Pagina 1
Mode d’emploi Pompe stop-glace IP 300 Gebruiksaanwijzing IJsvrijhouder IP 300 Bruksanvisning Vinterpump IP 300 Istruzioni per l’uso Set antigelo per laghetti IP 300 Manual de instrucciones Bomba anti-heladas IP 300 Instruções de manejo Art. 7944 Bomba anti congelamento IP 300 Brugsanvisning...
Pagina 3
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Waar gebruikt u uw pomp ? De GARDENA ijsvrijhouders zijn voor privé gebruik bestemd. Beoogd gebruik Ze zijn niet bestemd voor gebruik met besproeiingsapparaten en -systemen.
Een beschadigde pomp mag niet gebruikt worden. Bij schade, pomp altijd door de GARDENA technische dienst of de bevoegde vakman laten controleren. Controleer Aanduidingen op het type plaatje moeten overeenkomen met de netspanning de gegevens van het stroomnet.
Pagina 5
Zwembaden en tuinvijvers Zwembad en tuinvijver moeten aan de internationale en nationale bepalingen t.a.v. de aanleg ervan voldoen. Vraag advies bij uw elektrospeciaalzaak. Pomp niet aan het snoer Draag de pomp niet aan het snoer en gebruik het snoer niet om dragen de stekker uit het stopcontact te trekken.
Montage Steek het drukaansluitstuk van de pomp van binnen door de opening van het klapfilter. (De pompregelaar moet daarbij op „max.” staan.) Steek de overgangsnippel van buiten af op het drukaansluitstuk. Steek de slang op de overgangsnippel en zet deze met de slangklem vast.
Pagina 7
Zet de afdekking op de drijver. Schuif de spies door het gat van de afdekking en van de drijver en steek daarna de slang op de spies. Zet de pomp nu zoals in paragraaf „Ingebruikname” beschreven in de vijver.
Ingebruikname Pomp opstellen De ijsvrijhouder moet vrij kunnen drijven (minimale waterdiepte: 40 cm).) De pomp moet het liefst diep in het water hangen (ca. 10 tot 15 cm boven de bodem van de vijver). ➔ verkort daartoe eventueel de slang! De pomp moet zich altijd onder de ijslaag bevinden.
Capaciteitsregeling Zet de regelaar voor het circuleren op maximale doorstroom door de regelaar naar rechts tot aan de aanslag te draaien. Pomp niet droog laten Laat de pomp nooit drooglopen, omdat drooglopen tot ongewenste lopen hittevorming leidt en de pomp kapot maakt. Onderhoudstips Klapfilter reinigen Het klapfilter en de pomp moeten regelmatig gereinigd worden.
Storingen / reparaties Bij storingen verzoeken wij u contact op te nemen met uw GARDENA verkooppunt. U kunt het defecte apparaat ook vol- doende gefrankeerd met een korte omschrijving van de klacht en in geval van garantie met de kassabon opsturen.
GARDENA onderdelen of door ons vrijgegeven onderdelen en de reparatie niet door de GARDENA technische dienst of de bevoegde vakman uitgevoerd werd. Ditzelfde geldt voor extra- onderdelen en accessoires.
EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm bevestigt, dat het volgende genoemde apparaat in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de eis van, en in overeenstemming is met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het product specifieke standaard.
Garantie GARDENA geeft op dit product Het apparaat werd vakkundig Deze garantie van de produ- 3 jaar garantie (vanaf de aan- en volgens de adviezen in cent heeft geen betrekking koopdatum). Deze garantie de gebruiksaanwijzing be- op de ten aanzien van de heeft betrekking op alle wezen- handeld.
Pagina 14
Serviceadressen Service Centre Addresses Adresses de Services Après-Vente Serviceadressen Serviceadresser Indirizzi dei Centri di Assistenza Direcciones del Servicio de Asistencia al Cliente Endereços da assistência técnica Serviceadresser...
Pagina 15
Deutschland / Germany Belgium Chile Czech Republic GARDENA GARDENA Belgium NV/ SA Antonio Martinic y Cia Ltda. GARDENA spol. s r.o. Manufacturing GmbH Sterrebeekstraat 163 Cassillas 272 Шнpskб 20 a, и.p. 1153 Service Center 1930 Zaventem Centro de Cassillas 627 00 Brno Hans-Lorenser-Straße 40...
Pagina 16
Magyarország Kft. Phone: (+ 65) 6253 2277 Poland Késmárk utca 22 hyray singnet.com.sg Luxembourg GARDENA Polska Sp. z o.o. 1158 Budapest Magasins Jules Neuberg Szymanów 9 d Slovak Republic Phone: (+ 36) 80 20 40 33 Boîte postale 12 05 - 532 Baniocha GARDENA Slovensko, s.r.o.
Pagina 17
(4 líneas) South Africa Turkey atencioncliente gardena.es GARDENA GARDENA / Dost Diþ Ticaret Melnor Inc. South Africa (Pty.) Ltd. Sweden Mümessillik A.Þ. Sanayi 3085 Shawnee Drive P.O. Box 11534 GARDENA Norden AB Çad. Adil Sokak No. 1...