4
L / +
N / -
15
IN
A1/B1
15
18
EZ 001
18
Elektrische aansluiting :
➃
voeding 24 tot 230 V
24 tot 48 V
➄
voeding 12 V
en
Nota : mag niet aangesloten worden op
een veiligheidsvoedingskring met zeer lage
spanning (ZLVS).
Elektrisk anslutning :
➃
drivspänning 24 till 230 V
24 till 48 V
➄
drivspänning 12 V
och
OBS : kan ej anslutas till SELV-kretsar.
Elektrisk tilkobling :
➃
spenning : fra 24 til 230 V
24 til 48 V
➄
spenning : fra 12 V
og
NB : kan ikke tilkobles en SELV-krets.
Электрические соединения:
➃
Напряжение от 24 до 230 B
24 до 48 B
➄
Напряжение от 12 B
и
Примечание: не совместимо с
подключением цепей безопасного низкого
напряжения (SELV).
Hager Electro S.A.S. - 132, bld d'Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50 - www.hagergroup.net
L / +
N / -
15
16
EZ 001
A2
16
18
Technische specificaties :
Voeding :
tussen A1 en A2 : 24 tot 230 V
tussen A3 en A2 : 12 V
Frequentie : 50/60 Hz
Uitgang : 1 omschakelaar vrij van potentieel
Max. scheidingsvermogen :
AC1 : 10 A / 230 V 50 000 cyclussen
Gloeilamp : 450 W 50 000 cyclussen
Fluo niet gecompenseerd : 600 W 50 000 cyclussen
Inductieve belasting cos
Teknisk data
Drivspänning :
mellan A1 och A2 :
mellan A3 och A2 :
Frekvens : 50/60 Hz
Kontakt : 1 V potentialfri växlande
Maxbelastning :
AC1 : 10 A / 230 V 50 000 omkopplingar
Glödljus : 450 W 50 000 comkopplingar
Okompenserade lysrör : 600 W 50 000 omkopplingar
Induktiv last cos
Tekniske data
Matespenning :
klemme A1 og A2 : fra 24 til 230 V
klemme A3 og A2 : fra 12 V
Frekvens : 50/60 Hz
Utgang : èn potensialfri vekselkontakt
Brytekapasitet :
AC1 : 10 A / 230 V 50 000 cykler
Glødelamper : 450 W 50 000 cykler
Ukompenserte lysrør : 600 W 50 000 cykler
Induktiv last cos
Технические данные:
Напряжение питания:
между A1 и A2: от 24 до 230 B
между A3 и A2:
постоянноеи переменное +20% -10%
Частота: 50/60 Гц
Выход: 1 переключающийся контакт
Способность коммутации:
AC1 : 10 A/230 B 50 000 циклов
Лампы накаливания : 450 W 50 000 циклов
Люминесцентные лампы : 600 B
Индуктивная нагрузка cos ϕ 0,6 : 5 A 100 000 циклов.
5
A3/B1
IN
15
18
16
A2
16
+10% -15%
24 tot 48 V
+10% -15%
en
+20% -10%
0,6 : 5 A 100 000 cyclussen.
24 till 230 V
+10% -15%
24 till 48 V
+10% -15%
12 V
och
+20% -10%
0,6 : 5 A 100 000 omkopplingar.
+10% -15%
24 til 48 V
+10% -15%
og
+20% -10%
0,6 : 5 A 100 000 cykler.
переменное +10%-15%
от 24 до 48 V
+10% постоянное -15%
12 V
50 000 циклов
T
Min. scheidingsvermogen :
100 mA/12 V
Werkingstemperatuur :
-20 °C... +50 °C
Stockagetemperatuur :
-40 °C... +70 °C
Ansluiting :
soepele : 1 mm
2
...6 mm
2
stijve
: 1,5 mm
2
...10 mm
2
Min. brytförmåga :
100 mA/12 V
Arbetstemperatur :
-20 °C... +50 °C
Lagringstemperatur :
-40 °C... +70 °C
Anslutningar :
2
2
Mjukledare : 1 mm
...6 mm
Enkelledare : 1,5 mm
2
...10 mm
2
Minimum last :
100 mA/12 V
Arbeidstemperatur :
-20 °C... +50 °C
Lagringstemperatur :
-40 °C... +70 °C
Tilkobling :
flertrådet :
1 mm
2
...6 mm
2
massiv : 1,5 mm
2
...10 mm
2
Мин. способность коммутации:
100
A/12 B
M
Рабочая температура:
-20 °C... +50 °C
Температура хранения:
-40 °C... +70 °C
Клеммы соединений:
Г ибкий провод :1 мм
2
...6 мм
2
Одножильный провод : 1,5 мм
2
2
...10 мм
2
6E 6519.b