Gerelateerde Handleidingen voor DriSteem HUMIDI-TECH
Samenvatting van Inhoud voor DriSteem HUMIDI-TECH
- Pagina 1 LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES HUMIDI-TECH ® Elektr is che s too m bevo chti ger s Installatie en gebruikshandleiding...
-
Pagina 2: Waarschuwingen En Oorzaken
DriSteem European Technical Support: +32 11 82 35 95 Hoge oppervlaktetemperaturen en warm water Stoombevochtigers hebben uiterst hoge oppervlaktetemperaturen ( watertank, stoomverdeelbuizen ). - Pagina 3 (menging van beide). Let erop dat deze watertoevoer steeds open blijft, ook tijdens de afvoercyclus van de bevochtiger. Te hoge watervoedingsdruk De maximale watervoedingsdruk op de DriSteem bevochtigers bedraagt 550 kPa (5.5 bar). DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inbedrijfstelling ......... 33 DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 5 DI/RO water ......... . 39 toestel te starten. Download DriSteem literatuur De meeste van onze handleidingen kan u downloaden van onze website: www.dristeem.com DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 6: Overzicht
30 μS/cm zijn voor een optimale werking en regeling. WATER Humidi-tech bevochtigers voor normaal leiding/onthard water functioneren niet met DI/RO water. Indien DI/RO water, zie Humidi-tech met de DI/RO optie. Watertoevoer DI/RO WATER OPTIE Ook bij Humidi-tech bevochtigers met DI/RO water wordt het water via Vlotter elektrische verwarmingsweerstanden opgewarmd tot kooktemperatuur. -
Pagina 7: Opties Stoomverdeling
FIGUUR 3-3: SDU MONTAGE OPTIES Naast de klassieke enkelvoudige stoomverdeelbuizen, zoals voorgesteld in Los van stoombevochtiger figuur 2-3, heeft DriSteem een bijkomend breed gamma voor de verdeling van de geproduceerde stoom. Zie onder. De installatie-instrukties vind u vanaf pagina 19. -
Pagina 8: Capaciteiten, Elektrische Gegevens En Gewichten
• SDU-E is beschikbaar voor alle modellen, behalve voor HT-2 en modellen HT-16 tot HT-34. • Indien SDU dan extra elektrische componenten in het elektrisch bord van de Humidi-tech bevochtiger. Tel volgende waarden extra voor bedrijfs - en transportgewicht : - SDU-E: 5.5 kg... -
Pagina 9: Afmetingen
146 mm DN20 aansluiting afvoer omkasting/frame 409 mm Onderaanzicht 13 mm doorvoer voor watertoevoer 19 mm 57 mm 16 mm Doorvoer 38 mm voedingskabel 146 mm Doorvoer controle of SDU kabel 614 mm DC-1167 DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 10: Installatie
Zie ook pagina 18. De lokatie van de hygrostaat en/of vochtigheidsvoeler heeft een grote inpact op de regeling van de bevochtiger. Zie figuur 14-1. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 11: Plaatsing Van De Bevochtiger
Bovenzijde (zonder SDU) : 460 mm Naar stoom-verdeling Rechts (toegang elektrisch bord) : 915 mm Bevestigingspunt Muur Links : 305 mm Voorzijde : 915 mm Vloer : 610 mm DC-1201 DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 12: Normaal Leiding/Onthard Water
Er moeten dan ook geen bijkomende maatregelen genomen worden mbt terugvoerpreventie. Raadpleeg eventueel instanties voor de lokale wetgeving. • Voorzie koppelingen in watertoevoer en waterafvoer teneinde de watertank makkelijk te kunnen verwijderen indien nodig. • Elke schade te wijten aan chloride-corrosie valt niet onder de DriSteem garantie. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 13 Er moeten dan ook geen bijkomende maatregelen genomen worden mbt terugvoerpreventie. Raadpleeg eventueel instanties voor de lokale wetgeving. • Voorzie koppelingen in watertoevoer en waterafvoer teneinde de watertank makkelijk te kunnen verwijderen indien nodig. • Elke schade te wijten aan chloride-corrosie valt niet onder de DriSteem garantie. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 14: Aansluitingen: Watertoevoer En Afvoer
Indien gebruik wordt gemaakt van een niet-metalische leiding, bv flexibele van een 2de wateraansluiting voor waterslang, adviseert DriSteem om minimum 1 meter te voorzien in metalen de afkoeling van het afvoerwater leiding. Plaats een 50 mm diep waterslot in de toevoerleiding die voorkomt dat (menging van beide). -
Pagina 15: Aansluitingen: Drane-Kooler
Afvoer tank Afvoer omkasting Persleiding (lev. inst.) Humidi-Tech afvoerleiding (lev.inst.) Terugslagkelp Terugvoerpomp DC-1138 Nota: Selecteer de pomp in functie van watertemperatuur, druk, opvoerhoogte. Kontakteer eventueel uw DriSteem verdeler voor selectie van de pomp. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
• De bedrading enkel langs de zijde van de bevochtiger verbinden met de worden. Leg ze nooit samen in eenzelfde aardingslus. kabelgoot, ladder. • Leg ook in het toestel vermogen-en besturingsbedrading gescheiden. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 17 51.1 - 66.7 75.8 - 93.7 66.8 - 82.5 93.8 - 113.2 82.6 - 100.5 113.3 - 144 100.6 - 128.2 144.1 - 174 128.3 - 155.2 174.1 - 201.7 155.3 - 179.2 DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 18: Plaatsing Van Voelers
Lucht en toegevoegde stoom zijn volledig gemengd. Raam Wall Einde stoomabsorptie • Stoomverdeling in luchtkanaal/luchtgroep • • Ombuigschoepen • • DC-1084 • Raam Doorgang Optie temp.komp.voeler. Positie van voeler op koudste oppervlakte, bv buitenraam langs noord-zijde. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 19: Stoomverdeling
INSTALLATIE Stoomverdeling: Keuze lokatie van stoomverdeelsysteem Naast de bevochtigers heeft DriSteem verschillende stoomverdeelsystemen ter FIGUUR 15-1: ULTRA-SORB MET HOOGRENDEMENT ISOLATIE (OPTIE) beschikking voor een optimale verdeling van de stoom in het luchtkanaal of luchtgroep. De systemen voor een stoomverdeling in een gesloten geheel, een luchtkanaal... -
Pagina 20: Stoomverdeling: Verbinding Tussen Bevochtiger En Stoomverdeelsysteem
** Aanbevolen maximale lengte stoomslang is 3 m. Een grotere lengte kan aanleiding geven tot verzakkingen en condensophoping in de stoomslang. *** Verhoog rendement en capaciteit door het isoleren van leidingen. † Totale lengte omvat de werkelijk gemeten lengte + 50% ter compensatie van bochten en koppelingen. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 21: Verbinding Tussen Bevochtiger En Stoomverdeelsysteem
(luchtstroomdetektie) en/ scheurvorming van lasnaden. of hooglimiethygrostaat (of voeler) aan. Deze vergrendelingen verlagen • DriSteem heeft verschillende adaptorstukken ter beschikking: draad, slang of onderbreken de stoomproduktie of flensaansluiting. zodat de relatieve vochtigheid in het • 90° Bochten kunnen beter niet gebruikt worden, bij voorkeur 2 x 45°... -
Pagina 22: Stoomverdeling: T-Ontwatering
Voorzie open afvoer enkel in ruimtes met voldoende hoge temperatuur en ventilatie zodat eventueel vrijgekomen flash stoom wordt geabsorbeerd. Indien niet, dan ontstaat mogelijk condensatie op nabij gelegen oppervlakten. • Stippellijnen wijzen op uit te voeren werken door derden. • Ondersteun flexibele stoomslang voldoende om doorzakken te voorkomen. DC-1450 DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 23: Stoomverdeling- Rechtsreekse Stoominjectie In Ruimte : Sdu-I En Sdu-E
RV te bereiken kan INSTALLATIE VAN SDU-I EN SDU-E leiden tot verzadiging,druppelmeesleep in de Beide SDU's kunnen of rechtsreeks op de Humidi-Tech stoombevochtiger of afgevoerde lucht of druppelvorming op het rooster. losstaand aan de muur bevestigd worden (zie figuur 20-3). Een muurbeugel wordt standaard met de SDU meegeleverd. - Pagina 24 FIGUUR 20-2: MUURBEVESTIGING HUMIDI-TECH EN SDU-E Doorvoering voor SDU basis M10 schroef 406 mm OM-55-1 76 mm 406 mm 458 mm 406 mm 51 mm 76 mm Doorvoering voor 470 mm M10 schroef Humidi-tech basis OM-282-7 610 mm DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 25: Stoomverdeling- Rechtsreekse Stoominjectie In Ruimte: Sdu-I And Sdu-E
I (A) bij 230 V Vermogen model capaciteit gewicht (50/60 Hz) SDU-I 13.6 kg/h 31 kg 3.20 0.36 SDU-E 46.3 kg/h 28 kg 2.07 0.26 * Meting op 2 meter afstand van SDU toestel. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 26: Sdu-E Aansluiting Condensafvoer
Condens stapelt zich op en wordt mogelijk met de bevochtigde lucht meegesleurd. 7. De verdeelbox is uitgevoerd met een minimum afschot naar het afvoerpunt. Zorg dat het toestel loodrecht wordt geïnstalleerd. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 27: Sdu-E Spreiding En Worp Van Stoom
• Stijging: De minimum nonwetting hoogte boven de stoomafvoer van de SDU-E. • Spreiding: De minimum nonwetting breedte tov stoomafvoer van de SDU-E. • Worp: De minimum nonwetting horizontale afstand tov stoomafvoer van de SDU-E. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 28: Enkelvoudige Stoomverdeelbuis
Het niet navolgen van de beschreven instrukties kan leiden tot een verhoogde tegendruk, – DN40: 25.8 kg/h verlaagde capaciteit van de stoombevochtiger, – DN50: 38.6 kg/h lekkende dichtingen, problemen met waterslot, meesleep van druppels in stoomverdeelbuizen, enz.. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 29: Opmerkingen (Vervolg)
10 – 16 DN50 hose kit zonder 25.8 condensafvoer hose kit met 21 – 25 38.6 condensafvoer These models require multiple 30 – 34 tube assemblies and cannot use a hose kit. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 30 De hierna beschreven montage-instrukties betreffen de montage van een Rapid-sorb verdeelsysteem in een horizontale luchtstroom met de collector in of buiten het luchtkanaal/luchtgroep. Voor toepassingen met een verticale luchtstroom, gelieve kontakt op te nemen met uw DriSteem verdeler. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 31: Vereisten Minimale Afloop / Helling
Rapid-sorb zijn reeds verticaal Horizontaal richting condensaat gemonteerd afvoerleiding DN40 Vaste leiding DN50 naar Rapid-sorb DN40 Stoomslang DN50 naar Rapid-sorb Verticaal richting condensaat naar de collector afvoerleiding DN40 Vaste leiding DN50 naar Rapid-sorb DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 32 • Draai de slipkoppeling langzaam bij inschuiven van de stoomverdeelbuizen. • De O-ringen zijn reeds in de fabriek voorzien van een olie. Indien een bijkomende smering nodig, gebruik nooit een smeerolie obv petroleum. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 33: Stoomverdeling: Rapid-Sorb
8. Controleer of alles bevestigd is : • L-bovenprofiel op kanaalwand. • De stoomverdeelbuizen op L-bovenprofiel • Slangkoppeling op DN50 verdeelbuizen 9. Monteer de afdichtplaatjes rond de stoomverdeelbuizen en kit nog extra af voor een volledige afdichting. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 34: Collector In Het Luchtkanaal/Luchtgroep - Horizontale Luchtstroom
Plaats in dat geval de aan het toestel te werken. collector op de vloerplaat van de luchtgroep, installeer de verdeelbuizen in verticale positie waarna de Rapid-sorb opgetild kan worden. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 35 8. Controleer of alles bevestigd is : • L-bovenprofiel op kanaalwand. • De stoomverdeelbuizen op L-bovenprofiel • Slangkoppeling op DN50 verdeelbuizen 9. Monteer de afdichtplaatjes rond de collector en condensafvoerleiding en kit nog extra af voor een volledige afdichting. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 36: Stoomverbinding Van Bevochtiger Naar Rapid-Sorb
Indien niet, dan ontstaat mogelijk condensatie op nabij gelegen oppervlakten. Alle afvoerleidingen moeten gelegd worden volgens de lokale voorschriften. ULTRA-SORB Voor Ultra-sorb verdeelsystemen verwijzen we naar de Gebruiks en Installatiehandleiding van de Ultra-sorb. Zie eventueel op website www. dristeem.com. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 37: Inbedrijfstelling
Installatie en Gebruikshandleiding. weerstanden en of toestel. Verifieer steeds of alle aansluitingen zijn Tijdens de inbedrijfsstelling raadt DriSteem aan om de fabrieksinstellingen te voltooid volgens de beschreven behouden. Zie ook "Onderhoud" vanaf pagina 35. instrukties en elektrische... -
Pagina 38: Inbedrijfstelling - Controlelijst
☐ Meet de opgenomen stroom van de verwarmingsweerstanden. Verifieer de gemeten waarde met de gegevens van uw toestel. ☐ Verlopen bepaalde cycli niet naar behoren, noteer type en serienummer van het toestel. Contacteer uw DriSteem verdeler voor bijkomende informatie. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... -
Pagina 39: Normaal Leiding/Onthard Water
Het reinigen van uw toestel enerzijds en afvoeren van warm water anderzijds, WAARSCHUWING zijn beide een operationele kost. DriSteem raadt aan om na opstart ( bv gedurende 3 maanden ) het toestel te observeren en een goed evenwicht te Hoge oppervlaktetemperaturen en vinden tussen een optimaal onderhoud en een goed watermanagement. -
Pagina 40: Afkoelen Van Bevochtiger
Laat de werken enkel door gekwalificeerd personeel uitvoeren. • Test alle beveiligingen / vergrendelingen : – Hooglimietbeveiliging – Luchtstroomdetektie (Airflow switch) – Laagniveaubeveiliging. Trek de 3-puntsniveauvoeler uit, het watertoevoerventiel zou moeten worden bekrachtigd. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 41 - zie figuur 37-1. Moment op 3-puntsniveauvoeler tot 13.6 N-m. Reinig de behuizing zodat alle openingen open zijn. Indien Deze tool kan bij uw DriSteem verdeler besteld beschadiging, vervang de voelerbehuizing. worden, artikelnummer is 185101. – Reinig de meetpinnen van de 3-puntsniveauvoeler, gebruik hiervoor rotswol of een gelijkaardig materiaal.
- Pagina 42 3. Sluit watertoevoer af. 4. Laat watertank leeglopen. Reinig volgens eerder beschreven instrukties in deze handleiding. Zie pagina 36 en 37. 5. Plaats omkasting over watertank. 6. Laat de tank leeg tot volgende bevochtigingsvraag. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Pagina 43 (voeding elektrische weerstanden, watertoevoerventiel, waterafvoerventiel, 3-puntsniveausensor, tanktemperatuurvoeler, thermostaat). Belangrijk: Maak gebruik van de pluggen aan achterzijde van het elektrisch bord. Trek niet aan de kabels/ bedrading. – Ontkoppel waterafvoerleiding links onder. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Pagina 44 – Verifieer of alle componenten goed op DIN rail profiel gepositioneerd zijn (elektrisch bord). – Controleer alle elektrische aansluitingen. Overzicht maximale torsiekracht zie tabel 38-1. • Sluit waterafvoerventiel. • Open watertoevoer. • Schakel elektrische voeding aan. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Pagina 45 2. Verwijder de omkasting. 3. Sluit watertoevoer af. 4. Laat watertank leeglopen. Reinig volgens eerder beschreven instrukties in deze handleiding. Zie pagina 5. Plaats omkasting over watertank. 6. Laat de tank leeg tot volgende bevochtigingsvraag. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 46: Bevochtiger Humidi-Tech
ONDERDELEN Bevochtiger Humidi-Tech FIGUUR 42-1: OVERZICHT ONDERDELEN HUMIDI-TECH STOOMBEVOCHTIGER Normaal leiding/onthard water Humidi-tech DI/RO water Humidi-tech OM-768 DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 47 Cover, tank gasket, HT-2 through HT-4 160695-001 167787 HT-2 through HT-4 Tube weld, low water, long, Cover, tank gasket, HT-6 through HT-34 160695-002 167788 HT-6 through HT-34 * Specify humidifier model and serial numbers when ordering. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Pagina 48 Screw, 8-32 × 1½" Phillips, black 700170-007 Nut retainer, 8-32 409593-001 Dispersion chamber for SDU with 1½" outlet 160445-003 Dispersion chamber for SDU with 2" outlet 160445-004 * Dir is een geheel van meerdere onderdelen. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Pagina 49 330001-002 Blower, SDU external assembly Switch, airflow 406190 Screw, 8-32 × 1½" Phillips, black 700170-007 Nut retainer, 8-32 409593-001 Tubelet, 0.375" × 0.375" molded 310280-006 * Dit is een geheel van meerdere onderdelen. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
-
Pagina 50: Elektrisch Bord
Relay socket, DPDT, without time delay 407900-019 Contactor, 55A Siemens 407010-002 SSR, 1-pole, Carlo Gavazzi, 480V 408677-002 SSR, 1-pole, Carlo Gavazzi, 480V/63A 408677-005 SSR, 2-pole, Carlo Gavazzi, 480V/50A 408677-003 * Refer to model for correct selection and quantity. DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING... - Pagina 51 DRISTEEM HUMIDI-TECH ELEKTRISCHE STOOMBEVOCHTIGER INSTALLATIE EN GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Pagina 52 DriSteem, or if the products have www.dristeem.com been modified or altered without the written consent of DriSteem, or if such products have been dristeem-europe@dristeem.com subject to accident, misuse, mishandling, tampering, negligence or improper maintenance.