Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Handflowmeter...
Pagina 2
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter FMT Swiss AG Deze documentatie is uitsluitend bestemd voor de exploitant en zijn personeel. De inhoud van deze documentatie (teksten, afbeeldingen, tekeningen, grafieken, schema’s enz.) mag niet zonder onze schriftelijke toestemming geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd of verspreid, of zonder toestemming voor concurrentiedoeleinden worden gebruikt of aan derden worden overhandigd of toegankelijk worden gemaakt.
Als u vragen hebt over het product helpen onze medewerkers u graag verder. Het team van FMT Swiss AG 1.2. Verplichtingen van het personeel Alle personen die de taak hebben om aan de handflowmeter te werken, zijn verplicht om voor aanvang van de werkzaamheden: –...
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 1.3.2. Gevarensymbolen Symbool Betekenis Algemeen gevarensymbool. Het soort gevaar wordt nader beschreven in de waar- schuwing die hiermee is aangeduid. Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke elektrische spanning. Dit symbool waarschuwt voor een explosieve atmosfeer. 1.3.3. Algemene symbolen Symbool Betekenis Een klein zwart vierkant duidt de beschrijving aan van handelingen die u moet...
SAE 5 tot 50/transmissieoliën SAE 80 tot 240 (art.nr. 19 698; 19698 950; 19698 951), alsmede antivries en koelvloeistof (art.nr. 19 700). De handflowmeter is bedoeld voor inbouw aan het einde van een afgifteslang, bijv. van een slanghaspel.
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter AANWIJZING In het bijzonder wordt § 19g WHG vermeld, waarin wordt bepaald dat ■ vulsystemen zodanig moeten worden ontworpen, geïnstalleerd, opgesteld, onderhouden en geëxploiteerd dat verontreiniging van water of een andere blijvende verandering van de eigenschappen daarvan wordt voorkomen. De exploitant van een dergelijk systeem is volgens §...
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 4.1. Display LCD Het LCD van de meter is uitgerust met twee numerieke registers en verschillende weergaven die alleen aan de gebruiker worden getoond wanneer de actuele functie dit vereist. Legenda: 1. Register van de deelhoeveelheid (5 cijfers met zwevende komma: 0.000+99999), dat de hoeveelheid aangeeft die sinds het laatste gebruik van de RESET-toets is afgegeven.
De meter wordt gevoed door twee 1,5 V standaardbatterijen (N1). Het batterijvak bevindt zich in de behuizing. Voor het vervangen moet de sluitschroef (hoofdstuk 15.1, pos. 4) worden verwijderd. Technische gegevens Handflowmeter 19 698 19 700 19698 950 19698 951 Uitvoering...
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter Montage De handflowmeter wordt volledig gemonteerd geleverd. Afhankelijk van de uitvoering kunnen of moeten de accessoires worden gemonteerd. AANWIJZING Let bij de montage op netheid en een exacte verbinding en afdichting. ■ Installatie De handflowmeter heeft een op één as liggende in- en uitgang met een schroefdraad van G 1/2“. De meter kan in elke positie geïnstalleerd worden, als vaste installatie op een lijn of als mobiele installatie aan een tapkraan.
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter AANWIJZING Voor de totale hoeveelheden staan 6 cijfers ter beschikking, plus twee iconen x10/x100. De verhoging vindt in de volgende volgorde plaats: 0,0 ---> 99999,9 ---> 999999 ---> 100000 x10 ---> 999999 x10 ---> 100000 x100 ---> 999999 x100 8.1.
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 8.1.2. De totale hoeveelheid (RESET TOTAL) op nul zetten De resetbare totale hoeveelheid kan alleen dan werkelijk op nul gezet worden, als van tevoren het register van de deelhoeveelheid op nul gezet werd. De totale hoeveelheid wordt op nul gezet door lang op de RESET-toets te drukken, terwijl in het display de tekst RESET TOTAL weergegeven wordt, net als in de volgende weergave: De volgende stappen dienen schematisch uitgevoerd te worden:...
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter AANWIJZING Ook al worden in deze modus de resetbare (RESET TOTAL) en de absolute totale hoeveelheid (TOTAL) niet weergegeven, wordt de waarde desondanks hoger. Nadat de afgifte plaatsgevonden heeft, kan deze waarde gecontroleerd worden, door in de ’normale modus‘ even op de TOTAL-toets te drukken. 8.2.1.
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 9.3. Kalibratiemodus Bij de handflowmeter is een snelle en exacte elektronische kalibratie mogelijk door de kalibratiefactor (K FACTOR) te wijzigen. Het apparaat kan op twee manieren gekalibreerd worden: Kalibratie tijdens een gesimuleerde werking, waarbij een vloeistofafgifte plaatsvindt. ■...
Pagina 15
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter Om de keuze van de kalibratiefactor te bevestigen, even op de TOTAL-toets drukken, terwijl het display ‘USER‘ of ‘FACT‘ weergeeft. Na een herstart gebruikt de meter de kalibratiefactor die zonet bevestigd werd. LEGENDA RESET lang RESET kort TOTAL lang TOTAL kort Time OL 1...
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 9.3.2. Kalibratie tijdens de werking Deze procedure bestaat uit de afgifte van vloeistof in een meetvat tijdens de werking, dus onder reële voorwaarden (debiet, viscositeit enz.), waaraan absoluut exact voldaan moet worden. AANWIJZING Voor een correcte kalibratie van de meter dienen de volgende punten in acht genomen te worden: De installatie volledig ontluchten, voordat de kalibratie uitgevoerd wordt.
Pagina 17
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter AFGIFTE IN HET IJKVAT Begin met vloeistof in het ijkvat te laten lopen, maar zonder op een toets te drukken. De vloeistof-afgifte kan willekeurig onderbroken en weer opnieuw gestart worden. Doorgaan met de afgifte van vloeistof, totdat het vloeistofpeil de schaalverdeling van het ijkvat bereikt heeft.
Pagina 18
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter KORT/LANG OP DE TOTAL-TOETS DRUKKEN De aangegeven waarde verandert in de richting die de pijl aangeeft: Een eenheid, als kort op de TOTAL-toets gedrukt wordt. ■ Continu, als de TOTAL-toets ingedrukt wordt gehouden. ■ (de eerste 5 eenheden langzaam, daarna snel). Als de gewenste waarde overschreden is, moet de actie ■...
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 9.3.4. Directe wijziging van de K FACTOR Deze procedure is bijzonder nuttig om een ’gemiddelde fout‘ te corrigeren die gedetecteerd kan worden door een groot aantal afgiftes te vergelijken. Als er tijdens de normale werking van de meter een gemiddelde procentuele fout optreedt, kan deze fout gecorrigeerd worden door de momenteel actuele kalibratiefactor met dit foutpercentage te wijzigen.
Pagina 20
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter LANG OP DE RESET-TOETS DRUKKEN Directe wijziging van de kalibratiefactor: Het woord ‘DIRECT‘ verschijnt en tevens de momenteel gebruikte kalibratie-factor. In het display verschijnt links onderaan een pijl (die naar boven of naar beneden wijst) en die de richting aangeeft, waarin de waarde gewijzigd wordt.
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 10. Configuratie van de meter De handflowmeter heeft een menu waarmee de gebruiker de meeteenheid kan selecteren: kwart (Qts), pint (Pts), liter (Lit), gallon (Gal). De mogelijke combinaties van de meeteenheden van het register van deelhoeveelheden en het register van totale hoeveelheden zijn in de volgende tabel weergegeven: Combinatie-nr.
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 11. Onderhoud De handflowmeter is in principe onderhoudsarm. In verband met de verplichting van de exploitant § 19i WHG moeten de volgende onderdelen regelmatig worden gecontroleerd om milieuschade, materiële schade of lichamelijk letsel te voorkomen: De behuizing van de meter moet regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd. ■...
Gebruiksaanwijzing – Handflowmeter 11.2. Meetkamer reinigen De meetkamer van de handflowmeter kan uitsluitend worden gereinigd, als de meter van de pijpleiding of het vulpistool werd gescheiden. De in- en uitgang moet dus vrij toegankelijk zijn. ATTENTIE In geen geval perslucht in het telwerk blazen, om beschadigingen door extreem ■...
De handflowmeter werd met inachtneming van de hoogste kwaliteitsstandaards ontwikkeld en gefabriceerd. Als er ondanks alle kwaliteitsmaatregelen toch een probleem optreedt, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-246 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch 14.
Meting en registratie van volumes van diverse media zoals motoroliën SAE 5 tot 50/transmissieoliën SAE 80 tot 240 (art.nr. 19 698; 19698 950; 19698 951), alsmede antivries en koelvloeistof (art.nr. 19 700). voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende richtlijnen:...