Inhoudsopgave
Advertenties
DVD
Taalkeuze voor diskmenu's
NL
Deze functie heeft alleen invloed op de taal die wordt gebruikt
in de menu's van de disk.
MAIN MENU
1
DVD
DVD
VCR
Option
Language
2
Program
Clock
Install
Exit
3
DVD INSTELLEN
RETURN
➛!!!❿
ENTER
"❷!!
4
5
DVD INSTELLEN
Disc Menutaal
English
6
Taal Geluid
English
Taal Ondertitels
Automatisch
Kinderslot
Uit
Instellingen Geluid
7
Instellingen Beeld
RETURN
ENTER
" ❷!!!!
DISC MENUTAAL
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
❿ ❿
Nederlands
Ander
RETURN
ENTER
"❷!!!!!!!!!!
48
Druk, zonder dat een disk wordt afgespeeld, op de SETUP toets.
Gevolg:
Het programmeermenu wordt getoond.
of ➛, ❿ tot de optie DVD wordt getoond.
Druk op de toetsen
,
"
❷
Druk op ENTER om die optie te kiezen.
Gevolg:
Het DVD INSTELLEN wordt getoond.
Selecteer met de
,
toets Disc Menutaal.
"
❷
Druk op de ENTER toets.
Selecteer met de
,
toets Nederlands.
"
❷
- Kies Ander als de door u gewenste taal er niet bij staat.
Druk op de ENTER toets.
- Nederlands
is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw
het
MENU INSTELLINGEN
Taalkeuze voor het geluidsspoor
Taal geluidsspoor kiezen :
1
Druk, zonder dat een disk wordt afgespeeld, op de SETUP toets.
Gevolg:
Het programmeermenu wordt getoond.
2
Druk op de toetsen
,
of ➛, ❿ tot de optie DVD wordt getoond.
"
❷
3
Druk op ENTER om die optie te kiezen.
Gevolg:
Het DVD INSTELLEN wordt getoond.
4
Druk op de
,
toets om naar Taal Geluid te gaan.
"
❷
5
Druk op de ENTER toets.
6
Selecteer met de
,
toets Nederlands.
"
❷
-
Kies Origineel als u standaard de soundtrack in de originele taal
van de disk wilt horen.
- Kies Ander als de door u gewenste taal er niet bij staat.
7
Druk op de ENTER toets.
- Nederlands
is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw
MENU INSTELLINGEN.
het
Taalkeuze voor de ondertiteling
1
Druk, zonder dat een disk wordt afgespeeld, op de SETUP toets.
Gevolg:
Het programmeermenu wordt getoond.
2
of ➛, ❿ tot de optie DVD wordt getoond.
Druk op de toetsen
,
"
❷
3
Druk op ENTER om die optie te kiezen.
Gevolg:
Het DVD INSTELLEN wordt getoond.
4
Selecteer met de
,
toets Taal Ondertitels.
"
❷
5
Druk op de ENTER toets.
6
Selecteer met de
,
toets Nederlands.
"
❷
-
Selecteer Automatisch als u ondertitels in dezelfde taal wilt als
de voor het geluidsspoor ingestelde taal.
-
Kies Ander als de gewenste taal niet in de lijst staat. Het is
mogelijk dat de taal die u hebt ingesteld niet op de geplaatste
disk staat. In dat geval wordt de originele taal van de disk
gebruikt.
7
Druk op de ENTER toets.
- Nederlands
is geselecteerd en op het scherm verschijnt opnieuw
het
MENU INSTELLINGEN.
Als de gekozen taal niet op de disk staat, wordt de
originele taal van de disk gebruikt.
Menu Instellingen afsluiten of tijdens het instellen
teruggaan naar het menu: Druk op de RETURN toets.
DVD
NL
MAIN MENU
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Install
Exit
DVD INSTELLEN
➛!!!❿
RETURN
ENTER
"❷!!
DVD INSTELLEN
Disc Menutaal
English
Taal Geluid
English
Taal Ondertitels
Automatisch
Kinderslot
Uit
Instellingen Geluid
Instellingen Beeld
RETURN
" ❷!!!!
ENTER
TAAL GELUID
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
❿ ❿
Nederlands
Origineel
Ander
RETURN
ENTER
"❷!!!!!!!!!!
DVD
DVD INSTELLEN
Disc Menutaal
English
Taal Geluid
English
Taal Ondertitels
Automatisch
Kinderslot
Uit
Instellingen Geluid
Instellingen Beeld
RETURN
ENTER
" ❷!!!!
TAAL ONDERTITELS
❿ ❿
Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Ander
RETURN
ENTER
"❷!!!!!!!!!!
49
Advertenties
Inhoudsopgave
