Inhoudsopgave
Advertenties
VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN BELANGRIJKE INFORMATIE
Overal.in.deze.handleiding.en.op.de.machine.zelf.vindt.u.veiligheidswaarschuwingen.en.nuttige.informatie.voorafgegaan.
door.symbolen.of.kernwoorden..Hieronder.vindt.u.de.verklaring.van.die.symbolen.
GEVAAR
Het.veiligheids.waarschuwings.symbool.vergezeld.van.het.
woord.GEVAAR.dient.om.de.aandacht.te.vestigen.op.een.
handeling.en/of.een.situatie.die.ernstige.lichamelijke.letsels.
of.zelfs.de.dood..
veroorzaakt.wanneer.ze.niet.wordt.vermeden.
WAARSCHUWING
Het.veiligheidswaarschuwingssymbool.vergezeld.van.
het.woord.WAARSCHUWING.dient.om.de.aandacht.te.
vestigen.op.een.handeling.en/of.een.situatie.die.ernstige.
lichamelijke.letsels.of.zelfs.de.dood.kan veroorzaken.
wanneer.ze.niet.wordt.vermeden.
LET OP
Het veiligheids waarschuwings symbool vergezeld van
het woord WAARSCHUWING dient om de aandacht te
vestigen op een handeling en/of een situatie die lichte of
oppervlakkige lichamelijke letsels kan.veroorzaken wan-
neer ze niet wordt vermeden.
VEILIGHEID
LABELS
Zoek.deze.labels.op.uw.machine..Vergewis.u.ervan.dat.ze.leesbaar.zijn.en.begrijp.en.volg.de.instructies.die.er.op.staan.
vermeld..Wanneer.een.van.de.labels.onleesbaar.is,.kunt.u.een.nieuw.bestellen.bij.uw.ECHO-dealer.
INTERNATIONALE SYMBOLEN
Forme du
Description/
Vorm van het
Beschrijving /
symbool
Toepassing
Symbole
Application
Lire et bien
comprendre les
Lees en begrijp de
instructions du
instructies in de ge-
manuel
bruiks- aanwijzing
d'utilisation
Porter des
Draag beschermin-
protections
gen voor de ogen,
pour les yeux,
de oren en het
les oreilles et
hoofd
la tête
Surface
Gloeiend
brûlante
oppervlak
Sécurité/
Veiligheid /
Alerte
gevaar
Vermijd elektrische
Eviter les lignes
électriques. Cet
leidingen. Deze
outil n'est pas
machine is niet
isolé contre le
geïsoleerd tegen
courant
elektrische stroom.
électrique.
Ne laisser
Laat niemand
personne
dichterbij komen
approcher à
dan 15 m
moins de 15m
Forme du
Description/
Vorm van het
Beschrijving /
symbool
Toepassing
Symbole
Application
Mélange
Mengsel
Huile/
olie/benzine
Essence
Danger de
Gevaar voor
coupure de
afknippen van
doigts
vingers
Draag hand-
Porter des
schoenen. Houd
gants. Tenir
de machine
l'outil à deux
vast met twee
handen.
mains.
NE PAS
NIET ROKEN in
fumer près
de nabijheid van
du carburant
brandstof
Ne pas utiliser
Niet gebruiken
à moins de 15
op minder dan
m d'une
15 m van een
source
stroombron
électrique
Prévoir un
Voorzie een
chemin de
terugtrek-
repli
weg
Gebruiksaanwijzing
Bij De Heggenschaar
CIRKEL MET EEN STREEP DOOR
Dit symbool geeft aan dat de voorge-
stelde specifieke handeling VERBO-
DEN is. Het overtreden van dit verbod
kan leiden tot ernstige lichamelijke
letsels of de dood.
OPMERKING
Deze omkaderde boodschap verschaft nuttige
tips voor het gebruik, de verzorging en het
onderhoud van de machine.
BELANGRIJK
Deze omkaderde boodschap verschaft infor-
matie die noodzakelijk is voor het beschermen
van de machine.
Forme du
Description/
Vorm van het
Beschrijving /
symbool
Toepassing
Symbole
Application
NE PAS
De brandstof NIET
approcher le
carburant de
benaderen met
vlammen of vonken
flammes ou
d'étincelles
Commande
Bediening van
de Starter
de starter
Arrêt
Noodstop
d'urgence
Réglage du
Afstelling van
carburateur
de carbura-
- Vis Bas
teur - schroef
laag toerental
Régime
Réglage du
Afstelling van
carburateur
de carburateur -
schroef hoog
- Vis Haut
toerental
Régime
Réglage du
Afstelling van
carburateur
de carburateur -
schroef onbe-
- Vis de
last toerental
Ralenti
3
Forme du
Description/
Vorm van het
Beschrijving /
symbool
Toepassing
Symbole
Application
Porter des
Draag antislip-
chaussures
antidérapantes
schoenen
Interrupteur
AAN/UIT -scha-
MARCHE/
kelaar
ARRÊT
Pompe
d'amorçage
Benzine-
aanzuigpomp
Houd omstaan-
Tenez les
spectateurs
ders op een
éloignés d'au
afstand van
moins 15m
minstens 15 m van
de la zone de
het werkgebied
travail.
Restez
éloigné des
Blijf uit de buurt
sources
van elektrische
d'alimentation
voedingsbronnen
électrique.
Motorstarter
Motorstarter
Advertenties
Inhoudsopgave
