RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOtech CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT INDEX Aan de technieker, onze complimenten met de door u voorgestelde aanschaf van het bedieningspaneel RIELLOtech dat langdurig warmtecomfort, Algemene voorschriften ......3 hoog rendement en topkwaliteit biedt en betrouwbaar en veilig Fundamentele veiligheidsvoorschriften .
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT ALGEMENE VOORSCHRIFTEN 2 FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Na de verpakking verwijderd te hebben, moet men contro- Het is verboden schoonmaakwerkzaamheden uit te voeren leren of de levering onbeschadigd en compleet is. Indien dit zonder eerst de hoofdschakelaar van de installatie en die niet het geval is, moet u zich wenden tot de dealer van op het bedieningspaneel op "Uit"...
(110°C) overschreden wordt. De ring. brander wordt niet meer gevoed. RIELLOtech CLIMA COMFORT: is inzetbaar in systemen, ook in Ingrijpen van de veiligheidsinrichtingen wijst op een moge- complexe gevallen, met installaties voor één of meerdere huis- lijk gevaarlijke storing in de verwarmingsketel;...
L T T T A B L E A – het Etiket met Technische Gegevens RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello 7 - 37045 Legnago (VR) - Italia TqelRI100 Cod. : Serial N.° : Mod. : – het codenummer op de verpakking...
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 8 ONTVANGST VAN DE PRODUCTEN Het bedieningspaneel RIELLOtech wordt geleverd in een karton- nen doos met de volgende accessoires: − zelfborende bevestigingsschroeven − gebruikshandleiding − externe sonde. P A N N E L L O D...
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 10 MONTAGE Het bedieningspaneel RIELLOtech kan, afhankelijk van de situatie, bovenop de ketel of op een van de zijwanden gemonteerd wor- den. Voor installatie controleren wat voor soort sleufgat op het boven- of zijpaneel van de ketel is aangebracht.
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT HORIZONTALE installatie E T E E T E K A N K A N naar de dompelhuls naar de dompelhuls op de generator op de generator Voor wandmontage is een speciale aanvullende kit verkrijgbaar. Raadpleeg voor de installatie ervan de specifieke aanwijzingen van de kit.
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 11 TOEGANG TOT DE INTERNE COMPONENTEN 12 ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Alleen de Technische Klantenservice of vakmensen hebben De elektrische aansluitingen moeten verricht worden door een toegang tot de interne componenten. erkend bedrijf, in overeenstemming met onderstaande aanwij- zingen.
Pagina 10
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOtech CLIMA COMFORT (met gebruik van eentraps- of tweetrapsbrander) Sonde KETEL Ingang 0-10V / Omgevingsthermostaat Sonde BOILER Voeding 5 V / 12 V voor actieve sensoren EXTERNE sonde Uitgang signaal PWM Ingang 0-10V / Omgevingsthermostaat...
Pagina 11
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOtech CLIMA COMFORT (met gebruik van modulerende 3-punts brander) Sonde KETEL Ingang 0-10V / Omgevingsthermostaat Sonde BOILER Voeding 5 V / 12 V voor actieve sensoren EXTERNE sonde Uitgang signaal PWM Ingang 0-10V / Omgevingsthermostaat...
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 13 PLAATSING VAN DE SONDES Om de werkelijke retourtemperatuur van de installatie (SR) te meten en voor beheer van de functies voor inbedrijfstelling moet een dompelhuls aangebracht worden op 3÷5 D van de Met het oog op de goede werking van het klimaatsysteem moe- retourleiding, stroomopwaarts van eventuele hydraulische kop- ten de temperatuursondes correct geplaatst worden.
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 14 AANSLUITING EXTERNE SONDE De correcte positionering van de externe sonde is fundamenteel voor de correcte werking van de klimaatcontrole. De sonde moet gemonteerd worden buiten het te verwarmen gebouw, op ongeveer 2/3 van de hoogte van de gevel ten NOOR- DEN of NOORD-OOSTEN, en op een zekere afstand van rookkana- len, deuren, ramen en zonnige plaatsen.
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 16 OPBOUW 9 10 14 13 Signalering stroomvoeding (groen). Gaat branden om aan te geven dat het apparaat onder stroom staat Signalering ingrijpen veiligheidsthermostaat (rood). Gaat branden wanneer de temperatuur in de verwarmingsketel tot boven de 110°C oploopt...
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 17 GEBRUIKERSINTERFACE AANVULLENDE INFORMATIE/WEERGAVE DISPLAY Bedrijfsmodus sanitair: ON of OFF Werkingen van het verwarmingscircuit: AUTOMATISCH COMFORT continu GEREDUCEERD continu Vorstbeveiliging. Op het display verschijnt het symbool C Kleine cijferdisplay. tijdweergave Gedeelte met meldingen Signalering dagelijks verwarmingsprogramma...
Pagina 19
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT STANDAARDWEERGAVE DISPLAY Temperatuur ketel A1 Bedrijfsmodus sanitair: ON of OFF . Bij drukken op de betreffende toets (5) wordt het balkje geactiveerd of gedeactiveerd B1 Werkingen van het verwarmingscircuit. Bij drukken op de betreffende toets (8) wordt het balkje onder het betreffende...
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 18 SELECTIE BEDRIJFSMODUS − Beveiligingsfuncties actief − Beperking van de koeling op grond van de buitentem- Bij drukken op de toets (5) wordt het balkje onder het symbool peratuur van de overeenkomstige bedrijfsmodus geplaatst.
Pagina 21
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Info Modus manueel Bij indrukken van de toets info (6) wordt het volgende afge- Wanneer manuele modus geactiveerd is verschijnt het symbool beeld: "h" en zijn de relais niet geactiveerd/gedeactiveerd volgens het − Mogelijke fouten of onderhoudsalarmen (zie par. “Fout-/ verwarmingsprogramma, maar overeenkomstig het manuele onderhoudscodes”)
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT De hieronder vermelde parameters hebben UITSLUITEND betrek- king op de gebruiker. Ga voor de gewenste programmering als volgt te werk: Reset ? − Ga naar de standaardweergave van het display Indien niet weergegeven, druk dan enkele malen op de toets "E"...
Pagina 23
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Voorbeeld: instellen van de huidige tijd De ingestelde waarden zijn nu opgeslagen en het display knip- − Ga naar de standaardweergave van het display en druk pert niet meer. U kunt nu verder programmeren of op de toets op de toets "K".
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 20 FOUT-/ONDERHOUDSCODES Foutcode Beschrijving Hoofdtijd (LPB) Wanneer zich een fout voordoet n kan de bijbehorende mel- Klok zonder reserve (LPB) ding worden weergegeven door op de toets (6) te drukken. Het display beschrijft de oorzaak van de fout.
Pagina 25
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Lijst met codes speciale functies Foutcode Beschrijving Cod. BX22 geen functie Beschrijving Functie B1 geen functie Manueel bedrijf B12 geen functie SLT test Pomp collector Q5 ontbreekt Functie schoorsteenveger Pomp collector Q16 ontbreekt Simulatie buitentemperatuur...
RIELLOtech CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT 21 PARAMETERLIJST Legenda gebruikers: OPGELET: In verband met afkortingen of updates E: eindgebruiker kan het zijn dat de beschrijving van de hieronder O: OEM vermelde parameters verschilt van de weergave technicus inbedrijfstelling ervan op de regeleenheid.
Pagina 27
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid 2de periode On 24:00 00:00 24:00 hh:mm 2de periode Off 24:00 00:00 24:00 hh:mm 3de periode On 24:00 00:00 24:00 hh:mm 3de periode Off 24:00...
Pagina 28
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Vakantie VC 2 Voorselectie Periode 1 Periode 1 ¦ Periode 2 ¦ Periode 3¦ Periode 4¦ Periode 5¦ Periode 6¦ Periode 7¦ Periode 8 Begin --.--...
Pagina 29
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Functie Vloerdroging Off ¦ Functionele verwarming¦ Drogingverwarming¦ Functionele verwarming/droging¦ Manueel Setpoint vloerdroging manueel °C Vloerdroging huidige dag Vloerdroging dagen voltooid Dissipatie van overtollige warmte Altijd Off ¦...
Pagina 30
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Verhoging Setpoint toevoer hygro - - - / 1 °C Begin verhoging van setpoint toevoer op grond van relatieve vochtigheid Differentiaal toevoertemperatuur t.o.v. condensatie- - - - / 0 °C...
Pagina 31
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Dissipatie van overtollige warmte 1161 Altijd Off ¦ Verwarmingsmodus ¦ Altijd Met opslag 1170 Nee ¦ Ja Met primaire regelaar/systeempomp 1172 Nee ¦ Ja Reductie pompsnelheid...
Pagina 32
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid 1451 Vloerdroging – Setpoint manueel °C 1456 Vloerdroging - huidige dag 1457 Vloerdroging dagen voltooid Dissipatie van overtollige warmte 1461 Altijd Off ¦ Verwarmingsmodus ¦ Altijd...
Pagina 33
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Afvoer overtollige warmte 1875 Off ¦ On Met opslag 1878 Nee ¦ Ja Met primaire regelaar/systeempomp 1880 Nee ¦ Ja Gebruikerscircuit 2 1909 Setpoint gewenste toevoertemperatuur °C...
Pagina 37
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Vullen WSW met Q3 4136 Nee ¦ Ja Aansluiting boiler 4137 Met B4 Met B4 ¦ Met B42/B41 ¦ Met B4 en B42/B41 Setup temperatuur WSW vullen ketel...
Pagina 38
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Boiler WSW Vraag om vulling 5007 Setpoint Setpoint ¦ Met B3 ¦ Met B31 Meerdere malen per Verwarming 5010 Eenmaal per dag ¦ Meerdere malen per dag...
Pagina 39
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid Volledige vulling met B36 5146 Nee ¦ Ja 5148 Min.temperatuurdifferentiaal start °C 5149 Vertraging start Q33 Met opnieuw vullen Legionellafunctie mengpomp 5160 en duur Off ¦ Met opnieuw vullen ¦ Met opnieuw vullen en duur...
Pagina 40
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT Mee- N° pa- Functie Fabrieksinstelling teen- ram. veau heid General functions Delta-T-regelaar 1 5570 Temp verschil aan dT regel 1 °C 5571 Temp verschil uit dT regel 1 °C 5572 Aan temp min dT regel 1 °C...
Pagina 59
RIELLOTECH CLIMA COMFORT RIELLOTECH CLIMA COMFORT...
Pagina 60
RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.riello.com Aangezien het Bedrijf zich voortdurend inzet voor het optimaliseren van de volledige productie, zijn de esthetische en dimensionele ken- merken, de technische gegevens, uitrustingen en accessoires aan verandering onderhevig.