Pagina 1
Gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreide aanwijzingen voor het gebruik van uw camera. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Copyrightinformatie • Microsoft Windows en het Windows-logo zijn geregistreerde PlanetFirst duidt op het streven van Samsung handelsmerken van Microsoft Corporation. Electronics naar een duurzame ontwikkeling en sociale • Mac is een geregistreerd handelsmerk van Apple Corporation. verantwoordelijkheid door middel van een milieubewuste bedrijfsvoering.
• Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en opladers. Niet-compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig lichamelijk letsel of schade aan de camera veroorzaken. •...
Informatie over gezondheid en veiligheid • Gebruik of bewaar de camera niet op stoffige, vuile, vochtige of Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen slecht-geventileerde plaatsen, om schade aan bewegende en interne schade onderdelen te voorkomen. • Vermijd blootstelling van batterijen en geheugenkaarten aan zeer lage •...
Pagina 5
Informatie over gezondheid en veiligheid Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires Wees voorzichtig met het gebruik van de camera in vochtige omgevingen Het gebruik van niet-compatibele accessoires kan de camera beschadigen, verwondingen veroorzaken of de garantie ongeldig Wanneer u de camera vanuit een koude in een warme en vochtige maken.
Pictogrammen in deze gebruiksaanwijzing Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Afkortingen in deze gebruiksaanwijzing Pictogram Functie Afkorting Betekenis Aanvullende informatie Automatische belichting Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Automatische scherpstelling Cameraknoppen. [Ontspanknop] staat bijvoorbeeld Belichtingstrapje voor de sluiterknop. DPOF Digitale afdrukbestelling Paginanummer van verwante informatie Belichtingswaarde De volgorde van de opties of menu's die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld:...
Inhoudsopgave Tips Hoofdstuk 1 Fotografische concepten en conventies Mijn camera Houding ..................10 Aan de slag .................. 24 De camera vasthouden ..............10 Uitpakken ..................24 Staand fotograferen ................ 10 Onderdelen en functies ............... 25 Geknield fotograferen ..............11 Pictogrammen op het scherm ............ 28 Diafragma ..................
Pagina 8
Inhoudsopgave Opnamemodi ................39 Witbalans (lichtbron) ..............53 t Smart Auto-modus ............. 39 Witbalansopties ................53 P Programmamodus ..............40 Voorgeprogrammeerde eigen opties ..........54 Program Shift .................. 40 Fotowizard (fotostijlen) ............... 56 A Diafragmavoorkeuzemodus ............41 Kleurruimte .................. 57 S Sluitertijdvoorkeuzemodus ............
Pagina 9
Inhoudsopgave L.meting ..................71 Foto's bekijken ................83 Spot ....................71 Een foto vergroten ................. 83 Koppeling AE - AF-punt ..............71 Een diavoorstelling starten ............. 83 Centr. gewogen ................72 Benadrukken ................. 84 Multi ....................72 Autom. draaien ................84 Smart bereik ................
Pagina 10
De interface van Intelli-studio ............108 Bestanden overbrengen met behulp van Intelli-studio ....109 Samsung RAW Converter gebruiken ........... 110 Systeemvereisten voor Windows ........... 110 Systeemvereisten voor Mac ............110 De interface van Samsung RAW Converter ........111 RAW-bestanden bewerken ............111...
Fotografische concepten en conventies Houding Staand fotograferen Bepaal de compositie; sta rechtop met uw voeten op schouderlengte Een goede houding waarin de camera stabiel kan worden van elkaar en houd uw ellebogen naar beneden gericht. vastgehouden is noodzakelijk om goed foto's te kunnen maken. Zelfs als u de camera op de juiste wijze vasthoudt, kan een verkeerde lichaamshouding voor bewegingsonscherpte zorgen.
Fotografische concepten en conventies Geknield fotograferen Diafragma Bepaal de compositie; kniel met een knie op de grond en houd uw rug Het diafragma is de lensopening en bepaalt hoeveel licht er in de recht. camera binnenvalt. Dit is een van de drie factoren die de belichting bepalen.
Fotografische concepten en conventies De grootte van het diafragma wordt aangeduid met een waarde Diafragma en scherptediepte die bekend staat als een “F-getal.” Het f-getal staat voor de U kunt de achtergrond van een foto vervagen of verscherpen met brandpuntsafstand gedeeld door de diameter van de lens de correcte behulp van het diafragma.
Fotografische concepten en conventies De getallen op de camera zijn de noemers van belichtingswaarden, wat Sluitertijd betekent dat hoe hoger het nummer, des te minder licht er binnen valt. En hoe kleiner het EV-getal, des te meer licht valt er binnen. De sluitertijd is de hoeveelheid tijd die nodig is om de sluiter te openen en te sluiten.
Fotografische concepten en conventies Aangezien een lage ISO-waarde betekent dat de camera minder ISO-waarde gevoelig voor licht is, hebt u meer licht nodig om een optimale belichting te bereiken. Open daarom bij een lage ISO-waarde het diafragma De belichting van een beeld wordt bepaald door de gevoeligheid van de verder of gebruik een langere sluitertijd om te zorgen dat er meer licht camera.
Fotografische concepten en conventies Hoe diafragma, sluitertijd en ISO-waarde Instellingen Resultaat de belichting beïnvloeden Diafragma, sluitertijd en ISO-waarde hangen in de fotografie nauw met elkaar samen. De diafragma-instelling regelt de grootte van de lensopening waardoor het licht de camera binnenvalt, terwijl de Wijd diafragma sluitertijd bepaalt hoe lang dat licht naar binnen mag vallen.
Fotografische concepten en conventies Lange brandpuntsafstand Samenhang tussen brandpuntsafstand, beeldhoek en perspectief telefotolens De brandpuntsafstand, uitgedrukt in millimeters, is de afstand tussen het midden van de lens en het brandpunt. Dit is van invloed op de beeldhoek en het perspectief van de opname. Een korte brandpuntsafstand vertaalt zich in een grote hoek, waarmee groothoekopnamen van een breed gebied worden gemaakt.
Fotografische concepten en conventies Wat bepaalt de vervagingseffecten? Scherptediepte Portretten of stillevens worden meestal als mooi ervaren als de Scherptediepte is afhankelijk van de diafragmawaarde achtergrond onscherp is, zodat het onderwerp goed naar voren komt. Afhankelijk van het scherpgestelde gebied, kan een foto wazig of Hoe wijder het diafragma is (hoe lager de diafragmawaarde), des te scherp zijn.
Fotografische concepten en conventies Scherptediepte is afhankelijk van de brandpuntsafstand Scherptediepte hangt samen met de afstand tussen onderwerp en camera Hoe langer de brandpuntsafstand, des te kleiner de scherptediepte. Een telelens met een langere brandpuntsafstand is beter om een foto Hoe korter de afstand tussen onderwerp en camera, des te kleiner de met een kleine scherptediepte te maken dan een telelens met een scherptediepte.
Fotografische concepten en conventies Scherptediepte bekijken Compositie Met de scherptediepteknop kunt u van tevoren zien hoe de foto gaat Het is leuk om de schoonheid om ons heen met een camera vast te worden. Wanneer u op deze knop drukt, wordt het diafragma op de leggen.
Fotografische concepten en conventies Met behulp van de regel van derden maakt u foto's met interessante Foto's met twee onderwerpen composities die in balans zijn. Hier ziet u een paar voorbeelden. Als het onderwerp zich in een hoek van de foto bevindt, heeft dat het effect dat de foto uit balans is.
Fotografische concepten en conventies Richtgetal van flitser Flitser Het modelnummer van een flitser verwijst naar de kracht van de flitser Licht is een van de belangrijkste elementen in fotografie. Het is echter en de maximale lichtopbrengst wordt aangegeven met een waarde die niet eenvoudig om altijd en overal voldoende licht te hebben.
Fotografische concepten en conventies Bounce-fotografie Bounce-fotografie is een methode van fotograferen waarbij het licht van het onderwerp naar het plafond of de muren wordt geleid, zodat het licht gelijkmatig wordt verspreid. Foto's die met een flitser zijn genomen kunnen er onnatuurlijk uitzien en schaduwen werpen. Onderwerpen in foto's die met bounce-fotografie zijn gemaakt, werpen geen schaduwen en zien er vloeiend uit door het gelijkmatig verspreide licht.
Mijn camera Aan de slag Uitpakken Controleer of de doos de volgende artikelen bevat: Camera USB-kabel Oplaadbare batterij Batterijhouder/ (inclusief cameradop, bescherming voedingskabel voor flitsschoentje en bescherming voor extra aansluiting) Software-cd-rom Gebruiksaanwijzing Polslus (met uitgebreide gebruiksaanwijzing) Belangrijkste functies De afbeelding kan afwijken van de werkelijke artikelen. Zie pagina 131 voor informatie over accessoires.
Mijn camera Onderdelen en functies Naam Naam 1 2 3 4 Luidspreker Microfoon Ontspanknop Flitsschoentje Instelwieltje Oogje voor de polslus van de camera • In de opnamemodus: de instellingen Beeldsensor van menuopties wijzigen, in bepaalde modi de sluitertijd regelen en de Lensontgrendelknop grootte van het scherpstelgebied wijzigen.
Pagina 27
Onderdelen en functies Mijn camera > Naam Naam Statuslampje Groene knop • Knippert: bij opslaan van een foto of • In de opnamemodus: de waarde video, gegevens naar een computer resetten van Fotowizard, Witbalans, of printer verzenden of bij een Kleurtemperatuur, Schermkleur, onscherp onderwerp.
Pagina 28
Onderdelen en functies Mijn camera > Naam Naam Flitsschoentje USB- en A/V-aansluiting Een elektronische zoeker aansluiten. Met de USB- en A/V-kabel kunt u het toestel op andere apparaten aansluiten. Batterijklep Scherptediepteknop (pag. 19) Plaatsing van batterij en geheugenkaart. D-knop Statiefbevestigingspunt •...
Hier leest u over de functies en voorzieningen van de Lensvattingmarkering lenzen, zodat u er een kunt aanschaffen die aan uw wensen voldoet. Zoomvergrendelingsknop Zoomring Lensindeling Lens Scherpstelring (pag. 64) SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED-lens (voorbeeld) iFn-knop (pag. 43) Lenscontactpunten...
Lenzen Mijn camera > De lens vergrendelen of ontgrendelen U ontgrendelt de lens door de zoomring linksom te draaien totdat u een klik hoort. U vergrendelt de lens door de zoomvergrendelingsknop in te drukken en van de camera af te schuiven en de zoomring rechtsom te draaien. U kunt geen opname maken wanneer de lens is vergrendeld.
Hier leest u wat de nummers op de lens inhouden. De ondersteunde maximale diafragmawaarden. F1:4-5.6 betekent bijvoorbeeld een maximale lensopening van 4 tot 5.6. SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS-lens (voorbeeld) Brandpuntsafstand De afstand van het brandpunt van de lens tot het beeldvlak (in millimeters).
Mijn camera Optionele accessoires U kunt extra accessoires kopen, zoals een flitser, GPS-module Beschrijving en elektronische zoeker, om betere opnamen te maken of op een READY-lampje/testknop handigere manier opnamen te maken. [MODE]-knop Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van een accessoire voor meer Aan/uit-knop informatie.
Optionele accessoires Mijn camera > Sluit de flitser aan door deze in het flitsschoentje te Indeling van GPS-module schuiven. Beschrijving Statuslampje Vergrendel de flitser door de vastzetring rechtsom te Aan/uit-knop draaien in de richting van LOCK. Vastzetring voor flitsschoentje Aansluiting voor flitsschoentje Batterijklepje Druk op de Aan-knop op de flitser.
Optionele accessoires Mijn camera > De GPS-module aansluiten Vergrendel de GPS-module door de vastzetring rechtsom te draaien in de richting van LOCK. Verwijder de bescherming van het schoentje van de camera. Druk op de Aan-knop van de GPS-module. Bevestig de GPS-module door deze in het schoentje te schuiven.
Optionele accessoires Mijn camera > De elektronische zoeker aansluiten Druk op de [Aan/uit-knop] (1) op de zoeker en draai de [Dioptrieaanpassingsknop] (2) om de dioptrie aan te passen aan uw ogen. Verwijder de bescherming van het schoentje en van de extra aansluiting.
Mijn camera Opnamemodi t Smart Auto-modus Twee eenvoudige opnamemodi, Smart Auto en Scène, maken het u gemakkelijk met tal van automatische instellingen. Andere modi bieden weer de mogelijkheid om allerlei instellingen naar behoefte aan te In de Smart Auto-modus detecteert de camera de passen.
Opnamemodi Mijn camera > P Programmamodus Program Shift Met de functie Program Shift kunt u zowel de sluitertijd als de De camera regelt de sluitertijd en het diafragma automatisch voor een diafragmawaarde aanpassen terwijl de belichting van de camera optimale belichting. constant blijft.
Opnamemodi Mijn camera > A Diafragmavoorkeuzemodus S Sluitertijdvoorkeuzemodus In de Diafragmavoorkeuzemodus berekent de camera automatisch de In de Sluitertijdvoorkeuzemodus berekent de camera automatisch het sluitertijd die bij het gekozen diafragma past. U kunt de scherptediepte diafragma dat bij de gekozen sluitertijd past. Deze modus is handig voor regelen door de diafragmawaarde te veranderen.
Opnamemodi Mijn camera > M Handmatige modus i Lensvoorkeuzemodus In de handmatige modus kunt u zowel diafragma als sluitertijd handmatig instellen. Hiermee hebt u volledig controle over de belichting i-Scene-modus gebruiken van uw foto's. U kunt een geschikte scène selecteren (i-Scene) voor de lens die u hebt Deze modus is handig in gecontroleerde opnamesituaties, zoals een bevestigd.
Opnamemodi Mijn camera > i-Functie gebruiken in de PASM-modi Pas de scherpstelring aan om een scène te selecteren. • U kunt ook aan de navigatieknop draaien om een scène te Wanneer u de iFn-knop op een iFn-lens gebruikt, kunt u de sluitertijd, selecteren.
Opnamemodi Mijn camera > Beschikbare opties Pas de scherpstelring aan om een optie te selecteren. • U kunt ook aan de navigatieknop draaien om een optie te Opnamemodus selecteren. Sluitertijd Diafragma Belichtingswaarde (over-/onderbelicht) Witbalans Als u in de opnamemodus de items wilt instellen die worden weergegeven ►...
Opnamemodi Mijn camera > s Scènemodus Optie Beschrijving In de Scènemodus selecteert de camera de beste instellingen voor het desbetreffende type scène. Kinderen: Laat kinderen beter opvallen door hun kleding en de U kunt een gewenste scène selecteren door in de opnamemodus op achtergrond levendig vast te leggen.
Pagina 47
Opnamemodi Mijn camera > Optie Beschrijving Optie Beschrijving Tekst: Leg tekst in drukwerk of Nacht: Maak 's nachts of bij weinig elektronische documenten duidelijk licht foto's. leesbaar vast. Landschap: Maak stillevens en Vuurwerk: Leg 's nachts kleurig landschapsfoto's. vuurwerk vast. Zon onder: Leg zonsondergangen vast met natuurlijke rood- en geeltinten.
Opnamemodi Mijn camera > v Filmmodus • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) is de nieuwste videocodering die in 2003 door ISO-IEC en ITU-T is ingesteld. Aangezien er bij deze indeling een In de Filmmodus kunt u video's in high-definition (1280x720) maken en hoge compressieverhouding wordt gebruikt, kunnen er meer gegevens in minder ruimte worden opgeslagen.
Opnamemodi Mijn camera > Beschikbare functies in de opnamemodus Functie Beschikbaar in Belichtings-/Autofocusvergrendeling P/A/S/v Uitgebreide informatie over de opnamefuncties vindt u in hoofdstuk 2. (pag. 76) Functie Beschikbaar in P/A/S/M Ruisonderdrukking (pag. 90) P/A/S/M/i/s/ Grootte (pag. 50) * Sommige functies zijn in deze modi beperkt. v*/t P/A/S/M/i/s*/v Kwalit.
Hoofdstuk Opnamefuncties Hier vindt u informatie over de functies en instellingen van de opnamemodus. Met de opnamefuncties hebt u uitgebreide controle over de manier waarop u foto's en video's maakt.
Opnamefuncties Grootte Als u de resolutie verhoogt, zullen de foto's en video's meer pixels Pictogram Grootte Aanbevolen voor bevatten en daardoor groter kunnen worden afgedrukt en weergegeven. Afdrukken op A1-papier of 12M 4592X2584 (16:9) Bij een hoge resolutie neemt ook de bestandsgrootte toe. Selecteer een weergeven op een HDTV.
RAW-bestanden en om deze in JPEG- of TIFF-indeling RAW + S.Fijn: Een foto opslaan in zowel JPEG- RAW+JPEG om te zetten, kunt u gebruikmaken van het programma Samsung RAW (S.Fine-kwaliteit) als RAW-indeling. Converter dat op de software-cd-rom is meegeleverd. Zorg dat er...
Opnamefuncties ISO-waarde De ISO-waarde geeft de mate aan waarin de camera gevoelig is voor Voorbeelden licht. Hoe hoger de ISO-waarde, des te gevoeliger is de camera voor licht. Dit betekent dat u met een hogere ISO-waarde op plaatsen met minder licht foto's kunt nemen met een snellere sluitertijd.
Opnamefuncties Witbalans (lichtbron) De kleuren in een foto zijn afhankelijk van het soort lichtbron en de Optie Beschrijving kwaliteit daarvan. Als u foto's met realistische kleuren wilt, selecteert Wit TL-licht*: Selecteer deze optie voor foto's die onder een u een toepasselijke lichtomstandigheid om de witbalans te kalibreren, daglichtlamp worden gemaakt.
Witbalans (lichtbron) Opnamefuncties > Voorgeprogrammeerde eigen opties Optie Beschrijving Kleurtemp.: U kunt eigen witbalansopties voorprogrammeren. Druk in de De kleurtemperatuur van de lichtbron handmatig instellen. opnamemodus op [m] ► 1 of 6 ► Witbalans ► een optie en Kleurtemperatuur is een maat in graden Kelvin waarmee druk vervolgens op [f].
Pagina 56
Witbalans (lichtbron) Opnamefuncties > Voorbeelden Auto witbalans Daglicht Daglicht-TL Kunstlicht...
Opnamefuncties Fotowizard (fotostijlen) Met Fotowizard kunt u diverse fotostijlen op uw foto's toepassen om ze Voorbeelden verschillende uitstralingen en emoties mee te geven. Tevens kunt u zelf fotostijlen maken door de kleur, verzadiging, scherpte en het contrast van een bestaande stijl aan te passen en op te slaan. Er zijn geen regels voor welke stijl in een situatie geschikt is.
Opnamefuncties Kleurruimte Digitale beeldapparaten zoals digitale camera's, monitoren en printers hebben hun eigen methode voor de weergave van kleuren, de zogenaamde kleurruimte. Adobe RGB Op deze camera kunt u uit twee kleurruimtes kiezen: sRGB en Adobe RGB. sRGB wordt algemeen gebruikt voor de weergave van kleuren op pc- monitoren en is tevens de standaard kleurruimte voor Exif.
Opnamefuncties AF-modus Hier vindt u informatie over de scherpstelmethoden van de camera. Enkelvoudige AF U kunt een scherpstelmethode kiezen die bij het onderwerp past. De Enkelvoudige AF is geschikt voor niet-bewegende onderwerpen. mogelijkheden zijn enkelvoudige autofocus, continu-autofocus en Wanneer u de [Ontspanknop] half indrukt, wordt er op het gedeelte van handmatige scherpstelling.
AF-modus Opnamefuncties > Continu AF Handm. scherpst. Wanneer u de [Ontspanknop] half indrukt, blijft de camera voortdurend U kunt handmatig op het onderwerp scherpstellen door aan de scherpstellen. Wanneer het scherpstelgebied eenmaal op het scherpstelring op de lens te draaien. Met de MF-hulpfunctie kunt u onderwerp is gericht, blijft het onderwerp altijd scherp in beeld, ook als eenvoudig scherpstellen.
Opnamefuncties AF-gebied Met de AF-gebiedfunctie wordt de positie van het scherpstelgebied Keuze AF gekozen. U kunt de focus instellen op een gebied dat uw voorkeur heeft. Pas een In het algemeen stelt de camera op het dichtstbijzijnde onderwerp onscherpte-effect toe om het onderwerp er te laten uitspringen. scherp.
AF-gebied Opnamefuncties > Multi AF Gezichtsdet. AF De camera geeft een groene rechthoek weer op de plaatsen waar is De camera geeft bij het scherpstellen prioriteit aan menselijke gezichten. scherpgesteld. De foto wordt in twee of meer gebieden verdeeld en de Er kunnen tot 10 gezichten worden gedetecteerd.
AF-gebied Opnamefuncties > Zelfportret AF Bij het maken van een zelfportret kan het lastig zijn om te controleren of uw gezicht scherp in beeld is. Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de scherpstelafstand op close-up ingesteld en klinkt het piepje van de camera sneller als er is scherpgesteld.
Opnamefuncties AF-prioriteit Wanneer u op de [Ontspanknop] drukt wordt er alleen een opname gemaakt als er is scherpgesteld. Schakel deze functie in om altijd goed scherpgestelde foto's te maken. Schakel de functie uit om foto's te maken ongeacht de scherpstelling. U stelt de ►...
Opnamefuncties MF gesteund In de handmatige scherpstelmodus (MF) moet u aan de scherpstelring * Standaard op de lens draaien om scherp te stellen. Als u de MF-hulpfunctie Optie Beschrijving gebruikt, kunt u beter scherpstellen. Deze functie is alleen beschikbaar De functie niet gebruiken. op lenzen die handmatige scherpstelling ondersteunen.
Opnamefuncties Snelheid (opnamemethode) U kunt verschillende opnamemethoden instellen, zoals Continu, Burst, Continu Timer enzovoorts. Wanneer u op de [Ontspanknop] drukt, worden er achter elkaar foto's Selecteer 1 opname om steeds één foto te maken. Selecteer Continu gemaakt. U kunt maximaal 3 foto's per seconde maken. of Burst voor het fotograferen van snel bewegende onderwerpen.
Snelheid (opnamemethode) Opnamefuncties > Burst Timer Wanneer u de [Ontspanknop] eenmaal indrukt, maakt u 10 opnamen Maak een foto met een vertraging van 2 tot 30 seconden. De vertraging per seconde (3 seconden), 15 opnamen per seconde (2 seconden) of is in stappen van 1 seconde in te stellen.
Snelheid (opnamemethode) Opnamefuncties > AE BKT WB BKT Wanneer u op de [Ontspanknop] drukt, worden er 3 foto's achter Wanneer u op de [Ontspanknop] drukt, worden er 3 foto's achter elkaar genomen: een met normale belichting, één een stop donkerder elkaar genomen: een normale foto en twee extra met een verschillende en één een stop lichter (1 stop = 1EV).
Snelheid (opnamemethode) Opnamefuncties > F Wiz BKT BKT instellen Wanneer u op de [Ontspanknop] drukt, worden er 3 foto's achter U kunt de opties instellen voor AE BKT, WB BKT en F Wiz BKT. elkaar genomen, elk met een andere fotowizardinstelling. De camera maakt een foto en past daarop de drie fotowizardopties toe die u U stelt als volgt ►...
flitser voor de NX gebruikt. Optie Beschrijving Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde flitsers. Gebruik van Smart Flitser: De camera past automatisch de helderheid van incompatibele flitsers kan de camera beschadigen. de flits aan de hoeveelheid omgevingslicht aan.
Flitser Opnamefuncties > Rode ogen corrigeren De flitssterkte regelen Als de flitser afgaat wanneer u in het donker een foto van een persoon Pas de sterkte van de flits aan om over- of onderbelichting te neemt, kan er een rode gloed in de ogen verschijnen. U kunt dit voorkomen.
Opnamefuncties L.meting De lichtmeetmethode is de manier waarop de camera de hoeveelheid licht meet. De camera meet de hoeveelheid licht in een scène en stelt in veel modi aan de hand van deze meting diverse opties in. Als een onderwerp bijvoorbeeld donkerder lijkt dan zijn daadwerkelijke kleur, maakt de camera er een overbelichte foto van.
L.meting Opnamefuncties > Centr. gewogen Multi In de modus Centr. gewogen wordt er een groter gebied berekend dan In de Multi-modus wordt de hoeveelheid licht in meerdere gebieden in de Spot-modus. De hoeveelheid licht in het centrale gedeelte van het berekend.
Opnamefuncties Smart bereik Met deze functie wordt automatisch het verlies aan heldere details gecorrigeerd dat kan optreden door grote verschillen tussen donker en licht in de foto. Zonder Smart bereik-effect Met Smart bereik-effect U stelt als volgt ► ► Druk in de opnamemodus op [f] Smart bereik Smart bereik-opties een optie.
Opnamefuncties Stel de Optische beeldstabilisatie (OIS) in om bewegingsonscherpte OIS-opties tegen te gaan. OIS is mogelijk bij sommige lenzen niet beschikbaar. Optie Beschrijving Bewegingsonscherpte kan ontstaan wanneer u op donkere plaatsen of Modus 1: De OIS-voorziening wordt alleen geactiveerd als u de binnenshuis foto's maakt.
Opnamefuncties Belichtingscompensatie De camera stelt automatisch de belichting in aan de hand van de Pas de belichtingswaarde aan door [W] ingedrukt te houden en het gemeten lichtniveaus van de compositie van het beeld en de positie instelwieltje naar links of rechts te draaien. van het onderwerp.
Opnamefuncties Vergrendeling belichting/scherpstelling Als u geen correcte belichting kunt bereiken doordat er een sterk kleurcontrast bestaat, of als u een foto wilt nemen waarop het onderwerp zich buiten het scherpstelgebied bevindt, vergrendelt u de belichting of de scherpstelling en neemt u dan een foto. Nadat de scherpstelling of belichting is vergrendeld, richt u de lens zodanig dat de gewenste compositie ontstaat en drukt u op de [Ontspanknop].
Opnamefuncties Videofuncties Hier worden de functies beschreven die voor video beschikbaar zijn. In-/uitfaden U kunt een scène in- en uitfaden door de faderfunctie op de camera te gebruiken. Gebruik de functie naar wens en voeg dramatische effecten Film AE-modus aan uw video's toe. Stel het diafragma voor de video-opname in.
Videofuncties Opnamefuncties > Windonderdrukking Spraak Wanneer u video's in een rumoerige omgeving opneemt, kunnen Soms is een stomme video aantrekkelijker dan een met geluid. Schakel er ongewenste geluiden in de video worden opgenomen. In het de spraak uit om een stomme video op te nemen. bijzonder het geluid van de wind kan vervelend zijn.
Hoofdstuk Weergeven en bewerken Hier vindt u informatie over het weergeven en bewerken van foto's en video's. Zie hoofdstuk 5 voor informatie over het bewerken van bestanden op een pc.
Weergeven en bewerken Bestanden zoeken en beheren Leer hoe u foto's en video's snel via de miniatuurweergave kunt Miniaturen weergeven terugvinden en hoe u bestanden beveiligt en wist. U kunt foto's en video's zoeken door naar de miniatuurweergave te gaan. In de miniatuurweergave worden tot 20 beelden tegelijk weergegeven, zodat u eenvoudig naar bestanden kunt zoeken.
Bestanden zoeken en beheren Weergeven en bewerken > Bestanden op categorie bekijken in Bestanden wissen Smart Album Wis bestanden in de weergavemodus en maak zo meer ruimte op de geheugenkaart vrij. Beveiligde bestanden worden niet gewist. Druk in de miniatuurweergave op [m]. Selecteer een categorie en druk op [o].
Bestanden zoeken en beheren Weergeven en bewerken > Meerdere bestanden wissen Alle bestanden wissen U kunt meerdere bestanden selecteren en deze wissen. U kunt in één keer alle bestanden op de geheugenkaart wissen. ► Druk in de weergavemodus op [ Meer wissen.
Weergeven en bewerken Foto's bekijken Een foto vergroten Een diavoorstelling starten U kunt foto's als diavoorstelling weergeven, u kunt diverse effecten U kunt foto's vergroten wanneer u ze in de weergavemodus bekijkt. aan de diavoorstelling toevoegen en u kunt achtergrondmuziek laten Tevens kunt u de bijsnijdfunctie gebruiken om het uitvergrote gedeelte afspelen.
Foto's bekijken Weergeven en bewerken > Benadrukken Autom. draaien Met deze functie worden delen van een foto die te licht zijn, gemarkeerd. Als Automatisch draaien is ingeschakeld, worden de foto's die u Wanneer u een foto bekijkt terwijl deze functie is ingeschakeld, verticaal hebt gemaakt automatisch gedraaid, zodat ze horizontaal op knipperen de te lichte delen blauw.
Weergeven en bewerken Een video afspelen U kunt video's afspelen, afzonderlijke beelden uit video's opslaan en Een video tijdens het afspelen bijsnijden video's bijsnijden. Druk op [o] op het punt waar u de nieuwe video wilt laten beginnen. Als de video gepauzeerd is, drukt u op [ ]. Druk op [o] op het punt waar u de nieuwe video wilt laten Filmformaat eindigen.
Een video afspelen Weergeven en bewerken > Een beeld tijdens het afspelen afzonderlijk opslaan Druk op [o] op het punt waarop u een foto wilt opslaan. Druk op [I]. • De opgeslagen foto heeft dezelfde resolutie als de video. • Het uitgenomen bestand wordt als apart bestand met een nieuwe naam opgeslagen.
Weergeven en bewerken Een foto bewerken Bewerk foto's door ze in grootte aan te passen, te draaien, rode ogen te * Standaard verwijderen en de helderheid, het contrast en de kleurverzadiging aan te Optie Beschrijving passen. Bewerkte foto's worden als nieuw bestand opgeslagen onder Fotostylerkeuze: Pas diverse effecten op foto's toe.
Pagina 89
Een foto bewerken Weergeven en bewerken > * Standaard Optie Beschrijving Gezicht retouch: Verberg imperfecties in het gezicht. (Uit*, Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3) Intelligent filter: Pas allerlei filtereffecten op foto’s toe om unieke beelden te maken. Uit* Vignetten Miniatuur Visoog Schets...
Hoofdstuk Camera-instellingenmenu Hier leest u alles over de menu's met gebruikersinstellingen en algemene instellingen. U kunt de instellingen aan uw voorkeuren en behoeften aanpassen.
Camera-instellingenmenu Gebruikersinstellingen Met deze instellingen kunt u de gebruiksomgeving aanpassen. Ruisonderdrukking Gebruik Ruisonderdrukking om zichtbare ruis in foto's te verminderen. U stelt als volgt ► ► gebruikersopties * Standaard Druk in de opnamemodus op [m] een optie. Optie Beschrijving Met deze functie wordt ruis die bij een hoge Hoge ISO ISO-waarde van meer dan ISO3200 optreedt, ruisonderdr.
Gebruikersinstellingen Camera-instellingenmenu > * Standaard Gebruikersdisplay Beschrijving U kunt opnamegegevens op het scherm weergeven of weglaten. Pictogrammen Schakel de pictogrammen van opnameopties op het scherm in of uit. Rasterlijn Schakel het raster op het scherm in of uit. (Uit*, 2 X 2, 3 X 3, +, X) Histogram Schakel het histogram op het scherm in of uit.
Gebruikersinstellingen Camera-instellingenmenu > Toetsafbeelding U kunt de AEL- en Scherptediepteknop een andere functie toewijzen. * Standaard Knop Functie U kunt de functie van de AEL-knop instellen. Met de AEL- en AFL-functie worden bij het maken van een foto respectievelijk de belichtingswaarde of het scherpstelgebied opgeslagen.
Camera-instellingenmenu Instellingen 1 Hier leest u alles over de menuonderdelen van Instellingen 1. * Standaard Onderdeel Beschrijving U stelt als volgt Stel de notatie voor bestands- en mapnummering in. ► ► menuopties van Druk in de opnamemodus op [m] een optie. •...
Camera-instellingenmenu Instellingen 2 Hier leest u alles over de menuonderdelen van Instellingen 2. * Standaard Onderdeel Beschrijving Stel de tijd in waarna de camera wordt uitgeschakeld. De U stelt als volgt ► ► camera wordt uitgeschakeld als u deze gedurende de menuopties van Druk in de opnamemodus op [m] een optie.
Camera-instellingenmenu Instellingen 3 Hier leest u alles over de menuonderdelen van Instellingen 3. * Standaard Onderdeel Beschrijving Als de camera is aangesloten op een HDTV die U stelt als volgt ► ► Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunt, kunt u deze met de menuopties van Druk in de opnamemodus op [m] een optie.
Pagina 97
• Toestel: Werk de firmware van de camerabody bij. • Lens: Werk de firmware van de lens bij. • U kunt firmware-upgrades downloaden van www.samsungimaging.com of www.samsung.com. • U kunt geen firmware-upgrade uitvoeren als de batterij Firmware niet volledig is opgeladen. Laad de batterij volledig op bijwerken alvorens een firmware-upgrade uit te voeren, of sluit de...
Camera-instellingenmenu Instellingen 4 Hier leest u alles over de menuonderdelen van Instellingen 4. Voor het gebruik van de GPS-voorziening dient u een optionele GPS-module aan te schaffen. U stelt als volgt ► ► menuopties van Druk in de opnamemodus op [m] een optie.
Camera-instellingenmenu Instellingen 5 Hier leest u alles over de menuonderdelen van Instellingen 5. U stelt als volgt ► ► menuopties van Druk in de opnamemodus op [m] een optie. Instellingen 5 in: * Standaard Onderdeel Beschrijving Corrigeer de vervorming die bij bepaalde lenzen Vervormingscorrectie kan optreden.
Hoofdstuk Verbinding maken met externe apparaten Profiteer optimaal van de mogelijkheden van deze camera door het toestel op externe apparaten zoals een computer, televisie of fotoprinter aan te sluiten.
Verbinding maken met externe apparaten Bestanden weergeven op een tv of HDTV U kunt foto's of video's bekijken door de camera met de bijgeleverde Zorg dat de televisie en de camera zijn ingeschakeld en A/V-kabel op een tv aan te sluiten. selecteer op de televisie de video-invoermodus of -bron (bijvoorbeeld AV of AV1).
Bestanden weergeven op een tv of HDTV Verbinding maken met externe apparaten > Bestanden op een HDTV weergeven Bekijk de video's en foto's met behulp van de knoppen op de camera. ► Druk in de opname- of weergavemodus op [m] ►...
Verbinding maken met externe apparaten Foto's afdrukken Druk foto's op uw camera af door het toestel rechtstreeks op een Schakel de camera in. printer aan te sluiten of door DPOF-informatie (Digital Print Order • Selecteer Printer in het pop-upvenster. Format) op een geheugenkaart op te slaan. Als de printer een massaopslagfunctie heeft, moet in het instellingenmenu eerst de USB-modus op Printer worden ingesteld.
Foto's afdrukken Verbinding maken met externe apparaten > Afdrukopties instellen Afdrukinformatie instellen met behulp van DPOF Met DPOF (Digital Print Order Format, digitale afdrukbestelling) kunt Foto/'s Eén u voor foto's de afdrukgrootte en het aantal afdrukken instellen. Formaat Auto De camera bewaart de DPOF-informatie in de MISC-map op de Lay-out Auto geheugenkaart.
Foto's afdrukken Verbinding maken met externe apparaten > DPOF-opties Optie Beschrijving Selecteer de foto's die u wilt afdrukken en het aantal afdrukken. • Select.: Selecteer het aantal afdrukken voor de foto's die u selecteert. (Selecteer foto's die u wilt afdrukken ►...
Verbinding maken met externe apparaten Bestanden naar de computer overbrengen Breng bestanden op een geheugenkaart naar de computer over door Schakel de camera in. de camera op de pc aan te sluiten. • Selecteer Computer in het pop-upvenster. ► Bestanden naar de computer Selecteer op de computer Deze computer ►...
Bestanden naar de computer overbrengen Verbinding maken met externe apparaten > De camera loskoppelen (Windows XP) Bestanden naar de computer overbrengen (Macintosh) De USB-kabel wordt onder Windows Vista en 7 op soortgelijke wijze losgekoppeld. Schakel de camera uit. Zorg dat er op dat moment geen gegevens tussen de camera en de pc worden uitgewisseld.
Wanneer de instellingenwizard verschijnt, klikt u op Het gebruik van een zelfgemonteerde pc of een niet-ondersteunde pc en Samsung Digital Camera Installer. besturingssysteem kan tot gevolg hebben dat uw garantie vervalt. Selecteer een programma dat u wilt installeren en klik op Install.
Foto's op een pc bewerken Verbinding maken met externe apparaten > Systeemvereisten De interface van Intelli-studio Onderdeel Vereisten Besturingssysteem* Windows XP SP2/Vista/7 ® ® Intel Pentium 4, 3,2 GHz of hoger/AMD Athlon™ Processor FX, 2,6 GHz of hoger Minimaal 512 MB RAM (1 GB of meer aanbevolen) Schijfruimte 250 MB of meer (1 GB of meer aanbevolen) •...
Foto's op een pc bewerken Verbinding maken met externe apparaten > Sluit de camera op de computer aan met de USB-kabel. Beschrijving Hiermee selecteert u een bestandstype. Hiermee geeft u bestanden in de geselecteerde map op de computer weer. Hiermee geeft u bestanden van de aangesloten camera weer of verbergt u ze.
* Voor de installatie hebt u beheerdersrechten nodig. Besturingssysteem * Het programma wordt bij 64-bits besturingssystemen als • Samsung RAW Converter kan op sommige computers niet goed werken, 32-bits toepassing uitgevoerd. zelfs als de computer wel aan de vereisten voldoet. •...
De interface van Samsung RAW Converter RAW-bestanden bewerken Klik op Help ► Open software manual voor meer informatie over Als u bestanden met RAW-indeling bewerkt met Samsung RAW Samsung RAW Converter. Converter, kunt u een hoge beeldkwaliteit behouden. U kunt ook bestanden met een JPEG- of TIFF-indeling bewerken.
Foto's op een pc bewerken Verbinding maken met externe apparaten > Het contrast van een foto aanpassen Pas de belichting aan met de schuifbalk. ► Selecteer File Open file en open een bestand. Selecteer de bewerkingsoptie Pas de tint aan met de schuifbalk. Originele foto Bewerkte foto P-modus, diafragma: f=8,...
Pagina 114
Foto's op een pc bewerken Verbinding maken met externe apparaten > RAW-bestanden als JPEG of TIFF opslaan ► Selecteer File Open file en open een bestand. ► Selecteer File Development. Selecteer een bestandsindeling (JPEG of TIFF) en selecteer Save.
Bijlage Foutmeldingen Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen. Foutmeldingen Mogelijke oplossing De lens is vergrendeld. Draai de lens linksom totdat u Lens vergrend. een klik hoort. (pag. 32) • Schakel de camera uit en weer in. •...
Bijlage Onderhoud van de camera De beeldsensor Reiniging van de camera Afhankelijk van de opnameomstandigheden kan er stof op foto's zichtbaar zijn doordat de beeldsensor aan de buitenlucht is blootgesteld Cameralens en -scherm geweest. Dit is geen probleem en blootstelling aan stof is iets wat bij alledaags gebruik van de camera gebeurt.
Onderhoud van de camera Bijlage > Capaciteit van de geheugenkaart Geheugenkaart De geheugencapaciteit verschilt, afhankelijk van de opnamemodus en de opnameomstandigheden. De volgende capaciteiten zijn op een SD- Ondersteunde geheugenkaart kaart van 1 GB gebaseerd: U kunt SD- en SDHC-geheugenkaarten gebruiken. Grootte Fine Normal...
Pagina 119
Onderhoud van de camera Bijlage > Grootte Super Fine Fine Normal RAW + S.Fine RAW + Fine RAW + Normal 14M 4592X3056 (3:2) 10M 3872X2592 (3:2) 6M 3008X2000 (3:2) 2M 1920X1280 (3:2) 1465 2198 Burst 1161 2322 3484 12M 4592X2584 (16:9) Foto 8M 3872X2176 (16:9) 5M 3008X1688 (16:9)
Foto's Circa 210 min./Circa 420 foto's Batterijspecificaties Video's Circa 130 min. Model BP1310 • De bovenstaande cijfers zijn op de testnormen van Samsung Type Lithium-ionbatterij gebaseerd. De resultaten die u tijdens het gebruik behaalt, kunnen Capaciteit 1300 mAh hiervan afwijken.
De batterij Bijlage > De batterij opladen Onzorgvuldig of verkeerd gebruik van de batterij kan lichamelijk letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg voor uw eigen veiligheid de • Controleer als het indicatielampje uit is of de batterij op de juiste wijze onderstaande instructies voor het juiste gebruik van de batterij: is geplaatst.
Pagina 122
De batterij Bijlage > • Gebruik uitsluitend authentieke, door de fabrikant aanbevolen lithium- ionbatterijen ter vervanging. • Haal de batterij niet uit elkaar en maak er geen gat in met een scherp voorwerp. • Stel de batterij niet bloot aan hoge druk of extreme krachten. •...
Bijlage Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Wanneer u problemen met het toestel ondervindt, kunt u eerst de Situatie Mogelijke oplossing volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een • Er is geen ruimte op de geheugenkaart. Wis servicecentrum.
Pagina 124
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Bijlage > Situatie Mogelijke oplossing Situatie Mogelijke oplossing Als u de naam van een bestand wijzigt, kan Deze camera kan een minimale vervorming de camera dit bestand mogelijk niet afspelen hebben wanneer er een groothoeklens wordt Foto's zijn vervormd Kan geen bestanden of weergeven (de bestandsnaam moet aan de...
Pagina 125
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Bijlage > Situatie Mogelijke oplossing • Het onderwerp is niet in focus. Wanneer het onderwerp zich buiten het AF-gebied bevindt, beweegt u de camera zodanig dat het AF- gebied over het onderwerp valt en drukt u de ontspanknop half in om scherp te stellen.
Circa 0,83x (APS-C, 50 mm, -1 m Kleurenfilter RGB-primairekleurenfilter Oogafstand Circa 17 mm Lensvatting Dioptrieaanpassing Circa -4,0 ~ +1,0 m Type Samsung NX-vatting Scherpstelling Beschikbare lens Samsung-lenzen Type Contrast AF • Selectie: 1 punt (vrije selectie) Beeldstabilisatie • Multi: Normaal 15 punten,...
Pagina 127
Cameraspecificaties Bijlage > Belichting Flitser TTL 247 (19x13) Bloksegment Optionele externe flitsers van Samsung: Externe flitser SEF15A, SEF20A, SEF42A Lichtmeting: Multi, Centr. gewogen, Spot Lichtmetingssysteem Syncro Flitsschoentje (Hot shoe) Lichtmeetbereik: EV 0 ~ 18 (ISO100·30 mm, F2) Witbalans Auto witbalans, Daglicht, Bewolkt, Compensatie ±3 EV (in stappen van 1/3 EV)
Pagina 128
Cameraspecificaties Bijlage > Alleen JPEG Geluid Mono Geluidsfoto Opnameduur (voor en na opnames van 5 of Bewerken Beelden als foto uitnemen, Video bekorten 10 seconden respectievelijk) Weergave • JPEG (3:2): 14M (4592x3056), Eén foto, miniaturen (3/9/20), diavoorstelling, Type 10M (3872x2592), 6M (3008x2000), film 2M (1920x1280), 1,4M (1472x976, Waarschuwing...
Pagina 129
5 ~ 85 % Interface Software Digitale uitvoer USB 2.0 (HI-SPEED) Intelli-studio, Samsung RAW Converter NTSC, PAL (keuze) * Deze specificaties kunnen in het kader van prestatieverbeteringen zonder kennisgeving Video-uitvoer worden gewijzigd. HDMI 1.3: (1080i, 720p, 576p/480p) * Andere merken en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
Bijlage Lensspecificaties Type lens SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 20 mm F2.8 Scherpstellengte 20 ~ 50 mm (gelijk aan 30,8 ~ 77 mm in 35 mm-indeling) 20 mm (gelijk aan 30,8 mm in 35 mm-indeling) 9 elementen in 8 groepen...
Pagina 131
Type lens SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS 30 mm (gelijk aan 46,2 mm in 35 mm- 18~55 mm (gelijk aan 27,7~ 84,7 mm 50 ~ 200 mm (gelijk aan 77 ~ 308 mm...
Draadontspanner gebruiksaanwijzing van deze optionele accessoires voor meer informatie. • Gebruik van een draadontspanner voorkomt Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Samsung is niet bewegingsontscherpte bij gebruik van een verantwoordelijk voor schade die door het gebruik van accessoires van statief.
Bijlage Index Foto's bewerken 87 Autofocus 58 Camera Kleurruimte 57 op camera bekijken 80 aansluiten als verwisselbare op HDTV bekijken 101 schijf 105 opnameopties 50 aansluiten op een pc 105 op televisie bekijken 100 indeling 25 tint aanpassen 112 Batterij Lenzen loskoppelen (Windows) 106 vergroten 83...
Pagina 134
Onderhoud 116 Regel van derden 19 Opnamemethode 65 Rode ogen 70 Opnamemodi Autofocus (AF) 58 Diafragmavoorkeuze 41 Film 47 Samsung RAW Converter 110 Handmatig 42 Scherptediepte 12, 17 Lensvoorkeuze 42 Programma 40 Sluitertijd 13, 15 Scène 45 Smart Album 81...
Pagina 135
Bijlage Correcte afvoer van dit product Correcte afvoer van de batterijen in dit product (inzameling en recycling van elektrische en elektronische (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese apparatuur) landen waar batterijen gescheiden worden ingezameld.) (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese Dit merkteken, dat op de batterij, de gebruiksaanwijzing of de landen waar afval gescheiden wordt ingezameld.) verpakking wordt weergegeven, geeft aan dat de batterijen in het...
Pagina 136
Raadpleeg voor klantenservice of bij vragen de garantie-informatie die met het product is meegeleverd of bezoek onze website http://www.samsungimaging.com of http://www.samsung.com/.