Wij kunnen op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld wegens incorrect gebruik. Wij voeren een beleid van onafgebroken verbetering van onze producten en services. Bea-fon behoudt daarom het recht voor al onze producten beschreven deze handleiding te modificeren en verbeteren zonder voorafgaande kennisgeving.
Pagina 3
Controleer a.u.b. de meegeleverde accessoires om te zien of alles aanwezig is. Mocht er een onderdeel ontbreken of defect zijn, neem dan a.u.b. contact op met het verkooppunt waar u de telefoon hebt aangeschaft. Bea-fon SL320 Leveringsomvang: 1 Telefoon 1 Laadstation ...
Algemene Informatie Mocht de lettergrootte te klein en voor u moeilijk leesbaar zijn, dan kunt u een grotere versie van deze gebruikshandleiding op onze website vinden. Ga naar Producten op onze website: www.beafon.com Apparaatcode: Het gebruik van deze code kan voorkomen dat ongeautoriseerde personen deze telefoon gebruiken.
Inhoudsopgave Algemene Informatie ....... 1 Apparaatcode: ........4 PIN-code: ........... 4 Mijn Telefoon SL320 ........ 8 Aan de Slag ........... 10 Wat is een SIM-kaart? ......10 De SIM-kaart en MicroSD-kaart installeren ............10 De Batterij installeren ......11 De Batterij opladen ......12 De telefoon in/uitschakelen: ....
Pagina 6
Contacten..........24 Toegang tot uw telefoonnummers ..24 Nieuw contact ........24 Een contact bewerken ......25 Alle contacten wissen ......25 Voorkeursopslag ......... 25 Snelkiezen ......... 26 Geheugenstatus ......... 26 SMS ............. 28 Berichten schrijven ......28 Tekstinvoer ........28 automatische woordherkenning activeren of deactiveren ......
Pagina 7
Multimedia ..........39 Camera ..........39 Foto’s nemen ........39 Foto’s tonen ........41 Foto’s naar de computer kopiëren ..42 Bestandsbeheer ......... 42 Instellingen ........... 44 Toon instelling ........44 SOS alarmnummers ......44 SOS-instellingen ......... 46 One-touch toetsen M1 M2 ....47 Telefooninstellingen ......
Mijn Telefoon SL320 Menutoets, links (M1): gebruik deze toets om in stand-by modus het hoofdmenu te openen One-touch toets (M1) Houd deze toets in stand-by modus voor 2-3 seconden ingedrukt om de directe oproepfunctie te starten Groene Beltoets/Logboek Om in stand-by modus het logboek te...
Pagina 9
Luidspreker Navigatietoets (omhoog), om in stand- by modus de SMS-menu’s, camera, alarmklok en kalender te openen Menutoets, rechts Om in stand-by modus Contacten te openen One-touch toets M2 Houd deze toets in stand-by modus voor 2-3 seconden ingedrukt Inschakelen/Uitschakelen/Gesprek beëindigen Navigatietoets (omlaag) Om in stand-by modus uw fotocontacten te openen...
Aan de Slag Wat is een SIM-kaart? Elke mobiele telefoon vereist een SIM-kaart (Subscriber Identity Module Abonnee Identiteit Module); u kunt zonder de SIM- kaart geen telefoongesprekken voeren. De SIM-kaart is een microprocessor die uw gegevens en contacten opslaat. Hanteer de kaart daarom met zorg en ben voorzichtig wanneer u deze installeert of verwijdert.
Pagina 11
Aan de Slag MicroSD: Steek de MicroSD-kaart voorzichtig in de MicroSD-kaartsleuf (2) en vergrendel deze vervolgens.
Druk op het andere uiteinde van de batterij totdat deze vast klikt. Schuif het batterijklepje terug op het apparaat totdat deze vast klikt. De Batterij opladen U kunt de batterij SL320 op twee manieren opladen: Laadstation Lader...
Steek de laadstekker in de telefoon. Sluit de lader aan op het stopcontact. Het kan enkele uren duren totdat de batterij is opgeladen. Als de telefoon wordt opgeladen terwijl deze is uitgeschakeld, zal het enkele seconden duren totdat de laadindicator op de display verschijnt. Als de telefoon wordt opgeladen terwijl deze ingeschakeld,...
Selecteer a.u.b. uw laat en bevestig uw selectie met de toets “OK” (toets M1). Houd de rode toets voor 2-3 seconden ingedrukt telefoon schakelen. Opmerking: U kunt zonder SIM-kaart alleen alarmnummers bellen. Als u de PIN-code driemaal achtereenvolgens verkeerd invoert, zal de telefoon u om de PUK-code vragen, welke is meegeleverd met uw SIM-kaart van uw netwerkprovider.
te selecteren en binnen 1,5 seconde op de * toets te drukken. Druk op de beltoets om een oproep te beantwoorden wanneer toetsen zijn vergrendeld. Als u een oproep eindigt of weigert, wordt het toetsenpaneel automatisch opnieuw vergrendeld. Aanvullende functies: Toetsenbord automatisch blokkeren Zie in het menu het onderwerp...
Displaysymbooltjes Ontvangststerkte: De verticale streepjes tonen de ontvangststerkte van uw netwerkprovider. Nieuwe SMS Dit symbooltje geeft aan dat u een nieuw bericht hebt ontvangen. SIM-kaart heeft een ongelezen bericht. Het symbooltje knippert wanneer het Postvak IN vol is. U dient enkele berichten te wissen om nieuwe berichten te kunnen ontvangen.
Wekker symbooltje wordt weergegeven wanneer de alarmklok is ingeschakeld. Bluetooth symbooltje wordt weergegeven wanneer Bluetooth is ingeschakeld. Roaming telefoon gebruikt roaming. SIMkaart is roaming. Batterijindicator Dit symbooltje verandert van kleur op basis van de batterijstatus: Hoofdtelefoon/Bluetoothmodus Als een hoofdtelefoon is aangesloten op de USB-poort (of een Bluetooth Hoofdtelefoon), kunt u oproepen beantwoorden met de toets op de hoofdtelefoon.
Gespreksfuncties Gesprek Voer het telefoonnummer samen met het interlokaal nummer in en druk op de groene toets. Internationale Oproepen: Voordat interlokale nummer invoert, dient u het symbooltje + in te voeren door tweemaal op te drukken en ook de landcode (of regiocode) in te voeren.
Oproepen plaatsen vanuit Fotocontacten Druk in stand-by modus op Navigatietoets Omlaag. U kunt hier tot op 8 fotocontacten selecteren. Scroll met de Navigatietoetsen naar het gewenste fotocontact en druk vervolgens op Beltoets (groene toets). geselecteerde foto verschijnt fotocontactlijst. Ga als volgt te werk om een foto aan dit contact toe te wijzen: Fotocontact creëren Druk in stand-by modus op...
Voeg de foto toe en druk ter bevestiging op “OK” (toets Nadat het contact naar wens is bewerkt, sla deze op door op “Opties” (toets te drukken, “Opslaan” te selecteren en op de toets “OK” (toets M1) te drukken. Opmerking: U hebt een MicroSD- geheugenkaart nodig om verschillende foto’s op te slaan.
Volume: Het gespreksvolume aanpassen Opmerking: De menuonderwerpen gemarkeerd met * moeten worden ondersteund door de SIM-kaart. Neem voor meer informatie a.u.b. contact op met uw netwerkprovider. Volumeregeling Druk tijdens telefoongesprek navigatietoets “omhoog” “omlaag” (tuimelaar) om het gespreksvolume aan te passen. Hands-free U kunt de hands-free functie in/uitschakelen door op de rechter menutoets (M2) te...
Contacten U kunt tot op telefoonnummers in uw SL320 telefoon opslaan. Ook op de SIM-kaart is er ruimte voor tot op telefoonnummers. Toegang tot uw telefoonnummers U hebt twee manieren op naar Contacten te gaan: 1. Druk in stand-by modus op de toets 2.
Om het contact op te slaan, druk op Opties en Opslaan. Een contact bewerken Selecteer een naam, druk op Opties, selecteer Bewerk en bevestig met OK. Een invoer bewerken. U kunt uw wijzigingen opslaan door op Opties te drukken, Opslaan te selecteren en te bevestigen met Alle contacten wissen Selecteer...
Snelkiezen Selecteer Menu, Contacten en druk op (M1) Druk op Opties (M1) Selecteer Instellingen en druk op (M1) Selecteer Snelkiezen en druk op OK (M1) U kunt hier de optie Snelkiezen (status) inschakelen of uitschakelen. Nummer instellen: U kunt tot op 8 nummers opslaan als snelkiesnummers (2-9) Selecteer Nummer instellen...
Pagina 27
Selecteer Instellingen en druk op Selecteer Geheugenstatus en druk op Toont het aantal van alle en al gebruikte contactplekken op de SIM en telefoon.
Berichten schrijven Selecteer Menu, Berichten en druk op Druk op Bericht schrijven Selecteer en druk op U kunt in dit menu berichten samenstellen. aantal gebruikte karakters wordt rechtsboven in de hoek van de display weergegeven. Tekstinvoer De volgende functies zijn beschikbaar: ...
De automatische woordherkenning activeren of deactiveren U kunt tijdens het schrijven van een tekst op Opties drukken en Opties van invoermethode selecteren. Om de automatische woordherkenning te activeren of deactiveren, selecteer Auto. Woordherkenning en druk op Woordherkenning: Voer het gewenste woord in door slechts eenmaal op de toetsen te drukken voor elke individuele letter.
U kunt in dit menu nieuwe of al gelezen Berichten zien. Afhankelijke van de geselecteerde modus, zal de telefoon vibreren of rinkelen wanneer u een nieuw Bericht ontvangt en dit symbooltje zal op het stand-by scherm op de display verschijnen. Druk op Opties voor de volgende functies:...
Verzonden bericht U kunt in dit menu de al verzonden Berichten vinden. De volgende functies zijn beschikbaar: Bekijken, Doorsturen, Wissen, Alles wissen Sorteren als volgt. Opmerking over MMS: U kunt met de MMS-functie tekstberichten verzenden die multimedia inhoud bevatten, zoals foto’s of audiobestanden, naar andere telefoon.
SMS (Instellingen) U kunt hier uw SMS-instellingen aanpassen. De volgende functies zijn beschikbaar: SIM (Profielinstellingen): U kunt hier o.a. het nummer van uw berichtenservice (SMSC) (afhankelijk van uw netwerkprovider) en andere SMS-instellingen instellen. Geheugenstatus: U kunt met deze optie de SMS- geheugenstatus van uw SIM-kaart en telefoon weergeven.
Belangrijke opmerking: Om MMS-berichten te kunnen verzenden of ontvangen, hebt u een geheugenkaart nodig die de SL320 ondersteunt, MicroSD- kaarten met tot op 8GB geheugen. Neem a.u.b. contact netwerkprovider MMS-instellingen correct configureren. kunt gegevensaccount volgende menu creëren: Instellingen – Verbindingen – Data account.
Pagina 34
Als u Bewerk selecteert, voer een naam en het nummer in van uw stembericht postvak. 4. Op het standaard scherm: Houd het nummer 1 ingedrukt en uw telefoon zal het corresponderende nummer opgeslagen Stembericht bellen. Opmerking: Deze service moet worden ondersteund door uw netwerkprovider.
Logboek Logboek Selecteer Menu, Logboek en druk op telefoon slaat registraties voor Gemiste gesprekken, Gebelde gesprekken Ontvangen gesprekken De meest recente registraties staan boven in de lijst. De volgende opties zijn beschikbaar onder Opties: Bekijken, Bellen, Schrijf SMS, Schrijf MMS, Opslaan in Telefoonboek en Wissen.
Agenda Wekker Selecteer Menu, Agenda en druk op Selecteer Wekker en druk op U kunt tot op 5 wekkers instellen. De wekker instellen: 1. Selecteer een wekker en druk op Bewerk. 2. De wekker instellen: of Uit, (gebruik de toets “*” of “#”) Tijd, Uitstel, Herhaalvolume, Weksignaal Waarschuwingstoon.
Druk op Opties Opslaan om het evenement op te slaan. De volgende Opties zijn beschikbaar in het Herinneringmenu: Bekijken, Toevoegen, Bewerk, Wissen, Verstreken verwijderen, Alles wissen, Ga naar datum, Onvoltooide bekijken, vKalender verzenden Opslaan bestand. Kalender Selecteer Menu, Agenda en druk op Selecteer Kalender en druk op...
naar datum, Ga naar vandaag Naar weekoverzicht. Rekenmachine Selecteer Menu, Agenda en druk op Selecteer Kalender en druk op U kunt uw mobiele telefoon met deze functie zakrekenmachine gebruiken. zakrekenmachine kan de volgende algemene rekenkundefuncties uitvoeren. Functies: Voer de cijfers in (1 tot 0). ...
Multimedia Camera Selecteer Menu, Multimedia en druk op Selecteer Camera en druk op Foto’s nemen Richt de cameralens op de gewenste locatie of het gewenste object en druk op de cameratoets (navigatietoets “omlaag”) om een foto te nemen. Nadat de momentopname is genomen, zal de foto op de display verschijnen en wordt deze automatisch opgeslagen.
Pagina 40
De volgende functies zijn beschikbaar onder Opties: Foto’s: opgeslagen foto’s bekijken .jpg formaat). U kunt foto’s verzenden en ook ontvangen via Bluetooth. De volgende functies zijn beschikbaar onder Opties: Bekijken, Browserstijl, Verzenden, Gebruik, Hernoemen, Wissen, Groeperen als volgt, Alles wissen, Opslag Beeld informatie.
Terug naar fabrieksinstellingen: Herstelt de standaard instellingen (fabrieksinstellingen). Foto’s tonen Selecteer Menu, Multimedia en druk op Selecteer Afbeelding bekijken en druk op opgeslagen foto’s bekijken .jpg formaat). U kunt foto’s verzenden en ook ontvangen via Bluetooth. De volgende functies zijn beschikbaar onder Opties: Bekijken, Browserstijl, Verzenden, Gebruik, Hernoemen, Wissen, Groeperen als...
Foto’s naar de computer kopiëren Ga als volgt te werk om de foto’s genomen met de SL320 camera naar de computer te kopiëren: Sluit de telefoon aan op de via de meegeleverde microUSB-kabel. Er zal vervolgens een menu verschijnen op de telefoon - selecteer “Massaopslag”...
Pagina 43
Selecteer Menu, Multimedia en druk op Selecteer Bestandsbeheer en druk Open: inhoud geselecteerde folder weergeven. Nieuwe folder: Een nieuwe folder creëren. Hernoemen Een folder hernoemen. Wissen: Een folder wissen. Formatteren OPGELET! Met deze functie worden alle gegevens op het gegevensopslagapparaat gewist.
Instellingen Toon instelling Selecteer Menu, Instellingen en druk op Selecteer Beltooninstellingen en druk op volgende beltooninstellingen zijn beschikbaar: Waarschuwingstoon, Beltoontype, Beltoon, Beltoonvolume, Bericht, Berichtvolume, Toetsenbord, Toetsenbordvolume, Inschakelen, Uitschakelen Systeemwaarschuwing (Systeemwaarschuwing voor foutmeldingen, zwakke batterij, enz.). Opmerking: Als u in stand-by modus “#” voor 2-3 seconden ingedrukt houdt, wordt de “Stille modus”...
Pagina 45
nummers, die u de ene na de andere dient op te slaan, worden automatisch gebeld in een noodgeval als u op de noodoproeptoets. Tijdens noodoproep, klinkt akoestisch waarschuwingsignaal zodat persoon belt weet noodsituatie is, de telefoon stuurt ook een nood-SMS! Als het eerste nummer niet bereikbaar is, wordt het volgende nummer automatisch gebeld, enz.
Het internationale SOS-nummer 112 kan gewoonlijk ook buiten het netwerk van uw provider worden gebeld. Opgelet: Als u alarmnummers opslaat zoals ambulance, brandweer, enz., dient voorafgaande kennisgeving te geven aan de betreffende instituties. zijn niet aansprakelijk voor mogelijk opgelopen kosten als u per ongeluk een noodoproep plaatst.
M1 M2 en druk op U kunt hier de nummers van M1 en M2 veranderen. Houd in stand-by modus de toets M1 of M2 (2-3 seconden) ingedrukt, en de SL320 zal het toegewezen telefoonnummer bellen. Telefooninstellingen Selecteer Menu, Instellingen en druk op...
U kunt in dit geval de gewenste invoermethode instellen (Intelligente DE, de, ABC, abc, 123 en andere talen). Scherm Achtergrond Selecteer uw eigen achtergrond. Auto. Toetsvergrendeling U kunt de telefoon zodanig instellen dat deze het toetsenpaneel automatisch blokkeert na een ingestelde tijdsperiode. Inschakelscherm Selecteer uw eigen achtergrond voor wanneer de telefoon wordt gestart.
Gespreksinstellingen Selecteer Menu, Instellingen en druk op Selecteer Gespreksinstellingen en druk op U kunt van de volgende diensten gebruikt maken, vooropgesteld dat deze door uw netwerkprovider worden ondersteund: Eigen nummer U kunt hier bepalen of uw nummer wel of niet zichtbaar is voor de persoon die u belt. Gesprek in wacht zult tijdens...
Blokkeren U kunt met deze netwerkdienst uw oproepen blokkeren. Geavanceerd Automatisch opnieuw bellen Als de lijn van de persoon die u belt bezet is of de oproep was niet beantwoord, dan kan dit nummer automatisch opnieuw worden gebeld. Gespreksduur Herinnering Er zal een signaaltoon klinken tijdens het gesprek Antwoordmodus...
GPRS aansluiting Een GPRS-verbinding is vereist om MMS- berichten te verzenden. GPRS-voorkeur De SL320 kan niet gelijkertijd een MMS verzenden ontvangen telefoongesprek voeren; stel hier de prioriteit in voor de gewenste verbinding. Veiligheidsinstellingen Selecteer Menu, Instellingen en druk op Selecteer...
Telefoonbeveiliging: Telefoonblokkering Als u het verzoek om een PIN inschakelt uitschakelt, zult u worden gevraagd het correcte wachtwoord van de telefoon in te voeren. Het wachtwoord veranderen Om het wachtwoord te veranderen, dient u het huidige en vervolgens tweemaal het nieuwe wachtwoord in te voeren.
Pagina 53
De volgende functies zijn beschikbaar: Bluetooth: Druk op M1 om de Bluetooth-functie te activeren of deactiveren. Zichtbaar U kunt uw telefoon zodanig instellen dat deze kan worden herkend door andere Bluetooth- apparatuur. Herkende apparaten: U kunt in dit menu een verbinding tot stand brengen met Bluetooth-apparaten die al zijn herkend.
verbinding ander Bluetooth-apparaat tot stand is gebracht, moet Wachtwoord invoeren. Bevestig dit wachtwoord met OK. U kunt onder Opties de volgende functies vinden: Verbinden, Hernoemen, Autoriseren, Wissen Alles wissen Gegevens Account U moet een data account creëren om de MMS-functie te kunnen gebruiken. De configuratie van een data account is afhankelijk gegevens...
Specificaties: Dual Band Netwerk: GSM 900/1800 Batterij: Li-ion 3,7V - 1100mAh Afmetingen: 123 x 57 x 12mm Stand-by tijd: < 320 uur* Gesprekstijd: < 420 minuten* * De gebruikstijd van de batterij hangt af van de SIM-kaart, het netwerk, gemaakte instellingen, de gebruikswijze en omgevingsomstandigheden.
Pagina 56
SIMfout: Is de SIMkaart vies? Maak hem schoon. Plaats de SIMkaart opnieuw. Is de SIMkaart beschadigd? Neem contact op met uw netwerkoperator. Zwak of geen signaal: Misschien bent u op een locatie waar de ontvangst slecht is, zoals b.v. in een tunnel of kelder.
Pagina 57
Controleer kaart geregistreerd op het netwerk. Als uw SIM kaart een prepaid kaart is, controleer of er genoeg saldo op staat. Kan niet gebeld worden: Is de SIM kaart geregistreerd op het netwerk? Staat de telefoon aan? ...
Als de gespreks- of standby tijd na verloop van tijd aanmerkelijk korter is als in het begin is het tijd voor een nieuwe batterij. Gebruik alleen batterijen die door Bea-fon zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen goedgekeurde opladers op.
Pagina 59
Als de batterij niet gebruikt wordt zal hij na verloop van tijd leeglopen. Extreme temperatuurswisselingen kunnen de levensduur en oplaadcapaciteit van uw batterij beïnvloeden. Gebruik de batterij alleen voor uw SL550. Gebruik nooit een beschadigde batterij of oplader.
Telefoon Uw telefoon is gemaakt van hoogwaardige materialen en is met vakmanschap voor u ontworpen. Gebruikt u hem alstublieft ook dusdanig. Onderstaande suggesties helpen u te voldoen aan de garantieverplichtingen en zorgen ervoor dat u met veel plezier vele jaren kunt genieten van uw telefoon! ...
Pagina 61
Probeer telefoon niet te openen m.u.v. het gedeelte waar u de batterij plaatst. Onoordeelkundig gebruik hem beschadigen. Laat telefoon niet vallen. Ruwe behandeling schokken kunnen interne circuits beschadigen. Gebruik geen chemicaliën, oplosmiddelen, poetsmiddelen telefoon te reinigen. Beschilder de telefoon niet.
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen ervan kan gevaarlijk of illegaal zijn. Schakel de telefoon niet in waar gebruik mobile telefoon is verboden of waar de interferentie gevaarlijk kan zijn. Verkeersveiligheid Gebruik geen mobiele telefoon tijdens het autorijden. Uitschakelen in het vliegtuig Draadloze apparaten...
Interferentie Alle mobiele telefoons zijn gevoelig voor interferentie, dit kan de werking beïnvloeden. Verkeersveiligheid: Gebruik uw telefoon niet als u rijdt. Leg de telefoon niet op de bijrijderstoel of waar hij gevaar op kan leveren in geval van een botsing of als u plotseling moet remmen. Uw veiligheid komt altijd op de eerste plaats!! Omgeving:...
Elektronische apparaten: meeste moderne elektronische apparatuur afgeschermd radio frequentie (RF) signalen. Sommige apparaten zijn echter niet afgeschermd voor de RF signalen van uw telefoon. Pacemakers: Pacemakerproducenten adviseren minimum afstand van 20 cm tussen uw telefoon en de pacemaker om eventueel aanwezige interferentie te voorkomen.
Pagina 65
storing veroorzaken bij medische apparatuur die hiervoor niet afgeschermd is. Neem contact arts producent van uw medische apparatuur als u vragen heeft of om na te vragen of deze voldoende afgeschermd is voor externe RF signalen. Schakel uw telefoon uit op locaties waar dit aangegeven staat zoals in ziekenhuizen, gezondheidscentra e.d.
Pagina 66
Gebieden mogelijk brandbare omgeving worden meestal duidelijk aangegeven. Hierbij moet u ook denken aan scheepsruimen en benedendeks, chemische overslag of opslag, voertuigen die petroleum gebruiken of vervoeren (propaan, butaan), gebieden waar chemicaliën of deeltjes in de lucht kunnen zitten, zoals graan, stof of metaalpoeders;...
Informatie Certificering (SAR): Dit model telefoon voldoet aan de Europese eisen die worden gesteld aan de blootstelling aan radiogolven. standaard opgesteld voor blootstelling aan radiogolven ook bekend als de Specific Absorption Rate, ofwel SAR. De SARlimiet die door de Europese Unie is vastgesteld bedraagt 2.0 W/kg.
Pagina 68
Informatie: SL320 wordt verspreidt door Bea-fon. Voor meer informatie gaat u naar de Bea-fon website: www.beafon.com of neem contact op: support@beafon.com Adres: BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach...