijdens de opname met een oortelefoon die is verbonden via Bluetooth ® U kunt tijdens het opnemen meeluisteren met een oortelefoon die met de recorder is verbonden via Bluetooth ® • De oortelefoon is optioneel. • U kunt ook andere apparaten verbinden via Bluetooth .

  • Pagina 47: De Instelling Voor Automatisch Opnemen Instellen [Scène Opnemen]

    De instelling voor automatisch opnemen instellen [Scène opnemen] De opnamescène wijzigen De voicerecorder heeft voorgeregistreerde sjablonen met optimale instellingen voor diverse opnametoepassingen, zoals lezingen en dicteren. Wanneer u één van deze sjablonen selecteert, kunt u in één keer verschillende instellingen uitvoeren die voor uw opnametoepassing worden aanbevolen.
  • Pagina 48 De instelling voor automatisch opnemen instellen [Scène opnemen] Vooraf geregistreerde [Scène opnemen] instellingen • Druk op de knop 9 om de instellingen van de [College] geselecteerde sjabloon weer te geven. Druk op de knop 0 [Opnameniveau] [Automatisch] om terug te keren naar het [Opnamemodus] [MP3 128 kbps] scherm [Scene select.].
  • Pagina 49 De instelling voor automatisch opnemen instellen [Scène opnemen] [Dictaat] [DNS] [Medium] [Opnameniveau] [Medium] [Opnameniveau] [MP3 128 kbps] [Opnamemodus] [MP3 128 kbps] [Opnamemodus] [Zoommicrofoon] [Zoommicrofoon] [Uit] [Low cut-filter] [Aan] [Low cut-filter] [Microfoon] [Externe invoer] [Microfoon] [Externe invoer] [Luide omgeving] [Opnameniveau] [Medium] [MP3 64 kbps mono] [Opnamemodus] (samplefrequentie...
  • Pagina 50 De instelling voor automatisch opnemen instellen [Scène opnemen] OPMERKING • Wanneer voor opnemen [Luide omgeving] is ingesteld, richt u de ingebouwde microfoon aan de linker- of rechterbovenkant van de voicerecorder naar de spreker toe en houdt u de voicerecorder rechtop op ongeveer 3 cm van de mond van de spreker.

  • Pagina 51: Aangepaste Opnamescènes Maken

    De instelling voor automatisch opnemen instellen [Scène opnemen] Aangepaste opnamescènes maken Sla de instellingen voor [Opnameniveau] (☞ Blz. 84), [Opnamemodus] (☞ Blz. 85), [Zoommicrofoon] (☞ Blz. 86), [Low cut-filter] (☞ Blz. 87) en [Externe invoer] (☞ Blz. 53) op naar batchconfiguraties voor aangepaste opnamescènes. Druk op de knop `OK om OPMERKING de cursor naar de lijst met...
  • Pagina 52 De instelling voor automatisch opnemen instellen [Scène opnemen] Druk op de knop + of − om [Gebruiker 1] of [Gebruiker 2] te selecteren. Druk op de knop `OK om de instelling te voltooien. • De huidige instellingen worden opgeslagen naar [Gebruiker 1] of [Gebruiker 2].

  • Pagina 53: Opnemen Met Externe Microfoons Of Andere Invoerapparaten Die Op De Recorder Zijn Aangesloten [Externe Invoer]

    Opnemen met externe microfoons of andere invoerapparaten die op de recorder zijn aangesloten [Externe invoer] Neem geluid op met een externe microfoon of een ander audioapparaat dat is aangesloten op de microfoonaansluiting/lijningang van de voicerecorder ( ). Een invoerapparaat kiezen Selecteer [Microfoon] voor invoerapparaten met een microfoonaansluiting en [Line-in] voor audioapparaten of andere apparaten met een lijningang.
  • Pagina 54 Opnemen met externe microfoons of andere invoerapparaten die op de recorder zijn aangesloten [Externe invoer] Druk op de knop `OK om de instelling te voltooien. Druk op de knop STOP (  4 ) om het menuscherm te sluiten. • Als u een pictogram wilt zien dat de geselecteerde optie voor externe invoer aanduidt, drukt u op de knop STOP ( ...

  • Pagina 55: Opnemen Met Externe Microfoons En Andere Invoerapparaten

    Opnemen met externe microfoons of andere invoerapparaten die op de recorder zijn aangesloten [Externe invoer] Opnemen met externe microfoons en andere invoerapparaten De recorder kan geluidsinvoer opnemen van externe microfoons en vergelijkbare apparaten. Zie “Accessoires (optioneel)“ (☞ Blz. 154) voor de compatibele externe microfoons. OPMERKING OPMERKING •...

  • Pagina 56: Geluid Van Een Ander Apparaat Opnemen Met Deze Recorder

    Opnemen met externe microfoons of andere invoerapparaten die op de recorder zijn aangesloten [Externe invoer] Geluid van een ander apparaat opnemen met deze recorder De recorder kan via de lijningang geluid opnemen van muziekspelers en andere audioapparaten. OPMERKING OPMERKING • Controleer of het apparaat en •...

  • Pagina 57: Geluid Van Deze Recorder Opnemen Met Een Ander Apparaat

    Geluid van deze recorder opnemen met een ander apparaat Geluid opnemen van muziekspelers of andere audioapparaten die zijn aangesloten via de oortelefoonaansluiting van de recorder ( Sluit een ander apparaat aan op de oortelefoonaansluiting • Het geluid van deze recorder kan van de voicerecorder ( worden opgenomen op een ander apparaat wanneer u een verbinding...

  • Pagina 58: Afspelen

    Afspelen Afspelen Naast bestanden die zijn opgenomen met de voicerecorder, kunt u ook bestanden afspelen in WAV-, FLAC- en MP3-indeling die vanaf een computer zijn overgezet. Basis weergaveprocedure Selecteer het af te spelen a Bestandsnaam b Verstreken afspeeltijd / bestand in de map waarin het bestandslengte bestand staat (☞...
  • Pagina 59 Afspelen Druk op de knop STOP (  4 ) om de weergave te stoppen. • De weergave wordt automatisch gestopt wanneer het einde van het bestand wordt bereikt. • De functie voor hervatten slaat de huidige weergavepositie op wanneer de recorder wordt uitgeschakeld. Als de recorder opnieuw wordt ingeschakeld, kan het afspelen worden voortgezet vanaf de in het...

  • Pagina 60: Snel Vooruit Spoelen

    Afspelen Snel vooruit spoelen Terug spoelen Snel vooruit spoelen terwijl de Terugspoelen terwijl de voicerecorder in de stopmodus voicerecorder in de stopmodus staat staat Terwijl de voicerecorder gestopt is, houdt Terwijl de voicerecorder gestopt is, houdt u de knop 9 ingedrukt. u de knop 0 ingedrukt.

  • Pagina 61: Springen Naar Het Begin Van Een Bestand

    Afspelen Springen naar het begin van een bestand OPMERKING • Als een indexmarkering of tijdelijke markering wordt bereikt terwijl tijdens het afspelen naar het begin van een bestand wordt gesprongen, start het afspelen vanaf de positie van de markering. Wanneer naar het begin van een bestand wordt gesprongen terwijl de voicerecorder in de Springen naar het begin van het...
  • Pagina 62 Afspelen Menu Afspelen U kunt verschillende methoden selecteren om bestanden af te spelen, afhankelijk van de toepassing en uw smaak. [Spraakweergave]* Speelt alleen de gesproken delen van een opgenomen (☞ Blz. 94) geluidsbestand af. Een instelling waardoor opgenomen spraak beter verstaanbaar is wanneer ze wordt gehinderd door het geluid van een projector of door [Ruisonderdr.]* (☞...

  • Pagina 63: Afspelen Via De Oortelefoon Die Is Aangesloten Op De Oortelefoonaansluiting

    Afspelen Afspelen via de oortelefoon die is aangesloten op de oortelefoonaansluiting U kunt de oortelefoon aansluiten op de oortelefoonaansluiting van de voicerecorder ( en via de oortelefoon naar de weergave luisteren. • De oortelefoon is optioneel. • In plaats van een oortelefoon kunt u ook een luidspreker of een ander apparaat aansluiten op de oortelefoonaansluiting.

  • Pagina 64: Afspelen Via De Oortelefoon Die Is Verbonden Via Bluetooth

    Afspelen Afspelen via de oortelefoon die is verbonden via Bluetooth ® Geluid kan worden afgespeeld via een oortelefoon die is verbonden via Bluetooth ® • De oortelefoon is optioneel. • Er kunnen ook andere apparaten worden verbonden via Bluetooth ® Verbind de recorder en de OPMERKING oortelefoon via Bluetooth...
  • Pagina 65 Afspelen Muziekbestanden Gebruik de map [Muziek] om muziek op te slaan die u hebt gedownload van een computer (☞ Blz. 32). Als een muziekbestand dat is overgezet naar de voicerecorder, niet kan worden afgespeeld, dient u na te gaan of de samplefrequentie, het aantal bits en de bitsnelheid binnen het toegelaten bereik liggen.

  • Pagina 66: De Afspeelsnelheid Wijzigen

    De afspeelsnelheid wijzigen Het kan handig zijn om de afspeelsnelheid te wijzigen om presentaties te versnellen, of om moeilijk te begrijpen delen te vertragen wanneer u een taal aanleert. Druk tijdens het afspelen op de knop `OK. • Wanneer de afspeelsnelheid wordt gewijzigd, zijn afspeelfuncties zoals afspelen stoppen, springen naar het begin van een bestand en schrijven...

  • Pagina 67: Abc Herhaald Afspelen

    ABC herhaald afspelen De voicerecorder beschikt over een functie waarmee u de weergave van een deel (segment) van het afgespeelde bestand kunt herhalen. Naast de A-B herhaalfunctie van vorige modellen, kan het te herhalen segment worden gewijzigd tijdens herhaald afspelen. Selecteer een bestand voor ABC herhaald afspelen ABC herhaald afspelen en start...
  • Pagina 68 ABC herhaald afspelen Druk nogmaals op de knop F1 • Segment A-B wordt geannuleerd. ] wordt de nieuwe beginpositie (B INST.) wanneer de weergave en het afspelen gaat verder. de gewenste eindpositie voor • U kunt de afspeelsnelheid wijzigen ABC herhaald afspelen bereikt. (☞...
  • Pagina 69 ABC herhaald afspelen OPMERKING ABC herhaald afspelen annuleren • U kunt de eindpositie van een Druk op de knop F2 (ABC ANN.). segment voor herhaald afspelen niet verplaatsen naar een positie die voor de beginpositie ligt. • U kunt geen indexmarkeringen of tijdelijke markeringen plaatsen tijdens ABC herhaald afspelen (☞...

  • Pagina 70: Indexmarkeringen/Tijdelijke Markeringen

    Indexmarkeringen/tijdelijke markeringen Door een indexmarkering of tijdelijke markering in een bestand te plaatsen, kunt u snel de gewenste positie in het bestand terugvinden met dezelfde handelingen waarmee u snel vooruit- of terugspoelt of naar het begin van een bestand springt. U kunt indexmarkeringen plaatsen in de bestanden die met deze recorder worden gemaakt.

  • Pagina 71: Een Indexmarkering/Tijdelijke Markering Wissen

    Indexmarkeringen/tijdelijke markeringen Een indexmarkering/tijdelijke markering wissen Geselecteerde indexmarkeringen/ Alle indexmarkeringen tegelijk tijdelijke markeringen verwijderen wissen Verwijder de geselecteerde U kunt alle indexmarkeringen in een indexmarkeringen/tijdelijke markeringen. bestand tegelijk wissen. Selecteer een bestand met Selecteer een bestand met een indexmarkering/tijdelijke een indexmarkering/tijdelijke markering die u wilt wissen en markering die u wilt wissen start het afspelen.
  • Pagina 72 Indexmarkeringen/tijdelijke markeringen Druk op de knop `OK. Druk op de knop + om [Starten] te selecteren. Druk op de knop `OK. • [Wissen] verschijnt op het display en de wisprocedure start. [Gewist] verschijnt als de procedure voltooid is.

  • Pagina 73: Functie Agenda Zoeken

    Functie Agenda zoeken U kunt spraakbestanden zoeken door een opnamedatum op te geven. Als u niet meer weet in welke map u een bestand heeft opgeslagen, kunt u het bestand met deze functie snel oproepen door de opnamedatum in te voeren. •...

  • Pagina 74: Bestanden/Mappen Wissen

    Bestanden/mappen wissen Deze paragraaf beschrijft hoe u een ongewenst bestand uit een map kunt wissen, hoe u alle bestanden in de huidige map in een keer kunt wissen en hoe u een geselecteerde map kunt wissen. Bestanden wissen Selecteer het bestand dat u [Bestand wissen]: Wist alleen het geselecteerde wilt wissen (☞...

  • Pagina 75: Een Map Wissen

    Bestanden/mappen wissen Een map wissen Selecteer de map die u wilt OPMERKING wissen (☞ Blz. 33). • Bestanden die zijn gewist, kunnen niet meer worden hersteld. Let dus Druk in het bestandsweerga- goed op voor u een bestand wist. vescherm op de knop ERASE •...
  • Pagina 76 Bestanden/mappen wissen • Voor u een map of bestand wist, dient u de batterijen op te laden of te vervangen, zodat deze niet leeg raken voor de procedure voltooid is. Het wissen kan meer dan 10 seconden in beslag nemen. Om risico op beschadiging van gegevens te vermijden, mag u nooit het volgende proberen voor een...

  • Pagina 77: Menu

    Menu Menu-items instellen Basisbediening Menu-items zijn onderverdeeld in tabbladen, zodat u snel de gewenste items kunt instellen door een tabblad te selecteren en vervolgens naar het gewenste item in het tabblad te gaan. Ga als volgt te werk om een menu-item in te stellen. Druk tijdens opname/afspelen Druk op de knop `OK om of terwijl de voicerecorder...
  • Pagina 78 Menu-items instellen Druk op de knop STOP (  4 ) om Druk op de knop `OK. het menuscherm te sluiten. • De instelling van het geselecteerde item wordt weergegeven. • Wanneer het menuscherm wordt • U kunt hiervoor ook de knop 9 weergegeven tijdens opname of gebruiken.
  • Pagina 79 Menu-items instellen 4 Menu-items die kunnen worden ingesteld tijdens opnemen • Opnameniveau • Zoommicrofoon • Low cut-filter • Helder geluid • Opnamemonitor • Externe invoer • Backlight • LED 4 Menu-items die kunnen worden ingesteld tijdens afspelen • Eigenschap • Ruisonderdr. •...

  • Pagina 80: Bestandsmenu [Menu Bestand]

    Bestandsmenu [Menu Bestand] De gesproken delen Bestanden sorteren van bestanden met [Sorteren op] gesproken inhoud ophalen U kunt de weergavevolgorde van de [Spraakdetectie] bestanden in een map wijzigen. Druk op de knop + of − om De functie haalt de gesproken delen op [Bestandsnaam], [Datum van een spraakbestand of een bestand dat met de voicerecorder werd opgenomen.

  • Pagina 81: Bestanden Verplaatsen/Kopiëren [Verplaatsen/Kopiëren]

    Bestandsmenu [Menu Bestand] Bestanden Het algehele volumeniveau verplaatsen/kopiëren van een bestand verhogen [Verplaatsen/Kopiëren] [Normaliseren] Bestanden die opgeslagen zijn in het Verhoog het algehele volumeniveau interne geheugen of op een microSD- tot het hoogste volumeniveau van het kaart, kunnen worden verplaatst of opgenomen bestand de drempelwaarde gekopieerd binnen een geheugen.

  • Pagina 82: Het Geluid Aan Het Begin Of Eind Van Een Bestand Vervagen [Fade In/Uit]

    Bestandsmenu [Menu Bestand] Beschikbare voorvoegsels Het geluid aan het begin of Belangrijk [2] eind van een bestand vervagen [Fade in/uit] Behouden [4] U kunt aan het begin of het eind van een bestand een vervagingseffect van Druk op de knop `OK. ongeveer 1 seconde toepassen en het •...

  • Pagina 83: Mapinformatie

    Bestandsmenu [Menu Bestand] *2 Als het bestand geen taginformatie heeft, worden [ONBEKENDE_ ARTIEST] en [ONBEKEND_ ALBUM] weergegeven. Mapinformatie Druk op de knop + of − om het scherm te wisselen. • Informatie wordt weergegeven voor de items [Naam], [Bestand] (het aantal bestanden) en [Map] (het aantal mappen).

  • Pagina 84: Menu Opnemen [Opnamemenu]

    Menu opnemen [Opnamemenu] OPMERKING Het opnameniveau selecteren [Opnameniveau] • Als [Opnameniveau] is ingesteld op iets anders dan [Handmatig], wordt het opnameniveau automatisch U kunt de opnamegevoeligheid aanpassen aangepast. Als het op te nemen overeenkomstig uw opnametoepassing. geluid zeer sterk is, kunnen er [Hoog]: storingen optreden.

  • Pagina 85: Clipping Beperken [Limiter]

    Menu opnemen [Opnamemenu] Clipping beperken [Limiter] De opnamemodus instellen [Opnamemodus] Verminder automatisch clipping als gevolg van de invoer van bijzonder luide geluiden U kunt voorrang verlenen aan tijdens het opnemen. geluidskwaliteit of opnametijd. Selecteer [Muziek]: de opnamemodus die het best geschikt is Selecteer deze instelling voor een voor uw opnametoepassing.

  • Pagina 86: Richtingsgevoeligheid Van Microfoon Selecteren [Zoommicrofoon]

    Menu opnemen [Opnamemenu] Richtingsgevoeligheid van microfoon selecteren • De geluidskwaliteit neemt toe naarmate de opnamesnelheid toeneemt. [Zoommicrofoon] • Door een hogere opnamesnelheid in te stellen, wordt het bestand groter. De ingebouwde stereomicrofoon van Controleer of u genoeg geheugen vrij de voicerecorder heeft verschillende hebt voor u de opname start.

  • Pagina 87: Ruis Tijdens Opname Beperken [Low Cut-Filter]

    Menu opnemen [Opnamemenu] Hoge OPMERKING richtings- • De instelling [Scène opnemen] gevoelig- heid verandert automatisch in [Uit] wanneer [Low cut-filter] is ingesteld. [Low cut-filter] kan niet tijdens het opnemen worden ingesteld wanneer [Scène opnemen] is ingesteld. Lage richtings- gevoelig- Smal Breed op- heid Duidelijk geluid opnemen...

  • Pagina 88: De Instelling Voor Automatisch Opnemen Instellen [Scène Opnemen]

    Menu opnemen [Opnamemenu] De instelling voor automatisch Opnemen met externe opnemen instellen microfoons of andere [Scène opnemen] invoerapparaten die op de recorder zijn aangesloten De voicerecorder heeft voorgeregistreerde [Externe invoer] sjablonen met optimale instellingen voor diverse opnametoepassingen, zoals Neem geluid op met een externe lezingen en dicteren.

  • Pagina 89: De Recorder Vóór De Opname Op Stand-By Zetten [Opname Standby]

    Menu opnemen [Opnamemenu] De recorder vóór de Een opnamemethode kiezen opname op stand-by zetten [Fn-opname] [Opname standby] Aan de knop F2 kunnen diverse opnameopties worden toegewezen, zodat De recorder kan zo worden ingesteld deze snel kunnen worden opgeroepen. dat deze met één druk op de knop Zie “Een opnamemethode kiezen REC ( ...

  • Pagina 90: Druk Op De Knop 9 Of

    Menu opnemen [Opnamemenu] Druk op de knop REC (  s ). 4 Het stemsynchronisatieniveau aanpassen voor de opname • Het knipperende bericht [Stand-by] verschijnt op het display en het Druk op de knop F2 (SYNC) om indicatielampje voor opnemen de opname voor te bereiden. knippert.
  • Pagina 91 Menu opnemen [Opnamemenu] Overdubben gebruiken Stemgestuurde opnamefunctie [Overdubben] [VCVA] U kunt een bestand overdubben terwijl u De stemgestuurde opnamefunctie er tijdens het afspelen naar luistert. Het (VCVA) start de opname automatisch overgedubde bestand wordt met een wanneer een geluid luider dan een vooraf andere naam opgeslagen.
  • Pagina 92 Menu opnemen [Opnamemenu] Druk op de knop 9 of 0 om het spraakactiveringsniveau • Als de instelwaarde wordt aan te passen. verhoogd, neemt de VCVA- activeringsgevoeligheid toe, zodat stillere geluiden de opname kunnen starten. • Pas het VCVA- spraakactiveringsniveau aan volgens de opname-omstandigheden (met het oog op bijvoorbeeld sterke a Spraakactiveringsniveau (beweegt...

  • Pagina 93: De Stemsynchronisatietijd [V-Synchr.tijd] Kiezen

    Menu opnemen [Opnamemenu] De stemsynchronisatietijd Een referentietoon opnemen [V-synchr.tijd] kiezen voor het synchroniseren van geluid en video [Slate tone] Kies hoelang de voicerecorder blijft opnemen nadat het volume van het Referentietonen, ook bekend als “slate opgenomen geluid afneemt tot onder tones“, kunnen worden opgenomen het niveau dat is geselecteerd voor om geluid en video tijdens bewerking...

  • Pagina 94: Weergavemenu [Menu Afspelen]

    Weergavemenu [Menu Afspelen] Niet-gesproken delen Ruis tijdens afspelen beperken tijdens weergave overslaan [Ruisonderdr.] [Spraakweergave] Gebruik de functie [Ruisonderdr.] om storende geluiden te verminderen wanneer Met de functie [Spraakweergave] kunt u de opgenomen stem moeilijk kan worden alleen de gesproken delen afspelen van onderscheiden.

  • Pagina 95: Delen Met Laag Volume Tijdens Afspelen Aanpassen [Spraakbalans]

    Weergavemenu [Menu Afspelen] Delen met laag volume Weergavestanden selecteren tijdens afspelen aanpassen [Afspeelmodus] [Spraakbalans] Er zijn verschillende weergavestanden beschikbaar voor verschillende Snijdt delen van opgenomen luisterstijlen. geluidsbestanden met lage en hoge frequenties uit tijdens het afspelen. Druk op de knop + of − om U kunt dus stille delen in gesprekken of [Recorder] of [Muziek] te andere opgenomen geluiden luider en...

  • Pagina 96: De Geluidskwaliteit Van Muziek Wijzigen [Equalizer]

    Weergavemenu [Menu Afspelen] Druk op de knop + of − om een De geluidskwaliteit van muziek instelling te selecteren. wijzigen [Equalizer] Als [Afspeelbereik] is geselecteerd: [Bestand], [Map], [Alle]: De equalizerinstellingen van de Geef de reeks met af te spelen voicerecorder kunnen worden gewijzigd bestanden op.

  • Pagina 97: Een Overspringafstand Instellen [Ruimte Oversl.]

    Weergavemenu [Menu Afspelen] OPMERKING Een overspringafstand instellen [Ruimte oversl.] • Bij overslaan/terugspringen over een skipruimte die een indexmarkering/ tijdelijke markering of de beginpositie Met de functie [Ruimte oversl.] kunt u van een bestand omvat, wordt tijdens de weergave een bepaald gedeelte gestopt bij die markering of op de vooruit overslaan (doorskippen) of beginpositie.

  • Pagina 98: Lcd/Sound-Menu [Lcd-/Geluid]

    LCD/Sound-menu [LCD-/geluid] De achtergrondverlichting Pieptoon aan-/uitschakelen instellen [Backlight] [Signaal] De achtergrondverlichting van het display De voicerecorder produceert wordt gedurende een bepaalde tijd geluidssignalen wanneer een knop ingeschakeld als deze knop wordt bediend. wordt bediend of om te waarschuwen voor bedieningsfouten. U kunt kiezen of [5 sec.], [10 sec.], [30 sec.], [1 min.]: de voicerecorder deze geluidssignalen Stel in hoe lang de verlichting blijft...

  • Pagina 99: Het Begin Van Bestanden Automatisch Afspelen [Intro Afspelen]

    LCD/Sound-menu [LCD-/geluid] Het begin van bestanden De luidsprekeruitgang automatisch afspelen selecteren [Luidspreker] [Intro afspelen] U kunt instellen dat de ingebouwde luidspreker uit- of ingeschakeld is als de Telkens wanneer u een bestand selecteert, oortelefoon niet is aangesloten. Wanneer kan de voicerecorder automatisch de luidspreker is ingesteld op [Uit], wordt gedurende enkele seconden het begin er geen geluid weergegeven, ook niet...

  • Pagina 100: Apparaatmenu [Apparaatmenu]

    Apparaatmenu [Apparaatmenu] Een Bluetooth -apparaat De energiebesparingsmodus ® verbinden [Bluetooth] instellen [Energie besp.] Deze functie is compatibel met Bluetooth De voicerecorder schakelt automatisch ® en maakt het mogelijk om de voicerecorder naar de energiebesparingsmodus als te verbinden met een apparaat dat aan de voicerecorder na het inschakelen dezelfde standaard voldoet.

  • Pagina 101: De Datum En Tijd Instellen [Datum En Tijd]

    Apparaatmenu [Apparaatmenu] De datum en tijd instellen [Datum en tijd] • Wanneer u de uren of minuten instelt, verandert het display telkens wanneer u op de knop F2 drukt Als u de tijd en datum vooraf instelt, kunt tussen de notaties AM/PM en 24-uur. u controleren wanneer een bestand is opgenomen in de informatie voor elk Voorbeeld: 10:38 PM...

  • Pagina 102: De Usb-Verbinding Instellen [Usb-Instell.]

    Apparaatmenu [Apparaatmenu] De USB-verbinding instellen Standaardinstellingen [USB-instell.] herstellen [Reset-instell.] Met de instelling [PC] kunt u de Met de functie [Reset-instell.] worden alle voicerecorder met een computer functies van de voicerecorder weer op hun verbinden om bestanden over te zetten. beginwaarden (fabrieksinstellingen) gezet. Met de instelling [AC-adapter] kunt u De tijdinstelling en het bestandsnummer de voicerecorder verbinden met een...

  • Pagina 103: Een Opnamemedium Formatteren [Formatteren]

    Apparaatmenu [Apparaatmenu] Menu Afspelen: Een opnamemedium Spraakweergave: Uit formatteren [Formatteren] Ruisonderdr.: Uit Spraakbalans: Uit Door een opnamemedium te formatteren, Afspeelmodus: worden alle op het opnamemedium Recorder: opgeslagen bestanden gewist. Zorg ervoor dat u alle belangrijke bestanden hebt Afspeelbereik / Bestand overgezet naar een computer voordat u Muziek: begint met formatteren.

  • Pagina 104: Certificaten Weergeven [Certificaat]

    Apparaatmenu [Apparaatmenu] Certificaten weergeven [Certificaat] Bekijk de certificaten van het product.

  • Pagina 105: De Gesproken Delen Van Bestanden Met Gesproken Inhoud Ophalen [Spraakdetectie]

    De gesproken delen van bestanden met gesproken inhoud ophalen [Spraakdetectie] De functie haalt de gesproken delen op van een spraakbestand of een bestand dat met de voicerecorder werd opgenomen. • De functie [Spraakdetectie] is alleen ingeschakeld in de modus [Recorder]. OPMERKING Druk op de knop `OK om naar de betreffende instelling...
  • Pagina 106 De gesproken delen van bestanden met gesproken inhoud ophalen [Spraakdetectie] • Het item [Spraakweergave] in het [Menu Afspelen] Spraakdetectie wordt ingesteld op [Aan] zodra de spraakdetectie voltooid is. Selecteer [Uit] bij [Spraakweergave] (☞ Blz. 94) om voorafgaand • Om het normale opnemen aan het gebruik van inclusief ander geluid dan spraak spraakdetectie het originele...
  • Pagina 107 De gesproken delen van bestanden met gesproken inhoud ophalen [Spraakdetectie] OPMERKING • Het bericht [Geen bestand] verschijnt als u een map selecteert waarin geen bestand is opgeslagen. U dient een map met een bestand te selecteren voor u de procedure kunt uitvoeren. •...

  • Pagina 108: Bestanden Verplaatsen/Kopiëren [Verplaatsen/Kopiëren]

    Bestanden verplaatsen/kopiëren [Verplaatsen/Kopiëren] Bestanden die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op een microSD-kaart, kunnen worden verplaatst of gekopieerd binnen een geheugen. Voor u begint te verplaatsen [kopieer>geheugen]: Kopieert een of meer bestanden of kopiëren, selecteert u eerst die opgeslagen zijn in het interne de map met het bestand dat geheugen of op een geplaatste u wilt verplaatsen of kopiëren...
  • Pagina 109 Bestanden verplaatsen/kopiëren [Verplaatsen/Kopiëren] Druk op de knop `OK om verder te gaan naar de • U kunt de selectie van een volgende instelling. voordien geselecteerd bestand opheffen door het bestand te selecteren en nogmaals op de knop `OK te drukken. 2 Herhaal stap 1 om alle bestanden te selecteren die u wilt verplaatsen of kopiëren en druk op...
  • Pagina 110 Bestanden verplaatsen/kopiëren [Verplaatsen/Kopiëren] OPMERKING • Bestanden kunnen niet direct • Bestanden kunnen niet worden in de map [Recorder] worden gekopieerd als er onvoldoende verplaatst of gekopieerd. Druk geheugen beschikbaar is. op de knop 9 of 0 om een • Bestanden kunnen niet worden submap te selecteren in de map verplaatst of gekopieerd als er meer [Recorder].

  • Pagina 111: Bestanden Splitsen [Splitsen]

    Bestanden splitsen [Splitsen] Grote bestanden of bestanden met lange opnametijden kunnen worden opgesplitst om ze eenvoudiger te kunnen beheren en bewerken. Druk op de knop F2 op het OPMERKING gewenste splitsingspunt. • Alleen bestanden in PCM-indeling of MP3-indeling die op de voicerecorder werden opgenomen, kunnen worden gesplitst.
  • Pagina 112 Bestanden splitsen [Splitsen] • Na het splitsen van een bestand krijgt de eerste helft van het bestand de naam “Bestandsnaam_1“ en de tweede helft “Bestandsnaam_2“. • Als de huidige map 200 bestanden bevat, wordt er een nieuwe map gemaakt om de resterende bestanden in op te slaan.

  • Pagina 113: Bestanden Gedeeltelijk Wissen [Deels Wissen]

    Bestanden gedeeltelijk wissen [Deels wissen] Delen van een bestand die u niet nodig hebt, kunt u wissen. Druk op de knop F2 aan OPMERKING de beginpositie van het • U kunt alleen PCM-bestanden gedeeltelijk wissen. opgenomen met de voicerecorder gedeeltelijk wissen. Voor u begint met wissen, selecteert u eerst het bestand dat u wilt wissen (☞...
  • Pagina 114 Bestanden gedeeltelijk wissen [Deels wissen] Druk op de knop + om OPMERKING [Starten] te selecteren. • Bestanden die zijn gewist, kunnen niet meer worden hersteld. Let dus goed op voor u een bestand wist. • Vergrendelde bestanden en bestanden die ingesteld zijn als alleen-lezen kunnen niet worden gewist (☞...

  • Pagina 115: Een Bestand Bijknippen [Uitsnijden]

    Een bestand bijknippen [Uitsnijden] Een bestand kan worden bijgeknipt tot het gedeelte dat u effectief nodig heeft, waarna het opnieuw wordt opgeslagen. Druk op de knop F2 op het OPMERKING punt waar u het uitsnijden wilt • U kunt alleen een PCM-bestand starten.
  • Pagina 116 Een bestand bijknippen [Uitsnijden] Druk op de knop + om OPMERKING [Starten] te selecteren. • Als een bestand uitzonderlijk kort is, kan het niet worden bijgeknipt, ook al gaat het om een PCM-bestand. • Beveiligde bestanden en bestanden die ingesteld zijn als alleen-lezen kunnen niet worden bijgesneden (☞...

  • Pagina 117: Geluid Aan Het Begin Of Het Eind Van Een Bestand Vervagen [Fade In/Uit]

    Geluid aan het begin of het eind van een bestand vervagen [Fade in/uit] U kunt aan het begin of het eind van een bestand een vervagingseffect van ongeveer 1 seconde toepassen en het bestand als een nieuw bestand opslaan. OPMERKING Druk op de knop `OK.

  • Pagina 118: De Opname Op Een Ingestelde Tijd Starten [Timeropname]

    De opname op een ingestelde tijd starten [Timeropname] Start en beëindig de opname op ingestelde tijden. OPMERKING De begin- en eindtijd kiezen • Controleer voordat u verdergaat of de klok van de recorder de juiste Druk op de knop MENU/ datum en tijd aangeeft.

  • Pagina 119: Druk Op De Knop 9 Of

    De opname op een ingestelde tijd starten [Timeropname] Druk op de knop 9 of 0 De timeropname starten om het gewenste instelitem te selecteren. Druk op de knop MENU/ SCENE terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat. Druk op de knop + of − om het tabblad [Opnamemenu] te selecteren.
  • Pagina 120 De opname op een ingestelde tijd starten [Timeropname] Druk op de knop STOP (  4 ) om het menuscherm te sluiten. OPMERKING • [Timeropname] > [Aan/uit] keert terug naar [Uit] wanneer de timeropname wordt beëindigd. • De timeropname start niet als de recorder in gebruik is of als er een opname actief is op de begintijd die is geselecteerd voor [Timeropname].

  • Pagina 121: Een Opnamemethode Kiezen [Fn-Opname]

    Een opnamemethode kiezen [Fn-opname] Aan de knop F2 kunnen diverse opnameopties worden toegewezen, zodat deze snel kunnen worden opgeroepen. Druk op de knop + of − om de OPMERKING optie te selecteren die u aan de • Voordat u [Vooropname] gebruikt, knop F2 wilt toewijzen.
  • Pagina 122 Een opnamemethode kiezen [Fn-opname] OPMERKING • Als u een opnamefunctie aan de knop F2 toewijst met [Fn-opname], wordt [Uit] geselecteerd bij [Slate tone]. • Als u [Vooropname], [V-Sync. opname] of [VCVA] selecteert bij [Fn-opname], wordt [Uit] geselecteerd bij [Spraakdetectie] > [Met opname] (☞...

  • Pagina 123: De Opname Starten Voordat U De Opnameknop Indrukt [Vooropname]

    Een opnamemethode kiezen [Fn-opname] De opname starten voordat u de opnameknop indrukt [Vooropname] Bij een vooropname start de opname ongeveer twee seconden voordat u de knop REC (  s ) indrukt. Als u bijvoorbeeld vogelgezang wilt opnemen en de knop REC (  s ) indrukt op het moment dat u de eerste noot hoort, begint de opname net voordat de vogel begint te zingen.
  • Pagina 124 Een opnamemethode kiezen [Fn-opname] Druk op de knop F2 (PRE REC) OPMERKING om de vooropname te activeren. • De opnametijd die wordt getoond nadat de opname is gestart, is inclusief de tijd voor het vooraf opgenomen gedeelte. • Opnamen die worden gemaakt terwijl vooropname actief is, beginnen ongeveer twee seconden voordat de knop REC ( ...

  • Pagina 125: Overdubben Gebruiken [Overdubben]

    Een opnamemethode kiezen [Fn-opname] Overdubben gebruiken [Overdubben] U kunt een bestand overdubben terwijl u er tijdens het afspelen naar luistert. Het overgedubde bestand wordt met een andere naam opgeslagen. Deze functie is handig bij het componeren van muziek of het bespelen van een muziekinstrument. Selecteer [Overdubben] bij Druk op de knop 9 of 0 [Fn-opname] (☞...

  • Pagina 126: Een Referentietoon Opnemen Voor Het Synchroniseren Van Geluid En Video [Slate Tone]

    Een referentietoon opnemen voor het synchroniseren van geluid en video [Slate tone] Referentietonen, ook bekend als “slate tones“, kunnen worden opgenomen om geluid en video tijdens bewerking te synchroniseren als het geluid van de voicerecorder wordt vervangen door geluid dat is opgenomen door de camera (☞ Blz. 128). Druk op de knop + of −...
  • Pagina 127 Een referentietoon opnemen voor het synchroniseren van geluid en video [Slate tone] Druk op de knop 9 of 0 Video's opnemen met een slate tone om het opnameniveau aan te passen. Verbind de audio-ingang van de camera met de oortelefoonaansluiting ( van de voicerecorder (☞...
  • Pagina 128 Een referentietoon opnemen voor het synchroniseren van geluid en video [Slate tone] Druk op de knop F1 (SLATE) Druk op de knop STOP (  4 ) op de voicerecorder. wanneer u de opname wilt stoppen. • Er wordt een pieptoon (slate tone) opgenomen.

  • Pagina 129: Het Geluidsniveau Voor Uitvoer Naar De Camera Aanpassen [Testtoon]

    Het geluidsniveau voor uitvoer naar de camera aanpassen [Testtoon] Als u voorafgaand aan de opname een testtoon gebruikt om het uitvoervolume af te stemmen op het optimale opnameniveau van de camera, kunt u kraakgeluiden en vervorming voorkomen. Verbind de audio-ingang Druk op de knop `OK om van de camera met de de cursor naar de lijst met...
  • Pagina 130 Het geluidsniveau voor uitvoer naar de camera aanpassen [Testtoon] Druk op de knop STOP (  4 ) om Pas het volume aan met de knoppen + en −. het menuscherm te sluiten. • Houd de knop STOP (  4 ) ingedrukt wanneer de recorder is gestopt om de betekenis van de instelindicatoren te controleren.

  • Pagina 131: De Usb-Verbinding Instellen [Usb-Instell.]

    De USB-verbinding instellen [USB-instell.] Kies de USB-instellingen voor taken zoals bestanden downloaden of batterijen opladen. Instellingen van de USB-verbinding Bepaal of de recorder een vooringestelde optie voor downloaden of opladen gebruikt, of dat u de USB-instellingen selecteert telkens als er een apparaat wordt aangesloten. Druk op de knop MENU/ Druk op de knop `OK.

  • Pagina 132: Usb-Klasse

    De USB-verbinding instellen [USB-instell.] USB-klasse Kies voordat u de recorder op een computer aansluit een USB-klasse die aansluit op de taak die u wilt uitvoeren. Druk op de knop MENU/ [Storage Class]: Selecteer deze optie om de SCENE terwijl de voicerecorder voicerecorder door een aangesloten in de stopmodus staat.

  • Pagina 133: Opnamemedia Formatteren [Formatteren]

    Opnamemedia formatteren [Formatteren] Door een opnamemedium te formatteren, worden alle op het opnamemedium opgeslagen bestanden gewist. Zorg ervoor dat u alle belangrijke bestanden hebt overgezet naar een computer voordat u begint met formatteren. Druk op de knop MENU/ Druk op de knop `OK. SCENE terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat.
  • Pagina 134 Opnamemedia formatteren [Formatteren] OPMERKING • Formatteer de voicerecorder nooit vanaf een computer. • Door te formatteren worden alle bestaande gegevens gewist, ook vergrendelde bestanden en alleen-lezen bestanden. • Wanneer er een microSD-kaart in de voicerecorder zit, dient u na te gaan of [Intern geheugen] of [microSD-kaart] correct geselecteerd is als het te wissen opnamemedium (☞...

  • Pagina 135: Bluetooth ® -Functie

    Bluetooth -functie ® Voor u de functie Bluetooth gebruikt ® Deze functie is compatibel met Bluetooth en maakt het mogelijk om de voicerecorder te ® verbinden met een apparaat dat aan dezelfde standaard voldoet. Als u een Bluetooth -oortelefoon gebruikt, kunt u de voicerecorder probleemloos ®...
  • Pagina 136 Voor u de functie Bluetooth gebruikt ® • Gebruik de Bluetooth -functie van de voicerecorder niet in ziekenhuizen en ® vliegtuigen waar het gebruik van de functie verboden is. • Als de voicerecorder in de buurt van een microgolfapparaat, een draadloze telefoon of een apparaat dat werkt via de frequentieband 2,4 GHz, wordt gebruikt samen met dat respectieve toestel, kan de communicatie verstoord worden.

  • Pagina 137: Een Bluetooth ® -Apparaat Verbinden/ Loskoppelen

    Een Bluetooth -apparaat verbinden/ ® loskoppelen Een Bluetooth -apparaat verbinden ® Deze functie is compatibel met Bluetooth en maakt het mogelijk om de voicerecorder ® te verbinden met een apparaat dat aan dezelfde standaard voldoet. Een draadloze verbinding maakt het mogelijk om een oortelefoon en andere geschikte apparaten binnen een bepaald bereik te gebruiken.
  • Pagina 138 Een Bluetooth -apparaat verbinden/loskoppelen ® Druk op de knop + of − om Druk op de knop `OK. [Audioapparaat] te selecteren. Druk op de knop `OK. Druk op de knop + of − om [Koppelen] te selecteren. Druk op de knop `OK. •...
  • Pagina 139 Een Bluetooth -apparaat verbinden/loskoppelen ® Druk op de knop `OK. Verbinden met [Verbinding] Druk op de knop + of − om De Bluetooth -verbinding wordt ® [Koppelen] te selecteren. verbroken als er handelingen worden uitgevoerd, zoals het uitschakelen van de recorder nadat deze is verbonden met een Bluetooth -apparaat.
  • Pagina 140 Een Bluetooth -apparaat verbinden/loskoppelen ® Druk op de knop `OK. OPMERKING • Opnemen, afspelen en andere handelingen zijn niet mogelijk tijdens het koppelen. • Er kan slechts één Bluetooth ® apparaat worden verbonden door de koppelprocedure uit te voeren. Het is niet mogelijk om meerdere apparaten tegelijk te koppelen.

  • Pagina 141: De Verbinding Met Een Bluetooth ® -Apparaat Verbreken

    Een Bluetooth -apparaat verbinden/loskoppelen ® De verbinding met een Bluetooth -apparaat verbreken ® Druk op de knop `OK. De verbinding verbreken met [Loskoppelen] Druk op de knop MENU/ SCENE terwijl de voicerecorder in de stopmodus staat. Druk op de knop + of − om het tabblad [Apparaatmenu] te selecteren.

  • Pagina 142: Verbinden Met Een Smartphone Via Bluetooth

    Verbinden met een smartphone via Bluetooth ® Over DVR.Remote De DVR.Remote-applicatie voor smartphones is vereist wanneer u de voicerecorder op afstand wilt bedienen via uw smartphone. Wat kan deze applicatie? Verbinden met een smartphone via [Koppelen] Door deze applicatie te installeren op uw smartphone, kunt u op afstand: De eerste keer dat twee Bluetooth ®...
  • Pagina 143 Verbinden met een smartphone via Bluetooth ® Druk op de knop + of − Voer het wachtwoord in. om [Smartphone-app] te • De apparaten worden gekoppeld. selecteren. • Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw smartphone voor informatie over het zoeken naar netwerken en invoeren van het netwerkwachtwoord.

  • Pagina 144: Bluetooth ® Inschakelen Of Uitschakelen

    Bluetooth inschakelen of uitschakelen ® Bluetooth inschakelen en automatisch verbinden met gekoppelde ® apparaten Bluetooth inschakelen Bluetooth uitschakelen ® ® Om Bluetooth in te schakelen en de Om te voorkomen dat de recorder ® recorder automatisch te verbinden met automatisch verbinding maakt met de laatstgebruikte smartphone of het Bluetooth -apparaten, selecteert u [Uit]...

  • Pagina 145: Gebruik Met Een Computer

    Gebruik met een computer Als u de voicerecorder met een computer verbindt, kunt u het volgende doen: • U kunt luisteren naar op de computer opgeslagen bestanden in MP3- of lineaire PCM-indeling (WAV), of naar muziekbestanden in FLAC-indeling die u in hoge resolutie hebt gedownload van muzieksites.

  • Pagina 146: Computer Aansluiten/Loskoppelen

    Computer aansluiten/loskoppelen De voicerecorder aansluiten op een computer Start de computer. OPMERKING • Steek de USB-stekker stevig en Zorg dat de recorder is gestopt volledig in de aansluiting. Het of is uitgeschakeld en sluit proces verloopt niet normaal als deze met de USB-kabel aan op de verbinding niet correct tot stand de computer.

  • Pagina 147: De Voicerecorder Loskoppelen Van Een Computer

    Computer aansluiten/loskoppelen De voicerecorder loskoppelen van een computer Zorg dat het LED-indicatielampje op de recorder niet knippert en koppel de USB-kabel los van de recorder en de computer. • U kunt de USB-kabel loskoppelen en de voicerecorder gebruiken voordat de batterijen volledig zijn opgeladen.

  • Pagina 148: Overige Informatie

    Overige informatie Lijst alarmboodschappen Bericht Betekenis Vereiste actie Het resterend batterijvermogen is Vervang de batterijen of laad deze op Laag batterijniveau laag. (☞ Blz. 12, Blz. 16). Er werd geprobeerd om een U dient het bestand te ontgrendelen Bestand vergrendeld vergrendeld bestand te wissen.
  • Pagina 149 Lijst alarmboodschappen Bericht Betekenis Vereiste actie Dezelfde map. U hebt geprobeerd een bestand Kan niet worden naar dezelfde map te verplaatsen Selecteer een andere map. (kopiëren). verplaatst (kopiëren) Er staat al een bestand met Sommige bestanden dezelfde naam als het te kunnen niet worden Selecteer een ander bestand.

  • Pagina 150: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Controleer of de positieve en negatieve De batterijen zijn niet correct polen van de batterijen correct geplaatst geplaatst. zijn (☞ Blz. 12). Het scherm is leeg. Het resterend batterijvermogen Vervang de batterijen of laad deze op is laag.
  • Pagina 151 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Maak de opname opnieuw nadat u het Het opnameniveau is niet opnameniveau heeft aangepast aangepast. (☞ Blz. 84). Het geluidsbestand Het opnameniveau van Als het probleem niet verholpen is na het klinkt vervormd. de voicerecorder of het aanpassen van het opnameniveau van uitgangsniveau van het de voicerecorder (☞...
  • Pagina 152 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U dient het bestand te ontgrendelen voor Het bestand is vergrendeld. u het kunt wissen (☞ Blz. 80). Kan een bestand niet Ontgrendel het bestand of annuleer de wissen Het bestand is gemarkeerd als instelling alleen-lezen van het bestand “alleen lezen“.
  • Pagina 153 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Om de meegeleverde oplaadbare batterijen te gebruiken, selecteert u [Alkaline] is geselecteerd bij [Ni-MH] bij [Batterij]. Gebruik de [Batterij]. oplaadbare batterijen niet bij hogere/ lagere temperaturen dan aanbevolen Kan de batterijen niet (☞ Blz. 20, Blz. 100). opladen.

  • Pagina 154: Accessoires (Optioneel)

    Accessoires (optioneel) Ga naar onze website voor meer informatie over de beschikbare accessoires voor dit product. De verkrijgbaarheid van accessoires verschilt van land tot land. Batterijen BR404/BR404J oplaadbare nikkel-metaalhydride AAA-batterijen (4 stuks) Zeer efficiënte oplaadbare batterijen met een lange levensduur. Microfoon ME51SW-stereomicrofoon Een compacte, hoogwaardige stereomicrofoon, voorzien van...
  • Pagina 155 Accessoires (optioneel) AC-adapter F-5AC netspanningsadapter voor USB- aansluiting Netspanningsadapter voor USB-aansluiting met 5 Volt DC-uitgang. (100 - 240 VAC, 50/60 Hz) Overige accessoires KA335-aansluitsnoer Een hoogwaardige kabel om de camera op de recorder aan te sluiten. SM2-schokbevestiging Een adapter die helpt om te voorkomen dat geluiden van de camera waarop de recorder is bevestigd, worden doorgegeven aan de recorder.

  • Pagina 156: Verzorging Van De Recorder

    Verzorging van de recorder s Buitenzijde • Wrijf de recorder voorzichtig schoon met een zachte doek wanneer deze vuil is. Dompel de doek in een mild sopje en wring goed uit als de recorder erg vuil is. Wrijf de recorder met de vochtige doek zorgvuldig schoon en droog af met een droge doek.

  • Pagina 157: Informatie Over Auteursrechten En Handelsmerken

    Informatie over auteursrechten en handelsmerken • De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Neem contact op met de klantenservice voor de meest recente productnamen, modelnummers en andere informatie. • De schermen van de voicerecorder en de productillustraties in deze handleiding kunnen verschillen van het eigenlijke product.
  • Pagina 158 Informatie over auteursrechten en handelsmerken Opmerkingen f WAARSCHUWING s Schakel de voicerecorder uit in een ziekenhuis of in de buurt van elektrische medische apparatuur. De elektrische golven van de voicerecorder zouden de elektrische medische apparatuur kunnen verstoren en zo leiden tot ongelukken als gevolg van een storing. s Blijf steeds op ten minste 15 cm afstand van personen met een pacemaker.

  • Pagina 159: Technische Gegevens

    Technische gegevens 4 Bluetooth -specificatie ® Algemene zaken Standaard: Ondersteuning voor versie 5.0 4 Opname-indelingen Niveau zendenergie: Klasse 1 Lineair PCM-formaat Communicatie-afstand: FLAC-indeling In het zicht ongeveer 10 m* (max.) MP3-indeling Operationeel frequentiebereik: 4 Ingangsniveau 2,4 GHz tot 2,4835 GHz −63 dBv 7 mW of minder Modulatiemethode: FHSS/GFSK...

  • Pagina 160: Bij Opnemen Over Microfoonaansluiting/Lijningang

    Technische gegevens 4 Voeding Frequentiebereik Batterijen: Twee AAA-batterijen met droge cellen (model LR03), of 4 Bij opnemen over twee BR404 oplaadbare nikkel- microfoonaansluiting/lijningang metaalhydride-batterijen (gebruik Lineare PCM/FLAC-indeling altijd BR404 batterijen als u deze 96,0 kHz/24 bit 20 Hz tot 44 kHz oplaadt met de recorder) 88,2 kHz/24 bit 20 Hz tot 42 kHz...

  • Pagina 161: Wanneer Wordt Opgenomen Met De Ingebouwde Stereomicrofoon (Met Het Interne Geheugen)

    Technische gegevens Levensduur van de batterij De volgende waarden zijn enkel als richtlijn bedoeld. 4 Wanneer wordt opgenomen met de ingebouwde stereomicrofoon (met het interne geheugen) Alkalinebatterijen met droge Oplaadbare nikkel- Opnamemodus cellen metaalhydride-batterijen 96,0 kHz/24 bit 29 uur (circa) 20 uur (circa) 88,2 kHz/24 bit 31 uur (circa)
  • Pagina 162 Technische gegevens 4 Tijdens afspelen van geluidsbestanden Tijdens afspelen via de luidspreker Alkalinebatterijen met droge Oplaadbare nikkel- Opnamemodus cellen metaalhydride-batterijen 320 kbps 24 uur (circa) 16 uur (circa) MP3-indeling 128 kbps 24 uur (circa) 16 uur (circa) 64 kbps mono 24 uur (circa) 17 uur (circa) Tijdens afspelen via de oortelefoon...

  • Pagina 163: Flac-Indeling

    Technische gegevens Opnameduur De volgende waarden zijn enkel als richtlijn bedoeld. 4 Lineair PCM-formaat microSD-kaart Opnamemodus Intern geheugen 64 GB 32 GB 96,0 kHz/24 bit 7 uur (circa) 29 uur, 30 minuten (circa) 14 uur, 30 minuten (circa) 88,2 kHz/24 bit 7 uur, 45 minuten (circa) 32 uur (circa) 16 uur (circa)

  • Pagina 164: Mp3-Indeling

    Technische gegevens 4 MP3-indeling microSD-kaart Opnamemodus Intern geheugen 64 GB 32 GB 320 kbps 104 uur (circa) 429 uur (circa) 212 uur (circa) 128 kbps 260 uur (circa) 1070 uur (circa) 530 uur (circa) 64 kbps mono 520 uur (circa) 2140 uur (circa) 1060 uur (circa) OPMERKING...
  • Pagina 165 Technische gegevens Maximale opnametijd per bestand • De maximale bestandsgrootte is beperkt tot ongeveer 2 GB in de lineaire PCM (WAV)- indeling en tot ongeveer 4 GB in de FLAC/MP3-indeling. • De maximale opnametijd per bestand is beperkt tot de volgende waarden, ongeacht de resterende hoeveelheid geheugen: 4 Lineair PCM-formaat 4 FLAC-indeling...
  • Pagina 166 Technische gegevens Aantal tracks (songs) dat kan worden opgenomen De volgende waarden zijn enkel als richtlijn bedoeld. 16 GB 3600 tracks (circa) (Bij 128 kbps, 4 minuten per track) Houd er rekening mee dat specificaties en het uiterlijk van de voicerecorder zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden gewijzigd om prestatieverbeteringen of andere...

  • Pagina 167: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen Lees voor het gebruik van de Veiligheidsmaatregelen voor de voicerecorder deze handleiding door voicerecorder voor een correcte en veilige werking. f WAARSCHUWING Zorg dat u deze handleiding na het s Gebruik de voicerecorder niet in een lezen altijd ter referentie bij de hand omgeving waar mogelijk ontvlambare houdt.
  • Pagina 168 Veiligheidsmaatregelen s Als u ongewone geuren, geluid, s Gebruik de voicerecorder niet of warmte, brandlucht of rook uit de alleen volgens de instructies in recorder waarneemt: een vliegtuig, ziekenhuis of op een andere plaats waar het gebruik van 1 Verwijder onmiddellijk de batterijen elektronische apparaten beperkt is.
  • Pagina 169 Veiligheidsmaatregelen f WAARSCHUWING Batterijen s Raak de batterijen niet aan of houd f GEVAAR deze niet vast met natte handen. s Plaats de batterijen niet in de buurt Dat kan een elektrische schok of van ontstekingsbronnen. storingen veroorzaken. s U mag de batterijen niet in brand s Gebruik de batterijen niet als het steken, verwarmen of demonteren.
  • Pagina 170 Veiligheidsmaatregelen s Probeer niet om alkaline-, lithium- en s Laad de oplaadbare batterijen altijd andere niet-herlaadbare batterijen op op als u deze voor het eerst gebruikt te laden. of gedurende lange tijd niet hebt gebruikt. s Houd batterijen uit de buurt van baby's en kinderen.
  • Pagina 171 Veiligheidsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen tijdens <Voorzorgsmaatregelen tegen gegevensverlies> gebruik • Inhoud die opgenomen is in het interne • Laat de voicerecorder niet achter op geheugen of op een microSD-kaart, warme en vochtige locaties, zoals een kan beschadigd of verloren raken afgesloten auto in de felle zon of op het door bijvoorbeeld bedieningsfouten, strand in de zomer.
  • Pagina 172 Veiligheidsmaatregelen <Voorzorgsmaatregelen bij het afdanken van de voicerecorder of microSD-kaarten> • Zelfs tijdens formatteren (☞ Blz. 133) of wissen (☞ Blz. 74), wordt alleen de informatie over het bestandsbeheer van het interne geheugen en/of de microSD-kaart bijgewerkt en worden de opgenomen gegevens niet volledig gewist.
  • Pagina 173 datum van uitgifte 2022.01. https://om-digitalsolutions.com/ 2022 BS208000...

Inhoudsopgave