Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM
SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT
KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM
VS-DT2000R
Besteht aus CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 und SP-PW2000
Se compose de CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 et SP-PW2000
Bestaat uit CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 en SP-PW2000
STANDBY/ON
1
2
3
PLAY MODE
4
5
6
REPEAT
7
8
9
FM MODE
10
+
10
BASS
TREBLE
SET
MD/AUX
CANCEL
PTY
PTY
TA/NEWS
SEARCH
SELECT
/INFO
DISPLAY
FM/AM
MODE
DIMMER
SLEEP
DISPLAY
CLOCK
OPEN/
COLOR
/TIMER
CLOSE
VOLUME
RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL
SP-VSDT2000
COMPACT COMPONENT SYSTEM
CA-VSDT2000R
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
SP-VSDT2000
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
SP-PW2000
LVT0854-010A
[E]
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC VS-DT2000R
Samenvatting van Inhoud voor JVC VS-DT2000R
- Pagina 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM VS-DT2000R Besteht aus CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 und SP-PW2000 Se compose de CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 et SP-PW2000 Bestaat uit CA-VSDT2000R, SP-VSDT2000 en SP-PW2000 COMPACT COMPONENT SYSTEM STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT FM MODE BASS...
- Pagina 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen % )! (CA-VSDT2000R) Achtung — Einschaltknopf (% ACHTUNG Ziehen Sie den Netzstecker ab, um die Stromversorgung voll- Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: ständig auszuschalten (die Leuchte “%”...
- Pagina 3 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / Vorsicht: Ausreichende Belüftung IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonsti- BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN gen Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/ 1 Oberseite: Hindernisfrei und gut zugänglich. REPRODUCTION DES ETIQUETTES/ 2 Seiten-, Vorder und Rückwände: Hindernisfrei in allen VERKLARING VAN DE LABELS...
-
Pagina 4: Inleiding
I De knoppen en bedieningselementen hebben een nieuwe vormgeving gekregen, die geheel is gericht op gebruiksgemak. Zo kunt u volop van de muziek genieten. • Met COMPU PLAY van JVC kunt u het systeem met een druk op de knop aanzetten en automatisch de radio of de CD-speler starten. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding ......................1 Voorzieningen ..........................1 Indeling van deze handleiding....................1 WAARSCHUWINGEN......................1 BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN................. 1 Allereerst ......................3 Accessoires..........................3 Batterijen plaatsen in de afstandsbediening ................3 De FM-antenne aansluiten ......................4 De AM (MW/LW)-antenne aansluiten ..................5 De luidsprekers aansluiten (SP-VSDT2000)................ -
Pagina 6: Allereerst
Allereerst Accessoires Controleer of u de volgende accessoires bij het systeem hebt ontvangen. Netsnoer (1) AM-raamantenne (1) Afstandsbediening (1) Batterijen (2) FM-draadantenne (1) Signaalkabel (1) Dopjes (4) (voor de SP-PW2000) Standaard (1) (voor het hoofdapparaat) Poten (2) (voor de standaard) Schroef (1) (voor de standaard) Klampen (2) (voor de SP-VSDT2000) Vleugelbouten (2) (voor de SP-VSDT2000) -
Pagina 7: De Fm-Antenne Aansluiten
Allereerst OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt. (Alleen wanneer u het hoofdapparaat verticaal plaatst) • Wanneer u het hoofdapparaat verticaal wilt installeren, moet u de standaard en de poten eraan bevestigen. (Zie blz. 8.) Bij het aansluiten, moet u de snoeren door de openingen in de standaard steken, zoals aangegeven op het schema, alvorens de standaard en de poten te bevestigen. -
Pagina 8: De Am (Mw/Lw)-Antenne Aansluiten
Allereerst De AM (MW/LW)-antenne aansluiten Achterpaneel van het hoofdapparaat (CA-VSDT2000R) SPEAKERS ANTENNA (75 ) COAXIAL DISP.SET LOOP CD DIGITAL SPEAKER IMPEDANCE 4 MD/AUX WOOFER AC IN AM-raamantenne (meegeleverd) ANTENNA (75 ) COAXIAL LOOP Buitenantenne (vinyl-geïsoleerde Bevestig het raam van de AM-antenne aan het voetstuk door de draad) (optioneel) lipjes op het raam in de uitsparingen van het voetstuk vast te klikken. -
Pagina 9: De Luidsprekers Aansluiten (Sp-Vsdt2000)
Allereerst OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt. • Vastpakken van de luidsprekers Aangezien dit precisie-apparatuur is, moet u deze voorzichtig behandelen en niet blootstellen aan schokken. De luidsprekers aansluiten (SP-VSDT2000) Deze luidsprekers zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze apparatuur. -
Pagina 10: De Dopjes Bevestigen
Allereerst De dopjes bevestigen Bevestig de bijgeleverde voetjes aan de onderkant van de subwoofer (SP-PW2000) om de behuizing te beschermen, glijden te voorkomen en trillingen te absorberen. Verwijder de lijmbeschermlaag van de voetjes en plak deze dan tegen de onderkant van de subwoofer. -
Pagina 11: Een Md-Recorder Etc. Aansluiten (Digitale Uitgang)
OPGELET: AC IN • OM STORINGEN EN BESCHADIGING VAN HET SYSTEEM TE VOORKOMEN MAG UITSLUITEND HET MEEGELEVERDE JVC- NETSNOER WORDEN GEBRUIKT. • TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U WEGGAAT OF WANNEER HET SYSTEEM GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT. -
Pagina 12: Het Systeem Aan Een Muur Bevestigen
Allereerst Het systeem aan een muur bevestigen Het hoofdapparaat en de luidsprekers kunnen aan een muur worden bevestigd. OPGELET: Bevestigen aan een muur • Dit hoofdapparaat weegt ongeveer 4,3 kg. Wanneer u de toetsen bedient, wordt extra neerwaartse druk op het hoofdapparaat uitgeoefend. Wees daarom zeer voorzichtig wanneer u het hoofdapparaat aan een muur bevestigt, om te voorkomen dat het hoofdapparaat van de muur kan vallen en ongelukken veroorzaken. -
Pagina 13: Voorbeeld Van Bevestiging (Luidsprekers)
Allereerst Voorbeeld van bevestiging (Luidsprekers) De luidsprekers kunnen aan een muur worden bevestigd. Gebruik twee schroeven (niet meegeleverd) om de klamp (meegeleverd) aan de muur te bevestigen en plaats de luidspreker op de klamp. Gebruik daarna de vleugelbout (meegeleverd) om de luidspreker stevig te bevestigen aan de klamp. Muur Schroeven (niet meegeleverd) -
Pagina 14: Veranderen Van De Instellingen Van Het Display En De Bedieningstoetsen
Allereerst Nu kunt u de stekker van het systeem in het stopcontact steken en het systeem gaan gebruiken! Controleer of de tijdsaanduiding in het display wordt aangegeven voordat u de apparatuur inschakelt. Als de apparatuur foutief werkt, moet u de stekker van het netsnoer opnieuw in het stopcontact steken. -
Pagina 15: De Afstandsbediening Gebruiken
• Zorg dat de “DISP.SET” schakelaar op de achterzijde van het apparaat juist is ingesteld. COMPU Play Met gebruik van de functie COMPU PLAY van JVC kunt u met een druk op de knop de meest gebruikte functies van het systeem bedienen. -
Pagina 16: Basishandelingen
Basishandelingen Bedieningsindicators Paneel STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT %-indicator FM MODE SOURCE PRESET BASS TREBLE TREBLE BASS MD/AUX CANCEL VOL +/– TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO DIMMER DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE DISPLAY DISPLAY VOLUME +/– CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE COLOR VOLUME Verlichting COMPACT COMPONENT SYSTEM... -
Pagina 17: De Kleur Veranderen (Color)
Basishandelingen De kleur veranderen (COLOR) Toonregeling (BASS/TREBLE) (Met behulp van de afstandsbediening) (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt de kleur van de verlichting op het apparaat veranderen. U kunt de toon bijstellen door de instellingen voor ‘bass’ en ‘treble’ aan te passen. Druk op de % toets om het systeem in Lage tonen regelen (BASS) te schakelen. -
Pagina 18: Gebruik Van De Subwoofer Met Ingebouwde Versterker
Gebruik van de subwoofer met ingebouwde versterker STANDBY/ON VOLUME indicator PHASE INPUT (LOW-LEVEL) INPUT (HIGH-LEVEL) POWER Voor een vollere weergave van de bassen (PHASE) Bediening van de subwoofer Om een vollere weergave van de bassen te verkrijgen, drukt — u op de PHASE toets om deze in de “ REVERSE”... -
Pagina 19: Input Aansluitingen
Gebruik van de subwoofer met ingebouwde versterker INPUT aansluitingen De subwoofer is voorzien van de volgende INPUT aansluitingen. INPUT (LOW-LEVEL): Gewoonlijk wordt de LEFT/MONO aansluiting van de subwoofer met behulp van het bijgeleverde signaalsnoer verbonden met de SUBWOOFER aansluiting van het hoofdapparaat (zie blz. 7). Wanneer het hoofdapparaat (CA-VSDT2000R) niet wordt gebruikt (bij gebruik van andere apparatuur) Als de subwoofer op een versterker enz. -
Pagina 20: De Tuner Gebruiken
De tuner gebruiken PRESET+ STANDBY/ON Cijfertoetsen PLAY MODE REPEAT FM MODE FM MODE SOURCE PRESET BASS TREBLE MD/AUX CANCEL SOURCE TA/NEWS/INFO Band display, frequentie display, vooringestelde zender TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO PTY SEARCH PTY SELECT DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE FM/AM DISPLAY DISPLAY... -
Pagina 21: Zenders Programmeren
De tuner gebruiken OPGELET: Zenders programmeren • Als de stekker van het systeem uit het stopcontact wordt getrokken of als er een (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt maximaal 30 FM-zenders en 15 AM (MG/LG)-zenders stroomstoring optreedt, blijven programmeren. geprogrammeerde zenders ongeveer 24 uur lang opgeslagen. -
Pagina 22: De Instelling Voor Fm-Ontvangst Wijzigen
De tuner gebruiken RDS-signalen weergeven op de De instelling voor FM-ontvangst display wijzigen Terwijl u naar een FM-zender luistert, drukt u op de toets DISPLAY MODE. (Met behulp van de afstandsbediening) Elke keer dat u deze toets indrukt, verschijnt het volgende Indien u heeft afgestemd op een stereo FM-uitzending, gaat bericht in onderstaande volgorde: STEREO branden en u kunt de stereoweergave beluisteren. -
Pagina 23: Programma Zoeken Met Behulp Van Pty-Codes
De tuner gebruiken Programma zoeken met behulp van Betekenis van de PTY-codes. PTY-codes News: Nieuwsuitzendingen Affairs: Actualiteitenprogramma’s waarin dieper Een van de voordelen van RDS-service is dat u hiermee in wordt ingegaan op het actuele nieuws en staat bent een bepaald type programma te vinden door de achtergronden betreffende PTY-codes te specificeren. -
Pagina 24: Tijdelijk Overschakelen Naar Een Andere Uitzending
De tuner gebruiken Mogelijkheid 1: Als er momenteel geen zenders Tijdelijk overschakelen naar een andere zijn die het geselecteerde programmatype uitzenden uitzending Blijft u afgestemd op de zender waar u op dit moment naar “Enhanced Other Networks” is een andere handige RDS- luistert. -
Pagina 25: De Cd-Speler Gebruiken
De CD-speler gebruiken Paneel STANDBY/ON Cijfertoetsen PLAY MODE PLAY MODE REPEAT REPEAT FM MODE SOURCE PRESET BASS TREBLE MD/AUX CANCEL TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO Nummer, speeltijd, vooringesteld nummer DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE DISPLAY CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE VOLUME OPEN/ CLOSE RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL... -
Pagina 26: Een Cd Verwijderen
De CD-speler gebruiken Een specifiek nummer of nummergedeelte Een CD verwijderen selecteren Druk in de stopstand of tijdens weergave op de cijfertoets op Druk op de toets op het apparaat om een CD eruit te halen. de afstandsbediening om het gewenste muziekstuk te kiezen. De CD wordt automatisch uitgeworpen, waarna u de CD •... -
Pagina 27: Programmeren Van De Afspeelvolgorde Van De Nummers
De CD-speler gebruiken I Druk op 4 of ¢ als u een nummer uit het programma Programmeren van de wilt overslaan. I Om de CD te stoppen drukt u de 7 toets één keer in. afspeelvolgorde van de nummers Om te controleren welke nummers in het program- ma zijn opgenomen als de CD-speler is gestopt, (Met behulp van de afstandsbediening) drukt u elke keer op de toets 4 of ¢;... -
Pagina 28: Random Play (Willekeurig)
De CD-speler gebruiken Random Play (willekeurig) Kinderslot (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt het CD-uitwerpmechanisme vergrendelen om het In deze stand worden de nummers in een willekeurige volg- ongewenst uitwerpen van een CD te voorkomen. • Controleer de positie van de ¢ toets op het apparaat orde afgespeeld. -
Pagina 29: Externe Apparaten Gebruiken
Externe apparaten gebruiken STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT FM MODE BASS TREBLE MD/AUX CANCEL MD/AUX SOURCE PRESET TA/NEWS SEARCH SELECT /INFO DISPLAY FM/AM DIMMER SLEEP MODE SOURCE DISPLAY CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE VOLUME RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL Luisteren naar externe apparaten Opnemen vanaf het systeem naar externe apparaten U kunt luisteren naar externe apparaten zoals een MD-spel-... -
Pagina 30: De Timers Gebruiken
De timers gebruiken STANDBY/ON PLAY MODE REPEAT FM MODE ON (starttijd), OFF (eindtijd), bron, volume BASS TREBLE MD/AUX CANCEL Timer-indicator TA/NEWS SLEEP SEARCH SELECT /INFO DISPLAY FM/AM MODE DIMMER SLEEP SLEEP DISPLAY SLEEP-indicator CLOCK OPEN/ COLOR /TIMER CLOSE CLOCK VOLUME /TIMER RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL * Als het systeem in gebruik is, verschijnen er ook andere berichten op de display. -
Pagina 31: De Dagelijkse Timer (Wekker) Instellen
De timers gebruiken De eindtijd (OFF) instellen (Bijvoorbeeld: De dagelijkse timer (wekker) in- 13:30). stellen 1. Druk op de SET-toets. De uuraanduiding van de eindtijd (OFF) gaat snel (Met behulp van de afstandsbediening) knipperen. (De door u ingestelde starttijd (ON) wordt Na instelling van de dagelijkse timer wordt deze iedere dag automatisch weergegeven.) op de dezelfde tijd geactiveerd. -
Pagina 32: Voordat U Het Systeem Uitschakelt, Dient
De timers gebruiken Voordat u het systeem uitschakelt, dient De SLEEP-timer instellen u de in stap 3 geselecteerde geluids- bron gereed te maken. (Met behulp van de afstandsbediening) TUNER: Stem af op de gewenste zender. Met behulp van de slaap-timer kunt u het systeem automa- Plaats een CD in de CD-speler. -
Pagina 33: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Als u voorzichtig omgaat met uw CD’s, gaan ze langer mee. Schoonmaken van het apparaat CD’s (Compact Discs) • Vlekken op het apparaat Veeg deze af met een schone doek. Bevochtig de doek met • In dit systeem kunnen alleen CD’s een mild zeepsopje en wring de doek goed uit, om hardnek- met deze markering (muziek- kig vuil te verwijderen. -
Pagina 34: Problemen Oplossen
Problemen oplossen • Als u problemen heeft met het systeem, kunt u eerst aan • Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de hand van de onderstaande lijst proberen om het probl- onze tips of als het systeem is beschadigd, dient u de eem zelf te verhelpen voordat u de onderhoudsdienst hulp van een erkend bedrijf, zoals uw leverancier, in te inschakelt. -
Pagina 35: Technische Specificaties
Technische specificaties CA-VSDT2000R Luidsprekergegevens (per luidspreker) Versterker SP-VSDT2000 38 W (19 W + 19 W) bij 4 Ω (max.) 9,5 cm ✕ 1 cm, track-type koepel Uitgangsvermogen Luidsprekers 30 W (15 W +15 W) bij 4 Ω (10% THD) 4 Ω Impedantie 125 mm ✕... - Pagina 36 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED GE, FR, NL 0102MNMIDEJEM...