Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
MODUS D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HELIOS RADIANT®
ZWART
code EH2000/W2BK
ELEKTRISCHE INFRAROOD VERWARMING NIET BANG VOOR REGEN EN SPATWATER
ELEKTRISCHE INFRAROODVERWARMING BESCHERMD TEGEN REGEN EN
SPATWATER
RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES PROTEGE CONTRE LA PLUIE ET LES ECLABOUSSURES
CALENTADOR ELÉCTRICO INFRAROJO CON PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA Y ROCÍO DE AGUA
ELEKTRISCHES INFRAOT-HEIZGERÄT, GESCHÜTZT GEGEN REGEN UND PRITZWASSER.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ, НЕ БОИТСЯ ДОЖДЯ И БРЫЗГ ВОДЫ
Lees de instructies in dit boekje zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
IP23 - 2000 Watt
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Helios Radiant EH2000/W2BK
- Pagina 1 GEBRAUCHSANWEISUNGEN ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HELIOS RADIANT® ZWART IP23 - 2000 Watt code EH2000/W2BK ELEKTRISCHE INFRAROOD VERWARMING NIET BANG VOOR REGEN EN SPATWATER ELEKTRISCHE INFRAROODVERWARMING BESCHERMD TEGEN REGEN EN SPATWATER RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES PROTEGE CONTRE LA PLUIE ET LES ECLABOUSSURES CALENTADOR ELÉCTRICO INFRAROJO CON PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA Y ROCÍO DE AGUA...
- Pagina 2 Star Progetti kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade aan personen of zaken veroorzaakt door het niet naleven van de onderstaande instructies, waarvan de naleving echter de duurzaamheid en betrouwbaarheid, zowel elektrisch als mechanisch, van het apparaat garandeert. Bewaar dit instructieboekje altijd. Lees de instructies in dit boekje zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.
- Pagina 3 Belangrijke informatie voor een milieuvriendelijke verwijdering IN SOMMIGE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE VALT DIT PRODUCT NIET ONDER HET TOEPASSINGSGEBIED VAN DE NATIONALE WETGEVING TOT OMZETTING VAN DE WEE-RICHTLIJN EN GELDT DAAR DUS GEEN VERPLICHTING TOT GESCHEIDEN INZAMELING AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR. Dit product voldoet aan EU-richtlijn 2002/96/EG.
- Pagina 4 самостоятельно так и при участии коллективных систем.
- Pagina 5 FRANÇAIS MODE D'EMPLOI HELIOS STRALEND ZWART (COD. EH2000/W2BK) CHAUFFAUGE A RAYONS INFRAOUGES COMPLETEMENT PROTEGE DE LA PLUIE Chauffage à rayons infraouges courts IRC avec vitre céramique noir de sécurité. Star Progetti SpA, sinds 1993 internationaal leider in de productie en toepassing van infratechnologie, h e e f t onlangs nieuwe modellen van stralers zonder lichtuitstraling gerealiseerd.
- Pagina 6 concernant la sécurité d'utilisation de l'appareil et d'avoir compris les risques associés à son utilisation.
- Pagina 7 FRANÇAIS ➢ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ➢ Le nettoyage et l'entretien devant être effectués par l'utilisateur ne doivent pas l'être par des enfants sans surveillance. ➢ De kinderen van minder dan 3 jaar moeten op afstand worden gehouden als zij niet permanent onder toezicht staan.
- Pagina 8 ➢ Wees zeer oplettend in geval van tewerkstelling op niet-bewaakte plaatsen.
- Pagina 9 FRANÇAIS ➢ Controleer visueel en praktisch de integriteit van het product. En cas de défectuosité, ne pas utiliser l'appareil et contacter immédiatement un Service après-vente agréé Star Progetti. ➢ L'appareil ne doit pas être immédiatement placé sous une prise de courant fixe.
- Pagina 10 brandbaar zijn; in alle gevallen moet een passende minimumafstand worden gegarandeerd om brandgevaar te voorkomen.
- Pagina 11 FRANÇAIS een ongeluk of een brand. ➢ Gebruik het apparaat niet in combinatie met programmeurs, tijdschakelaars of andere apparaten die automatisch kunnen worden gebruikt. 1. DONNES TECHNIEKEN Vermogen 50/60 Hz Klasse I 2000 Watt 220-240V IP23Apparaat dat tegen de pluim bestand is 2.
- Pagina 12 FRANÇAIS 6. INSTRUCTIES VOOR HET TERUGPLAATSEN VAN DE BOL LET OP: de garantie van HELIOS BLACK voorziet niet in vervanging of reparatie van de lamp. Voor het vervangen van de bol moet u zich wenden tot professioneel gekwalificeerd personeel of tot de klantenservice. ALVORENS OVER TE GAAN TOT DE VERVANGING VAN DE AMPUL RADEN WIJ U AAN: ��...
- Pagina 13 ONDERHOUD EN VERVANGING VAN LAMPEN De vervangende lamp moet dezelfde zijn als die welke bij het apparaat is geleverd. Gebruik alleen lampen INFRACALOR van Star Progetti. De vervanging van de lamp mag alleen door de fabrikant of door de servicedienst of gekwalificeerde vakman worden uitgevoerd.
- Pagina 14 AANSLUITSCHEMA / DIAGRAM / SCHALTPLÄNE / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ▪ INGANG STROOMKABEL ▪ INGANG VOEDINGSKABEL ▪ INGANG CÂBLE D'ALEMENTATION ▪ SPEISEKABELEINGANG ▪ ВХОД Э Л Е К Т Р И Ч Е С К О Г О ПРОВОДА ▪ INGANG VOEDINGSKABEL ▪...
-
Pagina 15: Minimale Veiligheidsafstan Den
BIJ INSTALLATIE AAN DE MUUR MOET HET APPARAAT ALTIJD HORIZONTAAL WORDEN GEPLAATST, WAARBIJ DE AFMETINGEN ZOALS IN DE TEKENING MOETEN WORDEN AANGEHOUDEN. INSTALLATIE AAN DE MUUR - DE VERWARMING MOET PERFECT HORIZONTAAL WORDEN GEPLAATST VOLGENS HET SCHEMA INSTALLATION MURAL - TOUJOURS PLACER L'APPAREIL HORIZONTALEMENT, COMME INDIQUE SUR LE SCHEMA WANDMONTAGE DEN HEIZSTRAHLER IMMER IN HORIZONTALER POSITIE MONTIEREN UND DIE AUF DER ZEICHNUNG ANGEGEBENEN MASSE BEACHTEN. - Pagina 16 ANHAKUNGSELEMENT / HINTERES GELENK PARTICULAR DEL ENGANCHE/DESAÑUDO POSTERIOR ДЕТАЛИЗАЦИЯ КРЕПЕЖА КРОНШТЕЙНА...
- Pagina 17 GARANTIECERTIFICAAT - GARANTIE SLUIT VERVANGING VAN DE LAMP UIT Wij feliciteren u met uw aankoop van onze HELIOS RADIANT BLACK kachels. De duur van de garantie is 2 jaar, ingaande op de datum van aankoop van het apparaat en eindigend na de voorgeschreven periode. Het belastingbewijs of een ander fiscaal geldig document bewijst de aanvang van de garantie.
-
Pagina 18: Helios Stralend Zwart
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ - ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЛАМПУ Поздравляем Вас с приобретением наших обогревателей HELIOS RADIANT BLACK . Срок действия гарантии - 2 года, начиная с даты покупки оборудования и прекращается по истечении указанного периода. Кассовый чек или другой у с т а н о в л е н н ы й... - Pagina 19 STAR PROJECTS APPLIED TECHNOLOGIES SPA Via Cassino D'Alberi,17 20067 TRIBIANO (Ml) Italië TEL. +39 0290639261 r.a. FAX +39 0290639259 info@starprogetti.comwww.starprogetti.com STAR PROJECTS FRANCE S.A.R.L. 345, Rue du Bois Bernoux 71290 Cuisery - Frankrijk TEL +33 0385401262 FAX +33 0385400691...
- Pagina 22 NL - Alleen bij gebruik binnenshuis moet de verwarming worden gecombineerd met Star Project control device code 207 of gelijkwaardig overeenkomstig EU-verordening 2015/1188 FR - Seulement si utilisé à l'intérieur, l'appareil devra être combiné avec le dispositif de contrôle de STAR PROJECTEN cod.
- Pagina 23 HOOFDKANTOOR/PRODUCTIE STAR PROGETTI Tecnologie Applicate SpA - Via Cassino D'Alberi 17- 20067 TRIBIANO (MI) - ITALIË Tel +39/02/90639261 Fax +39/02/90639259info@starprogetti.com www.starprogetti.com STAR PROJECTS FRANCE Sarl - 345, Rue du Bois Bernoux - 71290 CUISERY - Frankrijk Tel +33 3 85 401 262 Fax +33 3 85 400 691 www.starprogetti.com EISTRWP2000BK ed.10/2019...