Pagina 1 59577-88 DOC022.56.00615.JUN05 POCKET COLORIMETER II Analysesysteem Bedieningshandleidning IJzer (Fe) Ozon (O Zink (Zn) © Hach Company, 2003. All rights reserved. Printed in Germany ck/ph 06/05 1ed...
Pagina 2 Deze handleiding is bestemd voor het gebruik bij de volgende Pocket Colorimeter II-instrumenten: IJzer (Fe) Kat. Nr. 59530-16 Ozon (O Kat. Nr. 59530-04 Zink (Zn) Kat. Nr. 59530-09 Het Pocket Colorimeter II-instrument dat hierboven aangegeven is, kan niet worden uitgewisseld met andere Pocket Colorimeter-instrumenten. 1—2...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave ......................1—3 Veiligheidsvoorschriften ..................1—7 Veiligheidsvoorschriften ..................1—7 Gebruik van gevareninformatie ................1—8 Waarschuwingsetiketten ..................1—9 Bediening ........................1—10 Gevaar ........................1—10 Instrumenttoetsen en display ................1—11 Touwtje voor instrumentdeksel ...............1—12 Speciﬁcaties ......................1—13 IJzer Totaal ......................1—15 Meetaanwijzingen.....................1—15 Monstername en bewaring ................1—25 Nauwkeurigheidscontrole ................1—26 Standaardkalibratie-instelmethode..............1—27 Prestatie kenmerken van de methode ............1—27 Interferenties......................1—28 1—3...
Pagina 4 Samenvatting van de methode............... 1—30 Vervangdelen....................1—30 Ozon ......................... 1—35 Toepassingsgebied: ..................1—35 Meetaanwijzingen .................... 1—35 Monstername en bewaring ................1—41 Stabiliteit van indigo-reagens ................ 1—41 Nauwkeurigheidscontrole................1—41 ✔ Spec Speciale secundaire standaards voor instrumentverificatie ..1—43 Samenvatting van de methode............... 1—45 Vervangdelen....................
Pagina 5 Vervangdelen.....................1—58 Werking van het instrument ................2—3 Toetsfuncties......................2—3 Menuselecties ......................2—6 Installeren van batterij ..................2—8 Foutcodes ........................ 2—11 Foutmeldingen ....................2—11 Standaard-Kalibreringsinstelling ..............2—15 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering ..........2—19 Samenvatting van kalibreringsopties.............2—19 Kalibreringsprocedure (voorbeeld)..............2—22 Invoeren van een vooraf gedefinieerde kalibratiecurve ......2—25 Bewerking van een door de gebruiker ingevoerde of in de fabriek gekalibreerde curve ..............2—27 Verlaten van de kalibreringsroutine...............2—29 Wissen van kaliberingspunten ................2—30...
Pagina 6: Verklaring Hoe Te Bestellen Garantie
Verklaring ......................2—35 Hoe te bestellen ......................2—41 Garantie ........................2—42 1—6...
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Het is altijd een goed gebruik om een veiligheidsbril te dragen wanneer u met chemicaliën werkt. Volg de instructies zorgvuldig op. Spoel u grondig af als u in aanraking met chemicaliën komt. Mocht u nog vragen hebben over reagentia of procedures, neem dan a.u.b. contact met Hach Company op. 1—7...
Pagina 8: Gebruik Van Gevareninformatie
Veiligheidsvoorschriften Gebruik van gevareninformatie Als er meerdere gevaren bestaan, wordt in deze handleiding het signaalwoord (GEVAAR, PAS OP, OPMERKING) gebruikt overeenkomstig het grootste gevaar. GEVAAR Duidt een potentiele of dreigende gevaarlijke situatie aan die, indien ze niet wordt voorkomen, dodelijk of enrstig letsel kan veroorzaken. PAS OP Duidt een potentieel gevaarlijke situatie aan die kan leiden tot een lichte of onbeduidende verwonding.
Pagina 9: Waarschuwingsetiketten
Veiligheidsvoorschriften Waarschuwingsetiketten Schenk a.u.b. bijzondere aandacht aan etiketten en plaatjes die op het instrument bevestigd zijn. Wanneer men dit niet doet zou er persoonlijk letsel of beschadiging aan het instrument kunnen ontstaan. Dit symbool, wanneer het op het instrument aangegeven is, verwijst naar de bedieningshandleiding ten aanzien van bedienings- en/of veiligheidsinformatie.
Pagina 10: Bediening
Bediening Gevaar Het werken met chemische monsters, standaards en reagentia gaat gepaard met gevaren. Het wordt de gebruiker van deze producten aanbevolen om zich alvorens aan het werk te gaan vertrouwd te maken met veilige bewerkingsmethoden en het correcte gebruik van de chemicaliën en alle dienovereenkomstige materiaalveiligheidsbladen aandachtig door te lezen.
Pagina 11: Instrumenttoetsen En Display
Instrumenttoetsen en display Pos. Itembeschrijving toets POWER/BACKLIGHT toets ZERO/SCROLL toets MENU numeriek display bereikindicator bereikindicator menu-indicator kalibratie ingesteld indicator batterij leeg-indicator toets READ/ENTER 1—11...
Pagina 12: Touwtje Voor Instrumentdeksel
Touwtje voor instrumentdeksel Het instrumentdeksel voor de Pocket Colorimeter II wordt verdubbeld als licht schild. Correcte metingen kunnen niet worden uitgevoerd, tenzij het monster of de blanco met het deksel afgedekt is. Gebruik het touwtje aan het instrumentendeksel om ervoor te zorgen dat het deksel aan het corpus van de Pocket Colorimeter vast blijft zitten om het eventuele verlies van het deksel te voorkomen.
Pagina 13: Speciﬁcaties
Speciﬁcaties Lampje: lichtdiode (LED) Detector: siliconencel Fotometrische nauwheurigheid: ±0,0015 Abs Filterbandbreedte: 15 nm Golﬂengte: 600 nm Absorptiebereik: 0 – 2,5 Abs Afmetingen: 3,2 x 6,1 x 15,2 cm (1,25 x 2,4 x 6 inch) Gewicht: 0,2 kg (0,43 lbs) Monsterkuvet: 1 cm (10 mL), 25 mm (10 mL) Toepassingsomstandigheden: 0 tot 50°C;...
Pagina 14 Speciﬁcaties 1—14...
Pagina 15: Ijzer Totaal
Na het toevoegen van TPTZ-reagens wordt er een blauwe kleur gevormd als er ijzer aanwezig is. * Afgeleid van G. Frederic Smith Chemical Co., 1980, The Iron Reagents (De IJzeren Reagentia), 3e druk ** Zie het Hach Water Analysis Handbook voor nadere informatie met betrekking tot ontsluitingen. 1—15...
Pagina 16 IJzer Totaal Opmerking: De Pocket Colorimeter II is ontworpen om oplossingen te meten die in monsterkuvetten aanwezig zijn. Dompel de meter in het monster of druppel NIET het monster niet direct in de kuvethouder. 1—16...
Pagina 17: Gebruik Van Poederkussen
IJzer Totaal Gebruik van poederkussen HRS MIN SEC HRS MIN SEC Vul een 10-mL kuvet tot de Voeg de inhoud van één Wacht ten minste 10-mL lijn met monster. ijzeren TPTZ-reagentia- 3 minuten voor een volledige poederkussen in de kuvet (het kleuronderneming voordat u voorbereide monster).
Pagina 18 IJzer Totaal Druk op de toets POWER Vul een tweede 10-mL Kuvetten van buiten goed kuvet tot de 10-mL lijn met om de meter in te schakelen. reinigen. monster (de blanco). Opmerking: De pijl dient het kanaal met mg/L Fe aan te geven. Voor nadere informatie over het selecteren van het correcte bereikkanaal (zie pagina 2-6).
Pagina 19 IJzer Totaal Plaats de blanco in de Plaats het meterdeksel van Druk op de toets ZERO/SCROLL. Het kuvethouder met de het instrument op de kuvet. diamantmarkering naar het display geeft aan: toetsenveld gericht. - - - - en dan 0.00. Verwijder de blanco van de kuvethouder.
Pagina 20 IJzer Totaal Kuvet (voorbereid Plaats het meterdeksel Druk op de toets READ/ENTER. Het display monster) van buiten goed van het instrument op de reinigen en in de kuvethouder kuvet. geeft aan: - - - - en dan de plaatsen. resultaten in mg/L IJzer (Fe). 1—20...
Pagina 21: Gebruik Van Accuvac Ampullen
IJzer Totaal Gebruik van AccuVac ampullen Vul een 10-mL kuvet tot Vul een ijzer-TPTZ-reagens Draai de ampul snel aan de 10-mL lijn met monster AccuVac ampul met het meerdere keren om, om de (de blanco). monster. inhoud te mixen. Kuvet sluiten. Opmerking: Zorg dat de punt volledig in de Verzamel ten minste 40 mL...
Pagina 22 IJzer Totaal HRS MIN SEC HRS MIN SEC Druk op de toets POWER Wacht ten minste De blanco van buiten goed 3 minuten voor een volledige om de meter in te schakelen. reinigen. kleuronderneming voordat u Opmerking: De pijl dient het kanaal met de stappen 5–12 uitvoert.
Pagina 23 IJzer Totaal Plaats de blanco in de Plaats het meterdeksel van Druk op de toets ZERO/SCROLL. Het kuvethouder met de het instrument op de kuvet. diamantmarkering naar het display geeft aan: toetsenveld gericht. - - - - en dan 0.00. Verwijder de blanco van de kuvethouder.
Pagina 24 IJzer Totaal AccuVac ampul Plaats het meterdeksel Druk op de toets READ/ENTER. Het display (voorbereid monster) van van het instrument op de buiten goed reinigen en in de ampul. geeft aan: - - - - en dan de kuvethouder plaatsen. resultaten in mg/L IJzer (Fe).
Pagina 25: Monstername En Bewaring
IJzer Totaal Monstername en bewaring Verzamel monsters in met zuur uitgewassen glazen of kunststof ﬂessen. Voor het bewaren stelt u de pH in op 2 of minder met salpeterzuur (ongeveer 2 mL per liter). De geconserveerde monsters kunnen tot maximaal zes maanden op kamertemperatuur worden bewaard.
Pagina 26: Nauwkeurigheidscontrole
IJzer Totaal Nauwkeurigheidscontrole Standaard-toevoegingsmethode Opmerking: Bvoor het analyseren met poederkussen, brengt u slechts 10 mL van de oplossing over op 10 mL monsterkuvetten. 1. Gebruik een gekalibreerde cilinder. Meet 25 mL van het monster af in elk van de drie 50 mL bekers. 2.
Pagina 27: Standaardkalibratie-Instelmethode
IJzer Totaal Standaard-oplossingsmethode Gebruik een 1,00 mg/L ijzer-standaardoplossing in plaats van het monster. Voer de totaal ijzer-procedure uit. Standaards met meerdere parameters die typische drinkwaterconcentraties simuleren zonder verdunning zijn beschikbaar om tests te bevestigen. Zie ”Optionele Reagentia” op pagina 1—31. Standaardkalibratie-instelmethode Om een standaardkalibratie-instelling uit te voeren met gebruikmaking van de 1,0 mg/L ijzerstandaard of met gebruikmaking van een alternatieve concentratie,...
Pagina 28: Interferenties
IJzer Totaal Interferenties Een monster pH van minder dan 3 of hoger dan 4 na het optellen van het reagens kan de kleurformatie afremmen, ertoe leiden dat de ontwikkelde kleur snel verdwijnt of resulteren in troebelheid. Voor het toevoegen van reagens gebruikt u een pH-meter of pH-papier om de pH-waarde in het monster te meten.
Pagina 29 IJzer Totaal De volgende stoffen interfereren niet met de test wanneer deze aanwezig zijn tot de aangegeven niveaus: Interferende Interferentie- Interferende Interferentie- substantie niveau substantie niveau Cadmium 4,0 mg/L Kwikzilver 0,4 mg/L Chroom (Cr 0,25 mg/L Mangan 50,0 mg/L Chroom (Cr 1,2 mg/L Molybdeen 4,0 mg/L...
Pagina 30: Samenvatting Van De Methode
IJzer Totaal Samenvatting van de methode Het TPTZ ijzerreagens ontwikkelt een donkerblauw-paarse kleur met ferrietijzer. De indicator wordt gecombineerd met een reductiemiddel dat neergeslagen of zwevende ijzerdeeltjes, zoals roest, omzet in een ferro-toestand. De hoeveelheid ferrietijzer die aanwezig is kan worden bepaald als het verschil tussen de resultaten van een ferriet-ijzertest en de concentratie van totaal ijzer.
Pagina 31 IJzer Totaal Vereiste Reagentia (AccuVac ampullen) Omschrijving Eenheid Cat.-nr. Beker, 50 mL..............per stuk ..500-41H Optionele Reagentia Hydrochloorzuur-oplossing, 1:1, 6,0 N ......500 mL ..884-49 IJzer-standaardoplossing, 1 mg/L Fe ......500 mL ..139-49 IJzer-standaardoplossing, Voluette ampullen, 25 mg/L, 10 mL ......16/stuk ..14253-10 Salpeterzuur, ACS ..............500 mL ..152-49 Salpeterzuur-oplossing, 1:1 ..........500 mL ..
Pagina 32 IJzer Totaal Omschrijving Eenheid Cat.-nr. Drinkwaterkwaliteit controlestandaard, gemengde parameters (koper, ijzer en mangaan) ..........500 mL ..28337-49 Zwavelzuur-standaardoplossing, 1,0 N ....100 mL MDB* ..1270-32 Water, gedeïoniseerd ..............4 L ..272-56 Optionele Apparatur Omschrijving Eenheid Cat.-nr. AccuVac grijper kit............per stuk ..24052-00 Beker, 50 mL ..............per stuk ..
Pagina 33 IJzer Totaal Pipet, TenSette, 0,1 tot 1,0 -mL ........per stuk ..19700-01 Pipet Tips, voor 19700-01 TenSette pipet.......50/stuk ..21856-96 Vervangdelen Batterijen, AAA, alkaline............4/stuk ..46743-00 Instrument meterdeksel/lichtkap ........per stuk ..59548-00 Kuvetten, 10-mL met schroefdoppen ........6/stuk ..24276-06 1—33...
Pagina 34 IJzer Totaal 1—34...
Pagina 35: Ozon
Ozon (0,01 tot 0,25 mg/L O LR en 0,01 tot 0,75 mg/L O Methode 8311 Indigo methode* (AccuVac ampullen) Toepassingsgebied Voor water Meetaanwijzingen • Het ozonmonster kan niet worden bewaard, het moet meteen worden geanalyseerd, om ozonverlies te voorkomen. • Voor optimale resultaten, dient het verzamelreservoir na ieder gebruik te worden schoongemaakt.
Pagina 36 Vermenigvuldig het resultaat met de passende verdunningsfactor. Een zeker verlies aan ozon kan tijdens het verdunnen ontstaan. Opmerking: De Pocket Colorimeter II is ontworpen om oplossingen te meten die in monsterkuvetten aanwezig zijn. Dompel de meter in het monster of druppel NIET het monster niet direct in de kuvethouder.
Pagina 37 Ozon Gebruik van AccuVac ampullen Druk op de toets POWER Verzamel voorzichtig ten Verzamel ten minste 40 mL om de meter in te schakelen. minste 40 mL van het monster ozonvrij water (blanco) in een in een 50 mL beker. ander 50 mL beker.
Pagina 38 Ozon Vul één indigo- Draai beide ampullen AccuVac ampul (de ozonreagens AccuVac ampul voorzichtig maar snel blanco) van buiten goed van het passende bereik met meerdere keren om, om de reinigen en in de kuvethouder het monster en een andere inhoud te mixen.
Pagina 39 Ozon Plaats het meterdeksel van Druk op de toets AccuVac ampul (voorbereid ZERO/SCROLL. Het het instrument op de ampul. monster) van buiten goed display geeft aan: - - - - reinigen en in de kuvethouder en dan 0.00. plaatsen. Verwijder de blanco van de kuvethouder.
Pagina 40 Ozon Plaats het meterdeksel Druk op de toets READ/ENTER. Het display van het instrument op de ampul. geeft aan: - - - - en dan de resultaten in mg/L Ozon (O 1—40...
Pagina 41: Monstername En Bewaring
Ozon Monstername en bewaring De belangrijkste overweging bij het verzamelen van een monster is te voorkomen dat er ozon uit het monster ontwijkt. Het monster dient voorzichtig te worden verzameld en meteen te worden geanalyseerd. Het verwarmen van het monster of beschadiging van het monster door te roeren of te schudden resulteert in ozonverlies.
Pagina 42 Een kalibrering door de gebruiker of een door de gebruiker voorbereide ozonstandaard kan voorgeschreven zijn door een regelgevende dienst of instelling. Er zijn twee opties beschikbaar bij de Pocket Colorimeter II om aan deze vereisten te voldoen. Een ozonstandaard kan worden voorbereid en gebruikt om de kalibreringscurve te toetsen met gebruikmaking van de standaard-kalibreringsinstellings- eigenschappen voor nadere informatie.
Pagina 43: Spec ✔ Speciale Secundaire Standaards Voor Instrumentverificatie
Op grond van verbeteringen in het optische systeem van de Pocket Colorimeter™ II zijn de tolerantiebereiken en waarden op het analysecertiﬁcaat van eerder gekochte speciale standaards eventueel niet meer geldig. Koop een nieuwe set standaards of gebruik de Pocket Colorimeter II om nieuwe waarden aan de bestaande standaards toe te wijzen. ✔...
Pagina 44 Ozon Het analysecertiﬁcaat vermeldt de verwachte waarde en tolerantie voor iedere ✔ Spec standaard. Opmerking: Voordat u doorgaat zorgt u ervoor dat het instrument in het midden (MR) bereik- kanaal is. Zie Wisselen van kanalen op pagina 2—6. ✔ Gebruik van de Spec standaarden 1.
Pagina 45: Samenvatting Van De Methode
Ozon Samenvatting van de methode De reagensformule stelt de pH-waarde van het monster in op 2,5 nadat de ampul gevuld is. Het indigo-reagens reageert onmiddellijk en kwantitatief met ozon. De blauwe kleur van indigo wordt gebleekt naar evenredigheid met de hoeveelheid ozon die aanwezig is in het monster.
Pagina 46 Ozon Vereiste Apparatur (AccuVac ampullen) Omschrijving Eenheid Cat.-nr. Beker, 50 mL ..............per stuk ..500-41H Optionele Reagentia Spec✔ Ozon middenbereik secundaire standaards ......27080-00 Vervangdelen Batterijen, AAA, alkaline ........... 4/stuk ..46743-00 Instrument meterdeksel/lichtkap ........per stuk ..59548-00 1—46...
Pagina 47: Zink
Gebruik alleen cilinders met glazen stop in deze procedure. * Afgeleid van Standaardmethoden voor het onderzoeken van water en afvalwater, 15th ed 244 (1980). ** Federal Register, 45 (105) 36166 (May 29, 1980). Zie het Hach Water Analysis Handbook (Wateranalyse-handboek) voor nadere informatie met betrekking tot ontsluitingen.
Pagina 48 Kuvetten van buiten goed reinigen een zachte, droge doek voordat deze in het instrument worden geplaatst. Opmerking: De Pocket Colorimeter II is ontworpen om oplossingen te meten die in monsterkuvetten aanwezig zijn. Dompel de meter in het monster of druppel NIET het monster niet direct in de kuvethouder.
Pagina 49 Zink Druk op de toets POWER Vul een 25 mL Voeg de inhoud van één om de meter in te schakelen. gekalibreerde mengcilinder tot ZincoVer 5 reagens- de 20 mL markering met het poederkussen toe. Opmerking: De pijl dient het kanaal met monster.
Pagina 50 Zink Vul een 10 mL kuvet met Gebruik de gekalibreerde Wacht 3 minuten maar niet langer 10 mL van het mengsel (de druppelﬂes om 0,5 mL dan 15 minuten zodat de volledige blanco) waarbij u exact 10 mL cyclohexanon toe te voegen kleurontwikkeling plaatsvindt in de mengcilinder achterlaat.
Pagina 51 Zink Vul een tweede 10 mL Kuvet (de blanco) van Plaats het meterdeksel van kuvet met 10 mL van het buiten goed reinigen en in de het instrument op de kuvet. mengsel (voorbereid monster). kuvethouder plaatsen. Kuvet sluiten. 1—51...
Pagina 52 Zink Druk op de toets Kuvet (voorbereid Plaats het meterdeksel ZERO/SCROLL. Het monster) van buiten goed van het instrument op de display geeft aan: reinigen en in de kuvethouder kuvet. - - - - en dan 0.00. plaatsen. Verwijder de blanco van de kuvethouder.
Pagina 53 Zink Druk op de toets READ/ENTER. Het display geeft aan: - - - - en dan de resultaten in mg/L Zink (Zn). 1—53...
Pagina 54: Monstername En Bewaring
Zink Monstername en bewaring Verzamel het monster in met zuur uitgewassen kunststof of glazen ﬂessen. Voor het bewaren stelt u de pH in op 2 of minder met salpeterzuur (ongeveer 2 mL per liter). De geconserveerde monsters kunnen tot maximaal zes maanden op kamertemperatuur worden bewaard.
Pagina 55: Prestatie Kenmerken Van De Methode
Zink Standaard-oplossingsmethode Bereid een 2,00 mg/L Zink standaard voor door 2,00 mL van een 100 mg/L zink-standaard te pipetteren in een 100 mL maatkolf. Verdunnen op 100 mL met gedeioniseerd water. Voer de procedure uit zoals beschreven is. Prestatie kenmerken van de methode Estimated Detection Limit ........
Pagina 56: Interferenties
Zink Interferenties De volgende substanties kunnen interfereren wanneer ze aanwezig zijn in concentraties die de vermelde te boven gaan: Interferende Interferentie- Interferende Interferentie- substantie niveau substantie niveau Aluminium 6,0 mg/L Koper 5,0 mg/L Cadmium 0,5 mg/L Mangan 5,0 mg/L IJzer 7,0 mg/L Nikkel 5,0 mg/L...
Pagina 57: Afvalbeheer
Zink Afvalbeheer ZincoVer 5 reagens bevat kaliumcyanide. Cyanide-oplossingen moeten met inachtneming van de desbetreffende nationale voorschriften afgevoerd worden. Overtuigt u zich er van dat cyanide-oplossingen in loog met een pH-waarde >11 worden bewaard om het vrijkomen van blauwzuur te voorkomen. Samenvatting van de methode Zink en andere metalen in het monster vormen complexen met cyanide.
Pagina 58: Vervangdelen
Zink Vervangdelen Vereiste Reagentia Omschrijving Eenheid Cat.-nr. Zinkreagens-set (100 tests)..............24293-00 Omvat: (1) Cyclohexanon, 100 mL MDB* (1) ZincoVer 5 reagens-poederkussen, 100/stuk Vereiste Apparatuur Mengcilinder, gekalibreerd, 25 mL........1 stuk ..20886-40 Optionele Reagentia Hydrochloorzuur-oplossing, 1:1, 6,0 N ......500 mL ..884-49 Salpeterzuur-oplossing, 1:1 ..........500 mL ..2540-49 Natriumhydroxide-standaardoplossing, 5,0 N....59 mL ..2450-26 Water, gedeïoniseerd ..............
Pagina 59 Zink Omschrijving Eenheid Cat.-nr. Zink standaardoplossing, 100 mg/L ........100 mL ..2378-42 pH Indicator paper, 1 – 11 pH......... 5/rollen ..391-33 Zink-standaardoplossing Voluette ampullen, 25 mg/L Zn, 10 mL ............16/stuk ..14246-10 Optional Apparatus Maatkolf, volumetrisch, 100 mL ........per stuk ..14574-42 Pipet, volumetrisch, 2,00 mL ..........per stuk ..14515-36 Pipet vuller, veiligheidsballon.........per stuk ..14651-00 Vervangdelen...
Pagina 60 Zink 1—60...
Pagina 61 Deel 2 Instrumenthandleiding Pocket Colorimeter...
Pagina 62 2—2...
Pagina 63: Werking Van Het Instrument
Werking van het instrument Toetsfuncties Toets Omschrijving Funktion Toets Aan/Uit/Achterlicht POWER Om tegenlicht in te schakelen, draait u het instrument om, vervolgens drukt u op de power-toets en u houdt deze ingedrukt totdat het tegenlicht aangaat. Druk op de toets en houd deze ingedrukt om het tegenlucht uit te schakelen.
Pagina 64 Toets Omschrijving Funktion Toets In de meetmodus wordt het instrument op nul gezet. ZERO/SCROLL In de menumodus scrollt het door de menu-opties. Scrollt tevens cijfers wanneer er een waarde wordt ingevoerd of gewijzigd. Toets In de meetmodus wordt hierdoor het READ/ENTER meten van het monster gestart.
Pagina 65 Werking van het instrument Toets Omschrijving Funktion Toets Oproepen/Verlaten van de menumodus. MENU Druk op deze toets en houd hem ongeveer 5 seconden ingedrukt om de door de gebruiker ingevoerde methodemodus op te roepen. 2—5...
Pagina 66: Menuselecties
Werking van het instrument Menuselecties Druk op de toets om de menuselecties op te roepen. MENU Wisselen van kanalen 1. Druk op de toets . Het display geeft aan ”SEL“. Een knipperende pijl duidt het MENU actuele kanaal aan. 2. Druk op de toets om te wisselen tussen kanalen.
Pagina 67 Werking van het instrument Bekijken van metingen 1. Druk op de toets , druk vervolgens op de toets , totdat het MENU ZERO/SCROLL display ”RCL“ aangeeft. Het instrument slaat automatisch de laatste 10 metingen op. 2. In RCL drukt u op de toets om de opgeslagen metingen te READ/ENTER bekijken, beginnend bij de meest recent uitgevoerde meting.
Pagina 68: Installeren Van Batterij
Werking van het instrument Installeren van batterij Afbeelding 1 bevat een explosietekening van de batterij-installatie. 1. Haak de vergrendeling los en verwijder het deksel van het batterijvak. De poolaansluitingen zijn op de batterijhouder aangegeven. 2. Plaats de vier batterijen die met het instrument worden meegeleverd in de houder zoals aangegeven is en breng het deksel weer op het batterijvak aan.
Pagina 69 Werking van het instrument Afbeelding 1 Installeren van batterij 2—9...
Pagina 70 Werking van het instrument 2—10...
Pagina 71: Foutcodes
Los de foutmeldingen op in de volgorde waarin ze in het display verschijnen. Hach Service Centers zijn vermeld bij de reparatieservice (zie pagina 2-41).
Pagina 72 • Controleer of de LED gaat branden (binnenin de celhouder) wanneer de toet wordt ingedrukt. READ/ENTER ZERO/SCROLL • Neem contact op met een Hach Service Center. Opmerking: Wanneer er een E-1- of E-2-fout ontstaat bij een meting, geeft het display "_.__”.weer. (De decimale plaats is vastgelegd door de chemische stof.)
Pagina 73 Foutcodes • Controleer of de concentratie van de standaard correct ingevoerd is. • Neem contact op met een Hach Service Center. 5. E-6 Abs Error – Abs fout (User mode – Gebruikersmodus) Geeft aan dat de absorptiewaarde ongeldig is of duidt een poging aan om een curve te maken met minder dan twee punten.
Pagina 74 • Controleer nul door een blanco te meten. Als de fout zich opnieuw voordoet, zet u het instrument opnieuw op nul. • Neem contact op met een Hach Servise Center. Opmerking: Zie Maximale/Minimale weergegeven waarde (zie pagina 2-32) voor nadere informatie.
Pagina 75: Standaard-Kalibreringsinstelling
Standaard-Kalibreringsinstelling De Pocket Colorimeter II is in de fabriek gekalibreerd en gereed voor het gebruik zonder verdere kalibrering door de gebruiker. Het gebruik van de fabriekskalibrering wordt aanbevolen indien dit toegestaan is. De standaard- kalibreringsinstelling kan worden gebruikt om aan de regelvereisten te kunnen voldoen.
Pagina 76 Standaard-Kalibreringsinstelling Als er een alternatieve concentratie wordt gebruikt of als er geen standaardconcentratie aanwezig is: 6. Herhaal de stappen 1–4. 7. Druk op de toets om de Edit-functie op te roepen, druk ZERO/SCROLL vervolgens op de toets om met de bewerking te beginnen. Het te READ/ENTER bewerken cijfer knippert.
Pagina 77 Standaard-Kalibreringsinstelling Om de standaardkalibratie-instelling uit te schakelen: 1. Drukt u op de toets MENU 2. Drukt u op de toets totdat "SCA” in het display verschijnt. ZERO/SCROLL 3. Drukt u op de toets , vervolgens drukt u op de toets READ/ENTER ZERO/SCROLL totdat "Off”...
Pagina 78 Standaard-Kalibreringsinstelling 2—18...
Pagina 79: Door De Gebruiker Ingevoerde Kalibrering
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering Samenvatting van kalibreringsopties De Pocket Colorimeter II accepteert een door de gebruiker voorbereide kalibratiecurve. De curve kan zich uitstrekken van 0 tot 2,5 absorptie. Eer kan een door de gebruiker voorbereide kalibratiecurve worden ingevoerd in ieder kanaal dat geen in de fabriek geprogrammeerde curve bevat.
Pagina 80 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering Om een door de gebruiker ingevoerde kalibratiemodus in te voeren, drukt u op de toets en u houdt deze ingedrukt totdat het display "USER” (GEBRUIKER) MENU weergeeft (ongeveer 5 seconden), gevolgd door "CAL”. Druk op de toets om door de opties heen te scrollen.
Pagina 81 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering "CAL” en "Edit”-submenu’s In de CAL-modus, worden standaardwaarden ingevoerd en absorptiewaarden worden gemeten. In de Edit-modus, worden standaard- en absorptiewaarden ingevoerd. • Om CAL uit het Gebruikersmenu te selecteren, drukt u op de toets READ/ENTER •...
Pagina 82: Kalibreringsprocedure (Voorbeeld)
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering Kalibreringsprocedure (voorbeeld) Opmerking: Gedeïoniseerd water of een blanco-reagens kunnen worden gebruikt om tijdens de kalibreringsprocedure op nul te zetten. Kalibreringen met gedeïoniseerd water als nul leveren minder nauwkeurige resultaten op indien de blanco-reagens aanzienlijk van gedeïoniseerd water afwijkt. Gebruik de gedeïoniseerd water of de blanco- reagens als het nul-concentratiepunt (S0) in de volgende kalibreringsprocedure.
Pagina 83 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering 5. Bij in de fabriek gekalibreerde meters, verschijnt S0 in het display. Opmerking: Wanneer u een in de fabriek gekalibreerde meter of een bereik opnieuw kalibreert, kan RES (resolutie) niet worden veranderd. 6. In ongekalibreerde meters of kanalen met de vermelding Abs, verschijnt RES. Druk twee keer op de toets om de actuele resolutie 1 te bekijken ZERO/SCROLL...
Pagina 84 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering 11. Verwijder de blanco-reagens. Druk op de toets . Nu verschijnt ZERO/SCROLL ”S1“. Druk op de toets , vervolgens voert u de tweede READ/ENTER standaardwaarde in. Opmerking: Druk op de toets om van cijfer naar cijfer te bewegen. Gebruik READ/ENTER de toets om het nummer te veranderen.
Pagina 85: Invoeren Van Een Vooraf Gedefinieerde Kalibratiecurve
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering Invoeren van een vooraf gedeﬁnieerde kalibratiecurve Opmerking: Het invoeren van een vooraf gedeﬁnieerde kalibratiecurve vergt ten minste twee dataparen. Ieder datapaar vereist een concentratiewaarde en een absorptiewaarde voor de gegeven concentratie. Er kunnen tot maximaal 10 dataparen worden ingevoerd.
Pagina 86 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering 4. Voer de concentratiewaarde en absorptiewaarde van het eerste datapaar in (S0, A0). 5. Om de S0-waarde in te voeren, drukt u op de toets . Gebruik de READ/ENTER toets om de numerieke waarde te selecteren, druk vervolgens op ZERO/SCROLL de toets om de ingave te bevestigen en ga door naar de volgende...
Pagina 87: Bewerking Van Een Door De Gebruiker Ingevoerde Of In De Fabriek Gekalibreerde Curve
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering 9. Herhaal de stappen 5 t/m 8 voor iedere paar standaardwaarden en absorptiewaarden in de kalibratiecurve. Opmerking: Nadat A1 ingevoerd is, verschijnt er ”Add“ in het display. Als er nog meer dataparen dienen te worden ingevoerd, drukt u op de toets en u READ/ENTER gaat door met stap 9.
Pagina 88 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering 3. In ongekalibreerde meters of kanalen met de vermelding Abs, verschijnt ”RES“. Druk twee keer op de toets om de actuele resolutie 1 te bekijken ZERO/SCROLL en te accepteren. Om de resolutie te veranderen, drukt u op de toets , vervolgens op de toets om de resolutie te READ/ENTER...
Pagina 89: Verlaten Van De Kalibreringsroutine
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering decimale positie. Herhaal deze volgorde totdat de absorptiewaarde voor ”S0“ ingevoerd is. 8. Na het bewerken van ”A0“ drukt u op de toets om de ingave te READ/ENTER bevestigen. In het display verschijnt "S1“. 9. Herhaal de stappen 4 t/m 8 voor iedere standaardwaarde en absorptiewaarde- paar in de kalibratiecurve.
Pagina 90: Wissen Van Kaliberingspunten
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering Wissen van kaliberingspunten 1. Selecteer het kanaal dat de door gebruiker ingevoerde kalibreringspunten bevat. Zie het Wisselen van kanalen op pagina 2—6. 2. Druk op de toets en houd deze ingedrukt totdat ”USER“ verschijnt, MENU vervolgens verschijnt ”CAL“.
Pagina 91: Herstellen Van De Fabriekskalibrering
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering Herstellen van de fabriekskalibrering 1. Selecteer het kanaal om de standaard-fabrieksinstelling te herstellen. Zie het Wisselen van kanaal (zie pagina 2-6). 2. Druk op de toets en houd deze ingedrukt totdat ”USER“ en vervolgens MENU ”CAL“...
Pagina 92: Maximaal/Minimaal Weergegeven Waarde
Door de gebruiker ingevoerde kalibrering Maximaal/Minimaal weergegeven waarde In meters met absorptie (Abs)-bereiken, wordt de maximaal weergegeven waarde en minimaal weergegeven warde gerelateerd aan de waarde van de standaarden, die in een gebruikerkalibratie ingevoerd zijn. Metingen die de minimum of maximum standaards te boven gaan die ingevoerd zijn in de gebruikerkalibratie leveren een knipperend cijfer op dat aanduidt "onderbereik”...
Pagina 93 Voor een kalibratie met de volgende standaards: S0=1.00 S1=2.00 S2=4.00 Maximaal weergegeven waarde 4.00 Minimaal weergegeven waarde 1.00 Voor Hach-gekalibreerde programma’s zijn de maximaal en minimaal weergegeven waarden altijd gelijk aan de in de fabriek gekalibreerde waarden en kunnen niet worden veranderd. 2—33...
Pagina 94 Door de gebruiker ingevoerde kalibrering 2—34...
Pagina 95: Verklaring
Verklaring Hach Company verklaart dat dit instrument grondig getest, geïnspecteerd is en dat geconstateerd is dat het voldoet aan de gepubliceerde speciﬁcaties ervan, op het moment dat het de fabriek heeft verlaten. Het Pocket Colorimeter instrument is getest en gecertiﬁceerd zoals in de...
Pagina 96 EN 55022 (CISPR 22), klasse B emissiegrenzen. FCC deel 15, klasse ”A“ beperkingen: Ondersteunende testrecords van Criterion Technology, Intellistor O.A.T.S. (NVLAP #0369), overeenstemmend gecertiﬁceerd door Hach Company. Dit instrument voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderhevig aan de twee volgende condities: 1.
Pagina 97 Verklaring Dit instrument gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de bedieningshandleiding, kan het schadelijke interferenties met radiocommunicatie-apparatuur veroorzaken. De toepassing van dit instrument binnenshuis kan schadelijke interferentie veroorzaken, in welk geval de gebruiker de interferentie op zijn eigen kosten zal dienen te verhelpen.
Pagina 98 Verklaring 2—38...
Pagina 99: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Bij Hach Company is de klantenservice een belangrijk bestanddeel van ieder product dat we vervaardigen. Hiervan uitgaande hebben wij de volgende informatie voor uw gemak samengesteld. 2—39...
Pagina 100 2—40...
Pagina 101: Hoe Te Bestellen
Hoe te bestellen DR. LANGE NEDERLAND BV HACH LANGE NV Laan van Westroijen 2a Motstraat 54 NL-4003 AZ Tiel B-2800 Mechelen Tel. +31(0) 344 631130 Tel. +32 (0)15 423500 Fax +31(0) 344 631150 Fax +32 (0)15 416120 info@hach-lange.nl info@hach-lange.be www.hach-lange.nl www.hach-lange.be...
Pagina 102: Garantie
Voor het geval dat er een defect gedurende de garantieperiode wordt ontdekt, stemt Hach Company er mee in, naar haar keuze, dat zij het defecte product zal repareren of vervangen of de koopprijs zal vergoeden, met uitzondering van de verzend- en administratiekosten.
Pagina 103 • oreiskosten, gepaard gaand met een reparatie op garantie ter plaatse Deze garantie bevat de enige uitdrukkelijke garantie, gegeven door Hach Company in verbinding met haar producten. Alle geïmpliceerde garanties, met inbegrip van 2—43...
Pagina 104 Op basis van strikte aansprakelijkheid of op grond van enig andere wettelijke theorie, zal Hach Company in geen geval aansprakelijk zijn voor eventuele door ongeval veroorzaakte of gevolgschade van welke aard dan ook bij overtreding van een verbintenis of onachtzaamheid.

Hach COLORIMETER II Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Hach COLORIMETER II

Samenvatting van Inhoud voor Hach COLORIMETER II

Inhoudsopgave