Inhoud Welkom �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Inhoud van pakket ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Vision 5 in één oogopslag ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Videobar voor online samenwerking in één oogopslag �������������������������������������������������������������4 Leds in één oogopslag ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Vision 5 plaatsen/monteren ����������������������������������������������������������������������������������������������������6 Installatieopties ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 A Het product aan de wand monteren������������������������������������������������������������������������������������������������������7 B Het product op een bureau plaatsen ���������������������������������������������������������������������������������������������������8 Producten aansluiten/voorbereiden �������������������������������������������������������������������������������9 Afdekking verwijderen/opzetten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Intelligente beeldkaders passen zich dynamisch aan om alle mensen in de ruimte Maak gebruik van de weer te geven, aangestuurd door EPOS AI™ ingebouwde computer om UC-applicaties op het apparaat Ondersteunt USB-modus zelf uit te voeren voor een Dankzij de rechtstreekse USB-aansluiting op pc naadloze gebruikerservaring�...
Inhoud van pakket Inhoud van pakket EXPAND Vision 5 Videobar HDMI-kabel Voeding Landadapters VK, EU, AU, VS Accessoires voor wandmontage Montageplaat Pluggen* Bevestigingsschroeven *Voor verschillende muurtypen zijn mogelijk specifieke pluggen nodig Snelgids Veiligheidsgids Verklaring van overeenstemming...
Vision 5 in één oogopslag Vision 5 in één oogopslag Videobar voor online samenwerking in één oogopslag VOORKANT Aan-/uitknop Privacyknoppen: camera & microfoon Nabijheidssensor Camera Led-ring Led Privacy Microfoons Luidspreker ACHTERZIJDE HDMI IN Stroomtoevoer HDMI OUT USB-C Micro SD-sleuf Resetknop RJ45 Ethernet Kensington-contactdoos...
Vision 5 in één oogopslag Leds in één oogopslag Ingeschakeld Stand-bymodus Uitgeschakeld/niet aangesloten op de netvoeding Tijdens een vergadering Camera Camera actief inactief Microfoon Microfoon ingeschakeld ingeschakeld Camera Camera actief inactief Microfoon Microfoon gedempt gedempt Privacymodus Camera/microfoon (zie pagina 28)
Vision 5 plaatsen/monteren Vision 5 plaatsen/monteren Installatieopties De videobar kan: • A aan de muur gemonteerd worden • B op een bureau geplaatst worden (optioneel accessoire: tafelstandaard)
Vision 5 plaatsen/monteren A Het product aan de wand monteren VOORZICHTIG Gevaar op ongelukken of schade! Boren in bijvoorbeeld kabels kan leiden tot ongelukken� Controleer of er kabels of leidingen in de muur zitten� > Het wandtype is een voorbeeld – voor andere wandtypen kan een andere montage nodig zijn.
Vision 5 plaatsen/monteren B Het product op een bureau plaatsen Klik in de tafelstandaard (optioneel accessoire: Visie 5 - TTM 01)� > Plaats de videobar op je bureau� > Houd de standaard vast en draai de videobar zodat deze in de richting >...
Producten aansluiten/voorbereiden Producten aansluiten/voorbereiden Afdekking verwijderen/opzetten VOORZICHTIG Gevaar voor knikken in de kabels! Plaats de kap altijd terug, omdat deze de spanning van de aangesloten > kabels ontlast� Draai de schroef 90° linksom om de afdekkap te ontgrendelen en verwijder deze� >...
Producten aansluiten/voorbereiden Aansluitmogelijkheden De videobar werkt als een all-in-one oplossing� Je hebt alleen een scherm, internettoegang en een UC-oplossing nodig� Vereiste aansluitingen & acties Pagina Beeldscherm Netwerk Voeding Koppel de EXPAND Control of een afstandsbediening Naast de vermelde producten kun je diverse in- en uitgangsapparaten aansluiten op de videobar via de hieronder getoonde poorten�...
Producten aansluiten/voorbereiden Netwerkopties Pagina Wifi Ethernet Bedrade apparaten & geheugenkaartopties Pagina USB-C: • Audioapparaat • Toetsenbord/muis • Scherm: gebruik het als USB-camera HDMI-ingang: • Laptop: gebruik hem om content te delen HDMI-uitgang: • Beeldscherm Micro SD: • Micro SD-geheugenkaart: uitbreiding van interne opslag...
Producten aansluiten/voorbereiden 1 Een scherm aansluiten Je kunt een of twee schermen aansluiten via: HDMI-uitgang: hoofdscherm/touchscreen-interface Sluit de meegeleverde HDMI-kabel aan op HDMI OUT > en je scherm� USB-C: tweede scherm/touchscreen-interface Sluit een USB-C-kabel aan op de USB-C-aansluiting > en je scherm�...
Producten aansluiten/voorbereiden 2 Verbinding maken met een netwerk Voor de videobar is internettoegang nodig� Je kunt hem op een netwerk aansluiten via: Wifi: Maak verbinding met wifi� > Ethernet: Sluit een LAN-kabel aan op de Ethernet-poort� > Verbinding maken met Wifi Nadat de videobar en je scherm zijn ingeschakeld: Open het menu instellingen...
Producten aansluiten/voorbereiden 3 Aansluiten op de voeding Selecteer een geschikte landadapter en schuif deze in� > Sluit de voedingseenheid aan op de voedings- > en wandcontactdoos� De videobar gaat aan� De led-ring licht mintgroen op�...
Producten aansluiten/voorbereiden 4 Bediening aansluiten Als je geen touchscreen gebruikt, heb je een bediening nodig, bijv� de EPOS EXPAND Control met een aanraakscherm of de afstandsbediening VISION-RC 01T� De EXPAND Control aansluiten Om een verbinding tot stand te brengen tussen EXPAND Control en Vision 5: Volg de stappen in de EXPAND Control Gebruikershandleiding�...
Producten aansluiten/voorbereiden De VISION-RC 01T-afstandsbediening aansluiten - alleen Microsoft Teams Voor Microsoft Teams kun je de comfortabele EXPAND Control of de afstandsbediening gebruiken� Trek de stekker uit het stopcontact en steek hem er weer in om > de videobar opnieuw op te starten� Houd de knoppen BACK en OK op de afstandsbediening tegelijkertijd >...
Producten aansluiten/voorbereiden Een laptop aansluiten om content te delen HDMI-ingang: Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI IN en je laptop� > Zie pagina 23 voor informatie over het delen van content�...
Je kunt nog meer accessoires aansluiten, bijvoorbeeld voor navigatie� USB-C: Sluit je bedrade USB-apparaat aan (toetsenbord, > muis, touchscreen)� Voor USB-A-apparaten gebruik je bijv� de EPOS USB-A naar USB-C -adapter� ® Micro SD: Plaats een micro-SD-kaart voor uitbreiding van de interne opslag�...
Hoe te gebruiken - de basics Hoe te gebruiken - de basics videobar wordt automatisch ingeschakeld zodra deze op de stroom is aangesloten� De ledlamp licht mintgroen op� Als het lampje rood brandt, staat het apparaat in de stand-bymodus (zie pagina 19)� De camera afstellen De cameralens is beweegbaar en instelbaar�...
De functie Intelligent Framing gebruiken De videobar is uitgerust met een intelligente framefunctie, aangestuurd door EPOS AITM� Deze functie kadert automatisch het beeld en past de digitale zoom aan om de deelnemers aan de vergadering effectief in beeld te brengen� Intelligent Framing houdt de gezichten van deelnemers in het midden�...
Hoe te gebruiken - de basics Het weergavevolume wijzigen VOORZICHTIG Risico op gehoorbeschadiging! Een hoog volume, dat langere tijd op je gehoor inwerkt, kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken� Stel jezelf niet voortdurend bloot aan hoge volumes� > Pas het volume in een vergadering aan via de EXPAND Control >...
Hoe te gebruiken - de basics Deelnemen aan vergaderingen/telefoongesprekken Neem deel aan een videovergadering via de EXPAND Control afstandsbediening� >...
Hoe te gebruiken - de basics Content delen tijdens een vergadering Je kunt je content online delen via een UC-provider (zonder extra kabel) of via een aangesloten HDMI-kabel� Het is ook mogelijk om Miracast te gebruiken voor het delen van lokale content� Online content delen vanaf je laptop Om het volume tijdens een vergadering te wijzigen: Start schermdeling via een UC-oplossing�...
Hoe te gebruiken - de basics Content delen vanaf je laptop via HDMI HDMI-ingang: Sluit een HDMI-kabel aan op de HDMI IN en je laptop� > Start schermdeling via je UC-oplossing� > Het scherm spiegelen Je kunt Miracast gebruiken om content weer te geven op het aangesloten scherm, bijvoorbeeld door de functie "projecteren”...
Goed om te weten Goed om te weten Gebruik van een optioneel Kensington -slot ® Je kunt jouw videobar op bijvoorbeeld een tafel van een vergaderruimte vastmaken met een optioneel Kensington-slot� Volg de instructies voor het Kensington-slot om het onderaan te bevestigen�...
Goed om te weten Automatische stand-bymodus & ontwaken De videobar wordt automatisch ingeschakeld zodra deze op de stroom is aangesloten� De videobar schakelt over naar de stand-bymodus als: • de nabijheidssensor geen activiteit detecteert in de vergaderruimte of • je de timer voor de achtergrondverlichting hebt geactiveerd in de instellingen (zie pagina29) of •...
Pagina 28
Goed om te weten Als de nabijheidssensor een beweging in de ruimte detecteert, worden de videobar en de aangesloten apparaten automatisch geactiveerd� De led-ring licht mintgroen op� Laat de videobar handmatig ontwaken: Druk op de aan/uit-knop op de aangesloten EXPAND Control / afstandsbediening� >...
Goed om te weten De privacyknoppen gebruiken Voor extra privacy is de videobar uitgerust met bedrade schakelaars om de camera en/of microfoons uit te schakelen� Druk op de knop op de videobar om de camera of microfoons te activeren/ > deactiveren�...
Goed om te weten Instellingen Vision 5 wijzigen Het instellingenmenu op het scherm wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het instellen, configureren en personaliseren van het apparaat – bijvoorbeeld: • Netwerk- en draadloze apparaatverbindingen • Camerabediening • Weergave-instellingen • Taal De beheerdersinstellingen zijn beveiligd met een wachtwoord�...
Maak het apparaat uitsluitend schoon met een droge doek� > Gebruik een vochtige doek om de lens te reinigen� > De firmware bijwerken Updates voor de EXPAND Vision 5 worden beschikbaar gesteld via de UC-oplossing en worden automatisch gedownload en geïnstalleerd zodra de IT-beheerder dit heeft ingeschakeld�...
Reset de videobar� Neem contact op met je lokale EPOS-partner voor hulp als er een probleem optreedt dat niet kan worden opgelost met de oplossingen in de tabel� Zoek op eposaudio�com naar een EPOS-partner in jouw land�...
Bij problemen ��� Terugzetten naar fabrieksinstellingen (harde reset) Houd de resetknop ingedrukt, bijv� met een paperclip� > Haal de stekker uit het stopcontact en wacht 10 seconden � > Sluit de stroomvoorziening weer aan� > Laat de resetknop los� > De fabrieksinstellingen van de videobar zijn hersteld�...
Pagina 34
Bij problemen ��� DSEA A/S Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark eposaudio.com Publ. 08/22, A01...