Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Easytop-circulatie-inregelventiel S/E, thermostatisch inregelventiel met G-draad Voor de thermische/hydraulische inregeling in drinkwaterinstal‐ laties Model Bouwjaar (van) 2281.3 03/2019...
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing 1.1 Doelgroepen 1.2 Markering van aanwijzingen 1.3 Aanwijzing over deze taalversie Productinformatie 2.1 Normen en regelgevingen 2.2 Beoogd gebruik 2.2.1 Toepassingen 2.2.2 Media 2.3 Productbeschrijving 2.3.1 Overzicht 2.3.2 Draadverbinding 2.3.3 Markeringen op componenten 2.3.4 Compatibele componenten 2.3.5 Werking 2.3.6...
Deze beperking geldt niet voor eventuele aanwijzingen voor de bediening. Bij de inbouw van Viega producten moeten de algemeen erkende regels van de techniek en de Viega gebruiksaanwijzingen in acht worden genomen.
Over deze gebruiksaanwijzing Aanwijzing over deze taalversie Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over product resp. systeemkeuze, montage en inbedrijfstelling, alsmede over het beoogd gebruik en zo nodig over onderhoudsmaatregelen. Deze informatie over producten, de eigenschappen en technische handleiding ervan is geba‐ seerd op de momenteel geldende normen in Europa (bijv.
Normen en regelgevingen De volgende normen en regelgevingen zijn van toepassing op Duitsland resp. Europa. Nationale regeling is te vinden op de relevante website van het land onder viega.nl/normen. Regelgeving uit de paragraaf: toepassingen Geldigheidsgebied / Aanwijzing In Duitsland geldende regelgeving...
Pagina 6
Productinformatie Regelgeving uit de paragraaf: media Geldigheidsgebied / Aanwijzing In Duitsland geldende regelgeving Geschiktheid voor drinkwater Trinkwasserverordnung (TrinkwV) Regelgeving uit de paragraaf: productbeschrijving Geldigheidsgebied / Aanwijzing In Duitsland geldende regelgeving Geschiktheid voor drinkwaterin‐ Trinkwasserverordnung (TrinkwV) stallaties Geschiktheid voor drinkwaterin‐ DIN 50930-6 stallaties Eisen aan kunststof componenten DVGW-Arbeitsblatt W270...
Beoogd gebruik Stem het gebruik van het model voor andere dan de beschreven toepassingen en media met het Viega servi‐ cecenter af. De functie van het ventiel is alleen gewaarborgd bij vak‐ kundige configuratie en montage van de totale installatie.
Productinformatie 2.3.1 Overzicht Het model is als volgt uitgerust: Ventielbehuizing van siliciumbrons G-buitendraad aan beide kanten Aftapperstop voor aftapventiel G ¼ Regeleenheid met ventielkegel en uitzetelement Temperatuurscala voor de temperatuurinstelling tussen 40 °C en 65 °C geïntegreerde kogelkraan Omzetter doorstroomregeling Het model kan met de geïntegreerde kogelkraan worden afgesloten.
Productinformatie 2.3.4 Compatibele componenten Het model is uitgerust met G-buitendraden conform de geldende richt‐ lijnen en compatibel met het Profipress-, Sanpress- en Sanpress Inox- systeem, zie Ä “Regelgeving uit de paragraaf: compatibele compo‐ nenten” op pagina 6. 2.3.5 Werking Circulatie-inregelventiel (ZRV) De ventielkegel van het circulatie-inregelventiel is voorzien van een expansie-element.
Pagina 10
Productinformatie Bedrijfstemperatuur [T 90 °C Bedrijfsdruk [P 1,0 MPa (10 bar) Temperatuurbereik (instelbaar) 40 °C tot 65 °C Fabrieksinstelling 57 °C Drukverlies Afb. 2: Diagram bedrijfsmodi / drukverliezen Easytop-circulatie-inregelventiel S/E, thermostatisch inregelventiel met G-draad...
Pagina 11
Productinformatie Instelling van de doorstromingsregeling: Schakel‐ Minimaal debiet Maximaal debiet stand in m in m op de etage: 0,042 op de etage: 1,542 in de stijgleiding: 0,060 in de stijgleiding: 1,560 t. D. Thermische desinfectie bij 70 °C: 0,72 Afb. 3: ZRV doorstromingsregeling De volgende waarden gelden voor kV [Δp 1000 hPa (1000 mbar)]: Temperatuur- Debiet m...
Productinformatie Gebruiksinformatie 2.4.1 Corrosie Voor open geïnstalleerde leidingen en armaturen in ruimtes is normaal gesproken geen uitwendige corrosiebescherming nodig. In de volgende gevallen bestaan uitzonderingen: Contact met agressieve bouwstoffen zoals nitriet- of ammoniakhou‐ dend materiaal in agressieve omgeving Indien een uitwendige corrosiebescherming noodzakelijk is, moeten de geldende richtlijnen in acht worden genomen, zie Ä...
Pagina 13
Productinformatie Afb. 5: Model 2278.8 Easytop-aftapventiel Afb. 6: Model 1026.6 Easytop-thermometer Afb. 7: Model 2210.50 Easytop-isolatieschaal Voor het circulatie-inregelventiel is een EPS-isolatieschaal leverbaar. De tweedelige isolatieschaal is zelfbevestigend en wordt zonder gereed‐ schap en bevestigingsklauwen gemonteerd. Daarbij sluiten ze naadloos aan op de kopvlakken van de leidingsisolatie.
Easytop-stelaandrijvingset goed te monteren zijn. Leidingtraject en bevestiging Informatie kunt u vinden in de Viega systeem-gebruiksaanwijzingen van het gebruikte product. Lengte-uitzetting Informatie kunt u vinden in de Viega systeem-gebruiksaanwijzingen van het gebruikte product.
Gebruik 3.1.2 Benodigd gereedschap Temperatuurinstelling Voor de temperatuurinstelling is een inbussleutel (SW 6) nodig. Demontage aftapperstop Voor de demontage van de aftapperstop is een inbussleutel (SW 5) nodig. Montage 3.2.1 Inbouwpositie en instellingen Inbouwpositie De inbouw is zowel in de stijgleiding als op de verdieping mogelijk. Wanneer bij de installatie van het circulatie-inregelventiel op de etage meerdere stijgleidingen aanwezig zijn, moet in iedere stijgleiding een statisch circulatie-inregelventiel worden gemonteerd, zie...
Pagina 16
Gebruik Afb. 8: Circulatie-inregelventiel in de stijgleiding Afb. 9: Circulatie-inregelventiel op de etage Easytop-circulatie-inregelventiel S/E, thermostatisch inregelventiel met G-draad...
Gebruik Instellingen Voor de inbedrijfstelling de temperatuur en de doorstromingsregeling instellen. Toepassing in streng: doorstromingsregeling op stand II zetten. Toepassing op de etage: doorstromingsregeling op stand I zetten. Voor thermische desinfectie: doorstromingsregeling op stand t.D. zetten. Temperatuurinstelling: op berekende gewenste waarde instellen. Temperatuurinstelling Voor de temperatuurinstelling is een inbussleutel (SW 6) nodig.
Gebruik ▶ Het Easytop-aftapventiel inschroeven en met de steeksleutel (SW 17) vastdraaien. De afdichting vindt plaats via het dichtelement. Het Easytop-aftapventiel heeft de volgende functies: Aftappen Opname sensor stelaandrijvingset Opname Easytop-thermometer ▶ De Easytop-thermometer in het gesloten Easytop-aftapventiel steken. 3.2.3 Thermische desinfectie VOORZICHTIG! Verbrandingsgevaar door verwarmd water!
Gebruik Werking Besmette drinkwaterinstallaties kunnen door kort spoelen met 70 °C heet water worden gedesinfecteerd. De thermische desinfectie vindt plaats doordat alle met water in aanraking komende delen - inclusief de monstername-armaturen - minstens 3 minuten met 70 °C heet water worden gespoeld.
Gebruik Onderhoud AANWIJZING! Informeer uw opdrachtgever resp. de exploitant van de drinkwaterinstallatie dat de installatie regelmatig moet worden onderhouden. Voor werking en het onderhoud van drinkwaterinstallaties moeten de geldende richtlijnen in acht worden genomen, zie Ä “Regelgeving uit de paragraaf: onderhoud” op pagina 7. Afvalverwijdering Product en verpakking scheiden in de verschillende materiaalgroepen (bijv.
Pagina 21
Viega Nederland B.V. info@viega.nl viega.nl NL • 2019-10 • VPN190454...