Gerelateerde Handleidingen voor FMT Swiss AG NUMERIxx3
Samenvatting van Inhoud voor FMT Swiss AG NUMERIxx3
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NUMERIxx ovaalradmeter 2 - 100 l/min impulsgever IPG voor diesel en AdBlue®...
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever FMT Swiss AG Deze documentatie is uitsluitend bestemd voor de exploitant en zijn personeel. De inhoud van deze documentatie (teksten, afbeeldingen, tekeningen, grafieken, schema’s enz.) mag niet zonder onze schriftelijke toestemming geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd of verspreid, of zonder toestemming voor concurrentiedoeleinden worden gebruikt of aan derden worden overhandigd of toegankelijk worden gemaakt.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Inhoud Inleiding ___________________________________________________________________________4 1.1. Voorwoord _________________________________________________________________________4 1.2. Verplichtingen van het personeel _______________________________________________________4 1.3. Symbolen in deze handleiding _________________________________________________________4 1.3.1. Structuur van de waarschuwingen ______________________________________________________4 1.3.2. Gevarensymbolen ___________________________________________________________________5 1.3.3. Algemene symbolen _________________________________________________________________5 Veiligheidsinstructies _________________________________________________________________5 2.1. Toegestaan personeel ________________________________________________________________5 2.2. -
Pagina 4: Inleiding
Als u vragen hebt over het product helpen onze medewerkers u graag verder. Het team van FMT Swiss AG 1.2. Verplichtingen van het personeel Alle personen die de taak hebben om aan de ovaalradmeter te werken, zijn verplicht om voor aanvang van de werkzaamheden: –... -
Pagina 5: Gevarensymbolen
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 1.3.2. Gevarensymbolen Symbool Betekenis Algemeen gevarensymbool. Het soort gevaar wordt nader beschreven in de waar- schuwing die hiermee is aangeduid. Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke elektrische spanning. Dit symbool waarschuwt voor een explosieve atmosfeer. 1.3.3. Algemene symbolen Symbool Betekenis Een klein zwart vierkant duidt de beschrijving aan van handelingen die u moet... -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 2.2. Beoogd gebruik De ovaalradmeter/impulsgever is ontwikkeld en geconstrueerd voor de nauwkeurige meting en regis- tratie van volumes van diverse media met verschillende viscositeiten zoals diesel, stookolie en AdBlue®. 2.3. Redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik Elk gebruik anders dan het beoogde gebruik (andere media, gebruik van geweld) of ongeoorloofde wijziging (ombouw, geen originele accessoires) kan gevaren veroorzaken en wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik. -
Pagina 7: Structuur En Beschrijving Van De Werking
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever AANWIJZING Veiligheidsinformatieblad voor diesel en stookolie in acht nemen. ■ Veiligheidsinformatieblad voor AdBlue® in acht nemen. ■ Het AdBlue®-concentraat is niet brandbaar, niet explosief en bevordert geen brand. AdBlue® is corrosief op non-ferrometalen. Structuur en beschrijving van de werking De ovaalradmeter is een vloeistofmeter met elektronisch telwerk en digitaal display. -
Pagina 8: Display Lcd
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 3.1. Display LCD Het LCD van de meter is uitgerust met twee numerieke registers en verschillende weergaven die alleen aan de gebruiker worden getoond wanneer de actuele functie dit vereist. Legenda: 1. Register van de deelhoeveelheid (5 cijfers met zwevende komma: 0.000+99999), dat de hoeveelheid aangeeft die sinds het laatste gebruik van de RESET-toets is afgegeven. -
Pagina 9: Meetkamer
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 3.3. Meetkamer De meetkamer bevindt zich in het middelste deel van het apparaat. In de meetkamer bevindt zich een ovaal rad dat bij het draaien elektrische impulsen genereert, die door de elektronische kaart met microprocessor worden verwerkt. De microprocessor zet met behulp van een kalibratiefactor (d.w.z. -
Pagina 10: Montage
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Benaming NUMERIxx³ Impulsgever Impulsgever AdBlue® ovaalradmeter ovaalradmeter 23 190 870 met weergave zonder weergave AdBlue® AdBlue® 23 829 870 23 823 Meetsysteem Ovaal rad Ovaal rad Ovaal rad Afstand ingangs- / uitgangsflens (mm) Aansluiting tweezijdig G 1‘‘... -
Pagina 11: Dagelijks Gebruik
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Dagelijks gebruik De ovaalradmeter wordt gebruiksklaar geleverd. Ook na een lange opslagtijd is het apparaat onmiddellijk klaar voor gebruik. De enige werkzaamheid die bij het dagelijks gebruik uitgevoerd moet worden, is het op nul zetten van het register voor de deelhoeveelheid en/of het register voor de resetbare totale hoeveelheid. -
Pagina 12: Deelhoeveelheid Op Nul Zetten
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Als tijdens de meting onbedoeld op de RESET- of de TOTAL-toets gedrukt wordt, heeft dit helemaal geen gevolgen. Enkele seconden nadat de vloeistofafgifte plaatsgevonden heeft, schakelt de weergave van het onderste register van de resetbare totale hoeveelheid over op de absolute totale hoeveelheid: Het woord RESET boven het woord TOTAL verdwijnt en de waarde van de resetbare totale hoeveelheid wordt vervangen door de absolute totale hoeveelheid. -
Pagina 13: Afgifte Met Weergave Van Het Momentele Debiet (Flow Rate Mode)
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 5. Het display geeft nu opnieuw alle segmenten weer, daarna volgt de fase waarin alle segmenten uitgeschakeld zijn en tot slot wordt de totale hoeveelheid weergegeven die op nul gezet werd (RESET TOTAL). 7.2. Afgifte met weergave van het momentele debiet (Flow Rate Mode) Het is mogelijk om afgiftes te laten plaatsvinden, waarbij het volgende weergegeven wordt: de afgegeven deelhoeveelheden. -
Pagina 14: Kalibratie
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 7.2.1. Deelhoeveelheid op nul zetten Om het register van de deelhoeveelheid op nul te zetten, de afgifte beëindigen en afwachten totdat de meter een Flow Rate van 0,0 aangeeft (zie afb.) en daarna even op de RESET-toets drukken. In tegenstelling tot de normale modus wordt in dit geval tijdens het op nul zetten niet de hele fase doorlopen, waarin alle display-segmenten eerst in- en uitgeschakeld worden, maar nu wordt het register van de deelhoeveelheid weergegeven die op nul gezet werd. -
Pagina 15: Weergave Van De Actuele Kalibratiefactor En Zo Nodig De Oorspronkelijke Fabrieksfactor Weer Instellen
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Door kort te drukken op de TOTAL-TOETS > weergave Flow Rate en vervolgens lang op beide toetsen RESET en TOTAL te drukken, kan om de volgende redenen toegang tot het kalibratieproces worden verleend: Weergave van de momenteel actuele kalibratiefactor. ■... - Pagina 16 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever LEGENDA RESET lang RESET kort TOTAL lang TOTAL kort Time OL 1 Standby Standby AANWIJZING Op het moment dat de af fabriek ingestelde kalibratiefactor bevestigd wordt, wordt de oude factor die door de gebruiker ingevoerd werd, uit het geheugen gewist.
-
Pagina 17: Kalibratie Tijdens De Werking
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 8.3.2. Kalibratie tijdens de werking Deze procedure bestaat uit de afgifte van vloeistof in een meetvat tijdens de werking, dus onder reële voorwaarden (debiet, viscositeit enz.), waaraan absoluut exact voldaan moet worden. AANWIJZING Voor een correcte kalibratie van de meter dienen de volgende punten in acht genomen te worden: De installatie volledig ontluchten, voordat de kalibratie uitgevoerd wordt. - Pagina 18 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever AFGIFTE IN HET IJKVAT Begin met vloeistof in het ijkvat te laten lopen, maar zonder op een toets te drukken. De vloeistof-afgifte kan willekeurig onderbroken en weer opnieuw gestart worden. Doorgaan met de afgifte van vloeistof, totdat het vloeistofpeil de schaalverdeling van het ijkvat bereikt heeft.
- Pagina 19 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever KORT/LANG OP DE TOTAL-TOETS DRUKKEN De aangegeven waarde verandert in de richting die de pijl aangeeft: Een eenheid, als kort op de TOTAL-toets gedrukt wordt. ■ Continu, als de TOTAL-toets ingedrukt wordt gehouden. ■ (de eerste 5 eenheden langzaam, daarna snel). Als de gewenste waarde overschreden is, moet de actie ■...
-
Pagina 20: Directe Wijziging Van De K Factor
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 8.3.4. Directe wijziging van de K FACTOR Deze procedure is bijzonder nuttig om een ‘gemiddelde fout‘ te corrigeren die gedetecteerd kan worden door een groot aantal afgiftes te vergelijken. Als er tijdens de normale werking van de meter een gemiddelde procentuele fout optreedt, kan deze fout gecorrigeerd worden door de momenteel actuele kalibratiefactor met dit foutpercentage te wijzigen. - Pagina 21 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever KORT OP DE RESET-TOETS DRUKKEN De richting van de pijl verandert. Deze actie kan herhaald worden, om de richting van de pijl te wijzigen. KORT/LANG OP DE TOTAL-TOETS DRUKKEN De aangegeven waarde verandert in de richting die door de pijl aangegeven wordt: Een eenheid, als kort op de TOTAL-toets gedrukt wordt.
-
Pagina 22: Configuratie Van De Meter
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Configuratie van de meter De ovaalradmeter heeft een menu waarmee de gebruiker de meeteenheid kan selecteren: kwart (Qts), pint (Pts), liter (Lit), gallon (Gal). De mogelijke combinaties van de meeteenheden van het register van deelhoeveelheden en het register van totale hoeveelheden zijn in de volgende tabel weergegeven: Combinatie-nr. -
Pagina 23: Batterijen Vervangen
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 10.1. Batterijen vervangen De meter wordt met twee 1,5V Alkaline batterijen 1N geleverd. De meter beschikt over een twee-traps indicatie die de laadtoestand van de batterijen controleert: 1) Zodra de laadtoestand van de batterijen tot onder de eerste alarmtrap daalt, is in het display het symbool voor de batterijen verlicht. -
Pagina 24: Storingen Verhelpen
De ovaalradmeter werd met inachtneming van de hoogste kwaliteitsstandaards ontwikkeld en gefabriceerd. Als er ondanks alle kwaliteitsmaatregelen toch een probleem optreedt, neem dan a.u.b. contact op met onze klantenservice: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-246 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch 13. -
Pagina 25: Eg-Conformiteitsverklaring
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 14. EG-conformiteitsverklaring Fabrikant: FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Zwitserland Verklaart onder volledige verantwoordelijkheid dat de machine: Model Ovaalradmeter/impulsgever 23 190; 23 829; 23820 Diesel 23 190 870; 23829 870; 23 823 AdBlue®... -
Pagina 26: Explosietekening En Inbouwmaten Ovaalradmeter-Digitaal
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 15. Explosietekening en inbouwmaten ovaalradmeter – digitaal Afb. 15-1: Explosietekening ovaalradmeter-digitaal Afb. 15-2: Inbouwmaten ovaalradmeter-digitaal (in mm) - Pagina 27 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Pos. Aantal Benaming FMT-displayfolie Behuizingsdeksel-zink Printplaat Lenskopschroeven M 3 x 6 Batterijhouder Batterij AAA Zelftappende schroef M 3 x 6 Hall-sensorplaat Verbindingskabel Zelftappende schroef M 5 x12 Tussendeksel Schijfmagneet 5 x 3 mm Ovaal rad O-ring NBR 70-68 x1,5 Lagerpen 8 x 34 Onderste behuizingsdeel...
-
Pagina 28: Explosietekening En Inbouwmaten Impulsgever En Ovaalradmeter-Digitaal Zonder Display
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 16. Explosietekening en inbouwmaten impulsgever en ovaalradmeter – digitaal zonder display Afb. 16-1: Explosietekening impulsgever en ovaalradmeter-digitaal zonder display Afb. 16-2: Inbouwmaten impulsgever en ovaalradmeter-digitaal zonder display (in mm) - Pagina 29 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Pos. Aantal Benaming FMT-displayfolie Behuizingsdeksel-zink Zelftappende schroef M 5 x 20 Verzonken schroef M 5 x 12 Schijfmagneet 5 x 3 mm Ovaal rad Zelftappende schroef M 3 x 6 Sensorplaat Tussendeksel Cilindrische pen 8 m-6 x 34 mm O-ring NBR 70-68 x1,5 Onderste behuizingsdeel Schroefstop zwart...
-
Pagina 30: Explosietekening En Inbouwmaten Impulsgever En Ovaalradmeter-Digitaal Met Display
Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever 17. Explosietekening en inbouwmaten impulsgever en ovaalradmeter – digitaal met display Afb. 17-1: Explosietekening impulsgever en ovaalradmeter-digitaal met display Afb. 17-2: Inbouwmaten impulsgever en ovaalradmeter-digitaal met display (in mm) - Pagina 31 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever Pos. Aantal Benaming FMT-displayfolie Behuizingsdeksel-zink Zelftappende schroef M 5 x 20 Zelftappende schroef M 5 x12 Schijfmagneet 5 x 3 mm Ovaal rad Zelftappende schroef M 3 x 6 Tussendeksel Lagerpen 8 x34 O-ring NBR 70-68 x1,5 Onderste behuizingsdeel Apparaatstekker M8-bus 4-polig Parkerschroef 2,9 x 6,5...
- Pagina 32 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever...
- Pagina 33 Gebruiksaanwijzing digitale ovaalradmeter en impulsgever...
- Pagina 34 FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Zwitserland Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com...