Pagina 1
CRONO REM MANUALE UTENTE GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USER MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Pagina 2
Presentatie ....................................124 Installatie aan de muur ................................124 Gebruikersinterface ................................126 Beschrijving van de toetsen ..................................... 126 Beschrijving van de symbolen ..................................128 Eerste ontsteking van de Thermostaat ..........................129 Basisvisualisatie ..................................130 Type werking ...................................130 Temperatuurbeheer in winterbedrijf (INV) ..........................131 Instelling tapwatersetpoint ..............................131 Menu INFO ....................................132 Menu PROG .....................................133 10.1...
WOORdENLIjsT, aFKORTINGEN afkorting Beschrijving OpenTherm Central Heating – Verwarmingscircuit Domestic Hot Water – Warm tapwater Transparent Slave Parameter 1. PREsENTaTIE De modulerende Thermostaat kan alleen worden gebruikt met ketels die functioneren met het OpenTherm-protocol. 2. INsTaLLaTIE aaN dE MuuR Raadpleeg voordat de Thermostaat wordt gemonteerd ook de instructies in de handleiding van de ketel. cod.
De volgende procedure dient te worden gevolgd. • Schakel de stroom naar de verwarmingsketel uit. • Verwijder de brug (indien aanwezig) aan de uiteinden van de OpenTherm-terminal op de klemmenstrook van de ketel. • Open de Thermostaat door de basis B en het frontpaneel C van elkaar los te maken.
3. GEBRuIKERsINTERFacE Beschrijving van de toetsen afb. 2 - Modulerende Thermostaat cod. 3542A970 - Rev 01 - 03/2022...
Pagina 6
Legenda Toets Functie Hiermee kan door de lijst van parameters worden geschoven en kan de waarde ervan 1 - 2 worden gewijzigd Als tapwater geactiveerd is, krijgt u met de toets toegang tot de modus waarin het setpoint voor het tapwater kan worden veranderd. Hiermee krijgt u toegang tot de modus voor visualisatie van informatie en wijziging van parameters.
Beschrijving van de symbolen afb. 3 - Iconen en symbolen Tapwatercircuit. Dit symbool wordt vast weergegeven als tapwater geactiveerd is (in winter- en zomerbedrijf), knippert bij een vraag om tapwater. Aanwezigheid blokkering/storing Vakantiemodus Comfort omgevingstemperatuur cod. 3542A970 - Rev 01 - 03/2022...
Pagina 8
Economy omgevingstemperatuur Dag van de week Bovenste digits Niet gebruikt Onderste digits Verwarmingscircuit. Dit symbool wordt vast weergegeven als de verwarming geactiveerd is (in winterbedrijf), knippert bij een vraag om verwarming. AUTO-modus Tijdgeschakelde functies Handbediende werking stand OFF De verwarming is uitgeschakeld terwijl de vraag om tapwater mogelijk blijft. Aanwezigheid vlam / modulatieniveau Aanduiding tijdprogrammering 4.
Pagina 9
5. BasIsVIsuaLIsaTIE Bij de inschakeling van de modulerende Thermostaat wordt na de opstartprocedure de basisvisualisatiepagina geactiveerd. De bovenste digits geven de huidige tijd weer, de onderste digits de omgevingstemperatuur die gemeten wordt door de geïntegreerde temperatuursensor van de Thermostaat, als AMBON = 1 [of het setpoint van de ketelaanvoer (CH SL), als AMBON = 0 en CL EN = 0 (zie de beschrijving van het installateursmenu)].
Pagina 10
7. TEMPERaTuuRBEhEER IN WINTERBEdRIjF (INV) De modulerende Thermostaat beheert 2 setpoints voor de omgevingstemperatuur: het ene op Comfort-niveau, het andere op Economy-niveau. Het bereik van instelbare waarden voor de twee niveaus is als volgt: • Het Economy-setpoint kan lopen van NOFRX +0,5 °C tot de waarde van het Comfort-setpoint – 0,5°C; • Het Comfort-setpoint kan lopen van de waarde van het Economy-setpoint + 0,5°C tot 30°C.
Pagina 11
9. MENu INFO Vanuit de basisvisualisatie krijgt u door kort indrukken van de toets toegang tot het menu INFO van de Thermostaat om informatie te visualiseren. Om door de lijst van verschillende items te schuiven, drukt u op de toetsen In de bovenste digits staat de code van de weergegeven parameters, in de onderste digits staat de waarde ervan.
Pagina 12
10. MENu PROG Met het menu PROG van de Thermostaat kan een serie parameters van de ketel opgeroepen en ingesteld worden. Open vanuit de basisvisualisatie het menu PROG door lang (3 seconden) in te drukken. Met de toetsen kunt u door de lijst van beschikbare submenu's lopen. Om een submenu te activeren, druk op de toets Om terug te keren naar de basisvisualisatie, druk op de toets De volgende submenu's zijn beschikbaar...
Pagina 13
10.1 TIME Na toegang te hebben gekregen tot het submenu TIME wordt de huidige tijd weergegeven, waarbij de uren knipperen. Druk op de toetsen om de waarde ervan te wijzigen. Om over te gaan naar regeling van de minuten, druk op de toets .
Pagina 14
Afzonderlijke dagen FABRIEKSWAARDEN On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 6:30 11:00 17:00 24:00 8:00 13:00 23:00 24:00 day 1 6:30 11:00 17:00 24:00 8:00 13:00 23:00 24:00 day 2 6:30 11:00 17:00 24:00...
Pagina 15
Ga als volgt te werk om één tijdvak in te stellen: 1. Kies een dag van de week (1…7) met de toetsen 2. Druk op de toets 3. Het display geeft on1 en de vier knipperende cijfers van de tijd weer; 4.
Pagina 16
Groepen van dagen Met deze functie kunnen 4 gemeenschappelijke tijdvakken met dezelfde begin- en eindtijd worden geprogrammeerd voor meerdere dagen of voor de hele week: · MA – VR → van maandag tot en met vrijdag · ZA – ZO →...
Pagina 17
10.3 tPsaN Met de tijdprogrammering van het tapwater kan de temperatuur van de boiler worden beheerd in verschillende dage- lijkse tijdvakken (het is niet mogelijk om de tijdvakken te differentiëren over de verschillende weekdagen). Volg de onderstaande stappen om de tijdvakken in te stellen: 1.
Pagina 18
10.4 PaRaM Het submenu PARAM is toegankelijk op 2 verschillende niveaus: een niveau GEBRuIKER en een niveau INsTaLLaTEuR. Deze twee niveaus bieden toegang tot verschillende parameters en wijziging ervan. Anders gezegd, met het niveau INsTaLLaTEuR zijn alle parameters toegankelijk die zichtbaar zijn met het niveau GEBRuIKER, plus nog een serie verdere parameters.
Pagina 19
Antivriesfunctie: 0 = niet actief - 1 = actief Opmerking: dit is niet de antivriesfunctie van de ketelkaart. De antivriesfunctie van de ketelkaart is niet afhankelijk van deze instelling. KREG Helling klimaatcompensatiecurve Offset vaste waarde voor berekening klimaatcompensatie 20°C 40°C (1) (4) BuILd Gebouwfactor...
Pagina 20
Correctie van de omgevingsvoeler (OFFTR) Met behulp van deze parameter kan de temperatuur die gelezen wordt door de geïntegreerde omgevingsvoeler in de Thermostaat gelezen en gekalibreerd worden. Parameter Min. Max. standaardwaarde OFFTR -3°C +3°C 0°C De waarde kan worden gecorrigeerd in stappen van 0,1°C. Klimaatcompensatie (CL EN) Met behulp van deze parameter kan klimaatcompensatie worden geactiveerd (door hem op 1 te zetten).
Pagina 21
10.5 P saN Met het submenu P SAN kan het setpoint van het tapwatercircuit worden gewijzigd. 1. SANIt = setpoint tapwater in de tijdvakken ON van de programmering 2. HW MX = maximaal setpoint warm tapwater, max. 65 °C (alleen zichtbaar in het menu INSTALLATEUR) 3.
Pagina 22
2. De verzonden waarde ligt buiten het bereik voor deze parameter→ de weergegeven waarde wordt begrensd door de maximale (of minimale) waarde. 3. De verzonden waarde ligt buiten het bereik voor deze parameter→ de weergegeven waarde blijft zoals hij was vóór de wijziging (de waarde wordt geweigerd). 4. Permanente weergave van het symbool “- -“: de ketelkaart reageert niet op de instructie van de Thermostaat of het antwoord van de ketelkaart is een ONGELDIG gegeven. 11.
Pagina 23
11.2 Party Voor activering van de functie, druk korter dan 3 seconden op de toets . Op de bovenste digits wordt knippe- rend de tijdsinstelling van de functie weergegeven (bijvoorbeeld: MM60 betekent 60 minuten), terwijl op de onderste digits de setpoint-temperatuur verschijnt die is ingesteld tijdens de functie. Om de duur van de functie te wijzigen, druk op de toetsen en bevestig met de toets .
Pagina 24
12. KLIMaaTcOMPENsaTIE Hiermee kan het aanvoersetpoint worden geregeld als functie van de buitentemperatuur. Het algoritme voor berekening van het aanvoersetpoint van de ketel op basis van de externe compensatie is als volgt: KORR ( SP ) + T - EST A KREG + SP Waarbij: • sP...
12.1 Klimaatcurves (KREG) De Thermostaat berekent de aanvoertemperatuur op basis van de klimaatcurve die is ingesteld in de parameter “KREG” van het menu PARAM op het niveau INST. In de tabel hieronder wordt het variabiliteitsinterval van de parameter “KREG” aangegeven. Parameter Min.
Pagina 26
Door de parameter te verhogen neemt de invloed van de afwijking van het setpoint op de regeling toe. Hieronder staan enkele voorbeelden van klimaatcurves met KREG = 1 - 1,5 - 2 - 2,5 in het geval van SP = 20 en SP = 40.
Pagina 27
12.4 Gebouwfactor (BuILd) De gebouwfactor drukt het effect uit dat de buitentemperatuur heeft op de binnentemperatuur en hangt af van het type constructie. Deze factor kan worden ingesteld via de parameter “GEBOUWFACTOR” die de afzwakking bepaalt die wordt berekend op de meting van de buitenvoeler. Interval: 0...10 (0 geen afzwakking, 10 maximale afzwakking) 13.
Pagina 28
14. WEERGaVE sTORINGEN EN BLOKKERINGEN Door de Thermostaat worden twee types signaleringen weergegeven: STORING en BLOKKERING. STORING Als er sprake is van een storing verschijnt op het display de knipperende tekst <ERROR>. De storing wordt geïdentificeerd door een foutcode (dezelfde als wordt weergegeven op het keteldisplay) gevolgd door de letter E en kan niet door de gebruiker worden hersteld.
Het display geeft de tekst REsET weer en daarna >>OK. Druk opnieuw op de toets om de deblokkeringsprocedure van de kaart te beëindigen. De fout kan ook worden gereset door middel van de HMI van de ketel. Foutcode Beschrijving Opmerkingen Defect geïntegreerde omgevingsvoeler Communicatiefout O.T.
Pagina 30
Door opnieuw op de toets te drukken, begint het laden van water in de installatie. Op dit punt verschijnt er op het display informatie over de druk. Door op de toets te drukken als de installatie nog leeg is, wordt opnieuw de foutcode weergegeven. Zo niet, dan keert de hoofdweergave terug.