Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ISARIA PRO Active
Samenvatting van Inhoud voor ISARIA PRO Active
- Pagina 1 Mechanica Gebruiksaanwijzing. Version V1.6 / 27. März 2021...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Klemaanbouwconsole op het voertuig aanbrengen ..............15 3.1.4 Driepuntsaanbouwconsole op het voertuig aanbrengen .............. 17 3.1.5 Driepuntsconsole op het frontgewicht aanbrengen ..............18 ISARIA in elkaar zetten ........................20 Basisframe monteren........................21 3.3.1 Basisframe aan de bevestiging aan het voertuig monteren............21 3.3.2 Zijarmen monteren .......................... - Pagina 3 Inhoudsopgave Problemen oplossen ........................ 27 Onderhoud ..........................28 Mechanisch onderhoud ........................28 Onderhoudsintervallen........................28 Reiniging............................28 Technische gegevens ....................... 29 Aanhaalmomenten van de bouten ....................29 Verwijdering ........................... 30 Conformiteitsverklaring ......................31 3 / 31 V1.6...
-
Pagina 4: Inleiding
Het verheugt ons dat u voor een van onze producten hebt gekozen. Wij wensen u een soepel en succesvol gebruik toe. Het sensorsysteem ISARIA is speciaal ontwikkeld voor de exacte vaststelling van de voedingstoestand van gewassen en voor de optimalisatie van de bemesting van deelpercelen. -
Pagina 5: Aanwijzingen Bij Deze Handleiding
Inleiding Aanwijzingen bij deze handleiding 1.2.1 Algemene aanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat alle aanwijzingen en beschrijvingen die nodig zijn voor bediening van de installatie. Wij hebben alle nodige zorg besteed aan de opstelling van deze documentatie. Indien u desondanks bepaalde op- of aanmerkingen heeft, staan wij open voor al uw suggesties. Voor een beter begrip wordt de beschrijving vergezeld van foto's en schematische voorstellingen van de machine of modules. -
Pagina 6: Leveringspakket
Inleiding 1.2.3 Leveringspakket Fig. 1 ISARIA (voorgemonteerd in transportkist) Terminal met de bedieningssoftware ISARIA en een houder voor bevestiging aan het voertuig Gebruiks- en onderhoudshandleiding Aansluitkabel, stroomvoorziening ISARIA Aansluitkabel, stroomvoorziening terminal SD-geheugenkaart (niet afgebeeld) Fig. 2 Bevestiging aan het voertuig, drie mogelijkheden:... - Pagina 7 Inleiding aanbouwconsole (voor montage aan de aanrijbeveiliging van het voertuig) - 12x bouten DIN933-M10x45-8,8 - 4x bouten DIN933-M12x35-8,8 - 20x vulringen DIN125-A10,5 - 12x vulringen DIN125-A13 - 12x zelfborgende moeren DIN985-VM10 - 4x zelfborgende moeren DIN985-VM12 - 4x bouten overeenkomstig DIN6921 met borgvertanding M12x30-8,8 driepuntsconsole (voor montage aan het frontgewicht) - 4x bouten overeenkomstig DIN6921 met borgvertanding M12x30-8,8 - 4x bouten DIN931 M12x80-8,8...
-
Pagina 8: Modules En Bedieningsorganen
Inleiding Modules en bedieningsorganen Fig. 3 Zijarm Meetkop Basisframe met - 2 motoren (zijarmbeweging) - geïntegreerde GPS - stekkerdoos voor stroomvoorzieningskabel Fig. 4 Terminal Voedings-led Seriële aansluiting Aan/Uit-schakelaar 2x USB-aansluiting SD-kaartlezer Aansluiting stroomvoorziening V1.6 8 / 31... -
Pagina 9: Veiligheid
- Bedieningspersoneel - Onderhoudspersoneel - Onderhoudspersoneel De exploitant dient ervoor te zorgen dat alleen personeel dat met deze taak belast is, aan of met de ISARIA werkt. Personeel dat moet worden opgeleid, geïnstrueerd, ingewerkt of een algemene opleiding volgt, mag... -
Pagina 10: Gevaren Door De Isaria
Op de onderdelen die door de lineaire aandrijvingen worden bewogen, zijn zeer grote krachten werkzaam. Dit levert gevaar voor letsel en materiële schade op. De ISARIA mag alleen worden bediend wanneer de gevarenzone volledig door de operator kan worden overzien en er zich geen personen of voorwerpen in deze zone bevinden. -
Pagina 11: Gevaren Door Belemmerd Zicht
2.4.5 Gevaren door belemmerd zicht De ISARIA bevindt zich bij montage aan de voorzijde van het voertuig in het gezichtsveld van de bestuurder. In dat geval moet het systeem zo worden gemonteerd dat het zicht niet verder wordt belemmerd dan op grond van §35b StVZO (het Duitse wegenverkeersreglement) wordt toegestaan. -
Pagina 12: Veiligheidsvoorzieningen
De exploitant dient ervoor te zorgen dat - alle veiligheidsvoorzieningen regelmatig door getraind personeel worden gecontroleerd. - waargenomen gebreken aan de veiligheidsvoorzieningen direct worden verholpen. - de ISARIA tegen ingebruikneming wordt beveiligd wanneer niet alle veiligheidsvoorzieningen aanwezig en operationeel zijn. Mechanische en elektrische veiligheidsvoorzieningen De ISARIA is met de volgende veiligheidsvoorzieningen uitgerust: Fig. -
Pagina 13: Waarschuwingen, Stickers
Veiligheid Waarschuwingen, stickers Fig. 6 Op de ISARIAzijn met stickers de navolgende veiligheidsaanwijzingen aangebracht. De exploitant dient ervoor te zorgen dat deze altijd compleet zijn en in een perfect leesbare en herkenbare staat verkeren. Waarschuwingen, stickers (Fig. 7), beknellingsgevaar Grootte Aanslag transportstand 25 mm 13,1... -
Pagina 14: Ingebruikneming, Montage
(§35b StVZO, het Duitse wegenverkeersreglement). Als de afstand (94) tussen het middelpunt van het stuurwiel en de voorkant van de ISARIA (92) meer dan 3,5 m bedraagt, moet er een tweede persoon aanwezig zijn om aanwijzingen te geven op splitsingen en kruispunten. -
Pagina 15: Montagehoogte
(112) op de console en de bodem niet meer dan 190 cm bedragen. Tip: Het beste kunt u een zodanige montagehoogte selecteren dat de bovenkant van de ISARIA gelijk ligt met de bovenkant van de motorkap van het voertuig (Fig. 8). < 190 cm De montagehoogte uit de afbeelding kan ook voor de andere aanbouwvarianten als uitgangspunt worden genomen. - Pagina 16 Ingebruikneming, montage • De dwarsdrager (98) aan de beide zijprofielen (99) bevestigen. De bouten (100) handvast aanhalen. • De zitting en positie van de dwarsdrager (98) controleren en met de waterpas uitlijnen. • Alle bouten gelijkmatig vast aanhalen (aanhaalmomenten: 6.1, pagina 29). Fig.
-
Pagina 17: Driepuntsaanbouwconsole Op Het Voertuig Aanbrengen
- Klembout (133) aanhalen en borgen. Aanwijzing: Het rol- en stopmechanisme (194) dient voor het verplaatsen van het hierop gemonteerde ISARIA. Als de driepuntsaanbouwconsole aan de tractor is bevestigd, kunnen beide rol- en stopmechanismen worden verwijderd. Hiertoe de beide klemhefbomen (192) openen en het vierkante frame eruit trekken. -
Pagina 18: Driepuntsconsole Op Het Frontgewicht Aanbrengen
Ingebruikneming, montage 3.1.5 Driepuntsconsole op het frontgewicht aanbrengen De driepuntsconsole wordt aan de driepuntsbevestiging van het frontgewicht bevestigd. • Frontgewicht op een vlakke ondergrond neerzetten en beveiligen tegen omkanteling. Driepuntsconsole aan het frontgewicht bevestigen • Steunen (215) aan het frontgewicht vastmaken, daartoe met de borgstiften de verbinding tussen de pennen van het frontgewicht en de kogelhulzen (95) tot stand brengen. - Pagina 19 • Console (225) (bouten (224), ringen (223), moeren (226)) met de consolehouder (217) vastschroeven. De console hierbij zo dicht mogelijk bij het voertuig positioneren. Ervoor zorgen dat de naderhand gemonteerde ISARIA niet tegen voertuigonderdelen kan botsen. • Bevestigingsmateriaal: - 4x bouten DIN931-M12x35-8,8...
-
Pagina 20: Isaria In Elkaar Zetten
Ingebruikneming, montage ISARIA in elkaar zetten Alleen bij de eerste ingebruikneming De ISARIA bevindt zich in slechts deels voorgemonteerde toestand in de transportkist. Voorbereiding: Stabiele en vlakke onderlegplaat gereed houden om hierop de voorgemonteerde onderdelen veilig en krasvrij te kunnen neerleggen. -
Pagina 21: Basisframe Monteren
3.3.1 Basisframe aan de bevestiging aan het voertuig monteren Let op: Gevaar voor ongevallen door vallende apparatuur. De ISARIA heeft een hoog zwaartepunt. Voor de montage zijn twee personen nodig. Uitlijning van de ISARIA op het voertuig: Bedrijfslogo (190) vanuit rijrichting bezien aan voorkant. -
Pagina 22: Zijarmen Monteren
Ingebruikneming, montage 3.3.2 Zijarmen monteren Alleen bij de eerste ingebruikneming Voorbereiding • Basisframe volgens de eerdere beschrijving (hoofdstuk 3.3.1) aan de bevestiging aan het voertuig monteren. Basisinformatie Voor de toewijzing van de zijarmen (7) aan de basisunit (9) zijn stickers met cijfers (161) aangebracht. - Pagina 23 Ingebruikneming, montage Meetkopverstelling monteren Let op: Gevaar voor ongevallen door sterke krachten op de binnenkabel van de bowdenkabel. Als de meetkop schoksgewijs wordt ontlast, schiet de binnenkabel van de bowdenkabel terug. Hierbij bestaat gevaar voor letsel, bijv. door afklemming van vingers. Bowdenkabel van de meetkopverstellingen van beide zijarmen vasthaken, daartoe telkens •...
- Pagina 24 Ingebruikneming, montage Stekkerverbinding stroomvoorziening tot stand brengen (zijarm 1) • Kabel van de meetkop (176) onder de zwenkas (160) doorvoeren. Fig. 26 Vereenvoudigde weergave • Stekkerverbinding van de kabel vanaf het basisframe (174) door de uitsparing in de houder (166) leiden. •...
- Pagina 25 Ingebruikneming, montage Stekkerverbinding stroomvoorziening tot stand brengen (zijarm 2) • Kabel van de meetkop (176) onder de houder (166) doorvoeren. • Stekkerverbinding van de kabel vanaf de meetkop (173) door de uitsparing (177) in de houder (166) leiden. • Stekkerverbindingen (173 en 174) samenbrengen (vastschroeven) en in de houders (172) vasthaken. Fig.
-
Pagina 26: Stroomvoorziening Voor Basisframe Tot Stand Brengen
Stroomvoorziening voor basisframe tot stand brengen Wij raden aan om een boordspanningsstekkerdoos te installeren die vanuit de bestuurderscabine kan worden in- en uitgeschakeld. Dat vergemakkelijkt de bediening van de ISARIA. • Stroomvoorzieningskabel op het ISARIA-basisframe aansluiten en met de boordspanningsstekkerdoos van het voertuig verbinden. -
Pagina 27: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Problemen oplossen Zijarmen handmatig (zonder stroom) opklappen/neerlaten • Kap (223) demonteren, daartoe de vier stervormige draaiknoppen (163) eruit schroeven en de kap naar boven verwijderen. • Bevestiging van de noodsleutel (226, Fig. 34) aan de houder van de motorbesturing losmaken (twee vleugelmoeren). -
Pagina 28: Onderhoud
Fig. 35 Reiniging Als u de ISARIA met stromend water reinigt, dient u ervoor te zorgen dat u de onderdelen die zich in het basisframe bevinden niet rechtstreeks aan water blootstelt. Om er zeker van te zijn dat de ingevette binnenbuizen van de lineaire motoren (de... -
Pagina 29: Technische Gegevens
Hoogte, zijarmen opgeklapt (transportstand) Breedte, zijarmen neergelaten Breedte, zijarmen opgeklapt (transportstand) Gewicht (ca. kg) Elektrische aansluitwaarden Stroomvoorziening 12 V - 15 V DC 15 A Zekering terminal Zekering ISARIA-basisframe 15 A Stroomverbruik terminal 60 Watt Beschermingsklasse IP65 Toevoerkabel 6 m 2x2,5 mm2 H07RN-F... -
Pagina 30: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering De demontage van de machine moet door ter zake kundig personeel worden uitgevoerd. De verwijdering dient op een milieuvriendelijke wijze plaats te vinden. Elektrotechnische onderdelen mogen niet met het huishoudelijke afval worden weggegooid. 2002/96/EG (AEEA) De exploitant is verplicht batterijen en accu's aan gecertificeerde afvalverwerkingsbedrijven te leveren. -
Pagina 31: Conformiteitsverklaring
EG-conformiteitsverklaring conform de Machinerichtlijn 2006/42/EG, Bijlage II A De fabrikant/distributeur verklaart hierbij dat het volgende product FRITZMEIER Umwelttechnik GmbH & Co. KG ISARIA Dorfstraße 7 85653 Großhelfendorf voldoet aan de bepalingen van de hierboven genoemde Richtlijn, met inbegrip van alle wijzigingen die hierop op het moment van de conformiteitsverklaring van kracht zijn.