Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
REMARQUE : Si vous avez du mal à tourner la chaîne
ou si celle-ci se coince sur la barre de guidage, la ten-
sion appliquée est excessive et doit être ajustée comme
suit :
a. Pour diminuer la tension, tournez la vis de
réglage lentement en sens anti- horaire. Faites
faire des mouvements de va-et-vient à la chaîne
jusqu'à ce qu'elle se déplace librement.
3. Tout en maintenant le nez en position haute, serrez
bien les écrous de fixation de la barre (70 inch lbs.).
A
Fig. 5A
Fig. 5B
•
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'HUILE
A l'aide d'un entonnoir, remplissez le réservoir d'huile
pour chaînes, barres et roues de chaîne Pro Garden.
Essuyez l'huile versée à côté. Veillez à ne pas faire
pénétrer de saleté dans le réservoir d'huile.
Pour minimiser la friction avec la barre de guidage, la
chaîne de la scie doit être lubrifiée pendant l'utilisation.
Le réservoir d'huile d'une capacité de 135 cm3 d'huile
permet de lubrifier la chaîne pendant 12 à 15 minutes
d'utilisation.
Nous vous recommandons d'utiliser de l'huile pour
chaînes, barres et roues de chaîne Pro Garden car elle
contient des additifs réduisant l'usure par friction et la
formation de résidus de résine.
ATTENTION: Pour éviter que la barre et la
chaîne fonctionnent à sec, vérifiez régulière-
ment le niveau d'huile dans le réservoir pen-
dant le fonctionnement.
REMARQUE : Votre chaîne est équipée d'un système
d'huile automatique. C'est la SEULE source de lubrifica-
tion de la barre et de la chaîne. (Fig. 6)
Bouchon
d'huile
Fente d'inspection du réservoir d'huile
Fig. 6
CONSIGNES D'UTILISATION
•
DÉMARRAGE DE LA SCIE
1.
Vérifiez que le frein de la chaîne SOIT DESSERRÉ.
Si le frein de la chaîne est en position SERRÉE, le
moteur ne démarre pas. Pour desserrer le frein de la
chaîne, tirez la vers l'arrière en direction du moteur.
(Fig. 7A)
AVERTISSEMENT : Vérifiez que la rallonge
est de dimension correcte et adaptée à
votre scie.
2.
Une patte permettant de fixer la rallonge est prévue
sur la poignée de commande. Pour l'utiliser, doublez
simplement la rallonge à environ 30 cm de l'ex-
trémité et insérez la à l'intérieur de la poignée.
B
Accrochez la boucle obtenue à la languette.
Appuyez doucement sur le cordon pour vérifier qu'il
est bien fixé dans la poignée de la scie. Branchez
un côté de la rallonge sur le cordon d'alimentation
de la machine comme illustré Fig. 7B.
3.
Prenez la scie des deux mains, la main gauche sur
la poignée avant (NE TOUCHEZ PAS LE FREIN DE
LA CHAÎNE) et la main droite sur la poignée arrière.
Les pouces et les doigts doivent entourer les deux
poignées. (Fig. 7C)
4.
Avec votre POUCE DROIT, poussez le bouton VER-
ROUILLAGE / ARRÊT (C) vers l'avant jusqu'au bout
(vers le haut de la poignée arrière) et appuyez en
même temps sur la gâchette. Pour arrêter la scie,
relâchez la gâchette. (Fig. 7D)
REMARQUE: Il n'est pas nécessaire de continuer à
appuyer sur le bouton VERROUILLAGE/ ARRÊT lorsque
la gâchette est enfoncée et lorsque le moteur tourne. Le
bouton VERROUILLAGE/ ARRÊT est un dispositif de
sécurité empêchant tout démarrage accidentel.
•
ARRÊT DU MOTEUR
Le moteur de la scie s'arrête automatiquement lorsque la
gâchette est relâchée. Pour redémarrer le moteur,
appuyez sur le bouton VERROUILLAGE/ ARRÊT et
enfoncez la gâchette.
Fig. 7A
Fig. 7C
17
F
•
LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE ET DE LA
BARRE
Pour minimiser la friction avec
la barre de guidage, il est très
important de lubrifier correcte-
ment la chaîne pendant la
coupe.
Votre scie à chaîne est équipée
d'un système de huilage
automatique. Le lubrificateur ali-
mente la barre et la chaîne
avec la quantité d'huile appropriée. Aucun réglage du
débit n'est nécessaire.
Le niveau du réservoir d'huile peut être vérifié par la
fente d'inspection (A) située sur le côté droit de la scie.
Lorsque l'huile atteint le haut de la fente, le réservoir est
plein. (Fig. 8)
ATTENTION: Ne laissez jamais la barre et
la chaîne fonctionner sans huile de lubrifica-
tion. Si vous laissez la scie fonctionner A
SEC ou avec une QUANTITE D'HUILE
INSUFFISANTE, le rendement de coupe
sera diminué, la durée de vie de la scie à
chaîne sera réduite et cela provoquera le lis-
sage rapide de la chaîne ainsi qu'une usure
excessive de la barre due à la surchauffe.
Lorsque la quantité d'huile est insuffisante,
de la fumée se dégage de la scie et la barre
se décolore.
REMARQUE : La chaîne de la scie se détend pendant
l'utilisation et notamment lorsqu'elle est neuve. Par con-
séquent, un réglage occasionnel sera nécessaire.
Lorsqu'elle est neuve, la chaîne doit être réglée de
manière régulière pendant la période de rodage. Ce
phénomène est normal. Voir le chapitre 3-5 pour les con-
signes de réglage de la tension de la chaîne de la scie.
ATTENTION: Si elle est lâche, la chaîne
peut sauter de la barre pendant la coupe et
user la barre et la chaîne. Une chaîne trop
serrée peut endommager la scie. Qu'elle
soit trop lâche ou trop serrée, la chaîne peut
provoquer de graves blessures.
•
FREIN DE LA CHAÎNE/ PROTEGE MAIN
A
Toutes les scies à chaîne Pro Garden sont équipées
d'un frein de chaîne/ protège main qui arrête le mouve-
ment de la chaîne en quelques millièmes de seconde et
contribue à réduire le risque de recul, mouvement rapide
vers le haut de la barre de guidage qui survient lorsque
la chaîne de la scie située sur le nez de la barre heurte
Fig. 7B
accidentellement un objet ou est pincée dans le trait de
coupe.
C
Le protège main protège également votre main gauche
au cas où elle glisserait de la poignée avant.
Le frein de chaîne est un dispositif de sécurité se
déclenchant si une pression est appliquée sur le carter
ou si, en cas de recul, la main de l'opérateur heurte le
levier. Lorsque le frein de chaîne est activé, le mouve-
Fig. 7D
ment de la chaîne s'arrête brutalement et l'alimentation
électrique du moteur est immédiatement coupée.
L'objectif du frein de chaîne est de réduire la possibilité
de blessure due au recul. En revanche, le frein de chaîne
ne peut pas assurer la protection nécessaire si la scie
A
est utilisée sans précautions.
Le frein de chaîne est desserré (la chaîne peut se
déplacer) lorsque le frein est tiré en arrière et verrouillé.
Il s'agit de la position de fonctionnement normale. (Fig.
9A)
Le frein de chaîne est serré (la chaîne ne peut pas se
déplacer) lorsque le frein se trouve en position avant.
Fig. 8
(Fig. 9B)
REMARQUE : Si le frein de la chaîne est en position
serrée, le moteur ne démarre pas.
Fig. 9A
ATTENTION: Le frein de chaîne ne doit pas
être utilisé pour démarrer et arrêter la scie
pendant le fonctionnement normal.
TEST DU FREIN DE CHAÎNE
Avant d'utiliser votre scie, testez le frein de chaîne
comme suit :
A.
Vérifiez que le frein de la chaîne soit desserré. (Fig.
9A)
B.
Placez la scie sur une surface ferme, plane et sèche
ne comportant aucun débris. Ne laissez la scie entr-
er au contact d'aucun objet.
C.
Branchez la machine.
D.
Saisissez la poignée avant (pas le levier du frein de
chaîne / protège main) de la main gauche. Le pouce
et les doigts doivent entourer la poignée.
E.
Saisissez la poignée arrière de la main droite. Le
pouce et les doigts doivent entourer la poignée.
F.
Appuyez sur le bouton VERROUILLAGE/ ARRÊT
avec le pouce droit. Enfoncez la gâchette avec l'in-
dex. (Fig. 7D)
G. Lorsque le moteur tourne, activez le frein de chaîne
en faisant rouler votre main gauche vers l'avant con-
tre le levier.
H. La chaîne et le moteur doivent s'arrêter brutalement.
AVERTISSEMENT : Si la chaîne et le
moteur ne s'arrêtent pas lorsque le frein de
chaîne est engagé, apportez la scie au cen-
tre de service après-vente agréé le plus
proche. N'utilisez pas la scie si le frein de
chaîne n'est pas en état de marche.
18
F
Fig. 9B
Advertenties
Inhoudsopgave
