Pagina 1
MANUALE D’USO MONTALATTE USER MANUAL MILK FROTHER MANUEL DE L’UTILISATEUR CHOCOLATIÈRE GEBRAUCHSANLEITUNG MILCHAUFSCHÄUMER GEBRUIKSAANWIJZING MELKOPSCHUIMER MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LECHE MANUAL DE USO ESPUMADOR DE LEITE BRUKSANVISNING MJÖLKSKUMMARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА BRUGSANVISNING MÆLKESKUMMER INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIENIACZ DO MLEKA KÄYTTÖOHJE MAIDONVAAHDOTIN BRUKSANVISNING...
Pagina 2
For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
Pagina 4
Beste klant, we danken u dat u de melkopschuimer van SMEG heeft gekocht. Door voor een van onze producten te kiezen, heeft u gekozen voor een oplossing waarbij esthetiek en innovatief technisch design worden gecombineerd die resulteren in unieke voorwerpen die onderdeel van uw interieur zullen worden.
Waarschuwingen VEILIGHEID een elektrische kookplaat, of een gasfornuis of Belangrijke veiligheidsaanwijzingen. in een hete oven. Dit apparaat werkt op stroom. Daarom moeten Controleer of in het apparaat geen vreemde • de volgende veiligheidsaanwijzingen worden voorwerpen aanwezig zijn. nageleefd: Giet de kan niet te vol, maar houd u altijd aan •...
Waarschuwingen Uitsluitend voor de Europese markt: Dit apparaat mag gebruikt worden door Bewaar deze gebruiksaanwijzing • kinderen die ouder zijn dan 8 jaar, wanneer zorgvuldig. Overhandig tevens deze dit gebeurt onder toezicht of instructie van gebruiksaanwijzing als het apparaat wordt volwassenen die voor hun veiligheid instaan, doorverkocht.
Pagina 7
Beschrijving / Montage BESCHRIJVING VAN HET B E S C H R I J V I N G VA N D E APPARAAT (Fig.1) BEDIENINGEN (Afb. 1) 1 Basis met motor Programmakeuzeknop (7) 2 Kan Het apparaat beschikt over 6 vooraf ingestelde 3 Getande klopper (voor opschuimen van programma’s en een handmatige functie die melk of chocolademelk)
Raadpleeg de tips gestart en na een aantal seconden die in het recept van Smeg zijn gegeven. onderbroken. • Selecteer het desbetreffende programma en verricht de handelingen die voor melk zijn •...
Reiniging en onderhoud eventuele ingrediënten in poeder- functie handmatig automatisch on- vorm toe te voegen. derbroken om de beveiliging en de We adviseren om de ingrediënten werking van het product te behou- korte tijd na het begin van de den. cyclus in kleine hoeveelheden en •...
Pagina 10
Recepten WARME CHOCOLADEMELK IJSKOUDE ESPRESSO MACCHIATO Hoeveelheid voor twee bekers Hoeveelheid voor twee bekers Ingrediënten Ingrediënten - Volle melk 250 ml - Volle melk 200 ml - Pure chocolade - Koffie 80 ml In vlokken 90 g - IJsblokjes Procedure Procedure •...
Pagina 11
Wat te doen als..Wat te doen als..Probleem Mogelijke Oplossing oorzaken Stekker niet in het Steek de stekker in het Het apparaat werkt niet. stopcontact aangebracht. stopcontact. Kan leeg. Vul de kan. Kan verwijderd tijdens de Plaats de kan terug. Het apparaat stopt bereiding.
Pagina 12
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.