No Number/ NO-NMBER/ Incoming No Number :
• De beller heeft geen beller-id.
• Er zijn geen gegevens over het telefoonnummer
beschikbaar.
No Data/ NO DATA :
• Er is geen lijst met uitgaande gesprekken.
• Er is geen lijst met binnenkomende gesprekken.
No Entry/ NO ENTRY :
De mobiele telefoon is niet geregistreerd
(gekoppeld).
HF Disconnect/ HF DISCONCT/ HF D-CON/ Disconnect/
DISCONCT/ Non Connection/ Disconnected :
De eenheid kan niet communiceren met de
mobiele telefoon.
Audio Disconnect/ AUD DISCONCT/ AD D-CON :
De eenheid kan niet communiceren met de
audiospeler.
HF Connect/ HF CONNECT/ Connect/ CONNECT :
De eenheid kan wel communiceren met de
mobiele telefoon.
HF Error 07/ HF ERR07:
Het is niet mogelijk toegang tot het geheugen
te krijgen.
\ Schakel de stroom uit en weer in. Als dit
bericht nog steeds wordt weergegeven, drukt
u op de reset-knop op de besturingseenheid.
HF Error 68/ HF ERR68:
De eenheid kan niet communiceren met de
mobiele telefoon.
\ Schakel de stroom uit en weer in. Als dit
bericht nog steeds wordt weergegeven, drukt
u op de reset-knop op de besturingseenheid.
Unknown:
Het Bluetooth-apparaat kan niet worden
gedetecteerd.
Device Full/ DVC FULL:
Er werden reeds 5 Bluetooth-apparaten
geregistreerd. Er kunnen geen bijkomende
Bluetooth-apparaten meer worden geregistreerd.
PIN Code NG/ CODE NG:
De pincode is verkeerd.
Connect NG/ CONCT NG:
Het toestel kan niet worden verbonden.
Pairing Failed/ PAIRING NG/ PAIR NG:
Fout tijdens de pairing.
Err No Matching/ NO MATCHING/ NO MATCH:
De stemtag is verkeerd. De stem kan niet worden
herkend wegens een niet geregistreerde stemtag
enz.
Too Soft:
De stem klinkt te zacht en kan niet worden
herkend.
Too Loud:
De stem klinkt te hard en kan niet worden
herkend.
Too Long:
Het woord of de uiting is de lang en kan niet
worden herkend.
No Phonebook/ NO PB:
De gegevens bevinden zich niet in het
telefoonboek.
No Message/ NO SMS:
Geen SMS in de inbox.
Technische gegevens
Bluetooth-gedeelte
Technologie
: Gecertificeerd voor Bluetooth 1,2
Frequentie
: 2,402 – 2,480 GHz
Uitgangsvermogen
: +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) klasse 2 vermogen
Maximaal communicatiebereik
: In rechte lijn ong. 10 m (32.1 ft)
Profielen
: HFP (Hands Free Profile)
: HSP (Headset Profile)
: OPP (Object Push Profile)
: PBAP (Phonebook Access Profile)
: SYNC (Synchronization Profile)
: SPP (Serial Port Profile)
: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
: AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
Algemeen
Bedrijfsspanning (10.5 – 16V toelaatbaar)
: 14,4 V
Stroomverbruik
: 200 mA
Afmetingen (B x H x D)
: 95 x 30 x 105 mm
Gewicht
: 0,37 kg
Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving
wijzigbaar.
53
|
Nederlands