Pagina 1 CS1000 serie ContaminationSensor Gebruiks- en onderhoudsinstructies Nederlands (vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) Geldig vanaf: - Firmwareversie V 3.00 - Hardware-index F - Serienummer: 0002S01515K0004000 Bewaren voor toekomstig gebruik. Documentnr.: 3764916d...
Pagina 2: Mpressum
Registratiekantoor: Saarbrücken, HRB 17216 Directeur: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Gemachtigde voor de documentatie De heer Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefoon: +49 6897 509 1511 Fax: +49 6897 509 1394 E-mail: guenter.harge@hydac.com © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle rechten voorbehouden.
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud mpressum ...................... 2 Gemachtigde voor de documentatie ............2 Inhoud ......................3 Voorwoord ..................... 8 Technische support ..................8 Veranderingen aan het product ..............8 Garantie ....................... 8 Gebruik van het document ................9 Veiligheidsinstructies ................. 10 Gevarensymbolen ..................10 Signaalwoorden en hun betekenis in veiligheidsinstructies .......
Pagina 4 Inhoud Mode M1: permanente meting ..............31 Mode M2: permanente meting en schakeling ..........31 Mode M3: filteren tot reinheidsklasse en stop ..........31 Mode M4: filteren met continue bewaking van reinheidsklasse ....32 Mode SINGLE: enkele meting ..............33 Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen ..........
Pagina 5 Inhoud - uitvoersignaal op analoge uitgang instellen ....56 Overzicht menustructuur ................57 Menu CS 12xx (ISO 4406:1999 en SAE)........... 57 Menu CS 13xx (ISO 4406:1987 und NAS / ISO4406:1999 en SAE 4059) ......................59 Menu CS 13xx (ISO 4406:1987 und NAS / ISO4406:1999 en SAE 4059) ......................
Pagina 6 Inhoud HDA.NAS – analoog signaal NAS naar HDA 5500 ........ 98 HDA.NAS signaal 1/2/3/4 ............... 99 HDA.NAS signaal 5 (status) ..............100 Vloeistoftemperatuur TEMP ..............102 Statusmeldingen ..................103 Status-LED / display ................103 Storing ..................... 106 Uitzonderingsfout ..................108 Foutsignaal op analoge uitgang ...............
Pagina 7 Inhoud Definitie volgens SAE ................129 Deeltjesaantal (absoluut) groter dan een bepaalde deeltjesgrootte ................... 129 Reinheidsklasse voor elke deeltjesgroott vastleggen ......129 Hoogst gemeten reinheidsklasse aangeven ........129 Reinheidsklasse - NAS 1638 ..............130 EG-conformiteitsverklaring ..............131 Glossarium ....................131 Verklaring begrippen en afkortingen ............
Pagina 8: Voorwoord
Deelt u ons daarom a.u.b. meteen iedere verandering mee, die u aan het product uitvoert resp. laat uitvoeren. Garantie aanvaarden vrijwaring conform algemene verkoops- leveringsvoorwaarden van HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Deze vindt u op www.hydac.com -> Algemene voorwaarden. ContaminationSensor CS1000 Pagina 8 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 9: Gebruik Van Het Document
Voorwoord Gebruik van het document Let erop dat de beschreven mogelijkheid van een gerichte toegang tot bepaalde informatie u niet van de verplichting ontheft om deze bedieningshandleiding voor de eerste ingebruikname en later in regelmatige intervallen zorgvuldig en volledig door te lezen.
Pagina 10: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Het product is gebouwd volgens de op het moment van uitlevering geldende wettelijke voorschriften en is veiligheidstechnisch op de meest actuele stand. Eventuele restrisico's zijn gemarkeerd door veiligheidsinstructies en worden in de bedieningshandleiding beschreven. Respecteer alle veiligheids- en waarschuwingsinstructies die op het product zijn aangebracht.
Pagina 11: Signaalwoorden En Hun Betekenis In Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Signaalwoorden en hun betekenis in veiligheidsinstructies De volgende signaalwoorden vindt u in deze handleiding: GEVAAR GEVAAR - Dit signaalwoord betekent een gevaar met hoge risicograad dat, wanneer dit niet wordt vermeden, de dood of zware verwondingen tot gevolg heeft. WAARSCHUWING WAARSCHUWING - Dit signaalwoord betekent een gevaar met een gemiddelde risicograad dat, wanneer dit niet wordt vermeden, de dood of...
Pagina 12: Voorschriften Opvolgen
HYDAC te verantwoorden omstandigheden. Voor de inbouw en de integratie, de keuze van de interfaces voor/in uw installatie, het gebruik en de werking van uw installatie aanvaardt HYDAC geen enkele verantwoordelijkheid. Gebruik de sensor uitsluitend voor de hieronder beschreven toepassing.
Pagina 13: Niet-Reglementair Gebruik
Gebruik de sensor alleen met de toegelaten media. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet-reglementair. Voor schade die hieruit voortkomt, is HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH niet aansprakelijk. Het risico ligt bij de eigenaar. Bij niet-reglementair gebruik kunnen gevaren ontstaan of raakt de sensor beschadigd.
Pagina 14: Kwalificatie Van Het Personeel/Doelgroep
Veiligheidsinstructies Kwalificatie van het personeel/doelgroep Personen die met de sensor werken, moeten vertrouwd zijn met de gevaren in de omgang met de sensor. Het ondersteunende personeel en vakpersoneel moet vóór aanvang van de werkzaamheden de bedieningshandleiding, met name de veiligheidsinstructies, en de geldende voorschriften hebben gelezen en begrepen.
Pagina 15 Veiligheidsinstructies Functie Persoon Kennis • Opleidingsbewijs voor het Transport / opslag Expediteur borgen van ladingen Vakpersoneel • Veilige omgang met hijs- en aanslagmiddelen • Veilige omgang met Installatie Vakpersoneel hydraulische/elektrische gereedschap systemen, • Verleggen en koppelen van eerste ingebruikname, hydraulische leidingen en aansluitingen onderhoud, •...
Pagina 16: Sensor Opslaan
Sensor opslaan Sensor opslaan Bewaar de sensor op een schone en droge plek, indien mogelijk in de meegeleverde verpakking. Verwijder de verpakking pas vlak voor de installatie. Spoel de sensor voor opslag volledig met een cleanoil. Gebruik en verwijder de gebruikte reinigingsmiddelen en spoelolie deskundig en conform geldende milieuvoorschriften.
Pagina 17: Leveringsomvang Controleren
Leveringsomvang controleren Leveringsomvang controleren De ContaminationSensor CS1000 wordt verpakt en in bedrijfsklare toestand geleverd. Controleer voordat u de CS in gebruik neemt of de inhoud van de verpakking compleet is. Tot de leveringsomvang behoren: Stuks Benaming ContaminationSensor, CS1000 serie (Model conform de bestelling - zie typeplaatje) O-ringen (4,8 x 1,78 mm, 80 Shore, FKM) (Alleen bij aansluittype "flensaansluiting"...
Pagina 18: Cs1000 Eigenschappen
CS1000 eigenschappen CS1000 eigenschappen De ContaminationSensor van CS1000 serie is een stationair meetapparaat voor de continue bewaking van vervuiling van vaste deeltjes in een hydraulisch of smeerstofsysteem. De CS is gebouwd voor integratie in lage- en hogedrukcircuits en in teststation waarvan de oliehoeveelheid tussen 30 … 500 ml/min voor meetdoelen wordt gebruikt.
Pagina 19: Afmetingen Cs1X1X (Zonder Display)
CS1000 eigenschappen Afmetingen CS1x1x (zonder display) Alle afmetingen in mm. Afmetingen CS1x2x (met display) Alle afmetingen in mm. ContaminationSensor CS1000 Pagina 19 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 20: Sensor Bevestigen / Monteren
Sensor bevestigen / monteren Sensor bevestigen / monteren Installeren de CS zo dat het medium van onderen naar boven stroomt. Gebruik de ene (onderste) aansluiting als ingang (INLET) en de andere (bovenste) als uitgang (OUTLET). Houd bij de keuze van de locatie ook rekening met de omgevingsinvloeden zoals temperatuur, stof, water, enz.
Pagina 21: Sensordisplay Traploos Draaien
Sensordisplay traploos draaien 3. Grondplaatmontage: Monteer met 4 inbusschroeven M6 volgens ISO 4762 op een montage- grondplaat of regelblok. Sensordisplay traploos draaien Het display kan in totaal 270°, 180° naar links of 90° naar rechts worden gedraaid. Draai het display met de hand in de juiste richting.
Pagina 22: Sensor Hydraulisch Aansluiten
Sensor hydraulisch aansluiten Sensor hydraulisch aansluiten Bepaal de bedrijfsdruk van het hydraulisch systeem, zodat de toelaatbare doorstroom aan de inlaat van de CS wordt bereikt. LET OP Te hoge bedrijfsdruk De ContaminationSensor raakt onherstelbaar beschadigd. ► Let op de maximale bedrijfsdruk van 350 bar / 5075 psi. Installeren de CS zo dat het medium van onderen naar boven stroomt om luchtophoping in de sensor te voorkomen.
Pagina 23: Aansluitingstype Conform Sensortype Selecteren
Sensor hydraulisch aansluiten Aansluitingstype conform sensortype selecteren De sensor heeft de hieronder beschreven aansluitingstypes. Pijpleidings- of slangaansluiting (type CS1xxx-x-x-x-x-0/-xxx) Voor de hydraulische aansluiting wordt gebruik gemaakt van de poorten A en B. Aansluitschroefdraad G1/4 volgens ISO 228. Zorg dat het medium van onder (A) naar boven (B) door de sensor stroomt. ContaminationSensor CS1000 Pagina 23 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx...
Pagina 24: Flensaansluiting (Type Cs1Xxx-X-X-X-X-1/-Xxx)
Sensor hydraulisch aansluiten Flensaansluiting (type CS1xxx-x-x-x-x-1/-xxx) Voor de hydraulische aansluiting wordt gebruik gemaakt van de poorten C en D. Twee O-ringen dienen als afdichting tussen de CS en een flens-, montage- of grondplaat. Voor het bevestigen van de CS1000 zijn 4 schroefdraden M6 beschikbaar.
Pagina 25: Meetpunt In Hydraulische Systeem Selecteren
Sensor hydraulisch aansluiten Meetpunt in hydraulische systeem selecteren Voor continue consistente zuiverheidswaarden in realtime kiest dient u het juiste meetpunt zorgvuldig en volgens de volgende richtlijnen te kiezen: INCORRECT INCORRECT Selecteer het meetpunt zo dat het meetvolume uit een turbulente omgeving komt waar de concentratie medium optimaal is.
Pagina 26: Doorstroom, Verschildruk ∆ P En Viscositeit Ν Karakteristiek
Sensor hydraulisch aansluiten ∆ ν Doorstroom, verschildruk en viscositeit karakteristiek ∆ ν Verschildruk en viscositeit karakteristiek. Alle getekende waarden in de grafieken gelden onafhankelijk van de doorstroomrichting A->B of B->A. Houd in de gaten dat de toegestane meetvolumestroom 30 ... 500 ml/min bedraagt.
Pagina 27: Sensor Hydraulisch Verbinden
Sensor hydraulisch aansluiten Sensor hydraulisch verbinden LET OP Te hoge bedrijfsdruk De ContaminationSensor raakt onherstelbaar beschadigd. ► Let op de maximale bedrijfsdruk van 350 bar / 5075 psi. Neem de volgende volgorde in acht voor het aansluiten van de sensor op het hydraulische systeem: Sluit de retourleiding aan op de uitgang (OUTLET ) van de CS.
Pagina 28: Sensor Elektrisch Aansluiten
Voedingsspanning 9 … 36 V DC Analoge uitgang + (actief) GND voedingsspanning GND ANALOOG / SCHAKELUITGANG HSI (HYDAC Sensor Interface) RS485 + RS485 - Schakeluitgang (passief, openingscontact) De analoge uitgang is een actieve bron van 4 … 20 mA of 2 … 10 V DC.
Pagina 29: Aansluitkabel - Bezetting / Kleurcodering
De benodigde aansluitkabels in verschillende lengtes met een aansluitstekker (M12x1, 8-polig, volgens DIN VDE 0627) en open uiteinde vindt u op de accessoirelijst op pagina 119. In de onderstaande tabel vindt u de kleurcodering van de HYDAC- accessoirekabel: Kleur Verbinding met Voedingsspanning 9 …...
Pagina 30: Kabeluiteinden Aansluiten - Voorbeelden
Sensor elektrisch aansluiten Kabeluiteinden aansluiten - voorbeelden Schirm white Shield Blindage 24 V DC green Converter pink RS-485 + RS-485 blue RS-485 - grey brown SPS Eingang PLC Input yellow SPS Entrée 5 V DC Shield Schakelschema met twee voedingspanningen (bijv. 24 V DC en 5 V DC). Schirm white Shield...
Pagina 31: Meetmodus Instellen
Meetmodus instellen Meetmodus instellen Als de sensor wordt ingeschakeld of van spanning wordt voorzien, begint deze automatisch te meten in de ingestelde meetmodus. Mode M1: permanente meting Toepassing: Sensor enkele positie Gegevensuitvoer: Display & RS485 & analoge uitgang Doel: Zuivere meting Functie: Permanente meting van reinheidsklasse.
Pagina 32: Mode M4: Filteren Met Continue Bewaking Van Reinheidsklasse
Meetmodus instellen Mode M4: filteren met continue bewaking van reinheidsklasse Toepassing: Besturing van een stationair hulpstroomfilteraggregaat Gegevensuitvoer: Display & RS485 & analoge uitgang & schakeluitgang Doel: Instellen van een permanente bewaking van de reinheidsklasse tussen de min./max. grenswaarden. Functie: Sturing van filteraggregaat, permanente meting van vervuiling van vaste deeltjes.
Pagina 33: Mode Single: Enkele Meting
Meetmodus instellen Mode SINGLE: enkele meting Toepassing: Sensor enkele positie Gegevensuitvoer: Display & RS485 & analoge uitgang Doel: Voer een enkele meting uit en "houd" het resultaat vast. Functie: Enkele meting van vervuiling van vaste deeltjes zonder schakelfuncties. Als de modus Single in het menu is geactiveerd, wordt op het display na overschakelen naar het meetmenu of na het inschakelen van CS directe de volgende melding weergegeven:...
Pagina 34: Sensor Cs1X2X Via Toetsenbord Bedienen
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Als de sensor is ingeschakeld of onder spanning staat, toont het display in procedure HYDAC CS1220 of 1320 afhankelijk van het type, daarna wordt gedurende 2 seconden de firmwareversie getoond. Aansluitend begint een countdown van …...
Pagina 35: Toetsfuncties
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Toetsfuncties Voor het bedienen en instellen van CS1x2x zijn de volgende toetsen zijn beschikbaar: Toets Functie U gaat een menuniveau lager. o.k. U bevestigt een gewijzigde waarde op het laagste menuniveau. U bevestigt op het bovenste menuniveau om een waardeverandering op te slaan of te annuleren.
Pagina 36: Meetwaarden Op Het Display
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Meetwaarden op het display De meetwaarden geven informatie over de oliezuiverheid van de installatie. De meetwaarde heeft een nauwkeurigheid van ± 1/2 ISO reinheidsklasse in het gekalibreerde bereik. ISO (reinheidsklasse) Displayweergave Beschrijving 2=1(1% Meetwaarde ISO-code (Voorbeeld: 3 posities tellender ISO-code voor 2/5/15 µm of 4/6/14 µm afhankelijk van CS-uitvoering)
Pagina 37: Extra Variabelen Op Het Display
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Extra variabelen op het display De extra variabelen geven de actuele toestand in ContaminationSensor weer. Deze extra variabelen zijn niet gekalibreerd en zijn slechts een extra variabele voor de installatie van de sensor in het hydraulische systeem. Flow (doorstroom) Displayweergave Beschrijving...
Pagina 38: Toetsvergrendeling Activeren / Deactiveren
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Toetsvergrendeling activeren / deactiveren Activeer of deactiveer de toetsvergrendeling door beide toetsen tegelijk in te drukken om het toetsenbord te vergrendelen voor verdere invoer. Toetsen Displayweergave (1 sec.) Beschrijving LOCK Toetsvergrendeling activeren UNLOCK Toetsvergrendeling deactiveren Het display gaat na 1 seconde terug naar het vooringestelde weergave.
Pagina 39: Display
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Display activeren Druk tegelijkertijd op de twee knoppen om het historiegeheugen te activeren of te deactiveren. De functie begint met de weergave van de laatste meetwaarde. Toetsen Displayweergave (1 <-> Displayweergave (3 sec.) sec.) <-> <->...
Pagina 40: Display
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Display deactiveren Als het display in het PowerUp menu op ingesteld: Druk tegelijkertijd op beide toetsen om naar de actuele displayweergave terug te keren: Het display gaat terug naar het vooringestelde weergave. Alle aanwezige waarden in het geheugen worden gewist.
Pagina 41: Powerup Menu
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen PowerUp menu In het PowerUp menu voert u de basisinstellingen voor het gebruik van de sensor uit. Selectie Wat u moet doen Druk op een willekeurige toets terwijl de PowerUp menu starten voedingsspanning naar de sensor is ingeschakeld / geactiveerd wordt.
Pagina 42 Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Meetmodus Benaming selecteren Permanente meting Permanente meting en schakeling Filteren tot reinheidsklasse en stop Filteren met continue bewaking Enkele meting Benaming Meetduur instellen Meetduur instellen (10 … 300 seconden) ContaminationSensor CS1000 Pagina 42 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 43 Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Pompbeschermtijd Benaming instellen 0 … 10 aantal meetcycli. Let op dat de pomp bij een M.TIME-instelling van 300 * 10 = 3000 seconden = 50 minuten kan drooglopen. Benaming Busadres instellen (a,b, … z) Alleen bij model CS 13xx Kalibratie selecteren beschikbaar! ISO4406:1999 / SAE...
Pagina 44 Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen FREEZE instellen Displayfunctie FREEZE uitgeschakeld Terug springen naar weergavedisplay handmatig via toetscombinatie Details zie pagina 32. Terug springen naar weergavedisplay automatisch na 10-voudige van meetduur Fabrieksinstelling herstellen. Resetten naar Fabrieksinstelling zie pagina fabrieksinstelling 124. Annuleren en exit Opslaan en exit Activeert het Alleen voor intern gebruik...
Pagina 45: Meetmenu (Cs12Xx)
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Meetmenu (CS12xx) Tijdens het meetbedrijf kunt u de volgende instellingen uitvoeren: Selectie Wat u moet doen Meetmenu starten Druk op de -toets. Blader naar en druk op de Meetmenu verlaten zonder op te -toets. slaan Het systeem springt na 30 seconden automatisch terug.
Pagina 46: Displayweergave Na Het Inschakelen Van De Sensor
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen - displayweergave na het inschakelen van de sensor Start Benaming displayweergave instellen 3 posities tellende ISO-code SAE klasse A SAE klasse B SAE klasse C SAE klasse D SAE A-D Doorstroombereik Analoge uitgang in mA LED stroom in % Vloeistoftemperatuur in °C Vloeistoftemperatuur in °F...
Pagina 47: Schakeluitgang Configureren
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen – schakeluitgang configureren Hier stelt u het gedrag van de schakeluitgang in. De meetmode M1 / M2 / M3 / M4 / SINGLE wordt in PowerUp menu ingestreld en kan hier niet meer worden geselecteerd. Schakeluitgang Benaming configureren...
Pagina 48: M3 - Filteren Tot Reinheidsklasse En Stop
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Schakelfunc Grenswaard M3 – filteren tot reinheidsklasse en stop Filteren tot Benaming reinheidsklasse en stop ISO-code SAE klasse Doelreinheid M4 – filteren met continue bewaking van reinheidsklasse Benaming Filteren met continue bewaking van reinheidsklasse ISO-code SAE klasse ContaminationSensor CS1000 Pagina 48 / 136...
Pagina 49: Single - Start Enkele Meting En Stop
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Doelreinheid Drempelwaa rde opnieuw inschakelen Testcyclus (1…1440 cycli, 1 cyclus = seconden) SINGLE - start enkele meting en stop Start enkele meting en stop - uitvoersignaal op analoge uitgang instellen De hier ingestelde meetgrootte wordt op de analoge uitgang uitgegeven (zie pagina 66).
Pagina 50 Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen ISO 3 posities tellend+temp. (gecodeerd) SAE klasse A SAE klasse B SAE klasse C SAE klasse D Annuleren en exit Opslaan en exit ContaminationSensor CS1000 Pagina 50 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 51: Meetmenu (Cs 13Xx)
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Meetmenu (CS 13xx) Tijdens het meetbedrijf kunt u de volgende instellingen uitvoeren: Selectie Wat u moet doen Start van meetmenu Druk op de -toets. Blader naar en druk op de -toets. Exit zonder opslaan Het systeem springt na 30 seconden automatisch terug.
Pagina 52: Displayweergave Na Het Inschakelen Van De Sensor
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen - displayweergave na het inschakelen van de sensor Start Benaming displayweergave instellen 3 posities tellende ISO-code NAS klasse 2-5 µm NAS klasse 5-15 µm NAS klasse 15-25 µm NAS klasse > 25 µm NAS maximum Doorstroombereik Analoge uitgang in mA LED stroom in %...
Pagina 53: Schakeluitgang Configureren
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen – schakeluitgang configureren Hier stelt u het gedrag van de schakeluitgang in. De meetmode M1 / M2 / M3 / M4 / SINGLE wordt in PowerUp menu ingestreld en kan hier niet meer worden geselecteerd. Schakeluitgang Benaming configureren...
Pagina 54: M3 - Filteren Tot Reinheidsklasse En Stop
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen Schakelfunc Grenswaard M3 – filteren tot reinheidsklasse en stop Benaming Filteren tot reinheidsklasse en stop ISO-code NAS klasse Doelreinheid ContaminationSensor CS1000 Pagina 54 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 55: M4 - Filteren Met Continue Bewaking Van Reinheidsklasse
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen M4 - filteren met continue bewaking van reinheidsklasse Benaming Filteren met continue bewaking van reinheidsklasse ISO-code NAS klasse Doelreinheid Drempelwaa rde opnieuw inschakelen Testcyclus (1…1440 cycli, 1 cyclus = seconden) SINGLE - start enkele meting en stop Start enkele meting en stop ContaminationSensor CS1000...
Pagina 56: Uitvoersignaal Op Analoge Uitgang Instellen
Sensor CS1x2x via toetsenbord bedienen - uitvoersignaal op analoge uitgang instellen De ingestelde meetgrootte wordt via de analoge uitgang uitgegeven (zie pagina 66). Analoge uitgang - Beschrijving uitvoersignaal instellen NAS maximum NAS klasse 2/5/15/25 (gecodeerd) NAS klasse+temp. (gecodeerd) Vloeistoftemperatuur ISO voor HDA 5500 NAS of SAE voor HDA 5500 ISO-code 2 ISO-code 5...
Pagina 57: Overzicht Menustructuur
Overzicht menustructuur Overzicht menustructuur Menu CS 12xx (ISO 4406:1999 en SAE) PowerUp menu MODE Meetmode Mode M1 Mode M2 Mode M3 Mode M4 SINGLE Mode Single mTIME Meettijd Waarde wijzigen pPRTC Pompbescherming tijd ADRESS Busadres HECOM HECOM3b adres Gereserveerd MODBUS Gereserveerd FREEZE Display Freeze...
Pagina 58 Overzicht menustructuur ANaOUT Analoge uitgang SAeMAX SAE A-D SAE klasse A/B/C/D SAE+T SAE klasse A/B/C/D + temperatuur TEMP Temperatuur HDaISO HDA+ISO HDaSAE HDA+SAE ISO 4 ISO-code 4µm ISO 6 ISO-code 6µm ISO 14 ISO-code 14µm ISO Code ISO+T ISO code + temperatuur SAE A SAE A SAE B...
Pagina 59: Menu Cs 13Xx (Iso 4406:1987 Und Nas / Iso4406:1999 En Sae 4059)
Overzicht menustructuur Menu CS 13xx (ISO 4406:1987 und NAS / ISO4406:1999 en SAE 4059) PowerUp menu Measuring mode Mode M1 Mode M2 Mode M3 Mode M4 Mode Single Measuring time Pump protection Busadres HECOM3b adres Gereserveerd Gereserveerd Display Freeze Handmatig Automatisch Fabrieksinstelling Kalibratie selecteren...
Pagina 60 Overzicht menustructuur Analoge uitgang NAS maximum NAS + temperatuur Temperatuur HDA+ISO HDA+SAE ISO-code 4µm ISO-Code 6µm ISO-Code 14µm ISO Code ISO code + temperatuur NAS 2-5 µm NAS 5-15 µm NAS 15-25 µm NAS >25 µm Annuleren en exit Opslaan en exit ContaminationSensor CS1000 Pagina 60 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx...
Pagina 61: Menu Cs 13Xx (Iso 4406:1987 Und Nas / Iso4406:1999 En Sae 4059)
Overzicht menustructuur Menu CS 13xx (ISO 4406:1987 und NAS / ISO4406:1999 en SAE 4059) PowerUp menu Measuring Menu ContaminationSensor CS1000 Pagina 61 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 62 Overzicht menustructuur ContaminationSensor CS1000 Pagina 62 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 63: Schakeluitgang Gebruiken
Schakeluitgang gebruiken Schakeluitgang gebruiken U kunt de schakeluitgang gebruiken in de hieronder beschreven modi. Zie voor uitgebreidere beschrijving van de meetmodi pagina 31. Mode M1: permanente meting Doel: Zuivere meting Functie: Permanente meting van reinheidsklasse. Schakelfunctie alleen voor "Device ready". Mode M2: permanente meting en schakelen Doel: Permanente meting en besturing van signaallampen, etc.
Pagina 64: Grenswaarden Instellen
Grenswaarden instellen Grenswaarden instellen Na verloop van de bootsequentie krijgt de schakeluitgang (SP1) prioriteit. Deze toestand wordt gedurende de eerste meetduur (WAIT periode) gehandhaafd. Afhankelijk van de meetmodus kan de schakeluitgang worden gebruikt als een Devide ready-functie. Schakeluitgang – Schakeluitgang – OPEN Mode M1 PRIORITEIT LED van SP1 - uit...
Pagina 65 Grenswaarden instellen Mode M3 Schakeluitgang – OPEN Schakeluitgang – LED van SP1 - uit PRIORITEIT LED van SP1 - aan 5 op elkaar volgende Meting loopt of een of meerdere meetwaarden ≤ grenswaarde ( van de laatste 5 meetwaarden > ) of meting gestopt grenswaarde ( Mode M4...
Pagina 66: Analoge Uitgang Uitlezen
Analoge uitgang uitlezen Analoge uitgang uitlezen De meetwaarden kunnen in tijdgecodeerde vorm via de analoge uitgang worden uitgevoerd. Afhankelijk van de instelling duurt de transmissie tot 52 seconden en wordt niet onderbroken na afloop van de meettijd, d.w.z. bij een nieuwe meetwaarde.
Pagina 67: Sae - Klassen Volgens As 4059
Analoge uitgang uitlezen SAE - klassen volgens AS 4059 De volgende SAE waarden kunnen via de analoge uitgang worden uitgelezen: • SAE A-D (SAEMAX) Er wordt alleen een enkele waarde uitgevoerd. • SAE A / B / C / D Alle waarden worden achtereenvolgens gecodeerd uitgegeven.
Pagina 68 Analoge uitgang uitlezen Als de reinheidsklasse volgens SAE bekend is, kan de stroom I of de spanning U worden berekend: I = 4,8 mA + SAE-klasse x (19,2 mA - 4,8 mA) / 14 U = 2,4 V + SAE-klasse x (9,6 V - 2,4 V) / 14 Als de stroomsterkte I of de spanning U bekend, dan kan de reinheidsklasse volgens SAE worden berekend: SAE-klasse = (I - 4,8 mA) x (14/14,4 mA)
Pagina 69: Sae A-D
Analoge uitgang uitlezen SAE A-D waarde duidt de grootste klasse van de 4 SAE A-D klassen (dienovereenkomstig >4µm , >6µm , >14µm , >21µm Het signaal wordt na afloop van de meetduur geactualiseerd (de meetduur is ingesteld in het PowerUp menu, de fabrieksinstelling is 60 seconden). signaal wordt afhankelijk van de maximale SAE klasse uitgegeven.
Pagina 70: Sae Klassen A / B / C / D
Analoge uitgang uitlezen SAE klassen A / B / C / D Het signaal van de SAE klassen A/B/C/D bestaat uit 4 meetwaarden, die met de volgende tijdsintervallen gecodeerd worden verzonden: I (mA) U (V) 20,0 10,0 19,8 19,7 9,85 9,75 19,5 19,2...
Pagina 71: Sae A / Sae B / Sae C / Sae D
Analoge uitgang uitlezen SAE A / SAE B / SAE C / SAE D Het SAE X signaal bestaat uit een meetwaarde (SAE A / SAE B / SAE C / of SAE D) die permanent zoals hieronder wordt beschreven, wordt overgedragen.
Pagina 72: Sae + T
Analoge uitgang uitlezen SAE + T Het SAE+T signaal bestaat uit 5 meetwaarden, die met de volgende tijdsintervallen gecodeerd worden verzonden: U (V) I (mA) 10,0 19,8 19,7 9,85 19,5 9,75 19,2 High High 3000 3000 3000 3000 2,25 time (ms) Signaal Grootte Signaalduur...
Pagina 73: Hda.sae - Analoog Signaal Sae Naar Hda 5500
Analoge uitgang uitlezen HDA.SAE – analoog signaal SAE naar HDA 5500 Het HDA.SAE signaal bestaat uit 6 waarden (START / SAE A / SAE B / SAE C / SAE D / Status), die sequentieel worden uitgegeven. Een synchronisatie met de nageschakelde besturing is voorwaarde. De uitvoer van het signaal is daarbij als volgt: Tijd Meetgrootte...
Pagina 74: Hda.sae Signaal 1/2/3/4
Analoge uitgang uitlezen HDA.SAE signaal 1/2/3/4 Het stroombereik of het spanningsbereik is afhankelijk van de vervuilingsklasse volgens SAE=0,0 … 14,0 (resolutie 0,1 klasse). Stroom I SAE klasse / storing Spanning U I< 4,00 mA Kabelbreuk U< 2,00 V I = 4,00 mA SAE 0 U = 2,00 V …...
Pagina 75: Hda.sae Signaal 5 (Status)
Analoge uitgang uitlezen HDA.SAE signaal 5 (status) De stroom of spanning van het uitgangssignaal 5 is, afhankelijk van de status van de CS1000, zoals beschreven in de onderstaande tabel. Stroom I Status Spanning U I = 5,0 mA De CS werkt storingsvrij U = 2,5 V I = 6,0 mA Apparaatfout /...
Pagina 76 Analoge uitgang uitlezen Als het statussignaal 8,0 mA of 4,0 V is, worden de signalen 1 tot 4 als volgt uitgegeven: Signaal Stroom I Spanning U SAE klasse 4,0 mA 2,0 V 4,0 mA 2,0 V 4,0 mA 2,0 V 4,0 mA 2,0 V ContaminationSensor CS1000...
Pagina 77: Iso-Code Volgens Iso 4406:1999
Analoge uitgang uitlezen ISO-code volgens ISO 4406:1999 De volgende ISO waarden kunnen via de analoge uitgang worden uitgelezen: • ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 Alleen een waarde wordt uitgegeven. • ISO-code, 3 posities tellend ( >4µm / >6µm / >14µm Alle waarden worden achtereenvolgens gecodeerd uitgegeven.
Pagina 78: Iso 4 / Iso 6 / Iso 14
Analoge uitgang uitlezen ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 Het ISO X signaal bestaat uit een meetwaarde (> 4 µm of > 6 µm of > 14 µm) die permanent zoals hieronder beschreven, wordt overgedragen. = Meetduur, zoals in PowerUp menu ingesteld, zie pagina 41. ContaminationSensor CS1000 Pagina 78 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx...
Pagina 79: Iso-Code, 3 Posities Tellend
Analoge uitgang uitlezen ISO-code, 3 posities tellend De ISO-code signaal bestaat uit 3 meetwaarden (>4µm / >6µm >14µm ), die tijdsgecodeerd worden verzonden. U (V) I (mA) 19,8 19,7 9,85 19,5 9,75 19,2 High High 3000 3000 3000 2,15 2,05 t (ms) Grootte Signaalduur...
Pagina 80: Iso + T
Analoge uitgang uitlezen ISO + T Het ISO+T signaal bestaat uit 4 meetwaarden, die met de volgende tijdsintervallen gecodeerd worden verzonden: U (V) I (mA) 19,8 9,85 19,7 9,75 19,5 19,2 High High 3000 3000 3000 2,15 2,05 time (ms) Signaal Grootte Signaalduur...
Pagina 81: Hda.iso - Analoog Signaal Iso Naar Hda 5500
Analoge uitgang uitlezen HDA.ISO – analoog signaal ISO naar HDA 5500 Het HDA.ISO signaal bestaat uit 6 meetwaarden (START / ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 / ISO 21 / status) die sequentieel worden uitgegeven. Een synchronisatie met de nageschakelde besturing is voorwaarde. De uitvoer van het signaal is daarbij als volgt: Tijd Meetgrootte...
Pagina 82: Hda.iso Signaal 1/2/3/4
Analoge uitgang uitlezen HDA.ISO signaal 1/2/3/4 De stroomsterkte 4 …20 mA of de spanning 2 … 10 V van het uitgangssignaal is, afhankelijk van de vervuilingsklasse volgens ISO 0,0 ... 24,28 (resolutie 1 klasse) zoals hieronder beschreven: Stroom I ISO-code Spanning U I <...
Pagina 83: Hda.iso Signaal 5 (Status)
Analoge uitgang uitlezen HDA.ISO signaal 5 (status) De stroom of spanning van het uitgangssignaal 5 is, afhankelijk van de status van de CS1000, zoals beschreven in de onderstaande tabel. Stroom I Status Spanning U I = 5,0 mA De CS werkt storingsvrij U = 2,5 V I = 6,0 mA Apparaatfout /...
Pagina 84 Analoge uitgang uitlezen Als het statussignaal 8,0 mA of 4,0 V is, worden de signalen 1 tot 4 als volgt uitgegeven: Signaal Stroom I Spanning U ISO waarde 9,93 mA 4,97 V 9,27 mA 4,64 V 8,61 mA 4,31 V 7,95 mA 3,98 V U V ( )
Pagina 85: Iso-Code Signaal Volgens Iso 4406:1987 (Alleen Cs 13Xx)
Analoge uitgang uitlezen ISO-code signaal volgens ISO 4406:1987 (alleen CS 13xx) De volgende ISO waarden kunnen via de analoge uitgang worden uitgelezen: • ISO 2 / ISO 5 / ISO 15 Alleen een waarde wordt uitgegeven. • ISO-code, 3 posities tellend ( >2µm / >5µm / >15µm Alle waarden worden achtereenvolgens gecodeerd uitgegeven.
Pagina 86 Analoge uitgang uitlezen Het ISO X signaal bestaat uit een meetwaarde (> 2 µm of > 5 µm of > 15 µm) die permanent zoals hieronder beschreven, wordt overgedragen. = Meetduur, zoals in PowerUp menu ingesteld, zie pagina 41. Fundamentele informatie over de reinheidsklassen, vindt u vanaf pagina 126. ContaminationSensor CS1000 Pagina 86 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx...
Pagina 87: Iso-Code, 3 Posities Tellend
Analoge uitgang uitlezen ISO-code, 3 posities tellend Het ISO-code signaal bestaat uit 3 meetwaarden (>2µm / >5µm / >15µm) die tijdsgecodeerd zoals hieronder wordt beschreven, worden verzonden. U (V) I (mA) 19,8 19,7 9,85 19,5 9,75 19,2 High High 3000 3000 3000 2,15...
Pagina 88: Iso + T
Analoge uitgang uitlezen ISO + T Het ISO+T signaal bestaat uit 4 meetwaarden, die met de volgende tijdsintervallen gecodeerd worden verzonden: U (V) I (mA) 19,8 9,85 19,7 9,75 19,5 19,2 High High 3000 3000 3000 2,15 2,05 time (ms) Signaal Grootte Signaalduur...
Pagina 89: Hda.iso - Analoog Signaal Iso Naar Hda 5500
Analoge uitgang uitlezen HDA.ISO – analoog signaal ISO naar HDA 5500 Het HDA.ISO signaal bestaat uit 4 meetwaarden (ISO 4 / ISO 6 / ISO 14 / ISO 21 / status) die sequentieel worden uitgegeven. Een synchronisatie met de nageschakelde besturing is voorwaarde. De uitvoer van het signaal is daarbij als volgt: Tijd Meetgrootte...
Pagina 90: Hda.iso Signaal 1/2/3/4
Analoge uitgang uitlezen HDA.ISO signaal 1/2/3/4 De stroomsterkte 4 …20 mA of de spanning 2 … 10 V van het uitgangssignaal is, afhankelijk van de vervuilingsklasse volgens ISO 0,0 ... 24,28 (resolutie 1 klasse) zoals hieronder beschreven: Stroom I ISO-code Spanning U I <...
Pagina 91: Hda.iso Signaal 5 (Status)
Analoge uitgang uitlezen HDA.ISO signaal 5 (status) De stroom of spanning van het uitgangssignaal 5 is, afhankelijk van de status van de CS1000, zoals beschreven in de onderstaande tabel. Stroom I Status Spanning U I = 5,0 mA De CS werkt storingsvrij U = 2,5 V I = 6,0 mA Apparaatfout /...
Pagina 92 Analoge uitgang uitlezen Als het statussignaal 8,0 mA of 4,0 V is, worden de signalen 1 tot 4 als volgt uitgegeven: Signaal Stroom I Spanning U ISO waarde 9,93 mA 4,97 V 9,27 mA 4,64 V 8,61 mA 4,31 V 7,95 mA 3,98 V U V ( )
Pagina 93: Nas 1638 - National Aerospace Standard (Alleen Cs 13Xx)
Analoge uitgang uitlezen NAS 1638 - National Aerospace Standard (alleen CS 13xx) De volgende NAS waarden kunnen via de analoge uitgang worden uitgelezen: • NAS maximum Alleen een waarde wordt uitgegeven. • NAS (2 / 5 / 15 / 25) Alle waarden worden achtereenvolgens gecodeerd uitgegeven.
Pagina 94: Nas Maximum
Analoge uitgang uitlezen Als de reinheidsklasse volgens NAS bekend is, kan de stroom I of de spanning U worden berekend: I = 4,8 mA + NAS-klasse x (19,2 mA - 4,8 mA) / 14 U = 2,4 V + NAS-klasse x (9,6 V - 2,4 V) / 14 Als de stroomsterkte I of de spanning U bekend, dan kan de reinheidsklasse volgens NAS worden berekend: NAS-klasse = (I - 4,8 mA) x (14/14,4 mA)
Pagina 95: Nas-Klassen (2 / 5 / 15 / 25)
Analoge uitgang uitlezen NAS-klassen (2 / 5 / 15 / 25) Het signaal van de NAS klassen 2 / 5 / 15 / 25 bestaat uit 4 meetwaarden, die met de volgende tijdsintervallen gecodeerd worden verzonden: I (mA) U (V) 20,0 10,0 19,8...
Pagina 96: Nas 2 / Nas 5 / Nas 15 / Nas 25
Analoge uitgang uitlezen NAS 2 / NAS 5 / NAS 15 / NAS 25 Het NAS X signaal bestaat uit een meetwaarde (NAS 2 / NAS 5 / NAS 15 / NAS 25) die permanent zoals hieronder wordt beschreven, wordt verzonden. = Meetduur, zoals in PowerUp menu ingesteld, zie pagina 41.
Pagina 97: Nas + T
Analoge uitgang uitlezen NAS + T Het NAS+T signaal bestaat uit 5 meetwaarden, die met de volgende tijdsintervallen gecodeerd worden verzonden: U (V) I (mA) 10,0 19,8 19,7 9,85 19,5 9,75 19,2 High High 3000 3000 3000 3000 2,25 time (ms) Signaal Grootte Signaalduur...
Pagina 98: Hda.nas - Analoog Signaal Nas Naar Hda 5500
Analoge uitgang uitlezen HDA.NAS – analoog signaal NAS naar HDA 5500 Het HDA.NAS signaal bestaat uit 4 meetwaarden (Start / NAS 2 / NAS 5 / NAS 15 / NAS 25 / status) die sequentieel worden uitgegeven. Voorwaarde is een synchronisatie met de nageschakelde besturing. De uitvoer van het signaal is daarbij als volgt: Tijd Meetgrootte...
Pagina 99: Hda.nas Signaal 1/2/3/4
Analoge uitgang uitlezen HDA.NAS signaal 1/2/3/4 Het stroombereik of het spanningsbereik is afhankelijk van de vervuilingsklasse volgens NAS=0,0 … 14,0 (resolutie 0,1 klasse). Stroom I NAS klasse / storing Spanning U I< 4,00 mA Kabelbreuk U< 2,00 V I = 4,00 mA NAS 0 U = 2,00 V …...
Pagina 100: Hda.nas Signaal 5 (Status)
Analoge uitgang uitlezen HDA.NAS signaal 5 (status) De stroom of spanning van het uitgangssignaal 5 is, afhankelijk van de status van de CS1000, zoals beschreven in de onderstaande tabel. Stroom I Status Spanning U I = 5,0 mA De CS werkt storingsvrij U = 2,5 V I = 6,0 mA Apparaatfout /...
Pagina 101 Analoge uitgang uitlezen Als het statussignaal 8,0 mA of 4,0 V is, worden de signalen 1 tot 4 als volgt uitgegeven: Signaal Stroom I Spanning U NAS klasse 4,0 mA 2,0 V 4,0 mA 2,0 V 4,0 mA 2,0 V 4,0 mA 2,0 V ContaminationSensor CS1000...
Pagina 102: Vloeistoftemperatuur Temp
Analoge uitgang uitlezen Vloeistoftemperatuur TEMP Het stroombereik 4,8 … 19,2 mA resp. spanningsbereik 2,4 … 9,6 V is, afhankelijk van de vloeistoftemperatuur van -25°C … 100°C (Auflösung 1°C) of -13°F … 212°F (resolutie 1°F), zoals in de onderstaande tabel beschreven. Stroom I Tempertuur / storing Spanning U...
Pagina 103: Statusmeldingen
Statusmeldingen Statusmeldingen Status-LED / display Fehler Knippercode / Status Oplossing display Analoge uitgang Schakeluitgang Doorstroomstatus op de digitale uitgang Actuele waarde CS o.k. mA / V* Heeft prioriteit Reduceer de De doorstroom doorstroom om te heeft de bovenste voorkomen dat de grenswaarde Actuele waarde sensor in de...
Pagina 104 Statusmeldingen Fehler Knippercode / Status Oplossing display Analoge uitgang Schakeluitgang Doorstroomstatus op de digitale uitgang Doe niets. De De doorstroom sensor bevindt zich bevindt zich in het in het middelste middelste Actuele waarde toegestane toegestane bereik. mA / V* doorstroombereik. Heeft prioriteit Controleer de doorstroom in...
Pagina 105 Statusmeldingen Fehler Knippercode / Status Oplossing display Analoge uitgang Schakeluitgang Doorstroomstatus op de digitale uitgang <)<(</ De sensor bevindt zich onder de meetbereikgrens ISO 9/8/7. Actuele waarde mA / V* Heeft prioriteit De sensor bevindt zich onder de meetbereikgrens SAE 0. Actuele waarde mA / V* Heeft prioriteit...
Pagina 106: Storing
Statusmeldingen Fehler Knippercode / Status Oplossing display Analoge uitgang Schakeluitgang Doorstroomstatus op de digitale uitgang Storing Fehler Knippercode / Status Wat u moet doen Display Analoge uitgang Schakeluitgang Doorstroomstatus op de digitale uitgang Test de doorstroom CHECK 30 … 500 ml/min. Vanaf een Geen bepaling van vloeistofreinheid...
Pagina 107 Statusmeldingen Fehler Knippercode / Status Wat u moet doen Display Analoge uitgang Schakeluitgang Doorstroomstatus op de digitale uitgang 2%2$2§ De sensor bevindt zich boven zijn 2DIRTY meetbereik ISO 25/24/23. Filter de vloeistof. Geen bepaling van de volumestroom 19,9 mA / 9,95 V* mogelijk.
Pagina 108: Uitzonderingsfout
Controleer de voedingsspanning naar CS. zonder weergave 0 mA / 0 V* zonder werking. Neem contact op met HYDAC. open Voer een reset uit. (Koppel daarvoor de CS van de voedingsspanning) 4,1 mA / 2,05 V* of neem contact op Firmwarestoring -1…-19...
Pagina 109 (Koppel daarvoor de CS van de voedingsspanning) 4,1 mA / 2,05 V* Systeemfout of neem contact op -40…-69 met HYDAC. open Voer een reset uit. (Koppel daarvoor de CS van de voedingsspanning) 4,1 mA / 2,05 V* Fout bij het...
Pagina 110: Foutsignaal Op Analoge Uitgang
Statusmeldingen Foutsignaal op analoge uitgang Als de CS in een storingsstatus schakelt, worden alle volgende meetwaardesignalen in een bepaalde stroomsterkte (I) of spanning (U) uitgevoerd. De desbetreffende waarden voor de stroomsterkte of de spanning voor het uitgangssignaal in geval van een foutstatus vindt u in het hoofdstuk "Statusmeldingen".
Pagina 111: Analoog Signaal Voor Hda 5500
Statusmeldingen Analoog signaal voor HDA 5500 HDA-status signaal 5 tabel De stroomsterkte of spanning van het uitgangssignaal (5) is, afhankelijk van de status van de CS1000, zoals beschreven in de onderstaande tabel. Stroom I Status Spanning U I = 5,0 mA De CS werkt storingsvrij U = 2,5 V I = 6,0 mA...
Pagina 112 Statusmeldingen Als het statussignaal 8,0 mA of 4,0 V is, worden de signalen 1 tot 4 als volgt uitgegeven: Signaal U V ( ) I mA t s ( ) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ContaminationSensor CS1000 Pagina 112 / 136...
Pagina 113: Csi-D-5 (Condition Sensor Interface) Aansluiten
CSI-D-5 (Condition Sensor Interface) aansluiten CSI-D-5 (Condition Sensor Interface) aansluiten Met de CSI-D-5 en aangesloten pc kunt u de parameters en grenswaarden instellen en online-meetgegevens van de sensor uitlezen. CSI-D-5 aansluitoverzicht Sluit de CSI-D-5 volgens het volgende aansluitschema aan op de CS. ContaminationSensor CS1000 Pagina 113 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx...
Pagina 114: Sensor In Rs485 Bus Aansluiten
Sensor in RS485 bus aansluiten Sensor in RS485 bus aansluiten De RS485-interface op CS1000 is een tweedraads interface en werkt in halfduplex modus. Het aantal CS1000 per RS485 bus is begrensd op 26 stuks. Gebruik voor de adressering van het HECOM busadres de letters A ... Z. De lengte van de busleiding en de grootte van de afsluitweerstand zijn afhankelijk van de gebruikte leidingkwaliteit.
Pagina 115: Sensor Via Rs485 Bus Uitlezen / Instellen
Sensor via RS485 bus uitlezen / instellen Sensor via RS485 bus uitlezen / instellen Gebruik de volgende instellingen voor de communicatie via de COM- interface: Bits per seconde = 9600 baud Databits Pariteit = Geen Stopbits Protocol = Geen De CS1000 kan alleen HSI-commando's ontvangen of versturen. ContaminationSensor CS1000 Pagina 115 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx...
Pagina 116: Meetprotocollen Met Flumos Uitlezen / Evalueren
De FluidMonitoring Software FluMoS dient voor het uitlezen en analyseren van meetprotocollen / meetgegevens. FluMoS light is beschikbaar als freeware op de meegeleverde CD of als download. Ga voor de downloadlink naar www.hydac.com. FluMoS professional kunt u als toebehoren bestellen (niet gratis). Zie hoofdstuk "Reserveonderdelen en accessoires"...
Pagina 117: Onderhoud Uitvoeren
Sensor kalibreren Wij adviseren om de sensor om de 2 ... 3 jaar opnieuw te kalibreren bij een HYDAC-gecertificeerde klantenservice of servicecentrum, voor zover dit niet op een hoger niveau is geregeld. Adressen staan op pagina 122 of onder www.hydac.com.
Pagina 118: Sensor Buiten Bedrijf Stellen
Sensor buiten bedrijf stellen Sensor buiten bedrijf stellen Voer voor de buitenbedrijfstelling de volgende stappen uit: Maak de elektrische aansluiting op de sensor los en verwijder deze. Sluit bestaande afsluitinrichtingen in de voedings- en afvoerleidingen van de sensor. Voer een drukontlasting uit. Verwijder de hydraulische aansluitleidingen naar de sensor.
Pagina 119: Reserveonderdelen En Accessoires
HDA5500-0-2-DC- 909926 Overige elektrische en hydraulische toebehoren voor de vloeistofsensoren vindt u in onze accessoiresbrochure met nr. 7623. Deze brochure kunt u gratis downloaden op onze website www.hydac.com. ContaminationSensor CS1000 Pagina 119 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx...
Pagina 120: Specificaties
Specificaties Specificaties Algemene gegevens Inbouwpositie Willekeurig (aanbevolen: verticaal) Zelfdiagnose Continu met storingsaanduiding via status-LED en display Display (alleen CS1x2x) LED, 6 posities, met elk 17 segmenten Meetwaarden CS 12xx ISO / SAE CS 13xx ISO / SAE / NAS Meetbereik Weergave ISO 9/8/7 …...
Pagina 121 (minimale lastweerstand 820 Ω) Schakeluitgang passief, n-schakelend vermogen MOSFET: maximale schakelstroom 2 A, maximale schakelspanning 30 V DC, stromloos open RS485 interface 2-ader, halfduplex HSI (HYDAC Sensor Interface) 1-ader, halfduplex ContaminationSensor CS1000 Pagina 121 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 122: Bijlage
Friedrichsthaler Straße 15A 66540 Neunkirchen-Heinitz Telefoon: +49 6897 509 883 Fax: +49 6897 509 324 E-mail: service@hydac.com HYDAC Technology Corporation, HYCON Division 2260 City Line Road USA-Bethlehem, PA 18017 P.O. Box 22050 USA-Lehigh Valley, PA 18002-2050 Telefoon: +1 610 266 0100 Fax:...
Pagina 123: Brazilië
+55 11 4393.6600 Fax: +55 11 4393.6617 E-mail: hydac@hydac.com.br Homepage www.hydac.com.br China HYDAC TECHNOLOGY (SHANGHAI) LIMITED 28 Zhongpin Lu Shanghai Minhang Economic & Technological Development Zone SHANGHAI 200245; P.R. CHINA Telefoon: +86 21 64 63 35 10 Fax: +86 21 64 30 02 57 E-mail: hydacsh@hydac.com.cn...
Pagina 124: Fabrieksinstellingen Controleren / Resetten
Bijlage Fabrieksinstellingen controleren / resetten PowerUp menu PowerUp menu Waarde Mode Waarde Measuring Menu Measuring Menu Waarde ContaminationSensor CS1000 Pagina 124 / 136 BeWa CS1000 3764916d 300 de 2017-09-25.docx 2017-09-25...
Pagina 125: Typesleutel
Bijlage Typesleutel 0 - A - 0 - 0 - 0 - 0 /- 000 Product CS = ContaminationSensor Serie = Serie 1000 Codering van vervuiling = ISO4406:1999; SAE AS4059 = ISO4406:1987; NAS 1638 ISO4406:1999; SAE AS4059 Opties = Zonder display = Met display, traploos 270°...
Pagina 126: Reinheidsklassen - Kort Overzicht
Bijlage Reinheidsklassen - kort overzicht Reinheidsklasse - ISO 4406:1999 Bij de ISO 4406:1999 worden de deeltjestellingen cumulatief bepaald, d.w.z. >4 µm , >6 µm en >14 µm (handmatig door filtratie van de vloeistof, via een analysemembraan of automatisch met deeltjestellers) en krijgen ze kengetallen toegewezen.
Pagina 127: Wijzigingsoverzicht - Iso4406:1987 Iso4406:1999
Bijlage Houd er rekening mee dat als het kengetal met 1 wordt verhoogd, het aantal deeltjes verdubbelt. Voorbeeld: ISO code 18 / 15 / 11 betekent: Reinheidsklasse Aantal deeltjes per ml Groottebereiken 1.300 – 2.500 > 4 µm 160 – 320 >...
Pagina 128: Reinheidsklasse - Sae As 4059
Bijlage Reinheidsklasse - SAE AS 4059 Zoals de ISO 4406 beschrijft de SAE AS 4059 de deeltjesconcentraties in vloeistoffen. De analysemethoden kunnen worden gebruikt naar analogie van ISO 4406:1999. Een andere overeenkomst met ISO 4406:1999 is de classificatie in reinheidsklassen op basis van het cumulatieve aantal deeltjes (d.w.z. alle deeltjes die groter zijn dan een bepaalde drempelwaarde, bijv.
Pagina 129: Definitie Volgens Sae
Bijlage Definitie volgens SAE Deeltjesaantal (absoluut) groter dan een bepaalde deeltjesgrootte Voorbeeld: reinheidsklasse volgens AS 4059= 6 Het maximaal toegestane aantal deeltjes in de afzonderlijke groottebereiken is vetgedrukt weergegeven in de tabel op pagina 128. Reinheidsklasse volgens AS 4059= 6 B De deeltjes van grootte B mogen het maximum aantal zoals beschreven in klasse 6 niet overschrijden: 6 B = max.
Pagina 130: Reinheidsklasse - Nas 1638
Bijlage Reinheidsklasse - NAS 1638 Zoals de ISO 4406 beschrijft de NAS 1638 de deeltjesconcentraties in vloeistoffen. De analysemethoden kunnen worden gebruikt naar analogie van ISO 4406:1987. In tegenstelling tot de ISO 4406 worden bij de NAS 1638 specifieke deeltjesbereiken genegeerd en aan deze kengetallen toegewezen. De volgende tabel toont de reinheidsklassen als functie van de vastgestelde deeltjesconcentratie.
Pagina 131: Eg-Conformiteitsverklaring
Bijlage EG-conformiteitsverklaring Vraag indien nodig een EG-conformiteitsverklaring aan bij HYDAC. De contactgegevens vindt u op pagina 8. Glossarium Enkele meting Met een enkele meting wordt de analyse van de vervuiling van de monsterhoeveelheid aangeduid die in de ingestelde meettijd door de sensor is gestroomd. Het resultaat van de enkele meting is de meetwaarde.
Pagina 132: Verklaring Begrippen En Afkortingen
Europese Unie FLOW Details zie pagina 37. FluMoS Details zie pagina 116. FluMoT Details zie pagina 116 HYDAC meetapparaat HYDAC Sensor Interface Inlaat INLET Inlaat Classificatie volgens vervuiling van vaste deeltjes, zie voor details pagina 126 Licht emitterende diode Load Dump...
Pagina 133: Displayweergaven
Bijlage Displayweergaven ADRESS Busadres instellen ANAOUT Analoge uitgang, specificaties zie pagina 66 CALIB Kalibratie selecteren CANCEL Annuleren CODE Met wachtwoord beschermd bereik voor HYDAC DFAULT Fabrieksinstelling DRIVE Zendstroom van LED in digits DSPLAY Display FREEZE Toetsbeveiliging inschakelen HECOM Busadres instellen...
Pagina 134: Trefwoordenregister
Bijlage Trefwoordenregister aansluiten 15, 22, 27, 28, 30, 113, 114 Gebruik 9, 10, 12, 13, 16, 20, 21, 22, 114, 115, 117 Aansluitkabel 29 gebruik volgens bestemming 12 aansluitstekker 29, 120 Gemachtigde voor de documentatie 2 accessoires 26, 119 Gewicht 120 Afdichtingsmateriaal 120 GND 28, 29 Afmetingen 19...
Pagina 135 Bijlage MODE 57, 131, 133 selecteren 23, 25, 41, 42, 43, 51, 59, 133 mTIME 57 sensor 12, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 23, 25, 26, 27, 31, MTIME 133 33, 34, 37, 38, 40, 41, 46, 52, 66, 103, 104, 105, 106, 107, 113, 116, 117, 118, 122, 131 Service 122 signaalwoord 11...
Pagina 136 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Duitsland Duitsland Tel: +49 6897 509 01 Centrale Fax: +49 6897 509 9046 Techniek Fax: +49 6897 509 577 Verkoop Internet: www.hydac.com E-mail: filtersystems@hydac.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

0002s01515k0004000

Hydac ContaminationSensor CS1000 Series Gebruiks- En Onderhoudshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Hydac ContaminationSensor CS1000 Series

Samenvatting van Inhoud voor Hydac ContaminationSensor CS1000 Series

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave