Inhoudsopgave
Advertenties
Interface: Lampjes
Voyant WiFi
Lampje WiFi
Affichage continu : Fonction
Continue weergave: Functie
point d'accès local non activé
lokale hotspot niet geactiveerd
Clignottement : Fonction
Knipperen: Functie
point d'accès local activé
lokale hotspot geactiveerd
(Éteint) WiFi non activé
(Uit) WiFi niet geactiveerd
Connexion en cours avec
Er wordt verbinding gemaakt met
uw internetbox
votre box internet
Connecté à votre box internet,
Verbinding met uw internetbox,
er wordt verbinding gemaakt met
connexion en cours avec
de Cozytouch diensten
les services Cozytouch
Communication établie
Verbinding hersteld
met de Cozytouch diensten
avec les services Cozytouch
Voyant Générateur
Au bout de 5 min sans activité, les voyants s'éteignent.
Na 5 min zonder activiteit doven de lampjes.
Vous pourrez les rallumer en appuyant sur un bouton.
Deze gaan weer branden door op een knop te drukken.
Lampje Generator
(Uit) geen voeding
(Éteint) alimentation non établie
Communicatie met de generator onderbroken
Communication avec le générateur intérrompue
Communicatie met de generator hersteld
Communication avec le générateur établie
Cas particuliers
Bijzondere gevallen
De 3 lampjes knipperen om de beurt:
Les trois voyants clignotent alternativement :
Bezig met updaten. De interface niet loskoppelen.
mise à jour en cours; ne pas débrancher votre Interface Navilink
Voyant radio Zigbee
Lampje Radionetwerk
Redémarrage et recherche
Opnieuw starten en een netwerk
zoeken
d'un réseau
Perte de communication
Geen communicatie meer
met de thermostaat
avec le thermostat
Netwerk open voor toevoeging van
Réseau ouvert pour
nieuwe producten
l'ajout de nouveaux produits
Netwerk beschikbaar, in
Réseau disponible, en attente
afwachting van het pairen van een
de l'appairage d'un thermostat
thermostaat
Identification du réseau
Identifi catie van het netwerk
Réseau fonctionnel
Functioneel netwerk
9
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
