Advertenties
Quick Links
0 0 2
E Z
EZ 002
NL
Gebruiksaanwijzing
Tijdvertragende relais
bij afschakeling
S
Bruksanvisning
Frånslagsfördröjt
tidrelä
N
Bruksanvisning
Tidsrele forsinket
utkobling
RUS
Руководство по эксплуатации
Реле с задержкой
возврата
NL
S
N
RUS
IN
(B1)
OUT
(15 - 18)
LED
➀
Werkingsdiagram
IN : bediening
OUT : uitgang
Verklaring van het knipperen van de LED :
- uitgangsrelais open, tijdinstelling niet
geactiveerd
- uitgangsrelais open, tijdinstelling
geactiveerd
- uitgangsrelais gesloten, geen
tijdinstelling geactiveerd
- uitgangsrelais gesloten, tijdinstelling
geactiveerd.
➀
Funktionsdiagram
IN : styrpuls
OUT : påverkad kontakt
LED-indikering visar :
- kontakt öppen, inställd tid pågår ej
- kontakt öppen, inställd tid pågår
- kontakt sluten, inställd tid pågår ej
- kontakt sluten, inställd tid pågår.
➀
Funksjonsdiagram
IN : styring
OUT : utgangsrele
Lysdiodefunksjon :
- relefunksjon åpen, tidsfunksjon inaktiv
- relefunksjon åpen, tidsfunksjon aktiv
- relefunksjon lukket, tidsfunksjon inaktiv
- relefunksjon lukket, tidsfunksjon aktiv.
➀
Функциональная диаграмма
IN : управление
OUT : состояние выхода
Светодиодная индикация:
- выход в состоянии покоя, задержка
не активна
- выход в состоянии покоя, задержка
активна
- выход в рабочем состоянии,
задержка не активна
- выход в рабочем состоянии,
задержка активна.
1
T
Regeling van de tijdinstelling :
Van 0,1 s. tot 10 u.
➁
➂
De stand van de keuzeschakelaar
vermenigvuldigd met de door de potentiometer
aangegeven waarde
Voorbeeld : T = 0,1 Min. x 7 (0,1 Min. = 6 s.)
Tidsinställning :
Från 0,1 s. till 10 h.
➁
➂
Inställt läge på områdesväljare
inställt värde på potentiometer
inställd tid T.
Exempel : T = 0.1 min. x 7 (0.1 min. = 6 s.)
Innstilling av tid :
Fra 0,1 s. til 10 h.
➁
➂
Områderattets
verdien av tidsrattet
Dette gir forsinkelsestiden T.
Eksempel : T = 0,1 min. x 7 (0,1 min. = 6 sek.)
Установка времени задержки:
от 0,1 c. до 10 час.
➁
➂
Позиция селектора диапазона задержки
умноженная на позицию
потенциометра
Пример : T = 0,1 мин. x 7 (0,1 мин. = 6 c.)
2
0,1mn 1mn
1s
0,1h
0,1s
n
1h
1 m
h
m n
0 ,1
0 ,1
1 h
1 s
s
0 ,1
6
4
8
2
1 0
1
regeling van het gamma van tijdinstelling
fijnregeling van de tijdinstelling
➂
= tijdinstelling T.
T = 6 s. x 7 = 42 s.
multiple av tidsskala
tidskala
➁
➂
T = 6 s. x 7 = 42 s.
innstilling av forsinkelsesområde
fininnstilling av forsinkelsestid
➁
posisjon multipliseres med
➂
.
T = 6 sek. x 7 = 42 sekunder.
Селектор диапазона задержки
Потенциометр точной установки задержки
➂
= время задержки T.
T = 6 c. x 7 = 42
c.
3
LED
6
4
8
2
1
10
➁
multiplicerar
, vilket ger
➁
6E 6520.b
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor hager EZ 002
Samenvatting van Inhoud voor hager EZ 002
- Pagina 1 (B1) 0,1mn 1mn 0,1h 0,1s 0 ,1 0 ,1 0 ,1 (15 - 18) 0 0 2 EZ 002 ➀ Regeling van de tijdinstelling : Werkingsdiagram Van 0,1 s. tot 10 u. IN : bediening Gebruiksaanwijzing ➁ OUT : uitgang regeling van het gamma van tijdinstelling ➂...
- Pagina 2 50 000 циклов Люминесцентные лампы: 600 B 50 000 циклов Индуктивная нагрузка cos 0,6 : 5 A 100 000 циклов. Hager Electro S.A.S. - 132, bld d’Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50 - www.hagergroup.net 6E 6520.b...