Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Makita DWD181 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Makita Handleidingen
  4. Scanners
  5. DWD181
  6. Gebruiksaanwijzing
Makita DWD181 Gebruiksaanwijzing

Makita DWD181 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKSAANWIJZING
Oplaadbare muurscanner
DWD181
Vóór gebruik lezen.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Makita DWD181

  • Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Oplaadbare muurscanner DWD181 Vóór gebruik lezen.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Technische gegevens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Batterij - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Ononderbroken gebruikstijd per één laadcyclus (*)

  • Pagina 3: Technische Gegevens

    Technische gegevens Model DWD181 Belangrijkste functie 14,4 V DC/ Spanning 18 V DC Maximale scandiepte 180 mm (7 1/16") (*1) Nauwkeurigheid van diepte tot ob- ± 5 mm (3/16") (*1, *2) ject Minimaal detecteerbare 40 mm (1 9/16") (*1) object-objectafstand...

  • Pagina 4: Batterij

    Gebruik alleen de hierboven vermelde batterijen. • Het gebruik van andere batterijen kan persoonlijk letsel en/of brand veroorza - ken. Ononderbroken gebruikstijd per één laadcyclus (*) Model DWD181 Batterij BL1860B Ca. 28 uur • Belangrijke functies, vormen en andere technische gegevens kunnen worden gewijzigd in het kader van verbetering.

  • Pagina 5: Symbolen

    Symbolen De onderstaande definities geven de ernst aan van elk signaalwoord en de betekenis van de symbolen die in deze handleiding gebruikt worden. Lees de handleiding en let op deze symbolen. : Lees de gebruiksaanwijzing. Dit wijst op dodelijk risico of vaak voorkomend GEVAAR ernstig letsel. WAARSCHUWING : Dit wijst op risico op ernstig letsel. : Dit wijst op risico op licht letsel.

  • Pagina 6: Veiligheidsnormen Voor Laserstraling

    Het gebruik van niet -originele batterijen, of batterijen die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de batterij ontploft en brand, persoonlijk letsel en schade veroorzaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.
  • Pagina 7 LET OP • Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de goedkeuring van de gebruiker voor gebruik van de uitrusting ongeldig maken. OPMERKING • Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse A, overeenkomstig deel 15 van de FCC - regelgeving.
  • Pagina 8 Frequency Coordination Branch, OET Federal Communications Commission 445 12th Street, SW Washington, D.C. 20554 T.a.v.: UWB Coordination (c) De fabrikanten, of hun erkende verkoopagenten, moeten de kopers en gebruikers van hun systemen in kennis stellen van de verplichting om de gebruiksgebieden gedetailleerd met de FCC te coördineren voordat de apparatuur in gebruik wordt genomen.

  • Pagina 9: Veiligheidswaarschuwingen

    Veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij het product geleverd worden. Als de onderstaande instructies niet allemaal worden nageleefd, kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor naslag in de toekomst.
  • Pagina 10 WAARSCHUWING - Veiligheid op de werkplek 1. Zorg dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Werken tussen rommel en op donkere plekken leidt tot ongevallen. 2. Gebruik het product niet in een explosieve atmosfeer, zoals in de buurt van licht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Producten veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
  • Pagina 11 WAARSCHUWING - Elektrische veiligheid 1. Voorkom contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiators, verwarmingsapparaten en koelkasten. De kans op een elektrische schok is groter wanneer uw lichaam is ge - aard. 2. Stel het product niet bloot aan regen, natte of vochtige omstandigheden.
  • Pagina 12 8. Volg alle instructies voor opladen en laad de accu of het product niet op bij een temperatuur buiten het bereik dat in de instructies gespecificeerd is. Onjuist opladen of opladen bij een temperatuur buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten. 9. Gebruik een Makita accu uitsluitend met producten die door Makita gespecificeerd zijn.
  • Pagina 13 Als u een storing vermoedt, zoals wanneer het product niet werkt nadat u de hoofdschakelaar aanzet, verwijder de accu dan onmiddellijk en vraag om inspectie en reparatie bij de winkel van aankoop of een erkend onderhoudscentrum van Makita. 6. Dit product voldoet aan relevante veiligheidsnormen. Niet wijzigen of ombouwen.
  • Pagina 14 WAARSCHUWING - Voorzorgsmaatregelen bij het scannen 1. Plak geen stickers of andere metalen materialen dan het geautoriseerde typeplaatje aan de onderkant van het oplaadgereedschap. 2. Veeg de bodem en de wielen van de muurscanner schoon. Vuil, zoals modder, dat blijft hangen kan de scanprestaties verminderen.
  • Pagina 15 • Volg de gebruiksaanwijzing voor het vervangen of repareren van onderdelen. Voor reparatiewerkzaamheden die niet in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld, kunt u contact opnemen met de winkel van aankoop of met een Makita verkoopkantoor om een reparatieverzoek in te dienen. Voor storingen aan schakelaars kunt u contact opnemen met de winkel van aankoop of een Makita verkoopkantoor om een reparatieverzoek in te dienen.

  • Pagina 16: Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor Een Accu

    Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu 1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen. 2. Neem de accu niet uit elkaar. 3.

  • Pagina 17: Tips Voor Een Maximale Levensduur Van De Accu

    12. Gebruik de accu’s alleen voor de producten opgegeven door Makita. De accu’s aansluiten op niet -conforme producten kan brand, oververhitting, explosie of elektrolytlekkage veroorzaken. 13. Verwijder de batterij wanneer het product gedurende langere tijd niet gebruikt zal worden. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

  • Pagina 18: Namen Van Onderdelen

    Namen van onderdelen Namen van externe onderdelen Linkse randlijn van de sensor (rechtse randlijn) Lamp Geleidelaser Wielen Middellijn van de sensor Scherm Bedieningsknoppen (6 knoppen) Handgreep Batterij 10. Middelpunt van de sensor 11. Sensoroppervlak 12. Wielen 13. Productlabel (typeplaatje) Product van laserklasse 1...

  • Pagina 19: Namen Van Bedieningsknoppen

    Namen van onderdelen Namen van bedieningsknoppen Modusknop Navigeert naar het keuzescherm voor de scanmodus. Instellingenknop • Navigeert van uw huidige scherm naar het instellingenscherm. • Gaat terug van het instellingen - scherm naar het vorige scherm. Aan/uit -knop Schakelt de stroom in of uit. ON (opstarten): Druk op, UIT (uitscha - kelen): Ingedrukt houden (2 secon - den) Linkse knop...

  • Pagina 20: Optionele Accessoires

    Gebruik een accessoire of hulpstuk uitsluitend voor het aangegeven doel. Als u assistentie wenst voor meer details over deze accessoires, neem dan contact op met uw plaatselijke onderhoudscentrum van Makita. • Originele batterij en lader van Makita OPMERKING • Sommige onderdelen in de lijst kunnen als standaardaccessoires in de...

  • Pagina 21: Batterij

    Batterij Batterij • Op het moment dat u het product hebt gekocht, kan de batterij, die nog niet volledig is opgeladen, nog beveiligd zijn door het beveiligingssysteem. (Houd er rekening mee dat het product in werking kan treden als de schakelaars worden bediend.) Laad de batterij voor gebruik op de juiste wijze op met een gespecificeerde snellader.

  • Pagina 22: De Batterij Aanbrengen Of Verwijderen

    De batterij aanbrengen of verwijderen LET OP • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de batterij ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren. • Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de batterij aanbrengt of verwijdert.

  • Pagina 23: De Muurscanner Gebruiken

    De muurscanner gebruiken Bediening Zie hieronder voor het basisgebruik van de scanner. Opstarten Zie pagina 24. Selectie van de scanmodus Selecteer een modus uit: • Enkelvoudige detectie • Meervoudige detectie (Zie pagina 25.) Instelling Scèneselectie Selecteer een scène uit: Voer instellingen uit voor • Dry Concrete (Droog beton) het licht, de laser, de • Wet Concrete (Nat beton) luidspreker, de helderheid,...

  • Pagina 24: Opstarten

    De muurscanner gebruiken Opstarten 1. Druk op de aan/uit -knop ( ). 2. Er klinkt een signaaltoon en het startscherm wordt op het scherm weergegeven. OPMERKING • Als het startscherm niet wordt weergegeven, kan de resterende batterijcapaciteit laag zijn. Laad de batterij op. In het geval van een batterij die is uitgerust met een batterij - indicatorlampje, zie de onderstaande afbeelding om de resterende batterijcapaciteit te kennen met behulp van het batterij -indicatorlampje.

  • Pagina 25: Een Scanmodus Selecteren

    De muurscanner gebruiken Een scanmodus selecteren Gebruik de rechtse en linkse knoppen ( ) om de “Single Detection (Enkele detectie)” - of de “Multi Detection (Meervoudige detectie)” -modus te selecteren en druk vervolgens op de toets "Apply” (Toepassen) ( Indicatie voor vervanging van batterij Signaalgeluid aan/uit Scanmodus...

  • Pagina 26: Een Scène Selecteren

    De muurscanner gebruiken Een scène selecteren Gebruik de rechtse en linkse knoppen ( ) om “Dry Concrete (Droog beton)”, “Wet Concrete (Nat beton)”, “Partition (Partitie)” of “Radar View (Radarweergave)” te selecteren en druk vervolgens op de toets “Apply” (Toepassen) ( 1.
  • Pagina 27 De muurscanner gebruiken 3. Partition (Partitie) (Maximale detectiediepte: 8 cm (3 1/8")) Deze scène is geschikt om te scannen op voorwerpen achter een houten of gipsplaat. Omdat er geen inwerkingsdetectietekens worden weergegeven, worden de scanresultaten alleen in golfvormen weergegeven. (*) (*) Het is mogelijk dat sommige ingewerkte voorwerpen niet worden gedetecteerd tot de maximale detectiediepte, afhankelijk van hun grootte, vorm en materiaal, alsook van het materiaal, de toestand en de interne...

  • Pagina 28: Scannen

    De muurscanner gebruiken Scannen 1. Lijn de geleidelaser (de rechtse en linkse randlijnen van de sensor) uit met de gewenste scanpositie en breng de scanner aan op het te scannen oppervlak (betonoppervlak, enz.). 1. Geleidelaser (de rechtse en linkse randlijnen van de sensor) 2.
  • Pagina 29 De muurscanner gebruiken 3. De resultaten van de radarscan worden op het scherm weergegeven.

  • Pagina 30: Scanresultatenscherm

    De muurscanner gebruiken Scanresultatenscherm Enkelvoudige detectie Bedrijfsstatus van sensor Scène Middellijn van de sensor Diepteschaalmarkeringen Scanbewerkingsgebied Linkse randlijn van de sensor (Vertegenwoordigt de linkse rand van de scanner) Inwerkingsdetectiemarkering (in het sensorgebied) [Knippert rood in een gele ●] Sensorgebied Rechtse randlijn van de sensor (Vertegenwoordigt de rechtse rand van de...
  • Pagina 31 De muurscanner gebruiken Golfvormen Golfvormen worden getoond wanneer ingewerkte voorwerpen (ijzeren staven, enz.) in beton worden gescand. Inwerkingsdetectietekens worden getoond op punten die overeenkomen met de locaties van ijzeren staven, enz. Er klinkt een signaaltoon als er een inwerkingsdetectieteken in het sensorgebied aanwezig is.

  • Pagina 32: Markeren Van De Locaties Van Ingewerkte Voorwerpen

    De muurscanner gebruiken Markeren van de locaties van ingewerkte voorwerpen Markeren met behulp van de middellijn van de sensor 1. Verplaats de scanner naar de plaats waar het inwerkingsdetectieteken op het scherm is uitgelijnd met de middellijn van de sensor. Middellijn van de sensor 2.

  • Pagina 33: Uitschakelen

    De muurscanner gebruiken Markeren met behulp van de rechtse (linkse) randlijn van de sensor 1. Verplaats de scanner naar de plaats waar het midden van het detectieteken van de ijzeren staaf is uitgelijnd met de rechtse randlijn van de sensor. * De rechtse en linkse randlijnen van de sensor op het scherm vertegenwoordigen de rechtse en...

  • Pagina 34: Instellingen

    Instellingen Instellingen wijzigen 1. Druk op de instellingenknop ( Het instellingenscherm wordt weergegeven. 2. Druk op de linkse knop ( ) of rechtse knop ( ) om de selectie te verplaatsen naar het instellingsitem waarin u wijzigingen wilt aanbrengen. 3. Druk op de knop Toepassen ( De instellingsopties voor het item dat u hebt geselecteerd worden weergegeven.

  • Pagina 35: Beschrijving

    Instellingen Lijst met instellingen Instel- lingspicto- Beschrijving Instellingsoptie brieksin- gram stellingen Light (Licht) Selecteert “ON (AAN)” of “OFF ON (AAN) ON (AAN) (UIT)” zodat het licht op donkere OFF (UIT) plaatsen scanoppervlakken kan zien. Laser Selecteert “ON (AAN)” of “OFF ON (AAN) ON (AAN) (UIT)”...
  • Pagina 36 Instellingen Instel- lingspicto- Beschrijving Instellingsoptie brieksin- gram stellingen Off Timer Stelt de periode in die moet OFF (UIT)(*2) 5 min. (Uit -timer) verstrijken vooraleer de scanner 1 min. automatisch wordt uitgeschakeld 3 min. wanneer het apparaat niet 5 min. wordt bediend terwijl het is 10 min.

  • Pagina 37: Bediening

    Bediening Zoeken naar ijzeren staven in beton • Scanmodus:Single Detection (Enkele detectie) • Scène:Dry Concrete (Droog beton) Ijzeren staaf Beton 1. Zet de scanner aan. Als de scanner al is ingeschakeld, drukt u op de modusknop ( 2. Selecteer de scanmodus van “Single Detection (Enkele detectie)”...
  • Pagina 38 Bediening 4. Lijn de geleidelaser (de rechtse en linkse randlijnen van de sensor) uit met de gewenste scanlijn en breng de scanner aan op het betonoppervlak. 5. Beweeg de scanner langzaam van de ene naar de andere kant. 6. De resultaten worden op het scherm weergegeven.

  • Pagina 39: Zoeken Naar Bedradingsbuizen Van Hars In Beton

    Bediening Zoeken naar bedradingsbuizen van hars in beton • Scanmodus: Multi Detection (Meervoudige detectie) (*) • Scène: Dry Concrete (Droog beton) (*) Voor bedradingsbuizen van hars, die in tegenstelling tot ijzeren staven vaak niet recht lopen, wordt aanbevolen de Meervoudige detectiemodus, die drie lijnen kan scannen, te gebruiken.
  • Pagina 40 Bediening 3. Selecteer de scanmodus van “Multi Detection (Meervoudige detectie)” en druk op de knop “Apply” (Toepassen) 4. Selecteer de scanmodus van “Dry Concrete (Droog beton)” en druk op de knop “Apply” (Toepassen) ( 5. Lijn de geleidelaser (de rechtse en linkse randlijnen van de sensor) uit met de bovenste afplakbandlijn en beweeg de scanner langzaam langs...
  • Pagina 41 Bediening 7. Lijn de geleidelaser (de rechtse en linkse randlijnen van de sensor) uit met de middelste afplakbandlijn en beweeg de scanner langzaam langs de lijn. OPMERKING • Start het scannen op de verticale afplakbandlijn, zodat de beginpositie van het scannen kan worden uitgelijnd met die van de bovenste lijn.
  • Pagina 42 Bediening 10. De resultaten worden op het scherm weergegeven. De scanresultaten van de “onderste lijn” worden op regel 3 weergegeven als de scanner van het betonnen oppervlak wordt afgenomen. • Buizen van hars, die in veel gevallen niet recht zijn maar kronkelen, leveren vaak scanresultaten op in de vorm van markeringen op verschillende posities en diepten, naargelang elke lijn.
  • Pagina 43 Bediening 12. Breng markeringen aan op de gedetecteerde locaties van de buis van hars. A: 30 cm (11 13/16") B: 60 cm (23 5/8") *Het helpt u de positie van het ingewerkte voorwerp gemakkelijker te bepalen als u ook in verticale richting scant met de scanner loodrecht georiënteerd.

  • Pagina 44: Zoeken Naar Een Zuil Achter Een Gipsplaat

    Bediening Zoeken naar een zuil achter een gipsplaat • Scanmodus:Single Detection (Enkele detectie) • Scène:Partition (Partitie) Zuil Gipsplaat 1. Zet de scanner aan. Als de scanner al is ingeschakeld, drukt u op de modusknop ( 2. Selecteer de scanmodus van “Single Detection (Enkele detectie)”...
  • Pagina 45 Bediening 5. Beweeg de scanner langzaam van de ene naar de andere kant op het partitieoppervlak. 6. De resultaten worden op het scherm weergegeven. • Lichte stalen en houten zuilen achter gipsplaat verschijnen beide als golfvormen zoals hieronder weergegeven. Schat de locaties van de voorwerpen aan de hand van de kenmerken en posities van de golfvormen.

  • Pagina 46: Zoeken Naar Ijzeren Staven In Een Muur Van Cementblokken

    Bediening Zoeken naar ijzeren staven in een muur van cementblokken • Scanmodus:Single Detection (Enkele detectie) • Scène:Radar View (Radarweergave) Ijzeren staaf Muur van cementblokken Muren van cementblokken Muren van cementblokken hebben over het algemeen een structuur zoals rechts afgebeeld. Ijzeren staven worden tussen de blokken geplaatst, en rond elke ijzeren stang wordt opgevuld met mortel.
  • Pagina 47 Bediening 3. Selecteer de scanmodus van “Radar View (Radarweergave)” en druk op de knop “Apply” (Toepassen) ( 4. Beweeg de scanner langzaam van de ene naar de andere kant op het muuroppervlak.
  • Pagina 48 Bediening 5. De resultaten worden op het scherm weergegeven. Ingewerkte ijzeren staven en holtes verschijnen elk in golfvormen zoals rechts afgebeeld. Schat de locaties van de ijzeren staven aan de hand van de kenmerken en posities van de golfvormen. Ijzeren staaf: Golfvormen verschijnen in diepere posities vanaf het scanoppervlak.

  • Pagina 49: Beter Scannen

    Bediening Beter scannen Voor het scannen • Verwijder eventueel vuil, stof of ijzerpoeder op het te scannen oppervlak. • Scans kunnen niet correct worden uitgevoerd als het te scannen oppervlak nat is. Zorg ervoor dat het oppervlak droog is. • Als het te scannen oppervlak grote uitstulpingen heeft, kunnen deze de scanfunctie van de scanner verstoren.

  • Pagina 50: Locaties Van Ingewerkte Voorwerpen

    Bediening Locaties van ingewerkte voorwerpen De top van een parabolische golfvorm vertegenwoordigt het oppervlak van het ingewerkte voorwerp. Wanneer de scène is ingesteld op “Dry Concrete (Droog beton)” of “Wet Concrete (Nat beton)” verschijnen inwerkingsdetectiemarkeringen allemaal in dezelfde grootte, ongeacht de breedte van elk ingewerkt voorwerp. Oppervlak dat wordt gescand Bovenste oppervlak van een ijzeren staaf...
  • Pagina 51 Bediening Wanneer er naast elkaar ingewerkte voorwerpen worden gedetecteerd Wanneer ingewerkte objecten naast elkaar liggen, worden ze mogelijk niet als afzonderlijke voorwerpen getoond. Gedetecteerd als twee onafhankelijke stukken Gedetecteerd als één stuk OPMERKING • Bij de keuze van een uitgraaf - of boorplaats, zorgt u dat de startpositie van het scannen op een goede afstand van de gedetecteerde plaats ligt.
  • Pagina 52 Bediening Een correcte detectie kan worden verhinderd als het ingewerkte voorwerp en de scanner niet parallel zijn geplaatst. Wanneer niet bekend is hoe de ijzeren staven in het beton zijn geplaatst, scan dan in meer dan één richting. Een correcte detectie kan worden verhinderd wanneer het ingewerkte voorwerp zich vlak voor de scanner en parallel aan de scanrichting bevindt.

  • Pagina 53: Beveiligingssysteem

    *Als dit scherm wordt weergegeven, neem dan contact op met een dealer of een Makita verkoopkantoor om een reparatieverzoek in te dienen.
  • Pagina 54 Beveiligingssysteem • Beveiligingsfunctie tegen wielslip Als er een fout optreedt bij het detecteren van de wielrotatie, waardoor geen correcte scan kan worden uitgevoerd, verschijnt de melding rechts op het scherm en wordt u gevraagd om uw handeling te corrigeren. • Beveiligingsfunctie tegen te hoge snelheid Wanneer u de scanner te snel bedient, waardoor geen correcte scan kan...

  • Pagina 55: Onderhoud

    • Gebruik nooit wasbenzine, verdunner, alcohol en dergelijke. Dat kan verkleuring, vervorming of scheuren veroorzaken. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te behouden, dienen reparatie, onderhoud of afstelling te worden uitgevoerd door een erkend onderhoudscentrum of erkend fabricagecentrum van Makita. Gebruik altijd vervangingsonderdelen van Makita.
  • Pagina 56 ; désignation : Scanner mural della documentazione tecnica e dichiara, sotto la propria sans fil, désignation de type : DWD181, satisfait toutes les ed esclusiva responsabilità, che il prodotto o i prodotti dispositions pertinentes de 2014/53/EU et satisfait également...
  • Pagina 57 DWD181. Cumple todas las provisiones pertinentes de Genopladelig vægscanner. Betegnelse for type (typer): 2014/53/EU y también cumple con todas las provisiones DWD181, opfylder alle de relevante betingelser for 2014/53/ pertinentes de las Directivas CE/UE siguientes: 2011/65/EU. EU og desuden opfylder alle de relevante betingelser i de Examen tipo UE para 2014/53/EU;...
  • Pagina 58 066 V2.1.1 (2017-01), EN IEC63000:2018. ediyoruz. Sted for erklæring: Kortenberg, Belgia. Beyan yeri: Kortenberg, Belçika. Sorumlu kişi: Hiroshi Ansvarlig: Hiroshi Tsujimura, Direktør - Makita Europe N.V. Tsujimura, Müdür – Makita Europe N.V. (tarih ve imza son (dato og signatur på siste side) sayfada bulunmaktadır)
  • Pagina 59 LIETUVIŲ KALBA EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ES atitikties deklaracija Vastuullinen valmistaja: Makita Europe N.V., yrityksen Mes, gamintojai Makita Europe N.V., įmonės adresas: Jan- osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija, įgaliojame valtuuttaa Hiroshi Tsujimuran kokoamaan tekniset asiakirjat Hiroshi Tsujimura parengti techninę...
  • Pagina 60 EU megfelelőségi nyilatkozat EU prohlášení o shodě Felelős gyártóként, a Makita Europe N.V., székhely címe: My, jako výrobci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan- Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium, Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pověřujeme feljogosítjuk Hiroshi Tsujimurát a műszaki dokumentáció...
  • Pagina 61 да състави техническото досие и да декларира от наше je izdelek; oznaka: Akumulatorski detektor materialov име, че продукта(ите): Наименование: Акумулаторен Oznaka vrst(e): DWD181. V skladu z vsemi zadevnimi določili стенен скенер. Модел: DWD181 Отговаря(т)
  • Pagina 62 ROMÂNĂ РУССКИЙ Declaraţie de conformitate UE Сертификат соответствия ЕС Noi, Makita Europe N.V., cu sediul social în: Jan-Baptist Производители: Makita Europe N.V., Рабочий адрес: Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, în calitate de Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Бельгия. producători, îl împuternicim pe Hiroshi Tsujimura pentru уполномочиваем...
  • Pagina 63 Makita  Europe  N.V.，營業地址：Jan-Baptist  Vinkstraat  2, 3070 Kortenberg，比利時 УКРАЇНСЬКА 授權Hiroshi Tsujimura編寫技術檔案，並負全責聲明，下列 產品： Декларація про відповідність стандартам ЄС 產品名稱：充電式多功能探測儀 Ми, як виробник: Makita Europe N.V., адреса компанії: 產品類型：DWD181。 Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Бельгія. 符合2014/53/EU的所有相關條款，並且符合下列EC/EU法規的 Надаємо Hiroshi Tsujimura, уповноваження складати 所有相關條款：2011/65/EU。 технічну документацію і з повною відповідальністю...
  • Pagina 64 Designation: Rechargeable Wall Scanner. Designation of Type(s): DWD181. Fulfills all the relevant provisions of S.I. 2017/1206 (as amended) and also fulfills all the relevant provisions of the following UK Regulations: S.I.
  • Pagina 65 07. 07. 2021 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium...
  • Pagina 66 Makita Europe N.V. Jan -Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3 -11 -8, Sumiyoshi -cho, Anjo, Aichi 446 -8502 Japan www.makita.com...

Inhoudsopgave