Pagina 1
˚C I Forno a microonde Istruzioni per l'uso Four à micro-ondes Notice d’utilisation Magnetron Gebruiksaanwijzing Mikrowellengerät Gebrauchsanweisung Microwave oven Instruction manual Horno microondas Guía de instrucciones Forno micro-ondas Manuel deinstruções...
Pagina 2
I ITALIANO Istruzioni per l'uso ..... . .3 F FRANÇAIS Notice d’utilisation ..... 23 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing .
Installatie VOORDAT DE STEKKER IN HET STOPCONTACT WORDT GESTOKEN • Controleer of het apparaat tijdens het transport geen enkele schade heeft opgelo- pen (vervormde deur of dichting, enz…). Indien er schade wordt geconstateerd, dan moet u contact opnemen met uw verkoper voordat het apparaat wordt gebruikt.
Opgelet • Deze microgolfoven is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik voor het koken, bakken, opwarmen en ontdooien van voedingswaren. De fabrikant is niet aansprakelijk indien de oven voor andere doeleinden wordt gebruikt. • Controleer of uw keukengereedschap geschikt is voor magnetronovens. •...
Presentatie ˚C Typeplaatje Aandrijving Steun met Draaiplateau Grill wieltjes Het DRAAIPLATEAU : • Zorgt voor het volledig automatisch en homogeen bereiden van een schotel - Het plateau wordt door de aandrijving en de steun met wieltjes geleid in zijn beweging. - Het draait onwillekeurig in twee richtingen.
Bedieningspaneel A Display : vergemakkelijkt de programmering door de weer- gave van de soorten etenswaar en de verschillen- de functies, de geprogrammeerde tijd of het gewicht, het temperatuur en het uur. 1 2 : 3 0 B Regelknop 2 0 0 ° C om etenswaar of functie te selecteren.
Klokinstelling Nadat u het apparaat ingeschakeld hebt of in geval van een stroom- 0 0 : 0 0 onderbreking,displayt de klok 00:00, terwijl de twee punten knipperen. Om de klok in te stellen : - Druk gedurende 5 seconden op de PAUZE/ANNULERING toets .
Pagina 9
Display 1 2 : 3 0 2 0 0 ° C Het display en de regelknoppen helpen u om te kiezen : Etenswaar diepge- verse dranken rundvlees, groenten gevogelte varkens- en vroren lamsvlees kant-en- kalfsvlees, kant-en- klaar klaar- jonge gerechten gerechten kalkoen Functies...
De regelknoppen Instelling m.b.v. de 2 regelknoppen : De eerste om te selecteren ETENSWAAR / FUNCTIE - het soort etenswaar - functie De tweede om te programmeren TIJD / GEWICHT / TEMPERATUUR - tijd ˚C - gewicht °C - temperatuur Programmering Uw apparaat is ingeschakeld en op het juiste uur ingesteld.
Programmering magnetron Beschikbare programmeringen : Expres programmering ▼ ▼ 2 : 0 0 Programmeer de gewenste tijd bv. 2 min) m.b.v. de regelknop ▼ ▼ Druk op de START toets. Het maximaal vermogen is direct geprogrammeerd voor al het snelle opwarmen. Automatische programmering via het gewicht : met de AUTO toets wordt de tijd automatisch berekend volgens het gewicht van de etenswaar.
Het inklapbaar rekje Bij gebruik ervan bij de grill / magnetron + grill functie moet u erop letten dat het rekje goed in het midden van het draaiplateau staat. Het rekje mag in geen geval worden gebruikt met andere metalen schotels in de func- ties magnetron, grill + magnetron of hetelucht + magnetron.
Grill functie Voor het bruinen van gegratineerde gerechten of vleesschotels. Deze grill- functie kan naar gelang het recept voor of na de bereiding gebruikt worden. • De grill is neerklapbaar waardoor de oven gemakkelijker gereinigd kan worden: Posities 1. horizontaal voor gegratineerde gerechten en platte stukken vlees (vlakgrillen). van de grill 2.
Magnetron + grill functie Deze functies bieden de mogelijkheid om tegelijkertijd de magnetron en de gril te gebruiken, waardoor een snelle bereiding mogelijk is. Gebruik van de magnetron + grill functie ▼ ▼ Druk op de toets, selecteer de functie magnetron + grill m.b.v. de regelknop Er wordt een middelmatig magnetron-vermogen en het heet grillen voorgepro- grammeerd.
Gebruik van het draaispit Deze functie wordt in het bijzonder aanbevolen voor het bereiden van gevogelte met een gewicht tussen de 1 en 1,5 kg. • Om goede bereidingsresultaten te behalen zijn de functies heet of zacht grillen + een gemiddeld magnetronvermogen automatisch geprogrammeerd.
Heteluchtcirculatie functie U hebt de keuze uit : de heteluchtcirculatie functie • Om gerechten te bereiden en een goudgeel korstje te geven zoals in een tradi- tionele oven de heteluchtcirculatie + magnetron functie • Laat toe tegelijkertijd te microgolven en hetelucht te doen circuleren wat voor een grote tijdwinst zorgt.
Programmering heteluchtcirculatie Met de Heteluchtcirculatie toets : ▼ ▼ Druk op de heteluchtcirculatie toets, verschijnt. ▼ ▼ 1 1 7 7 5 5 ° ° knippert waarbij u wordt verzocht de temperatuur in te stellen 2 0 0 ° ˚C bv.
Programmering heteluchtcirculatie + magnetron Bijvoorbeeld : voor het bakken van 1 kg rundergebraad Leg het gebraad in een niet-metalen schotel en bereid het zoals u wenst. Met de Heteluchtcirculatie toets : ▼ ▼ Druk tweemaal op de heteluchttoets, om de heteluchtcirculatie + magnetron functie te selecteren, verschijnt.
Beveiliging Als u na de programmering en de sluiting van de ovendeur niet binnen de 30 s op de START toets drukt, zal het apparaat niet beginnen te werken. Op de display verschijnt “SECU” . Deze veiligheid zorgt ervoor dat het apparaat niet leeg wordt aan- gezet.
Onderhoud en reiniging • OPGELET : Wij raden u aan de magnetronoven regelmatig te reinigen en alle etensresten aan de binnenzijde en buitenzijde van de oven te verwijderen. Gebruik hiervoor een vochtige spons en wat afwasmiddel. WATER Indien u uw magnetronoven niet goed onderhoudt, kunnen de wanden ZEEP beschadigd raken waardoor de levensduur van het apparaat onherstelbaar wordt ingekort en de magnetronoven niet meer gegarandeerd veilig is.
Problemen ! Verhelpen ? Probleem Oplossing ▼ ▲ De display toont “S E C U ” Annuleer de kinderbeveiliging : open en sluit de deur en druk vervolgens op de START toets. ▼ ▲ De tijd wordt afgeteld maar het appa- Druk 5 seconden op de STILSTAAND raat werkt niet (het plateau draait niet, PLATEAU...
Servicedienst • Indien het apparaat een stoot of dergelijke heeft ondergaan : - Controleer of de deur niet vervormd is. • Indien het apparaat niet werkt en vooraleer een reparateur op te roepen - Controleer de stroomtoevoer. - Controleer of de deur goed gesloten is. - Controleer de programmering.