Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
HP Deskjet 3900 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor Deskjet 3900 Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

HP Deskjet 3900 series
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HP Deskjet 3900 Series

  • Pagina 1 HP Deskjet 3900 series Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2: Handelsmerken

    Termen en conventies De volgende termen en conventies worden gebruikt in deze gebruikershandleiding. Termen Met de term HP printer of printer wordt verwezen naar HP Deskjet printers. Let op en Waarschuwing Let op geeft aan dat het risico bestaat dat de HP Deskjet printer of andere apparatuur beschadigd kan raken.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Modus Inkt-backup ....................9 Printer aansluiten....................10 Foto's afdrukken....................11 Foto's zonder rand afdrukken ................11 Foto's afdrukken met rand ...................13 HP Real Life-technologieën .................14 Maximum dpi .......................15 Opslag en verwerking van fotopapier ..............16 Geld besparen bij het afdrukken van foto's ............16 Andere documenten afdrukken.................17 E-mail ........................17...
  • Pagina 4 Foutberichten .......................52 Aan/uit-lichtje knippert ..................53 Documenten worden langzaam afgedrukt ............54 Als zich problemen blijven voordoen ..............54 11 Printerbenodigdheden..................55 Papier ........................55 USB-kabels ......................55 12 Specificaties .......................56 Printerspecificaties ....................56 13 Informatie over milieu..................57 Milieuverklaring ....................57 Inktpatronen recyclen ..................58 Index...........................60 HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 5: Welkom

    Welkom Selecteer een van de onderstaande onderwerpen als u het antwoord op een vraag wilt weten: ● Speciale functies ● Introductie ● De printer aansluiten ● Foto's afdrukken ● Andere documenten afdrukken ● Afdruktips ● Printersoftware ● Onderhoud ● Problemen oplossen ●...
  • Pagina 6: Speciale Functies

    Speciale functies Gefeliciteerd! U hebt een HP Deskjet printer aangeschaft die beschikt over verschillende indrukwekkende functies: ● Gebruikersvriendelijk: eenvoudig te installeren en te gebruiken. ● Afdrukken zonder rand: druk foto’s van 102 x 152 mm (4 x 6 inch) tot de randen...
  • Pagina 7: Introductie

    Introductie ● Printerfuncties ● Aan/uit-knop en -lichtje ● Papierlade ● Inktpatronen ● Modus Inkt-backup Printerfuncties De printer beschikt over verschillende functies die het afdrukken eenvoudiger en efficiënter maken. Aan/uit-knop en -lichtje Papierlade Inktpatronen Gebruikershandleiding...
  • Pagina 8: Aan/Uit-Knop En -Lichtje

    Papierlade De uitklapbare papierlade bevat papier en ander te bedrukken afdrukmateriaal. Vouw de papierlade open voordat u afdrukt. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 9 De papierlade openvouwen Voer de volgende stappen uit om de papierlade open te vouwen: Trek de printerkap naar boven. Laat de papierlade zakken. Klap het verlengstuk van de lade uit. Trek de printerkap naar beneden. Gebruikershandleiding...
  • Pagina 10: Opmerking

    Wanneer u een inktpatroon aanschaft, moet u letten op het selectienummer van de inktpatroon. U kunt het specificatienummer op drie plekken vinden: ● Label met selectienummer: kijk op het label van de inktpatroon die u wilt vervangen. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 11: Modus Inkt-Backup

    ● Printerdocumentatie: een lijst met selectienummers van inktpatronen kunt u vinden in de naslaghandleiding bij de printer. ● HP Printer Utility: open de HP Printer Utility en selecteer vervolgens het paneel Status benodigdheden. Als een inktpatroon leeg is, kan de printer in de modus inkt-backup afdrukken.
  • Pagina 12: Printer Aansluiten

    De printer wordt met een USB-kabel (Universal Serial Bus) aangesloten op de computer. Zie de installatieposter die bij de printer wordt geleverd, voor instructies over het aansluiten van de printer met een USB-kabel. Opmerking Mogelijk is bij uw printer geen USB-kabel geleverd. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 13: Foto's Afdrukken

    Voorkomen dat het fotopapier gaat omkrullen door de richtlijnen voor papieropslag en verwerking te volgen. ● HP Everyday Fotopapier gebruiken om geld en inkt te besparen bij het afdrukken van foto's. Foto's zonder rand afdrukken Gebruik fotopapier van 10 x 15 cm (4 x 6 inch) met een afscheurrand van 1,25 cm (0,5 inch) wanneer u een foto zonder rand wilt afdrukken.
  • Pagina 14 Zorg dat deze grootte overeenkomt met het formaat van het papier waarop u de foto wilt afdrukken. ● Gebruik HP Premium Plus Fotopapier om ervoor te zorgen dat de foto zo min mogelijk vervaagt. ● Zorg dat het fotopapier dat u gebruikt, vlak ligt. Op de pagina...
  • Pagina 15: Foto's Afdrukken Met Rand

    Volg deze instructies op om foto's met een witte rand af te drukken. Richtlijnen ● Gebruik HP Premium Plus Fotopapier om ervoor te zorgen dat de foto zo min mogelijk vervaagt. ● Zorg dat het fotopapier dat u gebruikt, vlak ligt. Op de pagina...
  • Pagina 16: Hp Real Life-Technologieën

    Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Druk af. HP Real Life-technologieën Met de Real Life-technologieën van HP kunt u op eenvoudige wijze betere foto's maken. Het automatisch verwijderen van rode ogen en aangepaste verlichting om de details in schaduwgebieden zichtbaar te maken zijn slechts enkele voorbeelden hiervan.
  • Pagina 17: Maximum Dpi

    HP Real Life-technologieën openen Voer deze stappen uit om toegang te krijgen tot de HP digitale fotografie Real Life- technologieën: Open het dialoogvenster Print. Selecteer het paneel Real Life digitale fotografie. HP Real Life-technologieën gebruiken Dit paneel bevat de volgende opties: ●...
  • Pagina 18: Opslag En Verwerking Van Fotopapier

    Normaal om geld en inkt te besparen bij het afdrukken van foto's. HP Everyday Fotopapier is bedoeld om kwaliteitsfoto's te maken met minder inkt. Opmerking Gebruik HP Premium Plus Fotopapier en stel de afdrukkwaliteit in op Beste of Maximum dpi voor foto's van hoge kwaliteit.
  • Pagina 19: Andere Documenten Afdrukken

    Andere documenten afdrukken E-mail Brieven Documenten Enveloppen Brochures Wenskaarten Briefkaarten Transparanten Etiketten Indexkaarten Opstrijkpatronen Afdruktips: bespaar kosten en moeite en vergroot tegelijkertijd de kwaliteit van uw afdrukken met deze afdruktips. Printersoftware: Kom meer te weten over de printersoftware. E-mail Wanneer u een e-mail wilt afdrukken, selecteert u de papiersoort en afdrukkwaliteit op het paneel Papier/Kwaliteit van het dialoogvenster Print.
  • Pagina 20: Brieven

    Het papier steekt over de rand van de lade uit. Schuif de papiergeleider stevig tegen de rand van het papier. Afdrukken Open indien nodig het dialoogvenster Pagina-instelling en stel de opties voor het papierformaat, de schaal en de afdrukstand in. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 21: Documenten

    Open het dialoogvenster Print. Selecteer het paneel Papier/Kwaliteit. Klik in het uitrolmenu Papiersoort op Gewoon papier. Selecteer de gewenste afdrukkwaliteit in het uitrolmenu Kwaliteit. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Druk af. Documenten Wanneer u een document wilt afdrukken, selecteert u de papiersoort en afdrukkwaliteit op het paneel Papier/Kwaliteit van het dialoogvenster Print.
  • Pagina 22: Brochures

    Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Druk af. Brochures Wanneer u een brochure wilt afdrukken, selecteert u de papiersoort en afdrukkwaliteit op het paneel Papier/Kwaliteit van het dialoogvenster Print. Gebruik HP Brochurepapier voor het beste resultaat. Richtlijnen Zorg dat u de capaciteit van de papierlade niet overschrijdt: 30 vellen brochurepapier.
  • Pagina 23: Wenskaarten

    Wenskaarten Wanneer u een wenskaart wilt afdrukken, selecteert u de papiersoort en afdrukkwaliteit op het paneel Papier/Kwaliteit van het dialoogvenster Print. Gebruik HP-papier voor wenskaarten voor het beste resultaat. Richtlijnen ● Vouw voorgevouwen kaarten uit en plaats deze in de papierlade.
  • Pagina 24: Briefkaarten

    – Papierformaat: een geschikt kaartformaat. – Afdrukstand: de juiste afdrukstand Opmerking Selecteer het fotoformaat zonder rand dat overeenkomt met het kaartformaat om een kaart zonder rand af te drukken. Klik op OK. Open het dialoogvenster Print. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 25: Transparanten

    Wanneer u een transparant wilt afdrukken, selecteert u de papiersoort en afdrukkwaliteit op het paneel Papier/Kwaliteit van het dialoogvenster Print. Gebruik HP Premium Inkjet Transparanten voor het beste resultaat. Richtlijnen Zorg dat u de capaciteit van de papierlade niet overschrijdt: 20 transparanten.
  • Pagina 26: Etiketten

    Hoofdstuk 6 Etiketten Wanneer u etiketten wilt afdrukken, selecteert u de papiersoort en afdrukkwaliteit op het paneel Papier/Kwaliteit van het dialoogvenster Print. Gebruik HP Adresetiketten voor het beste resultaat. Richtlijnen ● Gebruik alleen etiketten van papier, plastic of doorzichtig materiaal die speciaal voor inkjetprinters zijn ontworpen.
  • Pagina 27: Indexkaarten En Overig Klein Afdrukmateriaal

    Opstrijkpatronen Wanneer u een opstrijkpatroon wilt afdrukken, selecteert u de papiersoort en afdrukkwaliteit op het paneel Papier/Kwaliteit van het dialoogvenster Print. Gebruik HP Opstrijkpatronen voor het beste resultaat. Richtlijnen ● Wanneer u in spiegelbeeld afdrukt, worden de tekst en afbeeldingen horizontaal gedraaid ten opzichte van wat op het computerscherm verschijnt.
  • Pagina 28 Papierformaat: A4 of Letter – Afdrukstand: de juiste afdrukstand Klik op OK. Open het dialoogvenster Print. Selecteer het paneel Papier/Kwaliteit. Klik in het uitrolmenu Papiersoort op Gewoon papier. Selecteer desgewenst nog andere afdrukinstellingen en klik op Druk af. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 29: Afdruktips

    Bespaar geld ● Druk meerdere pagina's op één vel papier ● Gebruik HP Everyday Fotopapier om bij het afdrukken van foto's geld en inkt te besparen. Verbeter de kwaliteit van afdrukken ● Selecteer de juiste papiersoort. ●...
  • Pagina 30: Meerdere Pagina's Op Één Vel Papier Afdrukken

    Voer een van de volgende handelingen uit: – Klik op Print als u het document wilt afdrukken. – Klik op Annuleren om de afdruktaak te annuleren. Geef de gewenste wijzigingen op en druk het document af wanneer het afdrukvoorbeeld naar wens is. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 31: Printersoftware

    Printersoftware ● Afdrukinstellingen ● De printer beheren (Mac OS X 10.3) ● De printer beheren (Mac OS X 10.2) ● De status van een afdruktaak bekijken en wijzigen (Mac OS X 10.3) ● De status van een afdruktaak bekijken en wijzigen (Mac OS X 10.2) Afdrukinstellingen De printer wordt aangestuurd door op de computer geïnstalleerde software.
  • Pagina 32: De Printer Beheren (Mac Os X 10.3)

    Volg deze stappen om een printer van uw computer te verwijderen: Klik in de Finder op Programma's, vervolgens op Hulpprogramma's en dubbelklik tot slot op Printerconfiguratie. Klik op de printernaam die u wilt verwijderen. Klik op Verwijder. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 33: De Printer Beheren (Mac Os X 10.2)

    De printer beheren (Mac OS X 10.2) Gebruik Afdrukbeheer om afdruktaken te beheren. Het beheren van de printer omvat de volgende taken: ● Een printer toevoegen ● Een standaardprinter selecteren ● Een printer verwijderen Een printer toevoegen Volg deze stappen op om een printer aan uw computer toe te voegen: Klik in de Finder op Programma's, vervolgens op Hulpprogramma's en dubbelklik tot slot op Afdrukbeheer.
  • Pagina 34: De Status Van Een Afdruktaak Bekijken En Wijzigen (Mac Os X 10.2)

    Gebruik de volgende knoppen om de afdruktaak te beheren. – Verwijder: de geselecteerde afdruktaak annuleren. – Stel uit: de geselecteerde afdruktaak onderbreken. – Hervat: een onderbroken afdruktaak hervatten. – Stop taken: alle afdruktaken in de wachtrij onderbreken. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 35: Onderhoud

    Inkt verwijderen van de huid en van kleding ● Inktpatronen handmatig reinigen ● Inktpatronen onderhouden ● HP Printer Utility Inktpatronen installeren Wanneer u inktpatronen moet vervangen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste inktpatronen voor uw printer hebt en deze vervolgens in de inktpatroonhouder installeren. Inktpatronen Installeer de driekleurenpatroon altijd in het linkergedeelte van de inktpatroonhouder.
  • Pagina 36 1 Label met selectienummer ● Printerdocumentatie: een lijst met selectienummers van inktpatronen kunt u vinden in de naslaghandleiding bij de printer. ● HP Printer Utility: open de HP Printer Utility en selecteer vervolgens Status benodigdheden. Modus Inkt-backup De printer kan werken met slechts één geïnstalleerd inktpatroon. Zie...
  • Pagina 37 1 Druk op de Aan/uit-knop. 2 Trek de printerkap omhoog. 3 Druk op de inktpatroon. 4 Schuif de inktpatroon uit de houder. Haal de vervangende inktpatroon uit de verpakking en verwijder voorzichtig het beschermende plakband. Houd de inktpatroon zodanig dat de koperen strook zich aan de onderkant bevindt en naar de printer toe gericht is.
  • Pagina 38: Inktpatronen Uitlijnen

    Lijn de inktpatronen uit nadat u een inktpatroon hebt geïnstalleerd om de beste afdrukkwaliteit te verkrijgen. Ga als volgt te werk om de inktpatronen uit te lijnen: Plaats gewoon wit papier van Letter- of A4-formaat in de papierlade. Open de HP Printer Utility. Selecteer Uitlijnen. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 39: Inktpatronen Automatisch Reinigen

    Als de inktpatronen voldoende inkt bevatten, volgt u deze stappen om de inktpatronen automatisch te reinigen: Open de HP Printer Utility. Selecteer Reinigen. Klik op de knop Reinigen en volg de instructies op het scherm op.
  • Pagina 40: Inkt Verwijderen Van De Huid En Van Kleding

    Laat de inktpatronen niet langer dan een half uur buiten de printer liggen. Reinigingsinstructies Bevochtig een wattenstaafje met gedistilleerd water en knijp het overtollige water uit. Veeg met het wattenstaafje over het oppervlak en de randen van de eerste inkpatroon. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 41 Let op Veeg niet over de sproeikop. Als u de inktsproeiers aanraakt, kunnen de sproeiers verstopt raken, kunnen problemen met de inkt optreden of kunnen zich problemen met de elektrische verbindingen voordoen. 1 Sproeikop 2 Oppervlak en randen van inktpatroon Controleer of er zich geen vezels op de voorkant of de randen van de inktpatroon bevinden.
  • Pagina 42: Inktpatronen Onderhouden

    Herhaal de reinigingsprocedure als er nog steeds inktstrepen op de afdrukken verschijnen. Inktpatronen onderhouden De volgende tips helpen u bij het onderhoud van de HP-inktpatronen en bieden u een consistente afdrukkwaliteit: ● Bewaar alle inktpatronen in de verzegelde verpakking totdat u deze nodig hebt.
  • Pagina 43 Panelen van de HP Printer Utility Selecteer het gewenste paneel om de opties van de HP Printer Utility weer te geven: ● Status benodigdheden: de geschatte inktniveaus en informatie over de inktpatronen bekijken. ● HP Ondersteuning: hiermee opent u de HP-website waar u ondersteuning voor de printer kunt vinden en deze kunt registreren.
  • Pagina 44: Problemen Oplossen

    Er zijn twee methoden om het conflict op te lossen: ● Sluit de USB-kabel van de printer rechtstreeks op de computer aan. ● Gebruik tijdens het afdrukken geen andere USB-apparaten die op de hub zijn aangesloten. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 45: Papierstoring

    Controleer de afdrukwachtrij De printer drukt niet af als een afdruktaak in de afdrukwachtrij niet kan worden afgedrukt. U kunt in Mac OS X 10.3 Mac OS X 10.2 de status van een afdruktaak controleren en nagaan waarom de taak niet wordt afgedrukt. Als de printer nog steeds niet afdrukt Selecteer het onderwerp dat het probleem het beste omschrijft: –...
  • Pagina 46: Opmerking

    Als het bericht verschijnt dat het papier op is, volgt u deze instructies. Papierstoring Zie de pagina papierstoring voor informatie over het oplossen van een papierstoring. De printer drukt meerdere vellen tegelijk af Volg deze instructies op als de printer meedere vellen in één keer afdrukt: HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 47: De Printer Houdt Op Met Afdrukken

    HP. De telefoonnummers voor ondersteuning staan vermeld in de naslaggids die bij de printer is geleverd of op www.hp.com/support. Als de printer geen losse of kapotte onderdelen bevat, volgt u deze stappen op: Verwijder eventuele belemmeringen, zoals verpakkingstape of -materialen, die voorkomen dat de inktpatronen heen en weer kunnen schuiven.
  • Pagina 48 Sluit de printerkap. Als het Aan/uit-lichtje niet knippert, is het probleem verholpen. Als het Aan/uit-lichtje knippert, bezoekt u de technische ondersteuning van HP op www.hp.com/support. Bericht over problemen met inktpatronen Als een bericht wordt weergegeven waarin wordt vermeld dat er een probleem is met een van de inktpatronen, volgt u deze stappen op.
  • Pagina 49: Foto's Worden Niet Goed Afgedrukt

    – Afdrukstand: de juiste afdrukstand Open het dialoogvenster Print. In het paneel Papier/Kwaliteit controleert u de volgende instellingen: – Papiersoort: de juiste soort fotopapier – Kwaliteit: Beste of Maximum dpi Gebruik de HP Real Life-technologieën om foto's te verbeteren. Gebruikershandleiding...
  • Pagina 50: Afdrukkwaliteit Is Slecht

    De kunststof tape is mogelijk nog niet van de inktpatronen verwijderd. Controleer of de beschermende tape van de inktpatronen is verwijderd. 1 Verwijder de roze kunststof tape. ● De inktpatronen kunnen leeg zijn. Vervang een of beide lege inktpatronen. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 51: Het Document Is Verkeerd Afgedrukt

    Het document is verkeerd afgedrukt Tekst en beelden zijn niet goed uitgelijnd Als de tekst en beelden op afdrukken niet goed zijn uitgelijnd, kunt u de inktpatronen uitlijnen. Het afgedrukte document staat scheef of staat niet helemaal in het midden van het papier De papierlade mag slechts één papiersoort bevatten.
  • Pagina 52 Foto heeft ongewenste rand Als de foto een ongewenste rand heeft, volgt u deze instructies Foto heeft ongewenste rand In de volgende situaties kan een ongewenste rand ontstaan. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 53 Voor klein fotopapier Probeer een van de volgende oplossingen als de foto een ongewenste rand bevat: ● hiermee kunt u de inktpatronen uitlijnen. ● Controleer of er geen probleem met de bronafbeelding is. Als u bijvoorbeeld een gescande afbeelding wil afdrukken, moet u controleren of de afbeelding niet scheef was geplaatst tijdens het scannen.
  • Pagina 54: Foutberichten

    Wanneer de contacten van een inktpatroon worden bedekt door de kunststof tape, kan de printer de inktpatroon niet detecteren. Bericht dat het papier op is Volg de stappen op voor de van toepassing zijnde situatie. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 55: Aan/Uit-Lichtje Knippert

    Als de papierlade geladen is Controleer het volgende: – De papierlade bevat voldoende papier (ten minste tien vellen). – De papierlade is niet te vol. – De papierstapel raakt de achterkant van de papierlade. Schuif de papiergeleider stevig tegen de rand van het papier. Klik op Doorgaan om het afdrukken te hervatten.
  • Pagina 56: Documenten Worden Langzaam Afgedrukt

    Als zich problemen blijven voordoen, nadat u de onderwerpen onder over het oplossen van problemen hebt doorgenomen, schakelt u de computer uit en start u deze vervolgens opnieuw op. Als u hierna nog vragen hebt, bezoekt u de technische ondersteuning van HP op www.hp.com/support. HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 57: Printerbenodigdheden

    Printerbenodigdheden ● Papier ● USB-kabels Papier U kunt op www.hp.com afdrukmateriaal bestellen, bijvoorbeeld HP Premium Papier, HP Premium Inkjet Transparanten, HP Opstrijkpatronen of HP Wenskaarten. Kies uw land/regio en selecteer vervolgens Kopen. USB-kabels C6518A HP USB A–B 2-meter kabel Gebruikershandleiding...
  • Pagina 58: Specificaties

    Zie de naslaggids die bij uw printer is geleverd voor de volledige printerspecificaties, inclusief de volgende informatie: ● Soorten, formaten en gewicht van het papier en overige afdrukmateriaal dat in uw printer kan worden gebruikt ● Afdruksnelheid en resoluties ● Stroomvereisten ● Vereisten voor besturingssysteem van de computer HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 59: Informatie Over Milieu

    Printerverpakking: de verpakkingsmaterialen van deze printer zijn zodanig gekozen dat deze tegen een minimale kostprijs maximale bescherming bieden, het milieu zo min mogelijk vervuilen en de recycling vereenvoudigen. Het solide ontwerp van de HP Deskjet printer draagt ertoe bij het gebruik van verpakkingsmateriaal te beperken en beschadigingen te voorkomen.
  • Pagina 60: Inktpatronen Recyclen

    Lever het product in bij een inzamelingspunt voor speciaal afval bij u in de buurt. Algemene informatie over het retourneren en recyclen van HP producten kunt u vinden op www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...
  • Pagina 61 Voor deelname hoeft u alleen de instructies op de website van HP te volgen. U kunt deze instructies op het volgende adres vinden: www.hp.com/recycle. Deze service is niet beschikbaar in alle landen/regio’s. U wordt mogelijk gevraagd uw naam, telefoonnummer en adres op te geven.
  • Pagina 62: Index

    51 lijnen 48 HP Printer Utility 40 fotopapier, opslag en afdruktips 27 hulpprogramma's 40 verwerking 16 afdrukvoorbeeld 28 foto’s worden niet goed afgedrukt de afdrukinstellingen indexkaart afdrukken 25 benodigdheden controleren 47 informatie over milieu papier 55 HP Deskjet 3900 series...
  • Pagina 63 Index energieverbruik 58 papiergewicht 45 reinigen informatie over milieu 57 papier is mogelijk op inktpatronen automatisch informatie over recycling onjuiste wijze geladen 45 printer drukt niet af 42 inktpatronen handmatig 38 voor de Europese Unie 58 printerfuncties 5 printerbehuizing 37 inktpatronen recyclen 58 printer houdt op met recycling 57...
  • Pagina 64 HP Deskjet 3900 series...

Inhoudsopgave