Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gekoelde luchtdroger
Originele handleiding
IDFA100F-38-□, IDFA100F-40-□
IDFA125F-38-□, IDFA125F-40-□
IDFA150F-38-□, IDFA150F-40-□
Het doel van deze handleiding is uitleg te geven over de installatie en de
bediening van dit product. Alleen mensen die de basis functionaliteit van het
product begrijpen of basiskennis en de capaciteit hebben om met industriële
machines om te gaan, mogen werkzaamheden aan dit product verrichten.
Deze handleiding binnen handbereik houden.
Handleiding
PRODUCTNAAM
MODEL
© 2012 SMC CORPORATION Alle rechten voorbehouden.
IDX-OM-N030-E
1ste uitgave: Februari 2010
6de uitgave: Maart 2012
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor SMC IDFA100F-38 Series
- Pagina 1 Alleen mensen die de basis functionaliteit van het product begrijpen of basiskennis en de capaciteit hebben om met industriële machines om te gaan, mogen werkzaamheden aan dit product verrichten. Deze handleiding binnen handbereik houden. © 2012 SMC CORPORATION Alle rechten voorbehouden.
- Pagina 2 Voorwoord Bedankt voor de aankoop van een luchtdroger type koelmiddel van SMC (vanaf nu "het product" genoemd). Voor uw veiligheid en voor een lange levensduur van het product moet deze handleiding gelezen en begrepen worden. ● De in deze handleiding gegeven instructies moeten nageleefd worden naast ISO 4414*1) en andere veiligheidsvoorschriften.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voor de klanten Hoofdstuk i Veiligheidsaanwijzingen i . 1 Waarschuwing: Alvorens dit product te gebruiken ....i - 1 i .1. 1 Gevaar, Waarschuwing en Voorzorg............i - 1 i . 2 Gevarenrangschikking en locatie van waarschuwingslabels i -2 i . - Pagina 4 Hoofdstuk 5 Troubleshooting 5 . 1 Troubleshooting ..................5 - 1 5 . 2 Veiligheidscomponenten resetten ...........5 - 3 5 . 3 Aardlekschakelaar resetten (optie R) ..........5 - 4 Hoofdstuk 6 Referenties 6 . 1 Tabel met specificaties .................6 - 1 6 .
-
Pagina 5: Hoofdstuk I Veiligheidsaanwijzingen
Dit hoofdstuk beschrijft specifiek de veiligheidsrelevante punten voor de omgang met het product. U moet dit hoofdstuk lezen alvorens het product te gebruiken. - Het product is ontworpen om perslucht te ontvochtigen. SMC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor problemen die kunnen ontstaan wanneer het product voor andere doeleinden gebruikt wordt. -
Pagina 6: Gevarenrangschikking En Locatie Van Gevarenlabels
i Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing “Waarschuwing” geeft gevaar aan met een middelhoog risiconiveau dat tot de dood of zware verwondingen kan leiden wanneer de operator de gespecificeerde procedures of instructies tijdens het bedrijf of onderhoud van het product niet naleeft, , nodig om dit te vermijden, negeert. -
Pagina 7: 2. 1 Gevaren
i Veiligheidsaanwijzingen i.2.1 Gevaren De gevaren inherent voor het product zijn de volgende. Waarschuwing met betrekking tot elektriciteit Het product werkt met hoge spanning en kan een elektrische schok veroorzaken. Dit risico wordt aangegeven met het symbool naast “Gevaar”, “Waarschuwing” en “Voorzorg” op het product of in deze handleiding. -
Pagina 8: 2. 6 Locatie Van Gevarenlabel
i Veiligheidsaanwijzingen i.2.5 Waarschuwing met betrekking tot de pneumatisch circuit Waarschuwing Zorg dat perslucht uit het product verwijderd wordt, en dat de interne druk gelijk is aan nul alvorens delen van het product te vervangen of te reinigen. Wanneer er perslucht in het product achterblijft, en sommige delen worden losgemaakt, kunnen zij plots loskomen en onverwachte ongevallen veroorzaken. - Pagina 9 i Veiligheidsaanwijzingen i.2.7 Voorzorg met betrekking tot het koelmiddel Voorzorg - Het product gebruikt hydro-fluorkoolstof type koelmiddel (HFC). - Het product is gerangschikt in categorie 1 onder de Japanse wet fluorocarbon recyclen en vernietigenen. Het laten ontsnappen van koelmiddel in de atmosfeer is wettelijk verboden. Wordt het product onderhouden, dan moet het koelmiddel opgevangen worden met behulp van een "koelmiddel recuperatie-uitrusting"...
- Pagina 10 i Veiligheidsaanwijzingen i.2.8 Voorzorg met betrekking tot de bediening Waarschuwing - De inhoud van de gevarenlabels volledig lezen en begrijpen. - De gevarenlabels niet verwijderen of beschadigen. - Zorgvuldig controleren dat de gevarenlabels correct bevestigd zijn. CAUTION 注意 1 Read manual before operation. 2 Ensure vantilation and maintenance space.
-
Pagina 11: 2. 9 Andere Labels
i Veiligheidsaanwijzingen i.2.9 Andere labels Het model en de specificaties, in dit label beschreven, bevestigen. Model VOLTAGE: Voedingsspanning (frequentie) RUNNING CURRENT: Stroom REFRIGERANT: Koelmiddeltype (hoeveelheid) WEIGHT: Gewicht MAX.PRESS.: Maximale werkdruk SERIAL No.: Modelnummer MAKER: Fabrikant MADE IN: Land van productie... -
Pagina 12: Afvalverwijdering
- Alleen mensen met voldoende kennis en ervaring met het product en accessoires mogen de compressorolie vervangen. - Alleen onderhoudspersoneel of mensen met voldoende kennis en ervaring mogen de afdekkingspanelen van het product verwijderen. In geval van twijfel neemt u contact op met de plaatselijke leverancier of met SMC. -
Pagina 13: Beperkte Garantie En Disclaimer / Conformiteitseisen
Het gebruik van SMC producten met productie-uitrusting voor het fabriceren van wapens voor massavernietiging (WMD) of andere wapens is strikt verboden. De uitvoer van SMC producten of technologie van het ene naar het andere land is onderworpen aan de relevante veiligheidswetten en -voorschriften van de bij de transactie betrokken landen. -
Pagina 14: Hoofdstuk 1 Naam En Functies Van Delen
1. Naam en functies van delen Naam en functies van delen １ 1.1 Artikelcode van het product De artikelcode van het product wordt als volgt bepaald. Het product moet op verschillende manieren behandeld worden, afhankelijk van de artikelcode. Zie “i.2.9 Andere labels”, en de artikelcode van het product moet gecontroleerd worden. ∗1 Twee of meer opties kunnen samen geselecteerd worden. -
Pagina 15: Productopties
1. Naam en functies van delen 1.2 Productopties 1.2.1 Tegen corrosie behandelde koperen buis (optie C) Dit is de optie met een speciale epoxyverf op het oppervlak van de koperen buis om corrosie te voorkomen. De speciale epoxyverf wordt op het oppervlak van de koperen buis aangebracht, met uitzondering voor het deel dat met de thermische isolatie bekleed is. -
Pagina 16: Naam En Functies Van Delen
1. Naam en functies van delen 1.3 Naam en functies van delen Ontluchtingspoort Om te onluchten. Deel A Luchttoevoerpoort Om lucht toe te voeren. Luchttoevoer ventilatie Een aanzuigpoort van de door condensator Afvoerleiding gekoelde lucht afvoeren ingebouwde filter. Niet mogelijk te maken afdekken of verstoppen. - Pagina 17 1. Naam en functies van delen Ventilatieluchtuitlaat Deel B Een poort om de door de condensator gekoelde lucht uit te laten. Niet afdekken of verstoppen. Aansluiting afvoerleiding Verandert de richting uit de afvoerleiding Achterkant Kogelklep Testknop Spoelknop Optie: V Auto drain voor heavy-duty IDFA100F Controleer...
- Pagina 18 1. Naam en functies van delen Lay-out van delen op het frontpaneel Controller Zie 3.6 om werking te controleren Thermisch relais Zie 5.2 voor reset. Zonder frontpaneel Aardlekschakelaar (Optie: R) Wordt uitgeschakeld tijdens transport. Hoge druk schakelaar Inschakelen wanneer de spannings- Zie 5.2 voor reset.
- Pagina 19 1. Naam en functies van delen Layout van delen op het frontpaneel Controller Zie 3.6 om werking te controleren Thermal relay Zie 5.2 voor reset Hogedruk schakeaar Zie 5.2 voor reset Zonder Frontpaneel (IDFA150F) Aardlekschakelaar (Optie: R) Wordt uitgeschakeld tijdens transport. Inschakelen wanneer de spannings- toevoer wordt aangesloten.
-
Pagina 20: Hoofdstuk 2 Transport En Installatie
2. Transport en installatie Transport en installatie ２ Waarschuwing - Het product op passende wijze gebruiken, en op de veiligheid letten, vooral op de fysieke veiligheid van operators, en dit tijdens installatie, bedrijf, onderhoud en service van het product. - Wanneer het product gebruikt wordt voor een kritieke inrichting of uitrusting, moet een reserveproduct of een alternatieve machine worden voorbereid voor het geval dat het product stilvalt wegens de activering van de veiligheidscomponenten of een storing van het product zelf. -
Pagina 21: Installatie
• Op een plaats waar de droger in hoge temperatuur opereert die door een luchtcompressor of andere drogers uitgelaten wordt. (2) Op voorhand contact opnemen met SMC en rekening houden met de veiligheidsmaatregelen wanneer het product in een van de volgende condities gebruikt moet worden. -
Pagina 22: Bevestiging Van Product
2. Transport en installatie 2.2.2 Bevestiging van het product Het product monteren op een effen en stabiele ondergrond, zonder trillingen. - Zie “6.2 Buitendiameters” op pagina 6-2 voor de afmetingen. Fundamentbouten gebruiken om te vermijden dat het product omvalt. De fundamentbouten zijn apart als set verkrijgbaar. Artikelcode Beschrijving Hoeveelheid... -
Pagina 23: Pneumatische Leidingen
2. Transport en installatie 2.2.3 Pneumatische leidingen - Leiding naar de in- en uitlaat van de perslucht moeten aangesloten worden met een verbinding type fitting of flens, om deze te kunnen verwijderen. - Wanneer een pneumatische fitting met het lichaam van het product verbonden wordt, moet de pneumatische leiding aan het lichaam gehouden worden met een leidingstang en aangetrokken worden. -
Pagina 24: Drainleiding Voor Condenswater
2. Transport en installatie - De ontluchtingsleiding bevindt zich aan de linkerkant van het product, maar kan verwijderd worden vanaf de rechterkant. 1. Het achterste paneel verwijderen. 2. De naar binnen uitnemen. ontluchtingsleiding 3. De rubberen haak aan de andere kant met een mes snijden. 4. -
Pagina 25: Elektrische Bekabeling
2. Transport en installatie 2.2.6 Elektrische bekabeling Waarschuwing Alleen bevoegde personen mogen het product bekabelen. - Eerst moet de elektrische toevoer worden afgesloten. Nooit bekabelingswerkzaamheden aan een onder spanning staande product uitvoeren. - Een stabiele voedingsspanning verzekeren, zonder overspanningen. - Verzekeren dat een aardlekschakelaar met geschikte capaciteit voor aardingsfouten en belasting gebruikt wordt in de voedingsspanning van het product om elektrische schokken en verbrandingen van de compressormotor te vermijden. - Pagina 26 2. Transport en installatie [Bekabelingsprocedure] 1. Het frontpaneel van het product afnemen. ∗ Wanneer het frontpaneel opgeheven wordt, de hefboom vasthouden. 2. De voedingskabel doorvoeren met behulp van de kabelbevestiging rechts beneden op het product, en met het klemmenblok verbinden. (zie het label op het klemmenblok.) 3.
- Pagina 27 2. Transport en installatie (De kabelisolatie moet aan 10mm afgesneden worden) 4. De kabel insteken en de schroevendraaier verwijderen. 2.5mm Inlaat 4 5 6 schroevendraaier Inlaat kabel Klemmenblok Gebruikte schroevendraaier 5. Het frontpaneel teruplaatsen. [Ingebruikname op afstand] * Er wordt spanning op het klemmenblok gebracht. Verzekeren dat de schakelaar met lamp uitgeschakeld is voor de bekabeling.
-
Pagina 28: Nieuwe Installatie Van Het Product
2. Transport en installatie 2.3 Nieuwe installatie van het product Voorzorg - Alleen mensen met voldoende kennis en ervaring van het product en zijn accessoires mogen het product op een andere plaats installeren. De instructies hier beneden dienen eveneens te worden nageleefd. Wanneer het product naar een andere plaats verplaatst wordt of nadat het gebruikt is (inclusief getest), moet de complete procedure in Hoofdstuk 2 op voorhand gevolgd worden. -
Pagina 29: Hoofdstuk 3 Start En Stop
3. Start en stop Start en stop ３ Voorzorg Alleen mensen met voldoende kennis en ervaring met het product en zijn accessoires mogen het product starten en stoppen. 3.1 Voor de start De volgende punten controleren alvorens een test van het product uit te voeren. •... -
Pagina 30: Stop
3. Start en stop Voorzorg - Frequent in- en uitschakelen van de schakelaar kan storingen veroorzaken. - Aangezien de auto drain van het product zodanig ontworpen is dat het ventiel sluit op 0.05MPa of hoger (N.C. type), zal lucht uit de drainleiding geblazen worden wanneer de druk toeneemt. -
Pagina 31: Display Van Controller
3. Start en stop 3.6 Display van de controller - De controller van het product controleren met betrekking tot de conditie van de veiligheidscomponenten; Voorzorg ∗ Houd rekening met de kans op elektrische schokken wanneer het frontpaneel van het product verwijderd wordt. Raak de klemmen niet aan. Weergave van de staat 0123 Controller... -
Pagina 32: Signaaluitgang
3. Start en stop 3.7 Signaaluitgang - Het bedrijfssignaal en het foutsignaal wordt met droog contact uitgegeven. Signaaluitgang - Bij start: Gesloten - Bij stop: Open 1. START signaal (inclusief STORING fout): Open - Veiligheidscomponenten in bedrijf: gesloten 2. STORING signaal - Veiligheidscomponenten niet in bedrijf: open ∗... -
Pagina 33: Hoofdstuk 4 Controle En Inspectie
4. Controles en inspectie Controle en inspectie ４ 4.1 Dagelijkse controle De volgende punten dagelijks controleren. Het bedrijf onmiddellijk stilleggen in geval van storingen, en vervolgens “Hoofdstuk 5 Troubleshooting” raadplegen om het probleem op te lossen. • Er is geen persluchtlek. •... - Pagina 34 4. Controles en inspectie Gevaar Er is nog altijd gevaar voor brandwonden wegens resthitte aan de binnenkant van het product, zelfs wanneer het product uitgeschakeld is. Componenten niet vervangen tot de temperatuur tot onder 50°C gedaald is. Als richtlijn kunnen we zeggen dat dit ongeveer 10 tot 15 minuten duurt.
-
Pagina 35: Beschrijving
4. Controles en inspectie [Demontage en reiniging van de auto drain] • De STOP schakelaar uitschakelen • Het ventiel voor de pneumatische leiding volledig openen. Het bypass ventiel moet hierbij geopend worden wanneer er perslucht benodigd is. Het achterste paneel verwijderen en controleren of de kogelklep gesloten is. De spoelknop indrukken en de luchtdruk in de auto drain aflaten. -
Pagina 36: Onderhoud Van Timer Type Elektromagnetisch Ventiel Met Auto Drain (Optie V).4
4. Controles en inspectie 4.2.3 Onderhoud van elektromagnetisch ventiel type timer met auto drain (optie V) Als preventief onderhoud moet de ingebouwde filter regelmatig gereinigd worden. [Reiniging van de ingebouwde filter] • De STOP schakelaar niet uitschakelen (er wordt elektriciteit gebruikt) •... -
Pagina 37: Hoofdstuk 5 Troubleshooting
５ 5.1 Troubleshooting Indien fouten in het product gevonden worden, moeten de volgende punten gecontroleerd worden. Kan de fout niet worden opgelost, de voedingsspanning uitschakelen en contact opnemen met uw plaatselijke leverancier of SMC vertegenwoordiger. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Hoewel de De toevoerkabel is los of - Opnieuw stevig bevestigen. - Pagina 38 5. Troubleshooting Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing - Een voedingsspanningstransformator installeren of schommeling een verschillende voedingsspanning gebruiken om voedingsspanning is te groot. de passende spanning te genereren. - De schommeling van de voedingsspanning moet binnen +/-10% van de nominale spanning blijven. - Zie “5.2 Beschermende uitrusting resetten”...
-
Pagina 39: Veiligheidscomponenten Resetten
5. Troubleshooting 5.2 De veiligheidscomponenten resetten Wanneer het product gestopt is, werken de veiligheidscomponenten in de koelingskringloop en moeten manueel gereset worden. Zie pagina 1.3 voor de posities van de veiligheidscomponenten. Zie “5.1 Troubleshooting” en verhelp de oorzaak die de veiligheidscomponenten geactiveerd hebben. [Controller] De controller kan gebruikt worden om te weten te komen welke veiligheidscomponenten geactiveerd zijn. -
Pagina 40: Aardlekschakelaar Resetten (Optie R)
5. Troubleshooting 5.3 De aardlekschakelaar resetten (optie R) Wordt de aardlekschakelaar geschakeld, dan gaan alle lampen uit. De oorzaak hiervoor zoeken en verhelpen (aardingsfout, overspanning, etc.). De displayknop voor de aardingsfout (wit) is geactiveerd aardingsfout De displayknop voor de aardingsfout (wit) blijft ingedrukt overspanning Lekstroomdisplayknop (wit) 1. -
Pagina 41: Referentie
6. Referentie Referentie ６ 6.1 Specificatietabel Model IDFA100F-38-□ IDFA125F-38-□ IDFA150F-38-□ Specificatie Vloeistof Perslucht Inlaatluchttemperatuur 5 tot 60 Inlaatluchtdruk 0.15 tot 1.0 / 0.15 tot 1.6 voor optie K Omgevingstemperatuur (vochtigheid) 2 tot 45 (relatieve luchtvochtigheid 85% of minder) Opm. 1) Lucht- Standaard voorwaarden (ANR) 1210... - Pagina 42 6. Referentie Model IDFA100F-40-□ IDFA125F-40-□ IDFA150F-40-□ Specificatie Vloeistof Perslucht Inlaatluchttemperatuur 5 tot 60 Inlaatluchtdruk 0.15 tot 1.0 / 0.15 tot 1.6 voor optie K Omgevingstemperatuur (vochtigheid) 2 tot 45 (relatieve vochtigheid 85% of minder) Opm. 1) Lucht- Standaard voorwaarden (ANR) 1100 1340 stroming...
-
Pagina 43: Buitenafmetingen
6. Referentie 6.2 Buitenafmetingen [IDFA100F-38/40]... - Pagina 44 6. Referentie [IDFA125F-38/40]...
- Pagina 45 6. Referentie [IDFA150F-38/40]...
-
Pagina 46: Elektrisch Bekabelingschema
6. Referentie 6.3 Elektrisch bekabelingschema [IDFA100F/125F] For O pti on R Voor optie R G FC I TB 1 TH 1 M C 1 O LR M C 2 FM 1 FM 2 P R R S W L P LC TB 2 M C 1 Bedrijf... - Pagina 47 6. Referentie [IDFA150F] Voor optie R For O pti on R G FC I TB 1 TH 1 M C 1 O LR M C 2 FM 1 FM 2 P R R FM 3 S W L P LC TB 2 M C 1 Bedrijf...
-
Pagina 48: Pneumatische En Koelmiddelkringlopen En Hun Functies
6. Referentie 6.4 Pneumatische en koelmiddelkringlopen en hun functies Ventilatormotor Fan motor Condensator Condenser Compressed Persluchtuitlaat air outlet Drukschakelaar Press.switch Hoge druk schakelaar High Press.switch Filter dryer Filterdroger Tweede Lage druk verwarmer schakelaar Second reheater Koel- Low press.switch Refrigerating compressor compressor Capacity Regulating Capaciteitregel-... -
Pagina 49: Verbruiksdelen En Regelmatig Te Onderhouden Delen
A: Alleen personen met kennis en ervaring met leiding en elektriciteit mogen delen vervangen. (is deze persoon niet beschikbaar, neem dan contact op met SMC of een gespecialiseerde verkoper.) B: Voor de vervanging moet het koelmiddel opgevangen worden. Aangezien voor de vervanging kennis...