Wij kunnen op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld wegens incorrect gebruik. Wij voeren een beleid van onafgebroken verbetering van onze producten en services. Bea-fon behoudt daarom het recht voor al onze producten beschreven in deze handleiding te modificeren en verbeteren zonder voorafgaande kennisgeving.
Controleer a.u.b. de meegeleverde accessoires om te zien of alles aanwezig is. Mocht er een onderdeel ontbreken of defect zijn, neem dan a.u.b. contact op met het verkooppunt waar u de telefoon hebt aangeschaft. Leveringsomvang Bea-fon SL645: 1x telefoon (SL645) ●...
Algemene Informatie Mocht de lettergrootte te klein en voor u moeilijk leesbaar zijn, dan kunt u een grotere versie van deze gebruikshandleiding op onze website vinden. Ga naar Producten op onze website: www.beafon.com Apparaatcode: Het gebruik van deze code kan voorkomen dat ongeautoriseerde personen deze telefoon gebruiken.
Inhoudsopgave Algemene Informatie ..............1 Leveringsomvang Bea-fon SL645: ..........2 Apparaatcode: ................. 3 PIN-code: ................3 Inhoudsopgave................4 Mijn telefoon ................10 Beschrijving van de voorzijde........... 13 Aan de Slag ................14 Wat is een simkaart? .............. 14 De SIM-kaart en MicroSD-kaart installeren ........ 14 De Batterij installeren .............
Pagina 6
Oproepen plaatsen via het telefoonboek ........22 Oproepen plaatsen vanuit Fotocontacten ........23 Fotocontact creëren ..............23 Een oproep beantwoorden ............24 Functies tijdens een gesprek ............ 25 Hands-free ................26 Menu ..................27 Telefoonboek ................28 Toegang tot uw telefoonnummers ..........28 Nieuw contact ................
Pagina 8
SOS Nummer ................. 47 SOS SMS ................47 Telefooninstellingen ..............47 Tijd en Datum ................ 47 Taal ..................48 Gewenste invoermethode ............48 LCD-achtergrondverlichting ............. 48 Gespreksinstellingen ............... 48 Nummerherkenning ..............49 Netwerkinstellingen ..............50 Netwerk kiezen ..............50 Beveiligingsinstellingen ............50 SIM-beveiliging ..............
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van deze regels kan schadelijke gevolgen hebben of tegen de wet indruisen. Zet de telefoon niet aan als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit tot interferentie of gevaar kan leiden. Verkeersveiligheid Gebruik uw telefoon niet tijdens het rijden.
Pagina 12
Linker menutoets/Hoofdmenu Groene Beltoets/Gesprekslogboeken Om in stand-by modus het logboek te openen Directe kiestoets 1 (navigatie naar links) * toets Druk in stand-by modus op deze toets om de volgende karakters in te voeren: */+/P/W. Luidspreker Pijltoets (omhoog), in stand-by-modus indrukken om het SMS-menu te openen Pijltoets (omlaag) In stand-by-modus, de fotocontacten openen...
Pagina 13
In Bewerkmodus; van invoermethode wisselen. Toets noodoproep Polifonische luidsprekers Hoofdtelefoonuitgang (3,5mm) Micro USB-laadpoort Toets volumeverhoging (+) Zaklamp Houd de toets volumeverhoging 17 of volumeverlaging 19 ingedrukt om de zaklantaarn in/uit te schakelen Toets volumeverlaging (-)
Aan de Slag Wat is een simkaart? Elke mobiele telefoon vereist een SIM-kaart (Subscriber Identity Module / Abonnee Identiteit Module); u kunt zonder de SIM-kaart geen telefoongesprekken voeren. De SIM-kaart is een microprocessor die uw gegevens en contacten opslaat. Hanteer de kaart daarom met zorg en ben voorzichtig wanneer u deze installeert of verwijdert.
Pagina 16
Indien de batterij al in het apparaat zit, verwijder deze a.u.b. U zult 2 kaarthouders zien: links- en rechtsboven voor de SIM-kaart en rechtsonder voor de MicroSD-kaart. Steek de SIM-kaart voorzichtig in de SIM-kaartsleuf (1). Zorg ervoor dat de vergulde contacten op de kaart omlaag zijn gericht en het afgeknipte hoekje naar links is gericht.
De Batterij installeren Stem de vergulde contacten van de batterij af op de corresponderende contacten van de telefoon. Druk op het andere uiteinde van de batterij totdat deze vast klikt. Druk batterijklep apparaat totdat deze op zijn plek klikt.
De batterij opladen U kunt de batterij van de SL645 op twee manieren opladen: Laadstation Lader Steek de laadstekker in de telefoon. Sluit de lader aan op het stopcontact. Het kan enkele uren duren totdat de batterij is opgeladen. Als de...
Houd de rode toets op het hoofdtoetsenpaneel 2-3 seconden ingedrukt om de telefoon in te schakelen. Als de pincode is geactiveerd, dan vraagt de telefoon nu om uw pincode; voer hem in en bevestig uw invoer met OK. Selecteer uw taal en bevestig uw selectie met OK. Houd de rode toets 2-3 seconden ingedrukt om de telefoon uit te...
Displaysymbooltjes Ontvangststerkte De verticale streepjes tonen de ontvangststerkte van uw netwerkprovider. Nieuwe SMS Dit symbooltje geeft aan dat u een nieuw bericht hebt ontvangen. SIM-kaart heeft een ongelezen bericht. Het symbooltje knippert wanneer het Postvak IN vol is. U dient enkele berichten te wissen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen.
Wekker Dit symbooltje wordt weergegeven wanneer de alarmklok is ingeschakeld. Bluetooth Dit symbooltje wordt weergegeven wanneer Bluetooth is ingeschakeld. Batterijindicator Dit symbooltje verandert van kleur op basis van de batterijstatus: Hoofdtelefoon/Bluetoothmodus Als er een hoofdtelefoon verbonden is (ook een Bluetooth- hoofdtelefoon), dan kunt u oproepen beantwoorden met de toets op de hoofdtelefoon.
Gespreksfuncties Gesprek Voer het telefoonnummer samen met het interlokaal nummer in en druk op de groene toets. Internationale Oproepen: Voordat u het interlokale nummer invoert, dient u het symbooltje + in te voeren door tweemaal op te drukken en ook de landcode (of regiocode) in te voeren.
Druk op de rode toets om het gesprek te annuleren of beëindigen. Oproepen plaatsen vanuit Fotocontacten Druk in stand-by modus op Navigatietoets Omlaag. U kunt hier tot 8 fotocontacten selecteren. Blader met de Pijltoetsen naar het gewenste fotocontact en druk vervolgens op de Beltoets (groene toets).
Belangrijk: De afbeelding voor het fotocontact kan maximaal 192 x 256 pixels en maximaal 12 KB zijn. De SL645-camera heeft zijn eigen resolutie voor de fotocontacten (druk in de fotomodus op toets 1 om de resolutie te veranderen) Opmerking: U hebt een MicroSD-geheugenkaart van tot 16 GB nodig om meerdere afbeeldingen op te slaan.(Niet inbegrepen in de...
Instellingen - Gesprek instellingen - Antwoordstand: vink “Uitklappen om te beantwoorden” en druk vervolgens op de rechter menutoets (Gedaan). Druk op de rode toets als u een oproep wilt weigeren. U kunt de zijtoets gebruiken om een inkomende oproep te dempen. Functies tijdens een gesprek Druk tijdens een gesprek op de toets Opties...
Dempen: De microfoon in/uitschakelen. DTMF: Toetstonen in-/uitschakelen. Opmerking: De menuonderwerpen gemarkeerd met * moeten worden ondersteund door de SIM-kaart. Neem voor meer informatie a.u.b. contact op met uw netwerkprovider. Hands-free U kunt tijdens een gesprek op de rechter menutoets drukken om de hands-free functie in/uit te schakelen.
Telefoonboek U kunt tot telefoonnummers opslaan in uw SL645-telefoon. Er kunnen tot telefoonnummers worden opgeslagen op de SIM-kaart. Toegang tot uw telefoonnummers U hebt twee manieren op naar Contacten te gaan: Druk in de standaard modus op de rechter menutoets...
Een contact bewerken Kies een naam, druk op Opties, selecteer Bewerken en druk ter bevestiging op Wanneer u de veranderingen tijdens het bewerken van contacten wilt opslaan, druk dan op Opties, selecteer Opslaan en druk ter bevestiging op Alle contacten wissen uit Telefoonboek of SIM-kaart Selecteer Hoofdmenu Contacten...
Selecteer Directe kiesnummers I – II en druk op U kunt hier de nummers I en II bewerken. Als u in de standaard modus op de toets I of II drukt, dan zal de SL645 het opgeslagen telefoonnummer kiezen.
Berichten U kunt berichten zenden en ontvangen: SMS/MMS, al hangt dit echter af van uw telefoonmaatschappij. Neem voor meer informatie a.u.b. contact op met uw telefoonmaatschappij. Schrijf SMS Selecteer Menu, Berichten en druk op Druk op Schrijf SMS Selecteer en druk op Tekstinvoer De volgende functies zijn beschikbaar: ...
Druk op de toets om te wisselen tussen kleine letters, hoofdletters en woordherkenning: eZi (woordherkenning) De, DE, de, 123 en let op het symbooltje linksboven in de hoek van het scherm. Woordherkenning Voer het gewenste woord in door slechts eenmaal op de toetsen te drukken voor elke individuele letter.
Overige opties: Symbool invoeren, Invoer wijze, Details gebruiken Opslaan. Postvak IN U kunt in dit menu nieuwe of al gelezen berichten bekijken. De telefoon zal afhankelijk van de modus trillen of rinkelen, wanneer u een nieuw bericht ontvangt. Bovendien zal in de stand-by-modus het symbooltje op de display verschijnen.
Opnieuw verzenden, Wissen, Nummer gebruiken, Kopieer naar SIM * Verplaats naar SIM-kaart *. *Deze optie hangt af van waar de SMS was opgeslagen. Broadcastberichten Deze berichtendienst laat u informatieberichten met verschillende onderwerpen ontvangen in uw omgeving, zoals weerberichten, verkeersinformatie, enz. Voicemailserver Stembericht is een netwerkfunctie.
Op het standaard scherm: Houd cijfer 1 ingedrukt en uw telefoon zal het nummer kiezen dat is opgeslagen in de Voicemailbox. Opmerking: Deze service moet worden ondersteund door uw netwerkprovider. Instellingen SMS-instelling: U kunt hier uw SMS-instellingen instellen. De volgende functies zijn beschikbaar: SIM (Profielinstellingen): U kunt hier o.a.
Gesprekken Oproeplijst Uw telefoon slaat lijsten op met gemiste oproepen, geplaatste oproepen Ontvangen oproepen. De meest recente registraties staan boven in de lijst. Gebruik Opties om de volgende functies te openen: Bekijken, Bellen, SMS verzenden, MMS verzenden, Opslaan in telefoonboek Wissen.
Extra's Wekker U kunt tot op 5 wekkers instellen. De wekker instellen: Selecteer een wekker en druk op Bewerk. De wekker instellen: (gebruik en II), Tijd, Herhalen en Alarmtype. U kunt het alarm opslaan door op de linker menutoets Opslaan drukken in het menu-onderwerp Tijd.
Het Herinneringsmenu stelt de volgende Opties beschikbaar: Bekijken, Toevoegen, Bewerken, Wissen, Voltooide wissen, Alles wissen Scherm. Rekenmachine U kunt uw mobiele telefoon met deze functie als een zakrekenmachine gebruiken. De zakrekenmachine kan de volgende algemene rekenkundefuncties uitvoeren. Functies: Voer de cijfers in (1 tot 0). ●...
Multimedia Camera Druk op de toets camera! Foto’s nemen Richt de cameralens op een positie of object en druk op de cameratoets om een foto te nemen. Nadat de momentopname is genomen, zal de foto op de display verschijnen en wordt deze automatisch opgeslagen.
Pagina 41
Camera instellingen: Stel hier Geluid van sluiter, LW, Antiflikkering Uitsteltijd Foto instellingen: Stel hier Fotogrootte Fotokwaliteit Witbalans: Aanpassing aan het omgevingslicht. Scènemodus: Kies uit Automatisch Nachtmodus Effectinstellingen: U kunt hier verschillende foto-effecten toevoegen. Opslag: Kies uit: Telefoon Geheugenkaart (indien beschikbaar). Instelling herstellen: De standaard instelling herstellen.
Beeld onderbelichten (EV-) Beeld overbelichten (EV+) Afbeeldingen weergeven Opgeslagen foto’s bekijken (in het formaat .JPG). U kunt foto’s verzenden en ontvangen via Bluetooth. De volgende functies zijn beschikbaar onder Opties: Bekijken, Verzenden, Gebruiken, Hernoemen, Wissen, Sorteren, Opslaan Foto-informatie. FM radio Met deze functie kunt u naar FM-radio luisteren.
Beschikbare opties zijn: Lijst met stations: De opgeslagen kanalen afspelen, bewerken of verwijderen. Handmatig zoeken: Handmatig zoeken kanalen. Automatisch zoeken: Automatisch zoeken. Sla huidig kanaal op: Slaat het station op waar u momenteel naar luistert. Bestandsbeheer Selecteer Menu, Multimedia en druk op Selecteer Bestandsbeheer en druk op...
OPGELET! Met deze functie worden alle gegevens op het gegevensopslagapparaat gewist. Foto’s naar de computer kopiëren Ga a.u.b. als volgt te werk om de foto’s die u met de SL645-camera hebt genomen naar uw computer te kopiëren: Sluit de telefoon aan op de via de meegeleverde micro USB-kabel.
Instellingen Profielen (geluidsinstellingen) 1. Selecteer Menu, Instellingen en druk op 2. Selecteer Profielen en druk op Geef de lijst van de profielmodus weer, inclusief: Algemeen, Stil, Meeting, Buitenshuis. Selecteer de modus en open het optiemenu: Activeren: De profielmodus inschakelen. Aanpassen: Beltonen en andere geluiden naar wens instellen.
De SOS-functie is een simpele functie waarmee levens kunnen worden gered tijdens kritieke noodgevallen. U kunt maximaal 5 SOS-contacten en één SMS opslaan. Deze nummers, die u de ene na de andere dient op te slaan, worden automatisch gebeld in een noodgeval als u op de noodoproeptoets.
Opmerking: Als u de noodoproep wilt stoppen of annuleren, druk dan op de ● rechter menutoets of op de SOS-toets. Wanneer u een Prepaid kaart gebruikt: Zorg ervoor dat uw prepaid ● kaart altijd krediet bevat, omdat privé alarmnummers anders niet kunnen worden gebeld.
1. Selecteer Menu, Instellingen en druk op OK 2. Selecteer en druk op SOS-alarm U kunt de SOS-alarmtoon in-/uitschakelen. SOS Nummer Stel in de gewenste volgorde tot 5 SOS-nummers SOS SMS Als de SOS-oproep is gestart en niet wordt beantwoord, dan zal deze tekst naar de SOS-nummers verzonden.
Taal U kunt in dit menu de weergavetaal instellen. Gewenste invoermethode U kunt in dit menu de gewenste invoermethode bepalen (DE, de, 123 en Smart – woordherkenning). Scherm Extra’s Achtergrond: Selecteer hier een afbeelding voor de schermachtergrond. Externe schermachtergrond: Selecteer hier een afbeelding voor de schermachtergrond. Scherm kenmerken: De display in- of uitschakelen.
U kunt van de volgende diensten gebruikt maken, vooropgesteld dat deze door uw netwerkprovider worden ondersteund: Nummerherkenning U kunt hier bepalen of uw nummer wel of niet zichtbaar is voor de persoon die u belt. Wisselgesprek U zult tijdens een gesprek worden geïnformeerd dat er een andere oproep binnenkomt.
Antwoordstand Selecteer hier de gewenste methode voor het beantwoorden van oproepen. Netwerkinstellingen Selecteer Menu, Instellingen en druk op Selecteer Netwerkinstellingen en druk op U kunt van de volgende diensten gebruikt maken, vooropgesteld dat deze door uw netwerkprovider worden ondersteund: Netwerk kiezen De volgende opties zijn hier beschikbaar: Stel Opnieuw zoeken, Netwerk kiezen...
voeren en u kunt vervolgens de pincode van de SIM-kaart op elk gewenst moment veranderen. PIN/PIN2 veranderen: Om het wachtwoord te veranderen, dient u het huidige en vervolgens de nieuwe wachtwoorden in te voeren: PIN2 Telefoonblokkering Telefoonblokkering: Wanneer u het pinverzoek instelt op of Uit, dan zult u worden gevraagd het juiste Telefoonwachtwoord...
Bluetooth: Druk op de linker menutoets om de Bluetoothfunctie in of uit te schakelen. Zichtbaar: U kunt uw telefoon zodanig instellen dat deze kan worden herkend door andere Bluetooth-apparatuur. Herkende apparaten: U kunt in dit menu een verbinding tot stand brengen met Bluetooth- apparaten die al zijn herkend.
Als u een ander Bluetooth-apparaat verbindt, dan zult u een wachtwoord moeten invoeren. Bevestig het wachtwoord met OK. U zult onder Opties de volgende functies aantreffen: Verbinden, Hernoemen, Autoriseren, Wissen Alles wissen. Data account U moet een data account creëren om de MMS-functie te kunnen gebruiken.
Specificaties * De gebruikstijd van de batterij hangt af van de SIM-kaart, het netwerk, gemaakte instellingen, de gebruikswijze en omgevingsomstandigheden. Netwerk dual-band: GSM 850/900/1800/1900 Batterij: Li-ion 3,7V - 1000mAh Afmetingen: 114,8x60x19,1mm Standbytijd: < 250 uur* Gesprekstijd: < 220 minuten* Lader: 5V - 500mAh Aansluiting: MicroUSB...
Probleemoplossing Mocht u problemen of onregelmatigheden ervaren bij het gebruik van de telefoon, raadpleeg dan de informatie in de volgende tabel. Als u een bepaald probleem niet kunt verhelpen met de volgende informatie, neem dan a.u.b. contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft.
Pagina 57
De simkaart functioneert niet of is beschadigd? Laat uw simkaart ● controleren door uw netwerkbeheerder. De netwerkverbinding kan niet tot stand worden gebracht: Slechte ontvangst? Ga naar een open ruimte of ga bij een raam ● staan als u zich in een gesloten ruimte bevindt. U bent buiten bereik van het mobiele netwerk.
Pagina 58
Ik kan geen SMS ontvangen of sturen. Controleer de MMS-instellingen in het menu: Instellingen – ● Verbindingen – Data account. U bent buiten bereik van het mobiele netwerk. Neem a.u.b. contact ● op met uw netwerkbeheerder voor meer informatie over het dekkingsgebied.
Pagina 59
De display is zwart: Controleer de conditie van de accu, laad de batterij op of vervang ● deze. Controleer de achtergrondafbeelding. ● Is de telefoon nat geweest? ● Geblokkeerde PIN: Controleer of de juiste pincode is ingevoerd. Als de pincode 3x incorrect wordt ingevoerd, dan wordt de simkaart vergrendeld en hebt u de PUK-code nodig: (Neem a.u.b.
Beoogde bediening/beoogd gebruik Telefoon Als u de aanbevelingen hieronder volgt, dan voorkomt u dat de garantie vroegtijdig komt te vervallen en kunt u jarenlang van uw product genieten. Gebruik a.u.b. uitsluitend originele accessoires of accessoires die ● zijn goedgekeurd door de fabrikant van uw mobiele telefoon. Als u geen originele en/of goedgekeurde accessoires gebruikt, dan kan dit leiden tot slechte prestaties, schade aan de telefoon, persoonlijk letsel of aantasting van lokale apparatuur voor telecommunicatie.
Pagina 61
Laat de mobiele telefoon nooit in de zon liggen of in een omgeving ● met krachtige straling, omdat hoge temperaturen de levensduur van de elektronische onderdelen aanzienlijk kunnen verminderen. Zorg ervoor dat de mobiele telefoon altijd droog blijft, omdat ● vloeistoffen het geïntegreerde circuit kunnen beschadigen.
Alle aanwijzingen zijn gelijkelijk van toepassing op de telefoon, de batterij, de lader en alle accessoires. Mocht een van deze onderdelen defect zijn, stuur deze dan naar uw dealer. Het personeel zal u assisteren en indien nodig het apparaat repareren. Batterij Uw telefoon wordt van stroom voorzien d.m.v.
Pagina 63
wanneer deze niet in gebruik is. Laat de batterij nooit langer dan een week in de lader, omdat overbelasting de levensduur ervan kan inkorten. Een volledig opgeladen batterij zal met verloop van tijd ontladen ● wanneer niet in gebruik. Extreme temperaturen hebben een negatief effect op de prestaties ●...
Verwijder batterijen in overeenstemming met officiële wetgeving ● (bijv. inzake recycling). Gooi batterijen nooit weg samen met huishoudelijk afval. Houd de temperatuur tussen 15°C en 25°C. Een telefoon met een te ● koude of warme batterij kan tijdelijk niet werken, zelfs al is de batterij volledig opgeladen.
Onderdelen van de telefoon zijn magnetisch. Metalen onderdelen kunnen door de telefoon worden aangetrokken en personen met hoorapparaten dienen de telefoon niet tegen het oor met een hoorapparaat te houden. Plaats de telefoon altijd veilig in zijn houder, omdat metalen onderdelen kunnen worden aangetrokken door de telefoon.
U dient altijd een minimale afstand van 20 cm te behouden tussen ● de mobiele telefoon en de pacemaker wanneer de telefoon is ingeschakeld. U dient de telefoon niet in uw borstzak te bewaren. ● Wanneer u een mobiele telefoon gebruikt, dan dient u deze tegen ●...
Andere medische apparatuur Het gebruik van een radio, waaronder een mobiele telefoon, kan in bepaalde gevallen interferentie veroorzaken in de functionering van medische apparaten die onvoldoende zijn afgeschermd. Als u informatie nodig hebt om een medisch apparaat voldoende af te schermen tegen externe RF-energie of als u vragen hebt over andere onderwerpen, neem dan contact op met een arts of de fabrikant van het medische apparaat.
Explosiegevaarlijke omgevingen Schakel uw telefoon uit in omgevingen met een mogelijk explosieve atmosfeer en neem alle borden en instructies in acht. Vonken in deze gebieden kunnen een ontploffing of brand veroorzaken, wat tot ernstig- of zelfs fataal letsel kan leiden. Gebruikers worden aangeraden de telefoon uit te schakelen bij pompstations.
Voertuigen RF-signalen kunnen in bepaalde gevallen interferentie veroorzaken in het functioneren van incorrect geïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektronische systemen in uw voertuig (bijv. elektronisch gestuurde benzine-inspuitsystemen, elektronische ABS- systemen (antiblokkeersystemen), elektronische cruisecontrol, airbagsystemen). Neem a.u.b. contact op met de fabrikant van uw voertuig of de vertegenwoordiger daarvan voor meer informatie over uw voertuig.
Recycling Lever uw oude elektronische producten, batterijen, accu's en verpakkingsmaterialen altijd in bij specifieke inzamelpunten. U helpt op deze manier ongescheiden afvalverwerking te voorkomen en het hergebruik van natuurlijke grondstoffen te bevorderen. Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product, de batterij, het verpakkingsmateriaal en in de documentatie betekent dat elektrische en elektronische producten, batterijen en accu's aan het einde van hun levensduur gescheiden van het huishoudelijke...
Verklaring van conformiteit Bea-fon Mobile GmbH verklaart hierbij dat het model SL645 voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU (RED). De volledige tekst van de verklaring van conformiteit kan op elk gewenst moment worden...
Disclaimer Bea-fon Mobile GmbH kan op geen enkele wijze aansprakelijk ● worden gesteld voor enigerlei relevant, indirect, speciaal, incidenteel of onvermijdelijk letsel veroorzaakt door het gebruik van dit product, inclusief letsel dat wel of niet voorspelbaar kan zijn. Wij wijzen nadrukkelijk elke verantwoordelijkheid en ●...
Service Stuur defecte apparaat a.u.b. altijd samen met alle accessoires, zoals laders, stroomadapters, enz. Voordat u het apparaat opstuurt, verwijder bovendien alle accessoires die zijn bevestigd voor bescherming of esthetische doeleinden. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld in het geval van verlies. Stuur het aankoopbewijs a.u.b.