Inhoudsopgave
Advertenties
≤ 1,5 x p
N
2
u max
Bypass-klep VBY..I aan uitgangszijde op
lekkage controleren
6
0
6
Aansteek-gasklep VBY..R aan uitgangszijde
6
op lekkage controleren
▷ Om de VBY aan uitgangszijde op lekkage te
kunnen controleren, de gasontstekingsleiding
zo kort mogelijk achter de VBY afsluiten.
6
bypass- eller
eller tenn-
eller tænd-
de bypass ou
of aansteek-
vanne de
bypass or
Zündgasventil
bypass o la
κα ψης ή τη
ściowy lub
zapalovací
válvula de
газовый кла-
tändgasven-
gasventilen.
gasklep
by-pass ou la
pilot gas
öffnen.
gassventilen.
de gás piloto.
βαλβίδα αερίου
valvola del
zawór gazu
plynový
gas de
пан запальной
tilen.
openen.
vanne pilote.
valve.
ανάφλεξης.
gas pilota.
zapłonowego.
In bedrijf stellen
encendido.
ventil.
горелки.
5
Abrir la
Откройте
Ανοίξτε τη
Aprire la
Otworzyć
Otevřít ob-
Volumestroom instellen
válvula de
Åpne bypass-
Öppna
Abrir a válvula
Open the
Åbn bypass-
Ouvrir la
байпасный
Bypass- oder
Bypass-klep
valvola di
βαλβίδα παρά-
zawór obej-
tokový nebo
bypass o la
клапан или
bypass or
eller tenn-
bypass- eller
de bypass ou
vanne de
Zündgasventil
of aansteek-
eller tænd-
bypass o la
κα ψης ή τη
ściowy lub
zapalovací
válvula de
40
газовый кла-
de gás piloto.
öffnen.
by-pass ou la
gasklep
gasventilen.
tändgasven-
gassventilen.
pilot gas
valvola del
βαλβίδα αερίου
zawór gazu
plynový
30
gas de
пан запальной
tilen.
valve.
vanne pilote.
openen.
gas pilota.
ανάφλεξης.
zapłonowego.
encendido.
ventil.
горелки.
20
10
8
6
5
4
3
2
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
VBY 8..D
▷ De volumestroom kan via de volumestroom-
▷ De volumestroomrestrictie alleen in het geken-
VBY 8..05
▷ De volumestroom wordt via een pijpstuk 0,5 mm
NL-4
VBY 8..05
100
80
60
50
40
30
20
10
8
6
5
4
3
1
2
1
0,8
0,5
0,3
0,2
1
0,1
0,01
0,02
0,03
0,06
2
0,003
0,006
0,01
0,02
0,05
3
0,006
0,01
0,02
0,06
1
0,2
0,4
1
2
= aardgas (ρ = 0,80 kg/m
= propaan (ρ = 2,01 kg/m
= lucht (ρ = 1,29 kg/m
3
restrictie (inbus 4 mm) met een ¼-omwenteling
worden ingesteld.
merkte bereik instellen, anders wordt de ge-
wenste hoeveelheid gas niet behaald.
(0,02") geleid en heeft dus een vaste volume-
stroomkarakteristiek. Instelling is niet mogelijk.
VBY 8..D
0,1
0,2 0,3
0,5
1
2
3
0,1
0,2 0,3
0,5
1
2
0,1
0,2
0,5
1
2
3
Q
[m
3
/h]
n
3
5
8
10
20
40 60
100
Q
[SCFH]
n
3
)
3
)
)
+
-
4
Advertenties
Inhoudsopgave
