Pagina 1
MANUALE D’USO FRULLATORE INSTRUCTION MANUAL BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR BEDIENUNGSHANDBUCH STANDMIXER GEBRUIKSAANWIJZING BLENDER MANUAL DE USO LICUADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIQUIDIFICADOR BRUKSANVISNING MIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕР BRUGERVEJLEDNING BLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI BLENDER KIELICHOWY KÄYTTÖOPAS TEHOSEKOITIN BRUKSANVISNING BLENDER الخالط...
Pagina 2
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Pagina 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen • Andere toepassingen, zoals restaurants, bars en cafetaria's, zijn niet Deze gebruiksaanwijzing is een belangrijk toegestaan. onderdeel van het apparaat en dient • Het flesaccessoire kan uitsluitend worden gedurende de volledige levensduur intact gebruikt in combinatie met de blender en op een eenvoudig te bereiken plaats BLF03.
Pagina 6
Waarschuwingen schade heeft opgelopen. voordat u onderdelen gaat monteren of demonteren. • Als de voedingskabel beschadigd is, neem dan contact op met de technische • Haal altijd de stekker uit het stopcontact dienst om het te laten vervangen. en laat het apparaat afkoelen voordat u het gaat schoonmaken.
Deze instructies kunnen worden verwisselt of bewegende onderdelen gedownload Smeg-website aanraakt terwijl het in werking is. „www.smeg.com”. • Raak de bewegende onderdelen, zoals de meshouder, niet aan. 1.6 Verwerking • Laat de blender niet werken zonder kan Het apparaat moet gescheiden of flesaccessoire.
Beschrijving 2 Beschrijving van het Gevaar voor plotselinge inschakeling apparaat (Afb. A) Verzeker ervan 1) Doseerdop stekker van de blender uit het 2) Deksel met vulgat stopcontact is gehaald, alvorens 3) Kan van 1,5 liter de meshouder te monteren of te 4) Messen kan demonteren.
Beschrijving 2.3 Beschrijving van de 2.4 Beschrijving accessoires* commando's Flesaccessoire van 600 ml, dop met schenktuit en deksel (10) Bedieningsknop (5) Fles in Tritan™, met dop met schenktuit en Met de knop kunt u een van de vier deksel voorzien van siliconen afdichting. handmatige snelheden kiezen, of de vier vooringestelde programma's activeren: Messenhouder flesaccessoire (11)
Gebruik 3 Gebruik Belangrijk Gebruik snelheden 3.1 Eerste gebruik niet langer dan één minuut Was en droog alle onderdelen grondig, aaneengesloten (TBC). zoals beschreven in hoofdstuk „5 Reiniging • Extra ingrediënten kunnen tijdens het en onderhoud”. mengen toegevoegd worden door de doseerdop (1) te verwijderen en de 3.2 Gebruik van de blender ingrediënten door de opening in het...
Pagina 11
Gebruik 3.3 Gebruik van het flesaccessoire * • Kies de gewenste snelheid met de regelknop (5) of een van de vier (Afb. C) voorgeprogrammeerde programma's, Scherpe messen afhankelijk van het gewenste resultaat, Snijgevaar en bedien de blender om de drank te bereiden.
Pagina 12
Gebruik 4 Functies PULSE-functie Veiligheidsblokkering Wanneer het product in snelheid 1-3 De blender is voorzien van draait, zal het indrukken van de knop veiligheidsblokkering PULSE de blender op maximum snelheid die de blender automatisch laten draaien. uitschakelt als de kan van de Als u de knop loslaat, keert het toestel terug blender wordt gehaald.
Pagina 13
Gebruik 4.1 Tips voor het instellen van de snelheid en het gebruik van vooraf ingestelde programma's Functie Beschrijving Tijd Aanbevolen bereidingen Fruit- of groentepuree, variabele soepen, smoothies, sauzen Handleiding snelheden 60 sec en dressings, slagroom, de blender maximaal gemixte ijsdranken, worden bediend.
Reiniging en onderhoud 5 Reiniging en onderhoud Tips voor het gebruik van de blender • Voor beste resultaten wordt Incorrect gebruik. Gevaar voor aanbevolen: elektrische schok - snij het te pureren voedsel in stukjes. Verzeker ervan - eerst vloeistoffen erin doen, dan stekker van de blender uit het groene bladgroenten, dan zachte stopcontact is gehaald, alvorens...
Reiniging en onderhoud 5.2 Reiniging van de onderdelen 5.3 Gebruik van de automatische kan/fles-reinigingsoptie Scherpe messen • Vul de kan/fles met een paar druppels Snijgevaar lauw water en een mild afwasmiddel. • Raak de messen niet met de • Kies vooraf ingestelde handen aan.
Pagina 16
Oplossingen voor problemen… Probleem Oorzaak Oplossing De stekker uit het stopcontact De motor is oververhit. halen en de motor laten afkoelen. De stekker in het stopcontact steken. Geen adapters of verlengsnoeren gebruiken. De stekker zit niet goed in het stopcontact. Controleren hoofdschakelaar De motor start niet.
Recepten 6 Recepten Slagroom Ingrediënten: Smoothie 500 g koude slagroom Ingrediënten: 50 g poedersuiker 2 ontpitte en in stukjes gesneden nectarines (of perziken op siroop uit blik) Proces 125 g diepgevroren frambozen 1. Klop de slagroom in de blender op snelheid 3 gedurende ongeveer 125 g bevroren aardbeien 30 seconden.
Pagina 18
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.