Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Renault CARMINAT TOMTOM
- Pagina 1 CARMINAT TOMTOM® INSTRUCTIEBOEKJE...
- Pagina 2 ELF partner van de RENAULT adviseert ELF ELF en Renault, partners op het vlak van hightech in de automobielsector, bundelen hun krachten zowel op het circuit als op de weg. Dankzij deze jarenlange samenwerking beschikt u over een gamma smeermiddelen die perfect op uw Renault zijn afgestemd. De duurzame bescherming en optimale prestaties van uw motor zijn zo gegarandeerd.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik ............Algemeen . -
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK U moet onderstaande voorzorgen opvolgen tijden het gebruik van het systeem om redenen van veiligheid of van de risico’s van materiële schade. Houd u altijd aan de wettelijke voorschriften van het land waar u reist. Voorzorgen betreffende het gebruik van het systeem –... -
Pagina 5: Algemeen
ALGEMENE BESCHRIJVING (1/3 Het navigatiesysteem NB: na een verplaatsing over een lange af- Indien deze services beschikbaar zijn in uw stand zonder rijden (ferry, autoslaaptrein), land, verschijnt het pictogram LIVE Services Het navigatiesysteem bepaalt uw positie en kan het systeem een paar minuten nodig op het navigatiescherm. -
Pagina 6: Menu [Scherm]
ALGEMENE BESCHRIJVING (2/3 Schatting van de afstand en de overge- bleven tijd tot de bestemming en de aan- komsttijd J Buitentemperatuur K Huidige positie Voorkeuren 1 van 5 6:47 A2/E35 Utrecht L De audioinformatie (afhankelijk van de Marc Bloch Marc Bloch Marc Bloch auto) Nachtkleuren... -
Pagina 7: Weergave Audio-Informatie
ALGEMENE BESCHRIJVING (3/3 6:47 6:47 RADIO FM 102.45 102.45 RADIO 1 metres metres 0:05 0:05 6:52 6:52 News 26°C 26°C Verkeer Verkeer Weergave audio-informatie Audioscherm M Bron waar naar geluisterd wordt (radio, Als u uw audiosysteem gebruikt om een bron cd, enz.) of de audioparameters te veranderen, ver- schijnt de audio-informatie op vol scherm. -
Pagina 8: Uitleg Van De Knoppen
UITLEG VAN DE KNOPPEN (1/2) Centrale bediening Functie Contextuele toetsen Selecteren en bevestigen Naar de verkeersinformatie gaan (korte druk), naar de sa- INFO/ROUTE menvatting van de geprogrammeerde route gaan (lange druk). BACK BACK Draaien: – verticaal en horizontaal verplaatsen in de menu’s; INFO –... - Pagina 9 UITLEG VAN DE KNOPPEN (2/2) Afstandsbediening Functie Contextuele toetsen Selecteren en bevestigen Kantelen (hoog, laag, rechts, links): – verticaal of horizontaal verplaatsen in het menu; – verplaatsen over de kaart. Afstandsbediening Druk op de centrale knop : – bevestigen; – weergeven van het verkorte menu. MENU Naar het complete menu van het navigatiesysteem gaan.
-
Pagina 10: Draaibaar Scherm
DRAAIBAAR SCHERM Definitie Bediening Duw tegen de linker- of de rechterkant van het scherm om het te draaien. Afhankelijk van de auto is uw navigatie- Om verkeerd rijden of ongelukken te voorko- scherm van naar links en rechts draaibaar men, is het raadzaam om bij stilstaande auto om u in alle omstandigheden te kunnen laten op het scherm te drukken. -
Pagina 11: Sd-Kaart: Gebruik, Initialisatie
SD-KAART: GEBRUIK, INITIALISATIE (1/2) SD-kaart Bij het navigatiesysteem is een SD-kaart ge- leverd. Hierop staat onder andere de carto- 6:47 echt grafie van uw land of landengroep. Regelmatig worden updates van de carto- grafie en oplaadstations voor elektrische Léon Léon Léon auto’s uitgebracht. -
Pagina 12: Plaatsen Van De Sd-Kaart
SD-KAART: GEBRUIK, INITIALISATIE (2/2) 6:47 echt Hoofdmenu 2 van 3 Léon Léon Léon Annuleer route Bekijk kaart Voeg favo- metres riet toe 6:52 Toon SD-kaart ver- Kaartcorrecties route wijderen 26°C RDS-AF Plaatsen van de SD-kaart Verwijderen van de SD-kaart Contact uit, navigatiesysteem uit, steek de Selecteer vanaf het hoofdmenu “SD-kaart SD B-kaart in de sleuf A. -
Pagina 13: Korte Rondleidingen
KORTE RONDLEIDINGEN (1/2) Hoofdmenu 3 van 3 Help mij! 15:15 15:15 Korte rondleidingen 1 van 2 16:30 Fotogalerij Reisplanner Alarm- en hulpnum- Rijd naar hulp Centrale Rijweergave Menu- Kaartcorrecties mers bediening opties Route voor- Status en informatie Help mij! Waar ben ik? Korte rond- Bekijk kaart Planning-... - Pagina 14 “Korte rondleiding” in het “Snelmenu” In deze zelfstudie leert u de bijzonderhe- menu “Z.E. Services” In deze cursus leert u het menu “Snelmenu” den kennen van de elektrische auto van uw Raadpleeg het hoofdstuk “Z.E. Services” te gebruiken. Carminat TomTom. van het instructieboekje.
-
Pagina 15: Afdekken Van De Cartografie
AAN, UIT Afdekken van de cartografie (Afhankelijk van de auto) Het multimediasysteem gaat automatisch aan bij het aanzetten van het contact. Vanaf het snelmenu kunt u met de knop “Verberg kaart” het beeldscherm uitzetten. Druk, in de andere gevallen, op toets aan/uit van uw audiosysteem. -
Pagina 16: Gebruiksprincipes
GEBRUIKSPRINCIPES (1/2) Centrale bediening Afstandsbediening BACK BACK 9:13am INFO ROUTE 2D/3D DEST MENU HOME REPEAT LIGHT MUTE DARK Zich verplaatsen in het menu Bevestigen/annuleren van een Sneltoetsen keus Vanaf de navigatiekaart, zijn sommige toet- Centrale bediening sen van uw afstandsbediening “sneltoetsen” Bevestig de selectie altijd met een druk die het mogelijk maken om rechtstreeks toe- –... -
Pagina 17: Snelmenu Voor Auto Met Centrale Bediening
GEBRUIKSPRINCIPES (2/2) Beschrijving van de menu’s Dankzij deze menu’s en afhankelijk van de beschikking over een centrale bediening of afstandsbediening heeft u snel toegang tot Snelmenu Snelmenu de volgende menu’s: - “Nachtkleuren”/“Daglichtkleuren”: Zet stem uit Nachtkleuren Meld flitslocatie Zet stem uit Nachtkleuren Meld flitslocatie weergave dag/nacht;... -
Pagina 18: Volume En Stem
VOLUME EN STEM Een stem selecteren Uw systeem geeft u de mogelijkheid een computerstem of een menselijke stem te selecteren. Deze stem wordt gebruikt voor de gesproken instructies. Om de stem van Stem-voorkeuren Voorkeuren 1 van 5 15:15 het navigatiesysteem te wijzigen, selecteert u in het hoofdmenu “Wijzig voorkeuren”, en Nachtkleuren Toon NP op... -
Pagina 19: Een Kaart Lezen
EEN KAART LEZEN G Informatie over uw reis, zoals de reste- rende afstand, de duur van de reis,en de aankomsttijd. N.B.: Om de weergegeven elementen te wijzigen, selecteert u “Wijzig voorkeuren” 6:47 6:47 A2/E35 Utrecht A2/E35 Utrecht in het hoofdmenu, daarna “Statusbalk- Marc Bloch Marc Bloch Marc Bloch... -
Pagina 20: Invoeren Van Een Bestemming
INVOEREN VAN EEN BESTEMMING (1/4) – selecteer “Thuis”, – selecteren van een adres uit de rubriek “Favoriet”; – selecteren van een bestemming uit de ru- briek “Recente bestemming”; Hoofdmenu 1 van 3 Ville : Vers – selecteren van een adres vanaf een Vers (Haute-Savoie) Formation 3, passage... - Pagina 21 INVOEREN VAN EEN BESTEMMING (2/4) Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar... 1 van 2 Thuis Favoriet Adres Thuis Favoriet Adres Thuis Favoriet Adres Recente TomTom Nuttige plaats Recente TomTom Nuttige plaats Recente TomTom Nuttige plaats Places bestem- Places...
-
Pagina 22: "Nuttige Plaats" (Np)
INVOEREN VAN EEN BESTEMMING (3/4) NP-categorie: Navigeer naar... 1 van 2 Navigeer naar... 1 van 2 Uitgaansgelegenheid Vliegveld Thuis Favoriet Adres Thuis Favoriet Adres Rustgebied Ambassade Overheidskantoor Recente TomTom Nuttige plaats Recente TomTom Nuttige plaats bestem- bestem- Places Places Bibliotheek ming ming Zoek... -
Pagina 23: Bevestigen Van De Bestemming
INVOEREN VAN EEN BESTEMMING (4/4) Na de berekening toont het systeem de na- vigatiesamenvatting en kunt u kiezen uit twee mogelijkheden: – “Detail”, maakt het mogelijk de details van de route zichtbaar te maken in ver- Navigeer naar... 2 van 2 L I V E schillende vormen (raadpleeg de para- SEVRES... -
Pagina 24: Beelden Van De Weg
BEGELEIDING (1/4) 9:13am Toon route 9:57 6:47 A2/E35 Utrecht A67 D27 E34 Venlo Toon als Toon als af- Toon route- tekst beeldingen kaart metres 51.7 Toon route- Toon samen- Toon verkeers- 0:05 demo vatting info op route 0:42 6:52 10:39 Zoek alternatief 26°C 10245... - Pagina 25 BEGELEIDING (2/4) N.B.: om uw route te wijzigen (alternatieve “Toon als afbeeldingen” route, toevoegen van tussenstops, enz.) se- Met deze functie ziet u de verandering van lecteert u “Zoek alternatief” met behulp van richting in de vorm van afbeeldingen. de contextuele knop links. “Toon routekaart”...
- Pagina 26 BEGELEIDING (3/4) “Vermijd obstructie” “Herbereken route” Selecteer dit menu als u op een wegver- Selecteer dit menu om terug te gaan naar de sperring of een file stuit die niet door de oorspronkelijke route. “Verkeersinfo” is aangegeven. Vervolgens Zoek alternatief 9:13am moet u de lengte kiezen van het traject dat u wilt vermijden.
-
Pagina 27: Stop De Begeleiding
BEGELEIDING (4/4) 9:13am Hoofdmenu 2 van 3 Bestemming: Annuleer route Bekijk kaart Voeg favo- Bereken alter- Vermijd ob- Reis via... riet toe natief structie Toon route SD-kaart ver- Kaartcorrecties wijderen Herbereken Vermijd deel Beperk ver- route van route traging Stop de begeleiding “Vermijd deel van route”... -
Pagina 28: Naar Alternatief Zoeken
NAAR ALTERNATIEF ZOEKEN Hoofdmenu 1 van 3 Reis via... Zoek alternatief Navigeer naar... Zoek alternatief Verkeer Thuis Favoriet Adres Bereken Vermijd obstructie Reis via... alternatief LIVE LIVE Wijzig voor- LIVE-services Veiligheidswaarschuwingen Recente TomTom Places Nuttige plaats Beperk ver- Toon samen- Vermijd deel keuren bestem-... -
Pagina 29: Verkeersinfo
VERKEERSINFO (1/3) Aanduiding De “Verkeersinfo” functies Het navigatiesysteem meldt problemen in het verkeer: Hoofdmenu 1 van 3 – door de weergave van symbolen op de kaart (een lijst van de symbolen vindt u Navigeer naar... Zoek alternatief Verkeer aan het einde van het hoofdstuk); –... - Pagina 30 VERKEERSINFO (2/3) Mogelijke verkeersinformatie is: “Toon verkeersinfo op route” – ongevallen en problemen, Selecteer dit menu om een overzicht te krij- – de verkeerscirculatie, gen van alle kleine incidenten in het verkeer – de aanwezigheid van werkzaamheden, op uw reis. U kunt de knoppen rechts en TomTom HD Traffic –...
- Pagina 31 VERKEERSINFO (3/3) “Trafikindstillinger” Symbool Betekenis Symbool Betekenis Om dit menu te openen, selecteert u “Verkeer” in het hoofdmenu, toets “MENU/ SET” en daarna “Trafikindstillinger”. Ongeluk Hevige regenval U kunt de volgende voorkeuren wijzigen: – Automatisch vertragingen minimalise- ren na elke update. Om uw voorkeur te File Sneeuw selecteren, vinkt u het vakje rechts van...
-
Pagina 32: Bekijk Kaart
BEKIJK KAART (1/2) “Opties” Vanuit de kaartverkenner gaat u naar de opties. Met dit menu kunt u de informatie se- lecteren die u wilt zien op uw verkenner. Kaartdetails 9:13am Om de voorkeursweergave van de nuttige SEVRES SEVRES SEVRES Toon Nuttige Plaats plaatsen (NP) te wijzigen: contextuele knop Favorieten LE CHESNAY... - Pagina 33 BEKIJK KAART (2/2) Cursorpositie: Zoek... SEVRES SEVRES SEVRES LE CHESNAY LE CHESNAY LE CHESNAY Thuis Favorieten Adres Locatie van auto in Navigeer erheen Zoek... CHAVILLE CHAVILLE CHAVILLE het midden VIROFLAY VIROFLAY VIROFLAY Voeg toe Voeg toe Corrigeer Recente TomTom Nuttige als favoriet als NP locatie...
-
Pagina 34: Live-Diensten
LIVE-DIENSTEN (1/2) De nieuwste updates van de vaste flitslo- caties moet u downloaden via TomTom HOME™. Met “Veiligheidswaarschuwingen” ontvangt LIVE-services Hoofdmenu 1 van 3 u waarschuwingen voor flitspalen bovenop waarschuwingen voor mobiele radarcontro- les. De informatie wordt in realtime verkre- Navigeer naar... - Pagina 35 – het verkeer zichtbaar te maken in de NB: de beschikbaarheid van alle LIVE- zone waar u rijdt. services varieert per land. Surf voor informa- tie over de diensten die in uw land beschik- baar zijn naar www.renault-multimedia.com.
-
Pagina 36: Favorieten Toevoegen, Beheren
FAVORIETEN TOEVOEGEN, BEHEREN (1/2) “Locatie op de kaart” Selecteer de plaats van uw Favoriet met behulp van de cursor, selecteer daarna “OK” met behulp van de contextuele toets. Hoofdmenu 2 van 3 Voeg favoriet toe:1 / 2 “TomTom Places™” Selecteer een plaats met TomTom Places™ Thuis Favoriet Adres... -
Pagina 37: Een Favoriet Verwijderen/ Hernoemen
FAVORIETEN TOEVOEGEN, BEHEREN (2/2) – Selecteer de Favoriet die u wilt verwijde- ren of hernoemen. – Selecteer “Verwijder item” of “Hernoem item” met behulp van de contextuele Voeg favoriet toe:2 / 2 Voorkeuren 2 van 5 toets. Wijzig thuis- Wissel kaart Beheer favo- rieten locatie... -
Pagina 38: Help Mij
HELP MIJ! Het menu “Alarm- en hulpnummers” stelt verschillende categorieën van diensten voor: – “Alarmdiensten”, Hoofdmenu 3 van 3 15:15 – “Dichtstbijzijnde politiebureau”, Help mij! 15:15 – “Dichtstbijzijnde dokter”, – “Dichtstbijzijnde ziekenhuis”, Fotogalerij Reisplanner Route voor- Alarm- en hulpnum- Rijd naar hulp mers bereiden –... -
Pagina 39: Menu Radar
MENU RADAR (1/2) TomTom Flitslocaties 9:13am Kies waarschuwingsgeluid 9:13am 15:15 Waarschuw als dichterbij dan: Bell1 Bell2 Bell3 Beep1 Beep2 Meld flit- Waarschuwingsinstellingen slocatie Beep3 Beep4 Beep5 Boing Bugle Alarmmeldingen uit De knop Versnelling uit- schakelen Cuckoo Polite1 Polite2 Polite3 Test “Waarschuwingsinstellingen”... - Pagina 40 MENU RADAR (2/2) 9:13am 9:13am TomTom Flitslocaties Type flitslocatie 15:15 Voer snelheidslimiet in 16:30 16:30 Meld flit- Waarschuwingsinstellingen Flitslocatie Flitslocatie Flitslocatie verkeerslicht slocatie snelheid tolweg Alarmmeldingen uit De knop Trajectcontrole Voertuigrestrictie Andere Versnelling uit- flitslo- schakelen catie “Meld flitslocatie” Selecteer het type. Het systeem opent een Het systeem vraagt u met behulp van de kaartpagina.
-
Pagina 41: Imageviewer
IMAGEVIEWER Door uw systeem leesbare beeldformaten Hoofdmenu 3 van 3 15:15 Seconden per dia: 9:13am 1-bit, Grijsniveau Route voor- 2 kleuren Fotogalerij Reisplanner Seconden per dia: bereiden 4-bit, 16 kleuren Status en infor- Help mij! matie 8-bit, Huidige positie: 256 kleuren 24-bit, 16,7 miljoen kleuren Tonen van de afbeeldingen... -
Pagina 42: Achteruitrijcamera
ACHTERUITRIJCAMERA Vaste tekening 2 De tekening blijft staan en geeft de verplaat- De vaste tekening bestaat uit gekleurde singsrichting van de auto aan als de wielen merktekens A, B en C die de afstand achter in lijn zijn met de auto. de auto aangeven: Dit systeem wordt eerst gebruikt met behulp –... -
Pagina 43: Instellingen Systeem
INSTELLINGEN SYSTEEM (1/6) Dag/nacht weergave De dag/nacht omschakeling gebeurt auto- matisch. Als u dit handmatig wilt doen, se- lecteert u de dag- of nachtkleur vanuit het Voorkeuren 1 van 5 Hoofdmenu 1 van 3 menu “Wijzig voorkeuren” of vanuit het “Snelmenu”. - Pagina 44 INSTELLINGEN SYSTEEM (2/6) “Beheer NP’s” Met dit menu kunt u categorieën van NP’s of NP’s toevoegen, wijzigen of verwijderen. Voorkeuren 2 van 5 “Wijzig autosymbool” Met dit menu kunt u het autosymbool wijzi- Beheer favo- Wijzig thuis- Wissel kaart locatie rieten gen.
- Pagina 45 INSTELLINGEN SYSTEEM (3/6) – Vlaams “Wijzig helderheid” – Frans Met dit menu kunt u kiezen voor de helder- – Duits heid van uw navigatiesysteem afhankelijk – Hongaars van de lichtsterkte buiten. – Italiaans Voorkeuren 3 van 5 – Lets “Statusbalk-voorkeuren” –...
- Pagina 46 INSTELLINGEN SYSTEEM (4/6) Weergave van de coördinaten Voorkeuren voor tolwegen Selecteer een van de 3 voorgestelde weer- Selecteer uw voorkeuren voor tolwegen. Na gaven voor de breedte en de lengte, selec- het invoeren van een bestemming, vraagt teer daarna “OK” met behulp van de contex- het systeem of u dit verzoek wilt wijzigen.
- Pagina 47 INSTELLINGEN SYSTEEM (5/6) “Opstart-voorkeuren” Synchronisatie van het klokje Met de synchronisatieoptie kunt u de tijd Met dit menu kunt u het opstarten van het direct via de GPS informatie afstellen. systeem wijzigen en de opstartpagina per- sonaliseren met de foto van uw keuze. Selecteer deze optie door te drukken op de Voorkeuren 4 van 5 contextuele toets links “Synchr.”.
-
Pagina 48: Tips Tonen/Verbergen
INSTELLINGEN SYSTEEM (6/6) “Toon minder menu-opties” Met deze optie kunt u het menu van uw sys- teem vereenvoudigen, voor een sneller ge- bruik tijdens het rijden. Om alle opties weer Voorkeuren 5 van 5 te activeren, selecteert u dit pictogram op- nieuw. -
Pagina 49: Systeemupdate
“Voeg Verkeersinfo, Stemmen, Flitslocaties enz. Toe” van TomTom Update mijn Get free Charging HOME™ en selecteer “LIVE-services”); Carminat TomTom Stations updates Meer – of de handleiding downloaden; – updates van de oplaadstations downloa- den bij een elektrische auto. -
Pagina 50: Installatie Van De Software
SYSTEEMUPDATE (2/4) Installatie van de software Steek de SD-kaart in de SD-kaartlezer van uw computer die met het internet is verbon- TomTom HOME - Carminat TomTom TomTom HOME - Carminat TomTom den. Extras Meld aan HOME Préférences... HOME HOME ®... -
Pagina 51: Belangrijkste Beschikbare Functies
Search chuwingen Als u het menu “Mijn services” niet kunt openen, activeert u de netwerkcommuni- Inschrijven op LIVE Services, catie van uw Carminat TomTom door op de downloaden van nuttige punten Weer Lees inbox- knop “Activeer” te drukken. berichten Door te klikken op het pictogram “Voeg... -
Pagina 52: Systeem Bijwerken
Verwijder items van het naviga- Kopieer items naar de computer tiesysteem Systeem bijwerken Beheer van mijn Carminat TomTom Via dit menu kunt u controleren hoeveel Om optimaal profijt te kunnen hebben van ruimte er beschikbaar is op de SD-kaart van uw navigatiesysteem, adviseren wij het zo uw systeem. -
Pagina 53: Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING: batterijtjes Als de led van de afstandsbediening rood Plaats de nieuwe batterijtjes (type: AAA/ N.B.: als u de afstandsbediening 20 secon- knippert en een boodschap op het scherm LR3/UM4 (1.5V)) in de afstandsbediening. des niet heeft gebruikt, gaat deze over in de verschijnt, moet u de batterijtjes van de af- Controleer of de batterijtjes in de juiste rich- spaarstand om de levensduur van de batte-... -
Pagina 54: Storingen
STORINGEN (1/2) Systeem Beschrijving Oorzaken Oplossingen Er verschijnt geen beeld. Het scherm staat stand-by. Controleer of het scherm niet stand-by staat. Er is geen enkel geluid hoorbaar. Het volume staat op minimum of de geluiden Verhoog het volume of activeer de geluiden. zijn gedeactiveerd. - Pagina 55 STORINGEN (2/2) Navigatie Beschrijving Oorzaken Oplossingen De gesproken begeleiding is niet beschik- De gesproken begeleiding of de begeleiding is Zet het volume harder. baar. gedeactiveerd. Controleer of de gesproken begeleiding geac- tiveerd is. Controleer of de begeleiding geactiveerd is. De gesproken begeleiding komt niet overeen De gesproken begeleiding kan variëren af- Rijd afhankelijk van de werkelijke omstandig- met de werkelijkheid.
- Pagina 56 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE (1/2) IQ route..................... 44 aan....................13 adres..................18 → 21 kaart afstandsbediening cartografische symbolen ............17 batterijtjes ................... 51 display ................17, 30 – 31 alternatieve route ............24 – 25, 27 → 29 schaal ..................17 kleuren ....................41 bestemming ..................
- Pagina 57 ALFABETISCHE INHOUDSOPGAVE (2/2) storingen ................... 52 – 53 SYMBOLEN 3D/2D-modus ................6 – 7 systeem reset ................9 – 10, 45 update ................47 → 50 tijd regeling ..................45 toetsen ....................14 uit ...................... 13 verkeersinformatie ..............27 → 29 verkort menu..................15 volume ....................
- Pagina 58 DISCLAIMER © RENAULT 2010 - Alle rechten van vermenigvuldiging, vertaling en aanpassing zijn voorbehouden voor alle landen. Iedere vorm van inte- grale of gedeeltelijke vermenigvuldiging of weergave zonder toestemming van RENAULT is verboden en stelt de overtreders bloot aan ge- rechtelijke vervolging.
- Pagina 60 Ñ7711408495/Ó RENAUlT S.A.S SOCIéTé pAR ACTIONS SIMplIfIéE AU CApITAl dE 533 941 113 € / 13-15, qUAI lE GAllO 92100 BOUlOGNE-BIllANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 - SIRET 780 129 987 03591 / Tél. : 0810 40 50 60 NW 947-5 - 7711408495 - 11/2014 - Edition Nld...