Gerelateerde Handleidingen voor Rotex RoCon UFH-BM
Samenvatting van Inhoud voor Rotex RoCon UFH-BM
- Pagina 1 Voor de installateurs ROTEX RoCon UFH Gebruikshandleiding Temperatuurregeling voor afzonderlijke ruimten Voor de typen UFH-BM UFH-UM UFH-RMD2 UFH-RMD6 UFH-RMF2A UFH-RMF6A UFH-RD UFH-RFT BE, NL Uitgave: 08/2016...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Basismodule met regelaarmodule(s) op montagerail monteren ....29 Basismodule van de montagerail afnemen ..........30 Temperatuurregeling voor afzonderlijke ruimten in bedrijf stellen ..... 30 Ruimteregelaar Draadloos en regelaarmodule Draadloos verbinden/teachen ..................30 Functietest ....................34 Timermodule in basismodule zetten ............34 FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 3 11 Buitenbedrijfstelling en afvoer ................57 12 Reserveonderdelen en toebehoren ............... 57 13 Wettelijke garantie ....................57 14 Copyright ....................... 57 15 Tevredenheid van de klant ..................57 16 Adressen ........................ 57 17 Aantekeningen ....................... 58 FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 4: Over Deze Gebruikshandleiding
Tab. 1: Toelichting waarschuwingsteksten Beschrijving van de symbolen en onderscheidingen Symbool Betekenis Voorwaarde voor een handeling Handeling met een stap Handeling met meerdere stappen Resultaat van een handeling Opsomming FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 5 Over deze gebruikshandleiding Symbool Betekenis Tekst Weergave op display Accentuering Accentuering Tab. 2: Toelichting symbolen FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 6: Veiligheid
Extreme omgevingsomstandigheden beïnvloeden de werking van het product nadelig. Product tegen schokken beschermen. Product alleen binnenshuis gebruiken. Product tegen vocht beschermen. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 7: Kwalificatie Van Het Personeel
Voor niet-beoogd gebruik is noch de fabrikant noch de leverancier aansprakelijk. Voor drukfouten aanvaardt de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 8: Productbeschrijving
De temperatuurregeling voor afzonderlijke ruimten RoCon UFH is in 2 varianten beschikbaar: Ruimteregelaar en regelaarmodules zijn door middel van een draadleiding met elkaar verbonden. Ruimteregelaars en regelaarmodules zijn door middel van ® EnOcean Draadloos met elkaar verbonden. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 9: Overzicht Van De Afzonderlijke Componenten
Timermodule UFH-UM 175138 Regelaarmodules Regelaarmodule Draad UFH-RMD2 175141 Regelaarmodule Draad UFH-RMD6 175140 Regelaarmodule Draadloos UFH-RMF2A 175144 Regelaarmodule Draadloos UFH-RMF6A 175143 Ruimteregelaar Ruimteregelaar Draad UFH-RD 175139 Ruimteregelaar Draadloos UFH-RFT (temperatuur) 175142 Tab. 3: Overzicht componenten FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 10: Eigenschappen
Led groen (bedrijf 5 V) Relaiscontact pomp verwarmen Led rood (pomp verwarmen) Relaiscontact pomp koelen Led blauw (pomp koelen) Cascade-uitgang relais verwar- men/koelen Led blauw (koelen) Ingang omschakeling verwar- men/koelen Afb. 1: Vooraanzicht basismodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 11: Regelaarmodules Draad
Productbeschrijving Regelaarmodules Draad Regelaarmodule UFH-RMD2 Vergrendeling Regelaarmodule UFH-RMD6 Led groen (bedrijf netspanning) Afsluitkap Led geel (thermische stelaandrijving actief) Aansluitblok voor ruimteregelaar Aansluitblok voor thermische stelaandrijvingen Zekeringvak Afb. 2: Vooraanzicht regelaarmodules Draad FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 12 Productbeschrijving Regelaarmodules Draadloos Regelaarmodule UFH-RMF2A Teachtoetsen Regelaarmodule UFH-RMF6A Vergrendeling Afsluitkap Led groen (bedrijf netspanning) Led geel (thermische stelaandrijving actief) Draadloze module Aansluitblok voor thermische stelaandrijvingen Zekeringvak Afb. 3: Vooraanzicht regelaarmodules Draadloos FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 13 Productbeschrijving Ruimteregelaar Ruimteregelaar Draad UFH-RD Ruimteregelaar Draadloos UFH- Draaiknop voor voorkeuze Draaiknop voor voorkeuze gewenste temperatuur gewenste temperatuur Led rood: Verwarmen Zonnecel led blauw: Koelen Afb. 4: Vooraanzicht ruimteregelaar FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 14: Toepassingsvoorbeelden
Afb. 5: Temperatuurregeling voor afzonderlijke ruimten RoCon UFH met een regelaarmodule Draad UFH-RMD6 en 6 ruimteregelaars UFH-RD Afb. 6: Temperatuurregeling voor afzonderlijke ruimten RoCon UFH met een regelaarmodule Draadloos UFH-RMF6A en 6 ruimtere- gelaars UFH-RFT FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 15: Technische Gegevens
EN 60730-1 (SELV) Beschermingsgraad IP 20 EN 60529 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Stoorstralingsemissie/-bestendigheid DIN EN 61326-1: 2006-10, DIN EN 55014-1: 2007-06, DIN EN 55014-2: 2002-08 Richtlijn m.b.t. ecologisch ontwerp 2009/125/EG Step 2 Tab. 4: Technische gegevens basismodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 16: Regelaarmodule Draad
2 max. 6 Thermische stelaandrijvingen max. 8 max. 24 Elektrische veiligheid Beschermingswijze EN 60730-1 Beschermingsgraad IP 20 EN 60529 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Stoorstralingsemissie/-bestendigheid DIN EN 61326-1: 2006-10 Tab. 5: Technische gegevens regelaarmodules Draad FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 17: Regelaarmodule Draadloos
EN 60730-1 Beschermingsgraad IP 20 EN 60529 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Stoorstralingsemissie/-bestendigheid DIN EN 61326-1: 2006-10 ® EnOcean -Draadloos Telecommunicatierichtlijn 1999/5/EG EN 301489-3, EN 300220-1, EN 300220-2, EN 50371 Tab. 6: Technische gegevens regelaarmodules Draadloos FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 18: Ruimteregelaar
Maximale leidinglengte 100 m Elektrische veiligheid Beschermingswijze EN 60730-1 Beschermingsgraad IP 30 EN 60529 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Storingsemissie/-bestendigheid EN 61326-1: 2006-10 ®-Draadloos EnOcean Telecommunicatierichtlijn EN 301489-3, EN 300220-1, 1999/5/EG EN 300220-2, EN 50371 FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 19: Timermodule
Nominale spanning via basismodule 3,3 V DC Nominaal vermogen 3 mW Accu-gebruiksduur > 3 maanden Elektrische veiligheid Beschermingsgraad IP 30 EN 60529 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Storingsemissie/-bestendigheid EN 61326-1: 2006-10 Tab. 8: Technische gegevens timermodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 20: Informatie Over Rocon Ufh Volgens En 60730-1:2012-10
De grenswaarde voor de SELV-kring bedraagt 5 V DC. De hoogste geplande klik-rate bedraagt 1/minuut. De testspanning voor tests m.b.t. de elektromagnetische immuniteit bedraagt ±1 kV (±2 kV). Afmetingen Afmetingen afzonderlijk Afb. 7: Afmetingen van de afzonderlijke componenten FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 21: Afmetingen Gemonteerd
Totale lengte van de varianten D2/F2A, D6/F6A en D6/F6A+ D2/F2A Certificeringen, keuringen en overeenstemmingen Dit product voldoet: Electromagnetic Compatibility directive 2014/30/EU Low Voltage directive 2014/35/EU Telecommunications directive 1999/5/EU Eco-design directive 2009/125/EC RoHS directive 2011/65/EU FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 22: Transport En Opslag
VOORZICHTIG Beschadiging van het apparaat door verkeerde opslag. Apparaat tegen stoten beschermd opslaan. Apparaat alleen in droge en schone werkomgeving opslaan. Apparaat alleen binnen het toelaatbare temperatuurbereik ops- laan. Apparaten met zichtbare schade mogen niet worden gebruikt! FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 23: Montage En Inbedrijfstelling
Afdekking met behulp van een schroevendraaier openen. Afb. 9: Afdekking openen Afsluitkap eraf trekken. Afb. 10: Afsluitkap eraf trekken Basismodule met regelaarmodule(s) verbinden en door middel van vergrendeling beveiligen. Afsluitkap op de laatste regelaarmodule zetten. Afb. 11: Afsluitkap erop zetten FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 24: Elektrische Aansluiting
Afgestripte kabel tot aan de aanslag in het klempunt steken. Bij flexibele litzekabels of voor het losdraaien van de klemver- binding de loszethendel bedienen. Afb. 13: Aansluiting stelaandrijvingen FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 25: Kabelklem Aanbrengen
Kabelklem aanbrengen Met alle andere kabels hetzelfde te werk gaan. De kabelklemmen kunnen ook weer worden losgedraaid. Daar- voor de beide strips naar buiten optillen en de kabelklem afne- men. Afb. 15: Kabelklem losdraaien FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 26 B: Montage op een verticaal uitgelijnde kabeldoos met behulp van de bijgeleverde adapterplaat. C: Montage direct tegen de wand. Onderste deel van de behui- zing met dubbelzijdig plakband op niet-vlakke wanden plakken, op vlakke wanden schroeven of plakken. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 27 Afb. 19: Samenbouw bovenste deel van de behuizing Kabeladers van de ruimteregelaar op de klemmen van de bi- jbehorende verwarmingskring op de regelaarmodule op dezelf- de kleur aansluiten. Afb. 20: Aansluiting ruimteregelaar op de regelaarmodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 28: Basismodule Aansluiten
Pomp verwarmen Pomp koelen Ingang verwarmen/koelen open: Verwarmen gesloten: Koelen interne stuurspanning: 5 V DC Cascade-uitgang potentiaalvrij relaiscontact max. 250 V AC, 3 A max. 30 V DC, 3 A Opties Afb. 22: Aansluiting basismodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 29: Basismodule Met Regelaarmodule(S) Op Montagerail Monteren
Alle kabels zijn aangesloten (zie hoofdstuk 6.2, pagina 23)! Regeling met de bovenste haak in de montagerail zetten. Regeling onder richting montagerail drukken tot hij hoorbaar va- stklikt. Afb. 24: Montage op montagerail FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 30: Basismodule Van De Montagerail Afnemen
Draadloos. De achterzijde van de te teachen ruimteregelaars Draadloos is doorgenummerd en met de betreffende standplaats aangeduid. Daardoor kunnen latere verwisselingen worden uitgesloten. Een opengebogen paperclip en een balpen liggen gereed. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 31 Na het succesvol teachen/resetten knippert de gele led weer eenmaal per seconde. Door indrukken van de LRN-toets van de regelaarmodule Draadloos (gedurende minimaal 0,5 sec) schakelt de teachmo- dus naar de volgende regelkring verder. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 32 1 begint eenmaal per seconde te knipperen. Nu zijn alle geteachte ruimteregelaars Draadloos van deze re- gelaarmodule gewist. De regelaarmodule Draadloos bevindt zich nu weer in de teachmodus, zie 'Teachen' pagina 31, verder met punt 2. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 33: Afsluiting
Montage en inbedrijfstelling Afb. 28: Regelaarmodule wissen Afsluiting Afdekking van de regelaarmodule Draadloos aanbrengen en sluiten. De ruimteregelaars Draadloos in de voorgeschreven ruimten aanbrengen (toewijzing ruimteregelaar/regelkring/ruimte aan- houden). FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 34: Functietest
(na max. 1 min). Vaststellen dat alle ruimteregelaars met de juiste regelkringen verbonden zijn. Timermodule in basismodule zetten Afdekking verwijderen. Timermodule in de insteekplaats zetten. Afb. 29: Timermodule in basismodule zetten FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 35: Timermodule
Dag van de week (1: Ma – 7: Zo) Dagmodus actief Nachtmodus actief Timermodus actief Schakelkanaal 'timer1' actief Schakelkanaal 'timer2' actief Schakeluitgang pompnaloop actief Schakeluitgang intervalfunctie actief Weergave menu actief Afb. 30: Weergave-elementen timermodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 36: Bedieningselementen
Geactiveerde instelwaarden worden door korte bediening van de Menu-toets verhoogd. Door lange bediening* van de Menu-toets wordt het snel vooruit lo- pen geactiveerd. De aanpassing van de instelwaarden wordt daar- door versneld. *Toets langer dan 3 seconden ingedrukt houden FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 37: Hoofdweergave
(verwarmingssturing met temperatuursverlaging na gepro- grammeerde schakeltijden) Kort bedienen van de Set-toets als de hoofdweergave actief is, ve- randert de bedrijfsmodus in de volgorde Dag, Nacht, Uur. Afb. 33: Navigatiestructuur bedrijfsmodus ("Set") dag, nacht, uur FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 38: Tijd En Datum Instellen
Set-toets kort indrukken bevestigt de waarde en slaat hem op. De secondeteller wordt daardoor op 0 teruggezet. Datum en dag van de week op dezelfde manier zoals hierboven beschreven instellen. *Toets langer dan 3 seconden ingedrukt houden FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 39: Menu
Door lang* indrukken van de Menu-toets springt de timermodule di- rect naar de hoofdweergave terug. Als 60 seconden lang geen bedieningselement wordt bediend, springt de timermodule automatisch naar de hoofdweergave terug. *Toets langer dan 3 seconden ingedrukt houden Afb. 34: Navigatiestructuur hoofdmenu ("Menü") FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 40 Schakelkanaal 'timer1' actief Schakelkanaal 'timer2' actief Afb. 35: Weergave menu Schakelkanalen Om een geheugenplaats te deactiveren moeten de schakelkanalen 'Timer1' en 'Timer2' inactief zijn. Het symbool "Timer" (7) knippert, als beide schakelkanalen inactief zijn. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 41 Schakelkanaal 'Timer1' Schakelkanaal 'Timer2' Afb. 36: Toewijzing schakelkanalen regelaarmodule Draad De regelaarmodules Draadloos worden als volgt aangestuurd: Schakelkanaal 'Timer1' Afb. 37: Toewijzing schakelkanalen regelaarmodule Draadloos Bij regelaarmodules Draadloos worden met schakelkanaal 'Timer1' alle regelkringen aangestuurd. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 42 De weergave voor de 'duur van het interval' knippert. Menu-toets indrukken om de gewenste waarde in te stellen. Set-toets kort indrukken bevestigt de waarde en slaat hem op. De weergave 'dag van de week' knippert. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 43 Set-toets lang* indrukken. De weergave voor de 'inschakelduur' knippert. Menu-toets indrukken om de gewenste waarde in te stellen. Set-toets indrukken bevestigt de waarde en slaat hem op. *Toets langer dan 3 seconden ingedrukt houden FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 44 Dag van de week einde Schakelkanaal 'Timer1' inactief Schakelkanaal 'Timer2' inactief Intervalfunctie Tijd 1:00 Duur van het interval 5 minuten Dag van de week 3 (woensdag) Nalooptijd van de pomp Inschakelduur 0 minuten Tab. 9: Fabrieksinstellingen timermodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 45: Draadloze Module Voor Timermodule In Basismodule Zetten
Draadloze module recht in de insteekplaats zetten en voorzich- tig erin drukken. Afdekking erin zetten en arrêteren. Afb. 40: Draadloze module FM met draadantenne erin zetten Afb. 41: Draadloze module FMA erin zetten en antenne aansluiten FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 46: Draadloze Module Voor Timermodule Met Enocean
Als de tekst 'L-Funct' niet meer knippert, is het teachproces beëindigd. ® De draadloze module voor de timermodule is met de EnOcean centrale verbonden/geteacht. Menu-toets van de timermodule gedurende minimaal 3 seconden indrukken om naar de hoofdweergave te springen. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 47: Bedrijf
Gaat uit: Als geen enkele ruimteregelaar koeling aanvraagt. Led blauw Brandt continu: Als de regeling op 'koelen' ingesteld is. (koelen) Brandt niet: Als de regeling op 'verwarmen' ingesteld is. Afb. 42: Signalen van de basismodule FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 48: Overzicht Van De Signalen Van De Regelaarmodules
Bij uitval van de zekering in de basismodule. Bij uitval van de zekering S. Led geel Brandt continu: Als de op deze regelkring aangesloten ruimteregelaar ver- warmingsenergie of koeling aanvraagt. Afb. 43: Signalen van de regelaarmodules FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 49: Overzicht Van De Signalen Van De Ruimteregelaars
Voorbeeld: Ingestelde ruimtetemperatuur 21 °C Zonder temperatuursverlaging: RoCon UFH regelt de ruimte- temperatuur naar de gewenste waarde. Met temperatuursverlaging: RoCon UFH regelt de ruimtetempe- ratuur 4 K lager dan de ingestelde waarde. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 50 De in- stelkant ligt op de ingestelde waarde. Nokschroef op de ruimteregelaar 90° terugdraaien om ervoor te zorgen dat de draaiknop weer erin kan worden gezet. Draaiknop erin zetten. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 51: Vorstbeveiligingsfunctie
De ruimteregelaars Draadloos geven het verwarmings- en koelpro- ces niet door middel van led weer. Ruimteregelaar Draadloos RFT en RFTF werken alleen in overdekte ruimten met toereikend licht. Voor donkere ruimten zijn er ruimteregelaars Draadloos met batterij RFTB en RFTFB. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 52: Storingen
Netspanning is onderbroken en tegen herinschakeling beveiligd. Afdekking met behulp van een schroevendraaier openen. Zekeringhouder uitnemen. Defecte zekering door een zekering van hetzelfde type vervan- gen. Zekeringhouder in het zekeringvak zetten. Afdekking sluiten. Afb. 49: Zekering vervangen FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 53: Algemene Informatie Over Enocean®-Draadloos
Robuuste en betrouwbare installatie in het gebouw bereikt men door een voldoende grote veiligheidsmarge voor het bereik. Adviezen uit de praktijk: FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 54: Afscherming
Het bereik kan afhankelijk van de omstandigheden ter plaatse echter sterk gere- duceerd zijn. Een extra repeater op een geschikt punt kan eenvoudig een alternatief radiopad bieden. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 55 De ontvangerafstand tot andere zenders (bijv. GSM / DECT / Wirel- ess LAN) en hoogfrequente storingsbronnen (computer-, audio- en video-installaties) moet > 50 cm bedragen. Zenders daarentegen kunnen probleemloos naast andere zenders en storingsbronnen worden gemonteerd. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
-
Pagina 56: Meer Informatie Over Enocean ® -Draadloos Systemen
® 10.2 Meer informatie over EnOcean -Draadloos systemen Meer informatie over planning, installatie en bedrijf van EnOcean®- Draadloos systemen onder: www.enocean.com/de/enocean-funkstandard www.enocean.com/de/funktechnologie www.enocean.com/fileadmin/redaktion/pdf/app_notes/AN001_RANG E_PLANNING_Sep10_de.pdf www.enocean.com/fileadmin/redaktion/pdf/app_notes/AN102_ANTE NNA_DESIGN_FEB_11.pdf www.enocean.com/fileadmin/redaktion/pdf/app_notes/AN103_EXTE RNAL_PASSIVE_ANTENNAS_UPDATED.pdf FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 57: Buitenbedrijfstelling En Afvoer
Voor ons heeft de tevredenheid van de klant hoogste prioriteit. Als u vragen, suggesties of problemen met uw product hebt, wend u dan alstublieft tot ons. 16 Adressen De adressen van onze vestigingen wereldwijd vindt u op internet on- der www.rotex.de. FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... -
Pagina 58: Aantekeningen
__________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016... - Pagina 59 __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ __________________________ FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...
- Pagina 60 Aantekeningen FA ROTEX RoCon UFH - 08/2016...