Siemens SN Series Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor SN Series:
- Gebruikershandleiding (80 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (64 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SN Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens SN Series
- Pagina 1 Afwasautomaat SN... SX... Gebruiksaanwijzing Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid......... 4 Bestekkorf ........ 26 Algemene aanwijzingen .... 4 Besteklade........ 26 Bestemming van het apparaat .. 4 Etagère ........... 27 Inperking van de gebruikers .... 4 Omklapbare bordensteunen .. 27 Veilige installatie....... 5 Houder voor kleingoed .... 28 Veilig gebruik........ 7 Messenrek ........ 28 Beschadigd apparaat....... 9 Bestekkorfhoogten ...... 28 Gevaren voor kinderen..... 9 Voor het eerste gebruik .... - Pagina 3 Servicedienst......... 61 Programma instellen ...... 39 Productnummer (E-nr.) en pro- Extra functie instellen ..... 39 ductienummer (FD) ...... 61 Tijdinstelling maken...... 39 AQUA-STOP-garantie .... 61 Programma starten...... 40 Programma onderbreken .... 40 Technische gegevens.... 62 Programma afbreken ..... 40 Apparaat uitschakelen.... 40 Basisinstellingen ...... 41 Overzicht over de basisinstellin- gen .......... 41 Basisinstellingen wijzigen.... 42 Reiniging en onderhoud ....
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Veilige installatie Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwij- zingen in acht. - Pagina 6 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui- ken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi- cedienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! Het doorsnijden van de toevoerslang of het onder water dom- pelen van het AquaStop-ventiel is gevaarlijk.
-
Pagina 7: Veilig Gebruik
Veiligheid nl Veilig gebruik Neem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING ‒ Ernstig gezondheidsrisico! Niet-inachtneming van de veiligheidsvoorschriften en gebruik- sinstructies op de verpakkingen van vaatwas- en glansspoel- middelen kan tot ernstige gezondheidsschade leiden. ▶ De veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de ver- pakkingen van vaatwas- en glansspoelmiddelen in acht ne- men. - Pagina 8 nl Veiligheid ¡ Messen en voorwerpen met scherpe punten kunnen verwon- dingen veroorzaken. ▶ Messen en voorwerpen met scherpe punten met de punten omlaag in de bestekkorf, meshouder of besteklade plaat- sen. WAARSCHUWING ‒ Risico van verbranding! Als de apparaatdeur tijdens het programmaverloop wordt ge- opend, kan er heet water uit het apparaat spatten.
-
Pagina 9: Beschadigd Apparaat
Veiligheid nl Beschadigd apparaat Neem de veiligheidsvoorschriften in acht als het apparaat bescha- digd is. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge- vaarlijk. ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. - Pagina 10 nl Veiligheid ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. ¡ Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. WAARSCHUWING ‒ Gezondheidsrisico! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levens- gevaar geraken.
-
Pagina 11: Veiligheidssystemen
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken. ▶ Indien aanwezig, het kinderslot gebruiken. ▶ Kinderen nooit met het apparaat laten spelen of het appa- raat laten bedienen. Veiligheidssystemen Bescherm kinderen tegen de gevaren die van het apparaat kun- nen uitgaan. -
Pagina 12: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden ▶ De vaatwasser niet installeren in Materiële schade M a t e r i ë l e s c h a d e v e r m i j d e n de buurt van warmtebronnen, vermijden zoals een radiator, boiler, fornuis of andere apparaten die warmte afgeven. -
Pagina 13: Kinderslot
Kinderslot nl spoeld, het onthardingszout di- WAARSCHUWING rect voor de start van het pro- Verstikkingsgevaar! gramma in het reservoir voor Kinderen kunnen zichzelf in het appa- onthardingszout worden gevuld. raat opsluiten en daardoor stikken. ¡ Vaatwasmiddel kan de wateront- ▶ De deurvergrendeling activeren en harding beschadigen. -
Pagina 14: Milieubescherming En Bespa- Ring
nl Milieubescherming en besparing Energie sparen Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- bruikt uw apparaat minder stroom en water. Het programma Eco 50° gebruiken. Het programma Eco 50° is ener- giebesparend en milieuvriendelijk. → "Programma's", Pagina 20 Als u slechts weinig serviesgoed De apparaatdeur sluiten. hoeft af te wassen, kunt u de extra functie Halve belading gebruiken. -
Pagina 15: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl een doorlopend aanrechtblad dat ste- Opstellen en aansluiten O p s t e l l e n e n a a n s l u i t e n vig met de naastgelegen kasten is verbonden. Sluit het apparaat voor een correct De veiligheidsinstructies in acht ne- gebruik op een deskundige manier men. -
Pagina 16: Drinkwateraansluiting
nl Opstellen en aansluiten Drinkwateraansluiting Sluit het apparaat aan op een drink- wateraansluiting. Drinkwateraansluiting installeren Aanwijzing Als u het apparaat ver- vangt, moet u een nieuwe watertoe- voerslang gebruiken. De benodigde stappen vindt u in de meegeleverde montagehandlei- ding. Het apparaat met behulp van de bijgevoegde onderdelen op de drinkwateraansluiting aansluiten. -
Pagina 17: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen U w a p p a r a a t l e r e n k e n n e n Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Typeplaatje Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer → Pagina 61. -
Pagina 18: Bedieningselementen
nl Uw apparaat leren kennen Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het vaatwasmiddel → Pagina 34. Onderste servieskorf Onderste servieskorf → Pagina 25 Reservoir voor onthardingszout In het reservoir voor onthardingszout doet u onthar- dingszout voor de waterontharding → Pagina 29. Onderste sproeiarm De onderste sproeiarm reinigt het serviesgoed in de onderste servieskorf. - Pagina 19 Uw apparaat leren kennen nl A B C AAN-/UIT-toets Apparaat inschakelen → Pagina 39 Apparaat uitschakelen → Pagina 40 Programmatoetsen Programma's → Pagina 20 Indicatie watertoevoer Indicatie voor watertoevoer brandt → Pagina 47 Indicatie onthardingszout bijvullen Waterontharding → Pagina 29 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen Glansspoelsysteem → Pagina 32 Programmatoetsen en extra functies Programma's → Pagina 20 Extra functies → Pagina 22 Start-toets en Reset-toets...
-
Pagina 20: Programma's
nl Programma's Programma's P r o g r a m m a ' s Hier vindt u een overzicht van de in- uitgeschakeld glansspoelsysteem of stelbare programma's. Afhankelijk gebrek aan glansspoelmiddel is van van de configuratie worden op het invloed op de looptijd. bedieningspaneel van het apparaat De verbruikswaarden vindt u in de verschillende programma's geboden. - Pagina 21 Programma's nl Programma Gebruik Programmaverloop Extra functies Serviesgoed: Zuinigste programma: Alle ¡ Gemengd servies- ¡ Voorspoelen → "Extra functies", goed en bestek rei- Pagina 22 ¡ Reinigen 50 °C Eco 50° nigen. ¡ Tussenspoelen Mate van vervuiling: ¡ Glansspoelen 66 °C ¡ licht opgedroogde, ¡ Drogen in het huishouden gebruikelijke etens- resten verwijderen.
-
Pagina 22: Aanwijzingen Voor Testinstituten
nl Extra functies Programma Gebruik Programmaverloop Extra functies Serviesgoed: Tijd-geoptimaliseerd: Extra droog ¡ Gemengd servies- ¡ Reinigen 65 °C GlansDroog 1-uursprog. goed en bestek rei- → "Extra functies", ¡ Tussenspoelen nigen. Pagina 22 ¡ Glansspoelen 70 °C Mate van vervuiling: ¡ Drogen ¡ licht opgedroogde, in het huishouden gebruikelijke etens- resten verwijderen. -
Pagina 23: Uitrusting
Uitrusting nl Extra functie Gebruik Extra functie Gebruik ¡ Bij weinig serviesgoed ¡ Voor een verbeterd dro- inschakelen. gingsresultaat wordt de Halve belading Extra droog ¡ Minder vaatwasmiddel glansspoeltemperatuur in het vaatwasmiddel- verhoogd en de dro- bakje doen dan voor gingsfase verlengd. een volledige belading ¡... -
Pagina 24: Bovenste Servieskorf
nl Uitrusting Bovenste servieskorf Plaats kopjes en glazen in de boven- ste servieskorf. De servieskorf kan licht omlaag zakken. De servieskorf gelijkmatig tot het gewenste niveau laten zaken of omhoog brengen. Messenrek → "Bestekkorfhoogten", Pagina 28 Om plaats voor groter serviesgoed te verkrijgen, kunt u de bovenste ser- vieskorf in de hoogte verstellen. -
Pagina 25: Onderste Servieskorf
Uitrusting nl Onderste servieskorf Plaats pannen en borden in de on- derste servieskorf. De servieskorf op de gewenste servieskorfhoogte aanbrengen. → "Bestekkorfhoogten", Pagina 28 Bestekkorf Grote borden met een diameter tot 31/34 cm kunt u zoals afgebeeld in- ruimen. Zorg ervoor dat de bovenste ser- vieskorf zich aan beide zijden op gelijke hoogte bevindt. -
Pagina 26: Bestekkorf
nl Uitrusting Om de zijplateaus omlaag te klap- Bestekkorf pen, de hendel naar voor drukken Plaats het bestek altijd ongesorteerd en het zijplateau omlaag klap- met de punten omlaag in de bestek- pen . korf. Om de voorste rijen bordensteu- nen om te klappen, de hendel naar voor drukken en de bordensteu- nen omklappen ... -
Pagina 27: Etagère
Uitrusting nl De etagère omlaag drukken. Etagère a De etagère klikt hoorbaar vast. Gebruik de etagère en de ruimte daaronder voor het inruimen van klei- Omklapbare bordensteunen ne kopjes en glazen of voor grotere stukken bestek zoals pollepels of Gebruik de omklapbare bordensteu- voorsnijcouvert. -
Pagina 28: Houder Voor Kleingoed
nl Uitrusting Om de omklapbare bordensteunen Messenrek weer te gebruiken, klapt u deze Gebruik het messenrek voor lange, omhoog. scherpe voorwerpen en lange stuk- a De omklapbare bordensteunen ken bestek. klikken hoorbaar vast. Houder voor kleingoed Gebruik de houder voor kleingoed om kleinere stukken serviesgoed zo- als lichte kunststof voorwerpen in te ruimen. -
Pagina 29: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl Apparaathoogte 86,5 cm met bestekkorf Stand Bovenste korf Onderste korf 1 max. ø 24 cm 34 cm 2 max. ø 26,5 cm 30,5 cm 3 max. ø 29 cm 28 cm Apparaathoogte 86,5 cm met besteklade Stand Bovenste korf Onderste korf 1 max. -
Pagina 30: Waterontharding Instellen
nl Waterontharding Waterhardheid °dH Hardheidsbereik mmol/l Instelwaarde 9 - 10 gemiddeld 1,5 - 1,8 H:02 11 - 12 gemiddeld 1,9 - 2,1 H:03 13 - 16 gemiddeld 2,2 - 2,9 H:04 17 - 21 hard 3,0 - 3,7 H:05 22 - 30 hard 3,8 - 5,4 H:06... -
Pagina 31: Waterontharding Uitschakelen
Waterontharding nl Aanwijzing Uitsluitend onthar- ¡ De waterhardheid bedraagt 0 - 6 dingszout voor vaatwassers ge- °dH. U hoeft geen onthardingszout bruiken. te gebruiken. Geen zouttabletten gebruiken. drukken. Geen keukenzout gebruiken. Programmatoets A ingedrukt hou- Het onthardingszout in het reser- den en net zo lang op drukken voir voor onthardingszout doen. -
Pagina 32: Glansspoelsysteem
nl Glansspoelsysteem Overzicht van de verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem Hier vindt u een overzicht van de maximale extra looptijd en verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem. De geldige kolom voor de apparaatvariant vindt u de hand van het waterver- bruik in het programma Eco 50°... -
Pagina 33: Hoeveelheid Glansspoelmiddel Instellen
Glansspoelsysteem nl Als er glansspoelmiddel is overge- Glansspoelsysteem uitscha- lopen, moet dit uit de spoelmiddel- kelen houder worden verwijderd. Als de indicatie glansspoelmiddel bij- Overgelopen glansspoelmiddel vullen u stoort, bijv. als u een gecom- kan tot overmatige schuimvorming bineerd vaatwasmiddel met glans- tijdens de afwascyclus leiden. -
Pagina 34: Vaatwasmiddel
nl Vaatwasmiddel Vaatwasmiddel Beschrijving Vaatwasmiddel V a a t w a s m i d d e l Vaatwaspoeder Voor verkorte program- ma's wordt vaatwaspoeder In het navolgende leert u welke vaat- aanbevolen. wasmiddelen geschikt zijn voor het De dosering kan op de ver- apparaat. -
Pagina 35: Ongeschikt Vaatwasmiddel
Vaatwasmiddel nl vens onthardingszout → Pagina 30 en Aanwijzingen over vaatwas- glansspoelmiddel → Pagina 32 te ge- middelen bruiken. Houd u bij het dagelijkse gebruik aan Gecombineerd vaatwasmiddel de aanwijzingen met betrekking tot Naast traditionele niet-gecombineer- de vaatwasmiddelen. de vaatwasmiddelen wordt een aan- ¡ Vaatwasmiddelen met de aandui- tal producten met extra functies aan- ding 'Bio' of 'Eco' bevatten (om mi- geboden. -
Pagina 36: Vaatwasmiddel Vullen
nl Serviesgoed a Het deksel klikt hoorbaar vast. ¡ Gebruik tabs met speciale droog- a Het vaatwasmiddelbakje wordt af- prestaties. hankelijk van het programma auto- matisch op het optimale tijdstip Vaatwasmiddel vullen voor het programma geopend. Het Voor het openen van het vaatwas- vaatwaspoeder of vloeibare vaat- middelbakje op de vergrendeling wasmiddel wordt in de spoelmid-... -
Pagina 37: Schade Aan Glas En Servies- Goed
Serviesgoed nl Schade aan glas en servies- Oorzaak Aanbeveling goed Sterk bijtende alkali- Als u sterk bijtende al- sche of sterk zuurhou- kalische of sterk zuur- Voorkom schade aan glas en ser- dende vaatwasmidde- houdende vaatwas- viesgoed. len, in het bijzonder middelen gebruikt, middelen voor profes- vooral voor professio-... -
Pagina 38: Serviesgoed Uitruimen
nl Serviesgoed ¡ Voor betere afwas- en drogingsre- sultaten plaatst u serviesgoed met rondingen of holten schuin, zodat het water er vanaf kan lopen. Serviesgoed uitruimen WAARSCHUWING Grove etensresten van het servies- Gevaar voor letsel! goed verwijderen. Heet serviesgoed kan brandwonden Om natuurlijke hulpbronnen te be- veroorzaken. -
Pagina 39: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl Programma instellen De Bediening in essentie D e B e d i e n i n g i n e s s e n t i e U kunt de afwascyclus op de vervui- Hier wordt de bediening van het ap- lingsgraad van het serviesgoed af- paraat in essentie beschreven. -
Pagina 40: Programma Starten
nl De Bediening in essentie Programma starten Programma afbreken drukken. Om een programma voortijdig te be- ▶ ëindigen of een gestart programma a Het programma is afgelopen wan- te wijzigen, moet u het actieve pro- neer het display "0:00" aangeeft. gramma afbreken. Aanwijzingen Apparaatdeur openen. -
Pagina 41: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Basisinstellingen B a s i s i n s t e l l i n g e n U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Displaytekst Keuze... -
Pagina 42: Basisinstellingen Wijzigen
nl Basisinstellingen Basisinstelling Displaytekst Keuze Beschrijving TimeLight S:01 S:00 - S:02 TimeLight in- of uitschakelen. Tijdens het programmaverloop wordt statusinformatie over de tijdin- stelling, het programma of de resttijd op de vloer onder de apparaatdeur geprojecteerd. Bij een voorgescho- ven sokkelplaat of bij hoge inbouw met een vlak afsluitend meubelfront is de indicatie niet zichtbaar. -
Pagina 43: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl Reinigingsmiddel Reiniging en onderhoud R e i n i g i n g e n o n d e r h o u d Gebruik voor de reiniging van het ap- Reinig en onderhoud uw apparaat paraat uitsluitend geschikte reini- zorgvuldig om er voor te zorgen dat gingsmiddelen. -
Pagina 44: Zeefsysteem
nl Reiniging en onderhoud neringsfunctie heeft, volgt u de ge- Zeefsysteem bruiksinstructies op de machinereini- Het zeefsysteem filtert grove veront- gers op. reinigingen uit het spoelcircuit. Machinereiniging uitvoeren Als de indicatie voor Machinereini- ging op het bedieningspaneel brandt of het display u daartoe oproept, voert u het programma Machinereini- ging uit. -
Pagina 45: Sproeiarmen Reinigen
Reiniging en onderhoud nl De microzeef naar beneden los- Sproeiarmen reinigen trekken. Kalk en verontreinigingen in het af- waswater kunnen de sproeiopenin- gen en lagers van de sproeiarmen blokkeren. Reinig de sproeiarmen re- gelmatig. De bovenste sproeiarm losschroe- en naar beneden lostrekken De vergrendelingsstukken samen- drukken en de grove zeef er... -
Pagina 46: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen S t o r i n g e n v e r h e l p e n Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg de infor- matie over het verhelpen van storingen voordat u contact opneemt met de ser- vicedienst. - Pagina 47 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen E:18 of indicatie voor water- De hoeveelheid binnenstromend toevoer brandt. water bij geopende kraan minimaal 10 l/min bedragen. Zeef bij watertoevoer is ver- Schakel het apparaat uit. stopt. Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de kraan dicht.
-
Pagina 48: Afwasresultaat
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen E:27 brandt. Netspanning is te laag. Er is geen fout in het apparaat aanwe- zig. Neem contact op met een elektri- cien. Laat de netspanning en elektrische installatie controleren door de elek- tricien. Er verschijnt een andere Er is een technische storing Druk op . - Pagina 49 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Serviesgoed is niet droog. Het gecombineerde vaat- Gebruik glansspoelmiddel om de wasmiddel heeft slechte droogprestaties te verbeteren. droogprestaties. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droog- prestatie. Extra droog voor versterkte Activeer de optie Extra droog. ▶...
- Pagina 50 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Etensresten op het servies- Serviesgoed is te dicht op el- Ruim het serviesgoed met voldoen- goed. kaar ingeruimd. de tussenruimte in. De sproeistralen moeten het opper- vlak van het serviesgoed kunnen bereiken. Vermijd aanraakpunten. Servieskorf is te vol.
- Pagina 51 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Resten vaatwasmiddel in het Deksel van het vaatwasmid- Ruim het serviesgoed in de boven- apparaat delbakje is geblokkeerd ste servieskorf zo in dat het tablet- door serviesgoed en gaat tenbakje niet door serviesgoed niet open.
- Pagina 52 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich afwisbare of Onthardingszoutreservoir is Draai het onthardingszoutreservoir ▶ in water oplosbare aanslag niet dichtgedraaid. dicht. in de binnenruimte of op de deur van het apparaat. Er bevindt zich witte, moeilijk Componenten van het vaat- ▶...
- Pagina 53 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich gekleurde De laagvorming wordt ver- Reinig het apparaat. ▶ (blauwe, gele, bruine), moei- oorzaakt door bestanddelen U kunt de aanslag met een mecha- lijk of niet verwijderbare aan- van groenten (kool, selderij, nische reiniging → Pagina 43 of slag in de binnenruimte van aardappels, noedels, ...) of...
- Pagina 54 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevinden zich verwijder- De hoeveelheid glansspoel- Stel het glansspoelsysteem in op ▶ bare vegen op glazen, glas- middel is te hoog ingesteld. een lagere stand. werk met een metalen uiter- Er is geen glansspoelmiddel → "Vullen glansspoelmiddel", ▶...
-
Pagina 55: Aanwijzingen Op Het Display
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Roestsporen op het bestek. Zoutgehalte in het afwaswa- Verwijder gemorst onthardingszout ter is te hoog. uit de spoelmiddelhouder. Draai het deksel van het onthar- dingszoutreservoir stevig dicht. Er bevinden zich vaatwas- De sproeiarmen werden ▶... -
Pagina 56: Functiestoringen
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Display knippert. Apparaatdeur is niet volledig Sluit de apparaatdeur. ▶ gesloten. Ruim het serviesgoed zo in ‒ dat er geen serviesdelen over de servieskorf uitsteken en verhinderen dat de apparaat- deur goed kan worden geslo- ten. -
Pagina 57: Mechanische Beschadiging
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Programma start automa- Einde van het programma is → "Programma afbreken", ▶ tisch. niet afgewacht. Pagina 40 Apparaat blijft in een pro- Apparaatdeur is niet volledig ▶ Sluit de apparaatdeur. gramma hangen of valt uit. gesloten. - Pagina 58 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Kloppend of ratelend geluid. Sproeiarm slaat tegen het Ruim het serviesgoed zo in dat de ▶ serviesgoed. sproeiarmen niet tegen het servies- goed slaan. Waterstralen maken bij ge- ▶ Verdeel het serviesgoed gelijkma- ringe belading rechtstreeks tig.
-
Pagina 59: Afvoerpomp Reinigen
Transporteren, opslaan en afvoeren nl Afvoerpomp reinigen Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoer- pomp reinigen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zo- als glasscherven kunnen de afvoer- a De pompafdekking klikt hoorbaar pomp blokkeren en tot verwondingen vast. -
Pagina 60: Apparaat Vorstbestendig Maken
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Apparaat vorstbestendig ma- Afvoeren van uw oude appa- raat Als het apparaat in een ruimte met Door een milieuvriendelijke afvoer vorstgevaar staat, bijv. in een vakan- kunnen waardevolle grondstoffen op- tiehuis, maakt u het apparaat volledig nieuw worden gebruikt. -
Pagina 61: Servicedienst
Servicedienst nl Aanwijzing Het inschakelen van de Servicedienst S e r v i c e d i e n s t servicedienst in het kader van de fa- brieksgarantievoorwaarden is gratis. Als u vragen hebt, een storing aan Gedetailleerde informatie over de ga- het apparaat niet zelf kunt verhelpen rantieperiode en garantievoorwaar- of als het apparaat moet worden ge-... -
Pagina 62: Technische Gegevens
nl Technische gegevens ¡ De aansprakelijkheidsgarantie Opgenomen vermo- Uitgeschakelde toe- geldt voor de levensduur van het stand/standby-stand: apparaat. 0,10 W ¡ Voorwaarde voor aanspraak op Niet-uitgeschakelde garantie is dat het apparaat met toestand: 0,10 W AquaStop vakkundig en overeen- Netwerkgebonden komstig ons installatievoorschrift is standby: - W opgesteld en aangesloten;... - Pagina 63 Technische gegevens nl Volg dan de aanwijzingen bij het zoe- ken naar het model op. De modeli- dentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het E-nummer (E-Nr.) op het typeplaatje. Alternatief vindt u de modelidentificatie ook in de eerste regel van het EU-energielabel.
- Pagina 64 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG *9001419917* 9001419917 (991119) 642 MV...