Pagina 1
HANDLEIDING Lees deze gebruiksaanwijzing door alvorens U de P-touch in gebruik neemt. Bewaar dit boekje op een handige plaats voor latere naslag.
Pagina 2
Alhoewel de P-touch gemakkelijk in gebruik is, raden wij u toch aan de gebruiksaanwijzing zorg- vuldig door te lezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst. Verklaring van Overeenkomst Wij, Brother International Europe Ltd. Brother House 1, Tame Street...
INHOUDSOPGAVE BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdstuk 1 Eerste kennismaking ..........1 VOORBEELDEN VAN ETIKETTEN DIE U KUNT MAKEN .....2 OVERZICHT VAN HET APPARAAT..........4 Kenmerken ......................4 LCD display ......................5 Menu’s ........................ 5 Toetsenbord (voor Nederland) ................6 Toetsenbord (voor België) .................. 7 Hoofdstuk 2 Voorbereidingen .............
Pagina 4
Hoofdstuk 4 Gebruik van etiketten en stempels ......75 Gelamineerd lint ....................76 Nietgelamineerd lint ..................76 Instant transfer strip met afwrijf letters ............76 Warmtegevoelige transfer strip met opstrijk letters ..........77 Stempelfilm ......................78 LIJST VAN FOUTMELDINGEN ..........81 VERHELPEN VAN STORINGEN ..........88 TECHNISCHE GEGEVENS ............
BEKNOPTE HANDLEIDING Tekst invoeren Spatie typen Spatiebalk Hoofdletter typen + gewenste letter Meerdere hoofdletters → Type de letters typen Accentletter typen → Type de letter → of → om te selecteren New Block Symbool typen Symbol → om CATALOGUE NO. te selecteren. → →...
Pagina 6
Tekst opmaken Lettertype wijzigen Font Lettergrootte wijzigen Size Letterbreedte wijzigen Width Letterstijl wijzigen Style Cursief-instelling wijzi- Italic Lijneffecten wijzigen Verticaal afdrukken Vert instelling wijzigen Etiketlengte wijzigen → of LENGTH te selecteren → → of om de instelling te Format selecteren (of type de lengte) → New Block Kantlijnbreedte wijzigen →...
Pagina 7
1 Stijl van sjabloon om CHANGE STYLE te selecteren → → → om de wijzigen New Block instelling te selecteren → → New Block New Block 2 Sjabloontekst om CONTINUE te selecteren → → Wijzig de tekst → bewerken New Block New Block 3 Een sjabloon afdruk- om PRINT te selecteren →...
Pagina 8
Tekst afdrukken Een afdrukvoorbeeld Zoom weergeven Image 25 mm lint aanvoeren Feed & Cut en afsnijden Afdrukken met de hui- → om OK te selecteren → Print dige afdruk opties New Block Afdruk opties wijzigen → om OPTION te selecteren → →...
Hoofdstuk 1: Eerste Kennismaking VOORBEELDEN VAN ETIKETTEN Gebruik de Template (sjabloon) functie ( blz. 57) om snel een etiket voor een videocas- sette te maken. De opmaak van de tekst kunt u naar wens wijzigen ( blz. 58). Met de New Block (nieuw blok) functie ( blz.
Hoofdstuk 1: Eerste Kennismaking DIE U KUNT MAKEN Met Area (gebied) functie ( blz. 38) kunt u een bepaald gedeelte van de tekst selecteren en dan het lettertype, de lettergrootte of de stijl ervan ver- anderen ( 40-47). Of gebruik een van de 13 ver- schillende achtergrond ontwerpen ( blz.
Hoofdstuk 1: Eerste Kennismaking Toetsenbord (voor Nederland) 4 5 6 C D EF Print Italic Feed File Templt Format Setup I / F Conv. Font Size Width Style Vert & Cut Setup Copy &Paste Clear Barcode Zoom Image New Block Area Cancel Symbol...
Hoofdstuk 1: Eerste Kennismaking Toetsenbord (voor België) 4 5 6 C D EF Print Feed File Templt Format Setup I / F Conv. Font Size Width Style Italic Vert & Cut Setup Copy &Paste Clear Barcode Zoom Image New Block Area Cancel Symbol...
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen VOORZORGSMAATREGELEN Gebruik in dit apparaat uitsluitend Brother TZ lintcassettes. Gebruik geen andere soorten lint, die niet zijn voorzien van het merkteken. Controleer, voordat u de tape cassette plaatst, of het lint juist onder de lintgeleiders loopt. Trek niet aan het lint wanneer dit uit de P-touch komt. Hierdoor kan de tape cassette bescha- digd raken.
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen Aansluiten van het netsnoer Deze P-touch kan op een normaal stopcontact worden aangesloten. 1 Steek de contrastekker van het netsnoer in de netsnoer aansluiting aan de achterkant van de P- touch. 2 Steek de andere stekker van het netsnoer in een stopcontact. OPMERKING Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij dit apparaat wordt geleverd.
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen 4 Plaats de tape cassette stevig in de houder. Aanbrengen van een TZ tape cas- Zorg dat de achterzijde van de cassette vol- sette ledig tegen de onderzijde van de houder aanligt. Bij deze P-touch wordt één TZ tape cassette gele- OPMERKING verd.
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen Aansluiten op de computer In- en uitschakelen van de P-touch Dit apparaat is voorzien van een interface aan- De aan/uit schakelaar ( ) bevindt zich in de sluiting zodat u het apparaat kunt gebruiken rechter bovenhoek van het toetsenbord. De P- voor afdrukken van de etiketten en stempels die touch zal zichzelf automatisch uitschakelen als u gemaakt heeft met de P-touch Editor software...
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen 4 Kies de taal ven de P-touch Editor software Installeren van de P-touch Editor dei u wilt installeren. Er verschijnt een dia- loogvenster waarin u kunt selecteren wat u Nadat u de P-touch Editor software en het prin- wilt installeren.
Pagina 23
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen 9 Klik op de Ja knop om de ingevoerde infor- B Klik op de Ja knop. Er verschijnt een dia- matie te registreren. Het Installatietype dia- loogvenster waarin u kunt selecteren of de loogvenster verschijnt waarin u de opties kunt applicatie geïnstalleerd moet worden of selecteren die geïnstalleerd moeten worden.
Pagina 24
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen H Selecteer de seriële poort waarop de PT- D Voor Windows NT 4.0: ® 9400 is aangesloten en klik dan op de Vol- Klik op de volgende knop. Er verschijnt een gende knop. dialoogvenster waarin u de PTCOM poort kunt selecteren waarop de PT-9400 is aan- gesloten.
Pagina 25
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen Voor een Macintosh computer: Volg de onderstaande procedure om de P-touch Editor software op een Mac te installeren. OPMERKING Voor de Mac is alleen de Amerikaans Engelse ver- sie van de P-touch Editor beschikbaar. 1 Controleer of uw systeemconfiguratie aan de onderstaande vereisten voldoet.
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen Gebruik van de P-touch Editor Volg de onderstaande procedure om de PT- 9400 als uw printer in te stellen. 1 Open het Apple afrolmenu en selecteer Met behulp van de P-touch Editor applicatie “Chooser” zodat het Chooser venster ver- kunt u op snelle en prettige wijze praktisch schijnt.
Pagina 27
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen 3 Klik op de Volgende knop. Lay-out gebied Afdruk- Titelbalk Liniaal gebied Menubalk Tekenenwerkbalk Afdrukkenwerkbalk Databasewerkbalk Statusbalk Objectdok Eigenschappendok 4 Selecteer onder “Sjabloon:” het sjabloon Een lay-out ontwerpen met behulp van dat u wilt gebruiken. In ons voorbeeld kiest een Wizard automatische opmaak sja- u “NAAM2.LBL”.
Pagina 28
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen 9 Controleer of de lay-out de gewenste tekst 5 Klik op de Next of Previous knop totdat de bevat. tekst die u wilt wijzigen in het “Input:” vak wordt getoond. De eerst tekstregel die wij 0 Klik op de Voltooien knop. Er wordt nu een willen wijzigen, “CAMERA”, wordt reeds nieuw lay-out document met de ingevoerde getoond.
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen Gebruik van de handleiding Bij gebruik van de P-touch Editor voor de Mac: U kunt de handleiding van de P-touch Editor raadplegen door de CD-ROM in het station te plaatsen wanneer u de handleiding nodig heeft of door de handleiding op uw harde schijf te installeren zodat deze steeds onmiddellijk beschikbaar is.
Hoofdstuk 2: Voorbereidingen Lezen in de handleiding van de P-touch Editor: 1 Als de handleiding niet op de harde schijf van de computer is geïnstalleerd, steekt u eerst de P-touch Editor CD-ROM in het CD- ROM station. 2 Start het handleiding-programma. Voor een IBM PC-compatibele computer: - Klikken op het P-touch Editor pictogram: Dubbelklik op het “De gebruikershand-...
Hoofdstuk 3: Functies Basisbediening (links) Om de cursor een spatie of teken naar links De meeste functies kunt u inschakelen door de te verplaatsen, drukt u eenmaal op . Als hiervoor bestemde toets in te drukken. Bij som- u op de toets drukt terwijl de cursor aan het mige functies moet u echter tevens een tweede begin van een regel staat, gaat de cursor toets indrukken.
Hoofdstuk 3: Functies Tekst invoeren Alt ( Met de Alt functie kunt u de tekens typen die op de rechterkant van de toetsen staan, plus een Het typen van de tekst voor uw etiketten gebeurt groot aantal speciale tekens en de leestekens. op dezelfde wijze als wanneer u tekst typt met uw schrijfmachine of computer toetsenbord.
Pagina 34
Hoofdstuk 3: Functies Om een accentletter of een speciaal leesteken 4 Druk op . Het gekozen teken wordt New Block aan de tekst toe te voegen: aan de tekst toegevoegd en de Alt functie wordt uitgeschakeld. 1 Druk op . De Alt indicator licht op. 2 Druk op de toets voor het gewenste teken.
Pagina 35
Hoofdstuk 3: Functies 4 Type de letter waarmee het ingevoerde dia- New Block ( New Block critische teken moet samengaan. De letter Telkens wanneer het aantal regels van een etiket wordt dan aan de tekst toegevoegd. verandert, moet er een nieuw blok gemaakt OPMERKING worden door ingedrukt te houden en dan...
Pagina 36
Hoofdstuk 3: Functies 2 Druk op totdat 9 naast CATA- Back Half LOGUE NO. staat of naast de gewenste Caps Alt Template Zoom ground categorienaam. 36mm 24mm OPMERKING 18mm Om naar het vorige scherm terug te keren zon- 12mm der eventuele wijzigingen te bewaren, drukt u Cancel Om naar de tekst terug te keren zonder een Style...
Pagina 37
Hoofdstuk 3: Functies Barcode Barcode ( Wijzigen van de parameter instellingen: 2 Druk op Met de Barcode functie kunt u een barcode op . Alle of sommige van de Format Format uw etiket afdrukken. De diverse parameters van onderstaande parameters kunnen ingesteld de barcode functie maken het mogelijk om een worden.
Pagina 38
Hoofdstuk 3: Functies Invoeren van de barcode gegevens: totdat 9 naast de 5 Druk op 9 Type de barcode gegevens. gewenste instelling staat. Back Half OPMERKING ground Caps Alt Template Zoom Om de standaardinstelling te kiezen, drukt u op 36mm TYPE :CODABAR A123456D...
Pagina 39
Hoofdstuk 3: Functies Invoeren van de barcode in de tekst: Valuta omrekening ( Conv. Setup Met deze bijzonder handige functie kunt u auto- D Druk op de toets. New Block matisch een bepaalde valuta omrekenen in een andere valuta (1ST CURRENCY ↔ ↔...
Pagina 40
Hoofdstuk 3: Functies 3 Aangezien Î reeds naast CURRENCY staat, 5 Druk op om de instelling vast te New Block kunt u meteen op drukken. leggen en terug te keren naar het 1ST CUR- RENCY menu. Back Half OPMERKING Caps Alt Template Zoom ground Wanneer de parameters voor de tweede valuta...
Pagina 41
Hoofdstuk 3: Functies 9 Druk op C Druk op om de instelling vast te leggen. om de instelling vast te New Block New Block leggen en terug te keren naar het 1ST CUR- Als een instelling met een decimaalpunt is RENCY menu.
Pagina 42
Hoofdstuk 3: Functies H Als ANY als tweede valuta is gekozen, drukt L Druk op om de instelling vast te New Block totdat Î naast RATE (de u op leggen en terug te keren naar het 2ND wisselkoers) staat. CURRENCY menu. Als een andere instelling dan ANY voor de M Druk nogmaals op om de proce-...
Pagina 43
Hoofdstuk 3: Functies X Druk op om de instelling vast te New Block OPMERKING leggen. Om een valuta af te drukken, plaatst u * naast Als HORIZONTAL is gekozen: YES. Valuta’s die op NO staan, worden niet Het SEPARATOR menu verschijnt. afgedrukt.
Pagina 44
Hoofdstuk 3: Functies 4 Druk op New Block BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE OPMERKING VALUTA-OMREKENINGSFUNCTIE De vast ingestelde valuta’s worden op basis van de Vanwege de diverse veranderingen in Europa die volgende wisselkoersen omgerekend. samenhangen met het tot stand komen van de EMU, dient de gebruiker te controleren of de toege- Wisselkoers Wisselkoers...
Hoofdstuk 3: Functies Tekst bewerken Back Half Caps Alt Template Zoom ground Zoom Zoom ( 36mm EDIT TEXT Image 24mm Wanneer tekst te klein is om op het display gele- 18mm zen te kunnen worden, schakelt u de Zoom functie in zodat de tekst groter wordt en u deze 12mm Zoom kunt bewerken.
Pagina 46
Hoofdstuk 3: Functies 3 Druk op . De tekst wordt gewist en Back Half Caps Alt Template Zoom ground New Block de tekstopmaakfuncties worden terugge- 36mm OK TO CLEAR steld op de standaardinstellingen; de etiket TEXT BUFFER? 24mm opmaakfuncties (FORMAT menu) zullen 18mm TEXT &...
Pagina 47
Hoofdstuk 3: Functies 4 Maak de tekst op met de tekstopmaakfunc- Selecteren van een gedeelte van de tekst: ties (zie blz. 40 t/m 46) of gebruik de Copy 1 Druk op totdat de & Paste functie om de tekst te kopiëren en dan op een andere plaats in te voegen (zie cursor naast het eerste teken staat van het blz.
Hoofdstuk 3: Functies Copy Opmaakfuncties Copy & Paste ( &Paste De Copy & Paste (Kopiëren & Plakken) functie is handig om reeds ingevoerde tekens te kopië- Voor het verfraaien van de etiketten heeft u de ren en deze dan op een andere plaats in de tekst keuze uit een groot aantal opmaakfuncties.
Pagina 49
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van het lettertype voordat u de tekst 3 Druk op . De geselecteerde tekst New Block invoert: wordt in het gekozen lettertype weergege- ven. 1 Druk op totdat de cursor op de plaats staat waar u wilt begin- Size ( Size nen met het gebruik van een ander letter-...
Pagina 50
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van de lettergrootte voordat u de tekst invoert: OPMERKING Als de AUTO instelling is gekozen en een 12 1 Druk op , of totdat de mm, 18 mm, 24 mm of 36 mm lintcassette is cursor op de plaats staat waar u wilt begin- geplaatst, zal de lettergrootte van tekst die nen met het gebruik van een andere letter- slechts uit een regel bestaat en waarin geen...
Pagina 51
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van de letterbreedte voordat u de 3 Druk op . De geselecteerde tekst New Block tekst invoert: wordt met de gekozen lettergrootte weerge- geven. 1 Druk op , of totdat de cursor op de plaats staat waar u wilt begin- Width ( Width nen met het gebruik van een andere letter-...
Pagina 52
Hoofdstuk 3: Functies 2 Druk op om de gewenste letterstijl te Style 3 Druk op . De geselecteerde tekst New Block kiezen. De huidige instelling staat onder wordt met de gekozen letterbreedte weer- STYLE bovenaan op het display en rechts gegeven.
Pagina 53
Hoofdstuk 3: Functies Italic ( 2 Druk op om ON of OFF in te stellen. Italic Italic De huidige instelling staat onder ITALIC De Italic (cursief) functie kan met elk van de bovenaan op het display en rechts naast de andere tekstopmaakfuncties gecombineerd wor- cursur ziet u een voorbeeld (A) van de den, zodat u nog meer tekststijlen ter beschik-...
Pagina 54
Hoofdstuk 3: Functies Line effects ( Wijzigen van de Line effects instelling voor de tekst in een geselecteerd gebied: Met de Line effects (lijneffecten) functie kunt u bepaalde delen van de tekst onderstrepen of Area 1 Hou ingedrukt en druk dan op doorhalen.
Pagina 55
Hoofdstuk 3: Functies Vertical ( 2 Druk op om ON of OFF in te stellen. Vert Vert De huidige instelling staat onder VERTICAL Met behulp van de Vertical (verticaal) functie bovenaan op het display en rechts naast de kan de tekst verticaal op het etiket worden afge- cursur ziet u een voorbeeld (A) van de drukt.
Pagina 56
Hoofdstuk 3: Functies 4 Aangezien 9 reeds naast ALL staat, kunt u Frame/shading ( meteen op drukken. U kunt kiezen uit diverse omlijningen en arce- New Block ringen om bepaalde delen van de tekst of de 5 Druk op totdat 9 naast de volledige tekst te benadrukken.
Pagina 57
Hoofdstuk 3: Functies 8 Druk op totdat alle blokken zijn geselecteerd die u van een omlijning of Back Half Caps Alt Template Zoom ground arcering wilt voorzien. 36mm [ ]:CONFIRM FRAME/SHADING 24mm Back Half FRAME Caps Alt Template Zoom ground 18mm SHADING 36mm...
Pagina 58
Hoofdstuk 3: Functies Toevoegen van een omlijning of arcering aan 6 Druk op om de eerste regel te geselecteerde tekstregels: selecteren die u van een omlijning of arce- ring wilt voorzien. 1 Druk op Back Half OPMERKING Caps Alt Template Zoom ground Om naar de tekst terug te keren zonder een omlij- 36mm...
Pagina 59
Hoofdstuk 3: Functies Toevoegen van een omlijning of arcering aan 6 Druk op om het eer- geselecteerde tekens in de tekst: ste teken te selecteren dat u van een omlij- 1 Druk op ning of arcering wilt voorzien. Back Half OPMERKING Caps Alt Template Zoom...
Pagina 60
Hoofdstuk 3: Functies 2 Aangezien Î reeds naast LENGTH staat, Format ( Format kunt u meteen op drukken. Bij indrukken van de Format toets verschijnt er een menu met vijf etiket opmaakfuncties, die u kunt gebruiken om de algemene verschijnings- vorm van het etiket te wijzigen.
Pagina 61
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van de MARGIN instelling: Back Half Caps Alt Template Zoom ground Met deze functie kunt u de kantlijnbreedte aan 36mm [ ]:CHANGE SETTINGS de linker- en rechterzijde van uw tekst instellen. FORMAT 24mm Wanneer de NONE, NARROW of MEDIUM LENGTH:AUTO 18mm MARGIN:WIDE...
Pagina 62
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van de H.ALI instelling: 3 Druk op De tekst kan op een van de volgende vier manieren op het etiket worden uitgelijnd. Back Half Caps Alt Template Zoom ground 36mm [ ]:CONFIRM HORIZONTAL ALIGN 24mm [LEFT] [LEFT] 18mm [CENTRE]...
Pagina 63
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van de PITCH instelling: 3 Druk op Gebruik deze functie om in te stellen of ieder Back Half Caps Alt Template Zoom ground teken wel of niet even breed moet zijn. 36mm [ ]:CONFIRM PITCH 24mm HIHIHI 18mm [PS]...
Pagina 64
Hoofdstuk 3: Functies Back Half 5 Druk op om de gemaakte instelling Caps Alt Template Zoom ground New Block vast te leggen. 36mm [ ]:CHANGE SETTINGS FORMAT 24mm Als de SMALL of LARGE instelling gekozen LENGTH:AUTO is, typt u de gewenste tekst, wijzigt dan het 18mm MARGIN:WIDE lettertype door op...
Pagina 65
Hoofdstuk 3: Functies Templt Template ( Gebruik de Template (sjabloon) functie om op Back Half ground Caps Alt Template Zoom snelle en gemakkelijke wijze een etiket of stem- 36mm [ ]:CONFIRM pel te maken. U kiest eerst het gewenste sja- TEMPLATE 24mm bloon, bewerkt dan de tekst in het gekozen...
Pagina 66
Hoofdstuk 3: Functies 4 Type de nieuwe tekst. Als er een categorie is geselecteerd: Druk op totdat het gewenste OPMERKING sjabloon wordt weergegeven. Het num- U kunt ook symbolen toevoegen. Zie blz. 27 en mer en de naam van het gekozen sja- 28 voor nadere bijzonderheden.
Pagina 67
Hoofdstuk 3: Functies 6 Herhaal stap 4 en 5 totdat alle gewenste 9 Druk op tekst is ingevoerd. Nadat de laatste regel Back Half van het sjabloon is bewerkt en op Caps Alt Template Zoom ground New Block gedrukt, verschijnt het MENU scherm. 36mm [ ]:CONFIRM CHAR.
Pagina 68
Hoofdstuk 3: Functies Als een sjabloon gebruikt werd dat niet tot de STAMP categorie behoort, verschijnt het OPMERKING onderstaande scherm. Gebruik 12 mm breed lint om een identificatie etiket te maken voor een M-formaat stempel en Back Half Caps Alt Template Zoom ground gebruik 18 mm breed lint om een etiket te maken 36mm...
Pagina 69
Hoofdstuk 3: Functies Als het bestand voorheen reeds is opgesla- Q Druk op gen, kiest u SAVE. New Block Back Half Back Half Caps Alt Template Zoom ground ground Caps Alt Template Zoom 36mm OK TO CLEAR 36mm FILE DESCRIPTION EDITED 24mm 0: Address...
Hoofdstuk 3: Functies Vastleggen en oproepen van Back Half Caps Alt Template Zoom ground bestanden 36mm FILE DESCRIPTION 24mm 18mm R o b e r t B e c k Vaak gebruikte teksten kunt u in het geheugen 12mm opslaan. Deze tekstbestanden blijven dan A B C T r a n s p bewaard, ook nadat alle tekens met de Clear functie (zie blz.
Pagina 71
Hoofdstuk 3: Functies 3 Druk op 3 Druk op New Block New Block OPMERKING Back Half Caps Alt Template Zoom ground Als er bij het inschakelen van de bestandenfunctie 36mm FILE DESCRIPTION tekst op het display wordt weergegeven, verschijnt 0: Address 24mm de melding “OK TO CLEAR TEXT BUFFER?”...
Pagina 72
Hoofdstuk 3: Functies Verwijderen van een opgeslagen bestand: Om een bepaald bestand op te zoeken, typt u de bestandsnaam (of een gedeelte ervan) 1 Druk op File en drukt dan op . De bestanden met New Block Back Half namen die overeenkomen met de inge- Caps Alt Template Zoom ground...
Hoofdstuk 3: Functies 2 Aangezien 9 reeds naast OK staat, kunt u Afdrukken meteen op drukken. Het etiket New Block wordt dan afgedrukt. Zoom Image ( Image OPMERKING Om een afdrukvoorbeeld van de volledige tekst Om het afdrukken voortijdig te stoppen, drukt u op te zien voordat deze wordt afgedrukt, houdt u Cancel Zoom...
Pagina 74
Hoofdstuk 3: Functies De letters en cijfers worden als volgt verhoogd: Back Half Caps Alt Template Zoom ground 36mm Î Î Î Î ...9 [ ]:CHANGE SETTINGS OPTION 24mm Î Î Î Î ...Z COPIES:1 18mm NUMBER:OFF Î Î Î Î...
Pagina 75
Hoofdstuk 3: Functies 3 Druk op 7 Druk op New Block New Block Back Half OPMERKING Caps Alt Template Zoom ground Om het OPTION menu snel te laten verschij- 36mm [ ]:SET END POINT 24mm nen, houdt u ingedrukt en drukt dan op 18mm io 1A Print...
Pagina 76
Hoofdstuk 3: Functies Afdrukken van de tekst in spiegelschrift: Back Half Caps Alt Template Zoom ground Bij gebruik van de MIRROR functie wordt de 36mm tekst in spiegelschrift afgedrukt zodat deze vanaf [ ]:CHANGE SETTINGS OPTION 24mm de kleefzijde van het lint gelezen kan worden. COPIES:1 18mm NUMBER:OFF...
Pagina 77
Hoofdstuk 3: Functies Afdrukken met omgekeerd contrast: Back Half Caps Alt Template Zoom ground Bij gebruik van de INVERT functie worden alle 36mm lichte gebieden donker afgedrukt en alle don- [ ]:CHANGE SETTINGS OPTION 24mm kere gebieden worden licht afgedrukt. COPIES:1 18mm NUMBER:OFF...
Pagina 78
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van de verschijningsvorm van de Back Half Caps Alt Template Zoom ground tekst: 36mm [ ]:CHANGE SETTINGS Gebruik de TRANSFORMATION functie om de OPTION 24mm tekst in een andere vorm weer te geven en zo COPIES:1 18mm een interessant teksteffect te creëren.
Pagina 79
Hoofdstuk 3: Functies Wijzigen van de CUT instelling: 3 Druk op New Block Met de CUT functie stelt u de wijze in waarop OPMERKING de etiketten worden doorgeknipt nadat deze Om het OPTION menu snel te laten verschij- zijn afgedrukt. Bij “volledig doorsnijden” wordt het etiket volledig doorgeknipt.
Pagina 80
Hoofdstuk 3: Functies Gebruik van de SPLIT afdrukfunctie: Back Half ground Caps Alt Template Zoom Met behulp van de SPLIT afdrukfunctie kunt u 36mm de tekst vergroten en dan op 2, 3 of 4 etiketten [ ]:CHANGE SETTINGS OPTION 24mm afdrukken, die dan samengevoegd worden om COPIES:1 extra grote etiketten te maken.
Hoofdstuk 3: Functies Instellen van de display weergave 3 Druk op totdat 9 naast de gewenste instelling staat. Setup ( Setup OPMERKING Om de standaardinstelling te kiezen, drukt u op Wanneer u op drukt, verschijnt er een menu Setup met vier onderdelen voor het instellen van de (spatiebalk).
Pagina 82
Hoofdstuk 3: Functies 4 Druk op totdat 9 naast de 3 Druk op gewenste instelling staat. Back Half Caps Alt Template Zoom ground OPMERKING 36mm [ ]:CONFIRM BAUD RATE 24mm Om de standaardinstelling te kiezen, drukt u op 9600 18mm 57600 (spatiebalk).
Hoofdstuk 4: Gebruik van etiketten en stempels Gelamineerd lint Niet gelamineerd lint 5 Wanneer u niet gelamineerd lint gebruikt, De beschermlaag van etiketten die zijn afge- drukt op gelaagd lint, kan eenvoudig worden vouwt u het lint een weinig dubbel zodat de verwijderd als de “deels doorsnijden”...
Hoofdstuk 4: Gebruik van etiketten en stempels Warmtegevoelige transfer strip OPMERKING met opstrijk letters Voor het opstrijken van letters zal witte textiel van 100% katoen met een egaal, glad opper- vlak het best voldoen. Met warmtegevoelige letterstrips kunt u de tekst Het opstrijken van tekst is echter ook mogelijk overbrengen op textiel, kleding e.d.
Hoofdstuk 4: Gebruik van etiketten en stempels Stempelfilm Drogen Kledingstukken met opgestreken letters mogen niet in een sneldroogmachine gedroogd wor- Met uw P-touch kunt u ook professionele, inkt- den, aangezien de strijkletters hierbij kunnen houdende stempels maken voor diverse toepas- loslaten en aan andere kledingstukken kunnen singen (u heeft dan tevens de los verkrijgbare gaan plakken.
Pagina 87
Hoofdstuk 4: Gebruik van etiketten en stempels 4 Hou de glanzende kant van de stempelfilm 7 Schuif het stempelframe over de stempel- naar boven en lijn dan een van de uiteinden film en druk het frame op zijn plaats. van de stempelfilm uit met de gleuf aan de zijkant van de stempelfilmhouder.
Pagina 88
De inkt zal niet drogen wan- neer u de stempel gebruikt op inkt afstotende brachte “brother” logo. materialen zoals de plastic vellen van over- headprojectoren. Als een stempel die gemaakt is met een nieuwe...
LIJST VAN FOUTMELDINGEN LIJST VAN FOUTMELDINGEN FOUTMELDING OORZAAK OPLOSSING 4 DIGIT MINIMUM Deze foutmelding verschijnt als er Voer tenminste vier cijfers minder dan vier cijfers zijn inge- in voor u op drukt. voerd voor de barcode gegevens. New Block 5 BARCODE LIMIT Deze foutmelding verschijnt als er Zorg dat het aantal barco- reeds vijf barcodes bestaan wan-...
Pagina 90
LIJST VAN FOUTMELDINGEN FOUTMELDING OORZAAK OPLOSSING BUFFER EMPTY Deze foutmelding verschijnt als er U zult eerst tekst moeten nog geen tekst is getypt wanneer u typen voordat u een van deze functies kunt gebrui- Area drukt, of wan- Print ken. neer u ingedrukt houdt en Area...
Pagina 91
LIJST VAN FOUTMELDINGEN FOUTMELDING OORZAAK OPLOSSING INCORRECT Deze foutmelding verschijnt als er Selecteer het nummer vel- OPERATION FOR voor het nummer velden tekens in den zodanig dat dit alleen NUMBERING meerdere regels of blokken gese- tekens binnen een FUNCTION lecteerd zijn (NUMBER functie in bepaalde regel of blok het OPTION menu).
Pagina 92
LIJST VAN FOUTMELDINGEN FOUTMELDING OORZAAK OPLOSSING LENGTH LIMIT Deze foutmelding verschijnt als u Wis een gedeelte van de tracht om tekst in te voegen (paste) bestaande tekst of maak de of een teken, een spatie, een letters kleiner zodat nieuw blok, een symbool, een dia- nieuwe tekst kan worden critisch teken, een accentletter, toegevoegd.
Pagina 93
LIJST VAN FOUTMELDINGEN FOUTMELDING OORZAAK OPLOSSING LINE LIMIT Deze foutmelding verschijnt als u Verminder het aantal regels zodat het blok niet drukt om tekst te wis- meer regels heeft dan het Clear toegestane maximale aan- sen, als u op om een regel tal.
Pagina 94
LIJST VAN FOUTMELDINGEN FOUTMELDING OORZAAK OPLOSSING SET 9mm Deze foutmelding verschijnt als er Plaats een 9 mm tape cas- geen 9 mm tape cassette geplaatst sette . is bij het afdrukken van een etiket dat gemaakt is met een sjabloon voor een 9 mm breed lint.
Pagina 95
LIJST VAN FOUTMELDINGEN FOUTMELDING OORZAAK OPLOSSING TEMPLATES CANNOT Deze foutmelding verschijnt als u Plaats een cassette die BE PRINTED ONTO tracht om een sjabloon af te druk- geen instant letterstrip of LETTERING OR ken op instant letterstrips of warm- warmtegevoelige letterstrip IRON-ON TAPES tegevoelige letterstrips.
VERHELPEN VAN STORINGEN VERHELPEN VAN STORINGEN Storing Oplossing (1) Bij inschakelen van het apparaat ver- Controleer of het netsnoer op de juiste schijnt er niets op het display of er ver- wijze is aangesloten. schijnen vreemde tekens op het display. Schakel het apparaat uit.
Pagina 97
VERHELPEN VAN STORINGEN Storing Oplossing 1 Schakel het apparaat uit. (5) Er is een horizontale blanco streep in het afgedrukte etiket. 2 Open het deksel van de tape cassettehou- der en verwijder een eventueel aanwezige cassette. De afdrukkop en aandrukrollen bevinden zich in de tape cassettehouder.
Pagina 98
VERHELPEN VAN STORINGEN Storing Oplossing (6) Het lint wordt niet juist naar buiten Schakel de machine uit, open het deksel gevoerd nadat dit automatisch is afgesne- van de tape cassettehouder en verwijder de den. tape cassette . Bevochtig een wattenstaafje met isopropyl- alcohol en reining hiermee het metalen gedeelte van de lintuitgang links van het snijmes.
Pagina 103
Bijlage Categorie WARNING 1 Symbool Nummer Symbool Nummer Symbool Nummer WARNING 2 Symbool Nummer Symbool Nummer Symbool Nummer Symbool Nummer WARNING 3 Symbool Nummer Symbool Nummer Symbool Nummer INFORMATION Symbool Nummer Symbool Nummer Symbool Nummer Symbool Nummer...
Pagina 104
Bijlage Categorie TRAFFIC Symbool Nummer OTHER SIGNS Symbool Nummer Symbool Nummer OCCASIONS Symbool Nummer Symbool Nummer ANIMALS Symbool Nummer FLORAL Symbool Nummer FOOD/DRINK Symbool Nummer Symbool Nummer OFFICE Symbool Nummer Symbool Nummer Symbool Nummer SPORTS Symbool Nummer Symbool Nummer...
Pagina 105
Bijlage Categorie FIRST AID Symbool Nummer TRANSPORT Symbool Nummer TOOLS Symbool Nummer ASTROLOGY Symbool Nummer POINTERS Symbool Nummer FISH Symbool Nummer INSECTS Symbool Nummer VIDEO Symbool Nummer...
Bijlage Speciale barcode tekens blz. 29 De volgende speciale tekens kunnen alleen aan barcodes worden toegevoegd die gemaakt zijn met de protocollen EAN128 of CODE128. Waarde Teken Waarde Teken Waarde Teken < > FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 De volgende speciale tekens kunnen alleen aan barcodes worden toegevoegd die gemaakt zijn met de protocollen CODE39 of CODABAR.
Bijlage Sjablonen blz. 57 Hieronder ziet u voorbeelden van de beschikbare sjablonen. Naam van Lint- Etiket- Categorie Voorbeeld sjabloon breedte lengte ADDRESS ADDRESS 1 24 mm 8,0 cm ADDRESS 2 24 mm 7,8 cm ADDRESS 3 24 mm 10,4 cm ADDRESS 4 36 mm 8,6 cm...
Pagina 112
Bijlage Naam van Lint- Etiket- Categorie Voorbeeld sjabloon breedte lengte SHOP SALE 36 mm 24,6 cm PRICE 1 24 mm 5,7 cm PRICE 2 24 mm 11,0 cm SIGN SIGN 36 mm 11,4 cm FLOPPY FLOPPY 1 24 mm 7,0 cm FLOPPY 2 24 mm 7,0 cm...
Pagina 113
Bijlage Naam van Lint- Etiket- Categorie Voorbeeld sjabloon breedte lengte VIDEO VHS 1 18 mm 14,0 cm VHS 2 18 mm 14,0 cm 8mm 1 9 mm 7,3 cm 8mm 2 12 mm 9,2 cm VHSC 18 mm 8,1 cm AUDIO AUDIO 1 9 mm...
Pagina 114
Bijlage Naam van Lint- Etiket- Categorie Voorbeeld sjabloon breedte lengte STAMP NORMAL L STAMP L 11,2 cm NORMAL M STAMP M 10,2 cm FRAMED L STAMP L 11,2 cm FRAMED M STAMP M 10,2 cm 2LINE L STAMP L 11,2 cm 2LINE/ STAMP L FRAME L...
Bijlage Sjabloon tekststijlen blz. 58 Hieronder ziet u voorbeelden van de beschikbare sjabloon tekststijlen. Tekststijlop- Voorbeeld Lettertype Stijl Cursief maak ORIGINAL Standaardinstelling van sjabloon ITALIC Standaardinstelling van sjabloon DYNAMIC ISTANBUL SOLID ARTISTIC FLORIDA OUTLINE FORMAL BRUSSELS NORMAL ELEGANT NORMAL FREE BERMUDA OUTLINE SCRIPT...
TOEBEHOREN Materiaal Tape cassettes kunt u bij de dichtstbijzijnde dealer verkrijgen. Brother is niet verantwoordelijk voor problemen die het gevolg zijn van het gebruik van materiaal dat niet speciaal is ontworpen voor de Brother P-touch. Gebruik voor dit apparaat alleen TZ-lint. Gebruik geen lint zonder het -merkteken.
Pagina 121
Bestelnummer Beschrijving 18 mm gelamineerd lint TZ-141 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-241 Zwarte tekens op witte tape TZ-242 Rode tekens op witte tape TZ-243 Blauwe tekens op witte tape TZ-344 Gouden tekens op zwarte tape TZ-345 Witte tekens op zwarte tape TZ-441 Zwarte tekens op rode tape TZ-541...
Pagina 122
Bestelnummer Beschrijving 9 mm gelamineerd lint TZ-121 Zwarte tekens op doorzichtige tape TZ-122 Rode tekens op doorzichtige tape TZ-123 Blauwe tekens op doorzichtige tape TZ-221 Zwarte tekens op witte tape TZ-222 Rode tekens op witte tape TZ-223 Blauwe tekens op witte tape TZ-324 Gouden tekens op zwarte tape TZ-325...
Pagina 123
Speciaal lint Artikelnummer Beschrijving TZ-L041 18 mm afwrijftape TZ-IY41 18mm textiel opstrijktape TZ-SE4 18mm veiligheidstape TZ-FA3 12mm stoffen tape Meerkleuren-cassettes Artikelnummer Beschrijving TZ-T240 Witte lintcassette TZ-R041 Lint met zwarte inkt TZ-R042 Lint met rode inkt TZ-R043 Lint met blauwe inkt Stempelset Artikelnummer Beschrijving...