Download
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. IDEAL Handleidingen
  4. Snijmachines
  5. 1038
  6. Gebruiksaanwijzing

IDEAL 1038 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor 1038:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
J#'#+(3K*#&7#%
L%&99#%(
M&()&++#(
A*&>9)3K&*#(
L)-+&#%&*#
M&?)++)(
A<N%9)(<&*#%
2!@C;1DEFG
!
12!@C;1DEHG
!2!@C;1DEID
2!@C;1DEGE
!
12!@C;1DDDE
! "#$%&#'()*+#&$,*-
." /0#%)$&*-12*($%,3$&4*(
5 647#178#90+4&
:; .#'%,&<())*=&>?&*-
2
6)*,)+#178&($%,?&4*#
@ 2*($%,33&4*#(17#1,(4
A "%,<()*B&(&*-

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor IDEAL 1038

Samenvatting van Inhoud voor IDEAL 1038

  • Pagina 1 J#'#+(3K*#&7#% ! "#$%&#'()*+#&$,*- L%&99#%( ." /0#%)$&*-12*($%,3$&4*( M&()&++#( 5 647#178#90+4& A*&>9)3K&*#( L)-+&#%&*# :; .#'%,&<())*=&>?&*- M&?)++)( 6)*,)+#178&($%,?&4*# A<N%9)(<&*#% @ 2*($%,33&4*#(17#1,(4 A "%,<()*B&(&*- !2!@C;1DEID 2!@C;1DEFG 12!@C;1DEHG 2!@C;1DEGE 12!@C;1DDDE...
  • Pagina 2 !" !" +%62'.2'%&)2%*9'%)' +1>'&B!A.'617&%-*)! !" !" ]-*)%8*')!4'!)G67.%&G! O'%(%82'%4),--.)62.%>&'*! !" !" 5%)7.'!4%!+%67.'==1! D-.31)!4'!+'87.%414! !" !" !" +NK'.2'&)>P.')K.%>&'.! C7.,1((%)77)-2<'%&1! +%KK'.2'&)>-.)K.%>&'*'! !" @0-A+,-06"()"-"#1"()/ "#51+&3,%-+,.%, $0()& 12!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE $%&&'!(')'*!+%'!,-.!/*0'&.%'0*123'!4'.!51)62%*'!7*0'4%*8&!4%')'!$'&.%'0)1*('%&7*8 7*4!0'162&'*!+%'!4%'!+%62'.2'%&)2%*9'%)':!;%'!$'&.%'0)1*('%&7*8!37))!<'4'.='%& ,'.>?801.!)'%*: ." @('1)'!.'14!&2')'!-A'.1&%*8!%*)&.76&%-*)!0'>-.'!A7&&%*8!&2'!3162%*'!%*&-!-A'.1&%-* 1*4!-0)'.,'!&2'!)1>'&B!A.'617&%-*):!C2'!-A'.1&%*8!%*)&.76&%-*)!37)&!1(91B)!0' 1,1%(10(': D-7)!,-7)!A.%-*)!4'!(%.'!1&&'*&%,'3'*&!('!3-4'!4E'3A(-%!1,1*&!4E7&%(%)'.!(1!3162%*'F '&!1&&%.-*)!,-&.'!1&&'*&%-*!)7.!(')!6-*)%8*')!4'!)G67.%&G:!H')!%*)&.76&%-*)!4I7&%(%)1&%-* '&!(')!6-*)%8*')!4'!)G67.%&G!4-%,'*&!&-7<-7.)!J&.'!4%)A-*%0('):!H')!%*)&.76&%-*) 4I7&%(%)1&%-*!'&!(')!6-*)%: H'')&!7!,--.!4'!%*8'0.7%K!*13'!,1*!2'&!1AA1.11&!1:7:0:!4'='!8'0.7%K)11*9%<=%*8 8-'4!4--.!'*!*''3&!7!4'!,'%(%82'%4)%*)&.76&%')!*!162&:!;'!8'0.7%K)11*9%<=%*8!'* 4'!,'%(%82'%4)",--.)62.%>&'*!3-'&'*!1(&%<4!0%**'*!21*40'.'%K!=%<*: @'.!>1,-.'!('881!L7')&-!31*71('!4%!%)&.7=%-*'!A.%31!4%!3'&&'.'!%*!>7*=%-*'!%( 4%)&.788%4-673'*&%!'!-))'.,%!('!.'8-('!4%!)%67.'==1:!H'!%)&.7=%-*%!4E7)-!4',-*- '))'.'!)'3A.'!4%)A-*%0%(%: H'!.'6-3'*413-)!('1!(1)!%*)&.766%-*')!1*&')!4'!A-*'.!'*!>7*6%-*13%'*&-!')&1 3ML7%*1!B!673A(1!(1)!*-.31)!4'!)'87.%414:!H1)!%*)&.766%-*')!4'!)'.,%6%-!B )'87.%414!4'0'*!')&1.!)%'3A.'!4%)A-*%0('):...
  • Pagina 3 !" !" +%62'.2'%&)2%*9'%)' +1>'&B!A.'617&%-*)! !" !" ]-*)%8*')!4'!)G67.%&G! O'%(%82'%4),--.)62.%>&'*! !" !" 5%)7.'!4%!+%67.'==1! D-.31)!4'!+'87.%414! !" !" !" +NK'.2'&)>P.')K.%>&'.! C7.,1((%)77)-2<'%&1! +%KK'.2'&)>-.)K.%>&'*'! !" @0-A+,-06"()"-"#1"()/ "#51+&3,%-+,.%, $0()& S'%*'!$'4%'*7*8!47.62!S%*4'.R ." ]2%(4.'*!37)&!*-&!-A'.1&'!&2'!3162%*'R @1)!4^7&%(%)1&%-*!A1.!7*!'*>1*&R _''*!0'4%'*%*8!4--.!K%*4'.'*R D-*!(1)6%1.'!7&%(%==1.'!%(!&18(%161.&'!1!0130%*%R D-!4'<1.!L7'!(1!7&%(%6'*!(-)!*%`-)R /*)&1(('.1!31)K%*'*!7&-3!.N6K2Q((!>P.!01.*R 152: [)'*&1K11!(1%&'!(1)&'*!7(-&&731&&-3%%*!R /*)&1(('.!31)K%*'*!7&'*>-.!.'KK',%44'!>-.!01.*R I%+,.+#7&*+,&(#>*#&#3$ '4+() &'"% 5%,*+)&J B0+6",&(2$')0+60)0'+2+,"%>:"7$1/4+$,,$-$)"?C K/,",1,1&)&4<-,0&*,7&1,%,>6,0+1 ?)*+&),/'@746*.)1'<6..)&()()./2/1; !S 5Q!K7*!0'&<'*')!1>!,-K)*' G0"#2&*,$7A&3E0&#3$>'6#@B*&5 07+J [)!6.%1*X1)!*Z-!4','3!&.101(21.!6-3!1!3ML7%*1R...
  • Pagina 4 !" !" +%62'.2'%&)2%*9'%)' +1>'&B!A.'617&%-*)! !" !" ]-*)%8*')!4'!)G67.%&G! O'%(%82'%4),--.)62.%>&'*! !" !" 5%)7.'!4%!+%67.'==1! D-.31)!4'!+'87.%414! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEFG ! $'%!1(('*!51)62%*'*&BA'*!41.>!4'. 2!@C;1DEHG 5'))'.)627&=! !*%62&!108'*-33'* 9'.4'*!7*4!37f!<'4'.='%&!>7*K&%-*)>N2%8 )'%*: ." W-.!)1>'!-A'.1&%-*!->!1((!&.%33'.)!%&!%) %3A-.&1*&F!&21&!&2'!K*%>'!871.4! %)!*-& ! " .'3-,'4!1*4!%)!1(91B)!%*!8--4!9-.K%*8 6-*4%&%-*: 5 H'!4%)A-)%&%>!4'!A.-&'6&%-*!4'!(1!(13'! *'!4-%&!A1)!J&.'!4G3-*&GF!'&!4-%&!&-7<-7.) J&.'!A.J&!g!>-*6&%-**'.: :; O--.!4'!,'%(%82'%4!318!4' 3')0')62'.3'.! !*--%&!9-.4'* ,'.9%<4'.4: H1!A.-&'=%-*'!(131! !*-*!4','!1))-(7" &13'*&'!'))'.'!.%3-))1: @ @1.1!7*!7)-!)'87.-!4'!(1!6%=1((1F!') %3A-.&1*&'!L7'!'(!A.-&'6&-.!6762%((1!
  • Pagina 5 !" !" +%62'.2'%&)2%*9'%)' +1>'&B!A.'617&%-*)! !" !" ]-*)%8*')!4'!)G67.%&G! O'%(%82'%4),--.)62.%>&'*! !" !" 5%)7.'!4%!+%67.'==1! D-.31)!4'!+'87.%414! !" +NK'.2'&)>P.')K.%>&'.! 2!@C;1DEGE ! $'%!1(('*!51)62%*'*&BA'*!41.>!4'. 2!@C;1DDDE 5'))'.)627&=! !*%62&!108'*-33'* 9'.4'*!7*4!37f!<'4'.='%&!>7*K&%-*)>N2%8 )'%*:!;%'!5-4'(('!/;i[H!jklkF!7*4 /;i[H!jjjk!)%*4!3%&!'%*'. 5'))'.,'.)62(7f,-..%62&7*8! 17)8')&1&'&: $'%!$'41.>!K1**!4'.!5'))'.2'0'(! 3%& #" 4'3!3%&8'(%'>'.&'*!+62(-f!8')%62'.& 9'.4'*F!73!5%f0.1762!=7!,'.2%*4'.*: ." W-.!)1>'!-A'.1&%-*!->!1((!&.%33'.)!%&!%) %3A-.&1*&F!&21&!&2'!K*%>'!871.4! %)!*-& ! " .'3-,'4!1*4!%)!1(91B)!%*!8--4!9-.K%*8 6-*4%&%-*:!C2'!3-4'()!/;i[H!jklk!1*4 /;i[H!jjjk!61*!0'!(-6K'4!9%&2!1!K*%>' (','.! &-!A.','*&!7*17&2-.%)'4!7)'!m(-6K #"...
  • Pagina 6 !" !" !" !" [7>)&'(('* /*)&1((1&%-*! 5-*&18'! /*)&1((1&%'! !" !" !" /*)&1((1=%-*'! /*)&1(16%t*! /*)&1((1&%-* ! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEFG ! 2!@C;1DEFG1,*712!@C;1DEHGV 2!@C;1DEHG ;%')'!0'%4'*!5-4'(('!9'.4'*!>7*K&%-*)" 0'.'%&!8'(%'>'.&: ." 2!@C;1DEFG1)*712!@C;1DEHGV $-&2!->!&2')'!3-4'()!1.'!4'(%,'.'4 6-3A('&'(B!1))'30('4: ! 2!@C;1DEID 2!@C;1DEID O-.!/*0'&.%'0*123'!37f!4%' @.'f,-..%62&7*8!3%&!4'3!41.1*!0'>')&%8&'* 5'))'.)627&=! [ !3-*&%'.&!9'.4'*: " ;1=7!4%'!@.'f,-..%62&7*8!3%&!5'))'." )627&=! ! 17>)'&='*F!4'.!5'))'.)627&= 37f!410'%!2%*&'.!4'.!5'))'.)627&=" >?2.7*8! !!>%r%'.&!)'%*: [*)62(%'f'*4!4%'!0'%4'*!3%&8'(%'>'.&'*...
  • Pagina 7 !" !" !" !" [7>)&'(('* /*)&1((1&%-*! 5-*&18'! /*)&1((1&%'! !" !" !" /*)&1((1=%-*'! /*)&1(16%t*! /*)&1((1&%-* ! /!@C;1DEFG 5 2!@C;1DEFG1,*712!@C;1DEHGV 2!@C;1DEHG ]')!6%)1%((')!)-*&!(%,.G')!A.J&')!g >-*6&%-**'.: :; 2!@C;1DEFG1)*712!@C;1DEHGV ;'='!0-.4)621.'*!9-.4'*!8'0.7%K)K(11. 8'(','.4: 2!@C;1DEID 5 2!@C;1DEID [,1*&!&-7&'!7&%(%)1&%-*F!3-*&'.!('!4%)A-)%&%> 4'!A.'))%-*!1,'6!('!4%)A-)%&%>!4' A.-&'6&%-*!4'!(1!(13'! !)7.!(1!&10('!4'!(1 " 6%)1%((': @-)'.!A-7.!6'(1!('!4%)A-)%&%>!4'!A.'))%-* 1,'6!(1!A.-&'6&%-*!4'!(1!(13'! )7.!(1 !" &10('!4'!(1!6%)1%(('!m(1!A.-&'6&%-*!4'!(1 (13'!4-%&!)'!&.-7,'.!4'..%o.'!('!87%4'! '&!J&.'!.G8(G'!A1.1((o('!g!(1!(13'n: O%))'.!'&!)'..'.!(')!,%)!mCn!<-%*&')!1,'6 7*'!6(G!g!)%r!A1*)!m>-7.*%'n!m,-%.!6.-L7%)n...
  • Pagina 8 !" !" !" !" [7>)&'(('* /*)&1((1&%-*! 5-*&18'! /*)&1((1&%'! !" !" !" /*)&1((1=%-*'! /*)&1(16%t*! /*)&1((1&%-* ! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEFG 2!@C;1DEFG1#12!@C;1DEHGV 2!@C;1DEHG 5-4'((%!>-.*%&%!8%g!A.-*&%!1((E7)-: @ 2!@C;1DEFG1W12!@C;1DEHGV [30-)!3-4'(-)!)-*!'*,%14-) 6-3A('&13'*&'!3-*&14-): 2!@C;1DEID 2!@C;1DEID @.%31!4%!A.-6'4'.'!1((E7&%(%==-!o *'6'))1.%-!3-*&1.'!(1!A.-&'=%-*'!(131! 6-*!A.'))%*-: " @-)%=%-*1.'!%(!4%)A-)%&%,-!4%!A.'))%-*'!6-* A.-&'=%-*'!(131! m(1!A.-&'=%-*'!4',' !" &.-,1.)%!>%))1&1!4%'&.-!(1!87%41!4'((1 A.-&'=%-*'! +766'))%,13'*&'!%*)'.%.'!'!>%))1.'!('!47' ,%&%!mCn!>-.*%&'!4%!)'.%'!)'.,'*4-)%!4%!7* 6166%1,%&'!1!)&'((1!m,'4'.'!%((7)&.1=%-*'n: @'.!%!3-4'((!/;i[H!jksj!&-8(%'&'!(1 A.-&'=%-*'!4%!)%67.'==1!)7((1!(131!m"n: @ 2!@C;1DEID [*&')!4'!7&%(%=1.!'(!A%)t*!<7*&-!6-*!(1...
  • Pagina 9 !" !" !" !" [7>)&'(('* /*)&1((1&%-*! 5-*&18'! /*)&1((1&%'! !" !" !" /*)&1((1=%-*'! /*)&1(16%t*! /*)&1((1&%-* ! 2!@C;1DEFG A 2!@C;1DEFG143K12!@C;1DEHGV 2!@C;1DEHG $Q41!3-4'(('.*1!(','.'.1) >N.4%83-*&'.14': A 2!@C;1DEID 2!@C;1DEID W%r'.%*8)1*-.4*%*8'*!3'4!&%((2P.1*4' K*%,)KB44! F!3Q)&'!3-*&'.1)!>P.' 1*,N*4*%*8:!WP.!1&&!8P.1!4'&F!A(16'.1 " K*%,)KB44'&! !AQ!1.0'&)0-.4'&!01K-3 <7)&'.)K.7,'*! !)K.7,1!)'41*!>1)&!4'!&,Q )K.7,1.*1!mCn!3'4!3'4>P(<1*4' )'rK1*&)*B6K'(!m)'!0%(4n: WP.!3-4'((!/;i[H!jksjF!1,(N8)*1 )KB44)>-(%'*!m"n!AQ!K*%,)KB44'&: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!u!"...
  • Pagina 10 !" !" !" !" [7>)&'(('* /*)&1((1&%-*! 5-*&18'! /*)&1((1&%'! !" !" !" /*)&1((1=%-*'! /*)&1(16%t*! /*)&1((1&%-* ! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEGE ! 2!@C;1DEGE1,*712!@C;1DDDEV O-.!/*0'&.%'0*123'!3?))'*!4'. 2!@C;1DDDE v1*48.%>>!mCn ! )-9%'!4%'!@.'f,-..%62&7*8 3%&!4'3!41.1*!0'>')&%8&'*!5'))'.)627&= !3-*&%'.&!9'.4'*:!;1=7!4%' $'>')&%87*8))62.170'!>?.!4'*!v1*48.%>> 3%&!'%*'3!S.'7=)62(%&=)62.170'*4.'2'. '*&>'.*'*:!v1*48.%>>!mCn!17>)62%'0'*!7*4 $'>')&%87*8))62.170'!9%'4'.!>')& '%*4.'2'*: ;%'!0'%4'*!+'62)K1*&37&&'.*!m"n!3%& '%*'3!+62.170'*)62(?))'(!m+wjsn '*&>'.*'*F!41**!4'*!5'))'.2'0'(! " '&91)!1*2'0'*!7*4!4%'!@.'f,-..%62&7*8 3%&!5'))'.)627&=! 17>)'&='*!m4'. !" 5'))'.)627&=!37f!410'%!2%*&'.!4'. 5'))'.)627&=>?2.7*8! !!>%r%'.&!)'%*n: ;1**!4%'!0'%4'*!+'62)K1*&37&&'.*!m"n!3%&...
  • Pagina 11 !" !" !" !" [7>)&'(('* /*)&1((1&%-*! 5-*&18'! /*)&1((1&%'! !" !" !" /*)&1((1=%-*'! /*)&1(16%t*! /*)&1((1&%-* ! 2!@C;1DEGE :; 2!@C;1DEGE1#*12!@C;1DDDEV O--.!%*8'0.7%K*13'!4%'*&!4'!21*48.''A 2!@C;1DDDE mCn!'*!4'!A1A%'.11*4.7K!3'&!4' 3')0')62'.3'.! 8'3-*&''.4!&'!9-.4'*: !" O'.9%<4'.!4'!)62.-'>!,1*!4'!21*48.''A 3'&!''*!K.7%)K-A)62.-','*4.1%'.F!)627%> 4'!21*48.''A!mCn!-A!211.!A(11&)!'*!='& 211.!,1)&:!O'.9%<4'.!1:7:0:!4'!=')2-'K%8' 3-'.!m"n!m)('7&'(!js!33n:!C%(!4' 3')2-74'.! #" ''*!0''&<'!-A!'*!='&!4' A1A%'.11*4.7K!3'&!3')0')62'.3'.! 4'!<7%)&'!A(11&)!m4'!3')0')62'.3'.!4%'*& 162&'.!4'!8'('%4%*8! &'!,1(('*!A1.1(('( $" " 3'&!2'&!3')n: O'.,-(8'*)!4'!A1A%'.11*4.7K!3'& 3')0')62'.3'.!3'&!4'!#!3''8'(','.4' =')K1*&%8'!3-'.'*!,1)&='&&'*!m"n!m)('7&'( js!33n!m=%'!1>0''(4%*8n:...
  • Pagina 12 !" !" !" !" [7>)&'(('* /*)&1((1&%-*! 5-*&18'! /*)&1((1&%'! !" !" !" /*)&1((1=%-*'! /*)&1(16%t*! /*)&1((1&%-* ! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEGE A 2!@C;1DEGE143K12!@C;1DDDEV S*%,21*4&18'&!mCn!-62!K*%,)KB44'&! 2!@C;1DDDE 3Q)&'!3-*&'.1)!>P.'!1*,N*4*%*8:!C18!0-.& 21*4&18'&!3'4!'*!)&<N.*)K.7,3'<)'(:!+K<7& %*!21*4&18'&!mCn!-62!)K.7,1!>1)&!)K.7,1.*1 %8'*: C18!0-.&!0Q41!37&&.1.*1!m"n!3'4!'* )K%>&*B6K'(F!(N&&1!AQ!K*%,01(K'*! !-62!)N&& >1)&!K*%,)KB44'&! :!S*%,)KB44'&!3Q)&' >%r'.1)!01K-3!K*%,87%4'*! !m)'!0%(4n: +K.7,1!>1)&!37&&.1.*1!m"n!-62!4.1!Q&:!m)' 0%(4n " " " !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!j#!"...
  • Pagina 13 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 2!@C;1DEFG ! "#7&#*#+#9#*$# 2!@C;1DEHG " 5'))'.)627&= " @1A%'.A.'))7*8 " 5'))'.)627&=>?2.7*8 " 5'))'.2'0'( " +'%&'*1*)62(18!3%&!51f)K1(1 & " x?6K1*)62(18 " W')&)&'(()62.170'!>?.!x?6K1*)62(18 " O-.4'.1*)62(18 " [7)K(1AA01.'!@1A%'.)&?&='* " +K1('*4.'2K*-A>!>?.!O-.4'.1*)62(18 " W')&)&'(()62.170'!>?.!O-.4'.1*)62(18 "...
  • Pagina 14 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEGE :; "#7&#*&*-(#+#9#*$#* 2!@C;1DDDE " 5')0')62'.3'. " @1A%'.11*4.7K " _'('%4%*8!3')0')62'.3'. " 5')2-74'. " [1*('8(%*'11(!3'&!311&%*4'(%*8 & " [62&'.11*('8 " W%r''.)62.-'> " O--.11*('8 " @1A%'.)&'7*&<')!m7%&K(1A011.n " 5''&&.-33'(!3'&!)6211(,'.4'(%*8 "...
  • Pagina 15 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 2!@C;1DEGE A !#$)+>#% 2!@C;1DDDE " S*%,)KB44 " @.')))K'*1 " S*%,87%4' " S*%,01(K " [*2Q((!3'4!(%*<1( & " {7)&'.01.&!)%4-)&P4 " +K.7,!>P.!<7)&'.%*8!1,!)%4-)&P4 " +%4-)&P4 " y&4.1801.&!A1AA'.))&P4 " {7)&'.%*8).1&&!>P.!)%4-)&P4 " HQ).1&&!>P.!)%4-)&P4 "...
  • Pagina 16 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEFG ! 5'))'.2'0'(! ! 1*2'0'*!7*4!@1A%'.!,-* 2!@C;1DEHG (%*K)!'%*('8'*:!x?6K1*)62(18! !7*4 2!@C;1DEID +'%&'*1*)62(18! !'.3P8(%62'*!'%*' & A.N=%)'!@1A%'.1*(18': ." H%>&!&2'!K*%>'!61..%'.! !1*4!%*)'.&!&2'!A1A'. >.-3!&2'!('>&:!$16K8178'! !1*4!)%4'!(1B! & 1((-9!A1A'.!&-!0'!A.'6%)'(B!A-)%&%-*'4: 5 H','.!('!(',%'.!4'!6-7A'! !'&!A-)%&%-**'. (' !A1A%'.!A1.!(1!81762':!H')!07&G')!1..%o.' !'&!(1&G.1('! &"...
  • Pagina 17 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 2!@C;1DEFG ! ;1**!41)!@1A%'.!3%&!4'.!@1A%'.A.'))7*8 2!@C;1DEHG 0'=%'27*8)9'%)'!3%&!4'.!W7fA.'))7*8 %" 2!@C;1DEID m/;i[H!jklkF!/;i[H!jjjkn!A.'))'* ." 7*4!+62*%&&!17)>?2.'*: ." C2'*!6(13A!&2'!A1A'.!9%&2!&2'!31*71( 6(13A! -.!9%&2!&2'!>--&!A'41(! m-*(B %" ." 3-4'(!/;i[H!jklkF!/;i[H!jjjkn!1*4 A'.>-.3!&2'!67&: 5 @.'))'=!('!A1A%'.!'*!1AA7B1*&!m)1*) >-.6'.n!'&!'*!31%*&'*1*&!1AA7BG'!(1 A-%8*G'! -7!(1!AG41('! mA-7.!(' %" ."...
  • Pagina 18 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE ! ;1)!@1A%'.!K1**!1762!13!O-.4'.1*)62(18 3%&!+6231()62*%&&"i%*.%62&7*8! 1*8'('8&!9'.4'*:!;1)!8'9?*)62&'!51f + " (Nf&!)%62!13!+K1('*4.'2K*-A>! !'%*)&'(" ('*!7*4!K1**!0'%!w%'4'.2-(7*8))62*%&&'* 3%&!4'.![..'&%'.)62.170'! >%r%'.&!9'.4'*: ," [762!+6231()62*%&&'!mK('%*'.!jk!33n!!)%*4 3P8(%62F!41!4'.!O-.4'.1*)62(18!0'% +62*%&&17)>?2.7*8!17&-31&%)62!9'8K(1AA&: "#&91A3K*#&7#*1B4*1(3K9)+#*1P)0&#%] ($%#&^#*19,_17)(16#((#%1-)*?1*)3K 4'#*1-#^`K%$1=#%7#*1 a17)9&$1'#&9 "# *N3K($#*1A3K*&$$17)(1#&*-#($#++$#16)_ <4%%#<$1-#(3K*&$$#*1=&%7[ ;%'!5-4'(('!/;i[H!jkdlF!/;i[H!jkhlF 7*4!/;i[H!jksj!,'.>?8'*!?0'.!17)K(1AA" 01.'!@1A%'.)&?&='*! *"...
  • Pagina 19 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 5 H'!A1A%'.!A'7&!J&.'!G81('3'*&!A-)%&%-**G 6-*&.'!('!4%)A-)%&%>!4'!6-7A'!4'!01*4') G&.-%&')! )%&7G!)7.!(1!07&G'!1,1*&:!H1 )" 6-&'!4G)%.G'!)'!.o8('!g!/E1%4'!47!0-7&-* 3-('&G!8.147G ! F!'&!A'7&!J&.'!,'..-7%((G' A-7.!4')!6-7A')!.GAG&%&%,')!g!/E1%4'!4'!(1 ,%)!4'!0(-618'! :!H-.)!4'!(1!6-7A'!4' ", 01*4')!G&.-%&')!m%*>G.%'7.')!g!jk!33!4' (1.8'7.n!(1!07&G'!1,1*&!)E'>>16'.1 17&-31&%L7'3'*&:!CB)*$1+)134,0#17# ')*7#(1X$%4&$#(a1&+1^),$13490+c$#9#*$ %#94*$#%1+#1+#B&#%17#134,0#1 1)^&* 7d)B4&%1,*#134$#1#b)3$#1+4%(17#1+) 0%43K)&*#134,0#[ H')!3-4o(')!/;i[H!jkdlF!/;i[H!jkhl!'& /;i[H!jksj!)-*&!GL7%AG)!4'!(1*87'&&') 4'!)7AA-.&!A1A%'.! )-7)!(1!07&G'!1,1*&F "*"...
  • Pagina 20 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE H1!61.&1!A7!'))'.'!A-)%=%-*1&1!1*62'!1 >%(-!6-*!(1!01&&7&1!1*&'.%-.'!4-&1&1!4% 4%)A-)%&%,-!A'.!.%>%(%!3%((%3'&.%6%! :!H1 31*-A-(1!8.1471&1! 6-*)'*&'!4% ," 4'&'.3%*1.'!6-*!A.'6%)%-*'!(1!3%)7.1!4% &18(%-!4')%4'.1&1F!A7!'))'.'!>%))1&1 &.13%&'!(1!,%&'!4%!.'8-(1=%-*'!A'.!')'87%.' &18(%!37(&%A(%:!/!.%>%(%!3%((%3'&.%6%!m3'*-!4% jk!33n!)-*-!A-))%0%(%!8.1=%'!1((- )A-)&13'*&-!17&-31&%6-!4'((1!)L714.1!4% 01&&7&1!1*&'.%-.'!47.1*&'!%(!&18(%-: A#1(&1$)-+&)*410&+#17&13)%$)1(4$$&+&1(& 7#B#1)+?)%#1+)1+)9)1&*1(40%)1 )^^&*3KX10#%1&+10%4((&941$)-+&41%#($) %#-4+)$)1+)19&(,%)134%%#$$)[ /!3-4'((%!/;i[H!jkdlF!/;i[H!jkhlF!' /;i[H!jksj!)-*-!4-&1&%!4%!)7AA-.&%!61.&1 .%A%'810%(%! ! >%))1&%!1((1!)L714.1!4%!01&&7&1 1*&'.%-.'!62'!6-*)'*&-*-!7* A-)%=%-*13'*&-!A.'6%)-!4'%!>-8(%!1!>%(-!6-* (1!)L714.1:!@'.!%!3-4'((%!/;i[H!jklk!' /;i[H!jjjk!&1('!>7*=%-*'!,%'*'!')A('&1&1 41(!&1,-(%*-!(1&'.1('!
  • Pagina 21 !" !" !" !" $'4%'*7*8 VA'.1&%-*! y&%(%)1&%-*! $'4%'*%*8! !" !" !" /)&.7=%-*%!A'.!(z7)-! W7*6%-*13%'*&-! v1*421,1*4'! A ir&.1!)%4-)&P4! !3'4!<7)&'.%*8).1&&!-62 7AA)13(%*8)B&1!>P.!)K7.'&!31&'.%1(F!8P.!1&& 31*!K1*!)KN.1!j33!)31(1!.'3)-.!3'4 0%0'2Q(('*!A.'6%)%-*: 5Q&&'&!AQ!)KN.)*%&&'&!K1*!)&N((1)!%*!'r1K& 3'4!2<N(A!1,!4'*!8.14'.14'!.1&&'*! !-62 K1*!(Q)1)!%!,1(4!A-)%&%-*!3'4!(Q).1&&'*! >P.!7AA.'A14'!)KN.*%*81.!3'4!)1331 3Q&&: +31(1.'!N*!jk33!.'3)-.!N.!3P<(%8& '>&'.)-3!)%4-)&P4'&!17&-31&%)K&!>(B&&1)!,%4 )KN.*%*8: S*&B#*19f($#1B)%)1&1,00^N++$1+N-#1 &*^g%1B)%>#1(<N%*&*-1)B1(9)+)1%#9(4% ^g%1)$$19f$$#$1(<)++1'+&1#b)<$[ /;i[H!jkdlF!/;i[H!jkhl!-62!/;i[H!jksj 21.!7&>N((01.&!A1AA'.))&P4! )%4-)&P4'&:!;'&&1!8'.!'r1K&!A-)%&%-*!>P. A1AA.'&!3-&!)%4-)&P4'&:!/;i[H!jklk!-62 /;i[H!jjjk!21.!'&&!7&>N((01.&!)%4-0-.4! %)&N(('&!>P.!)%4-)&P4'&!AQ!4'!3%*4.' 3-4'(('.*1:!HB>&!7AA!)%4-0-.4'&!-62!4'& A(16'.1)!%!.N&&!(N8'!17&-31&%)K&:!WP.!1&& >N((1!*'4!0-.4'&F!4.18!7&!-62!>N((!*'4 m)'!A%(n: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#j!"...
  • Pagina 22 !" !" 5P8(%62'!+&P.7*8'* @-))%0('!31(>7*6&%-*)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE ! 5P8(%62'!+&P.7*8'* ." @-))%0('!31(>7*6&%-*) 5 /*6%4'*&)!G,'*&7'() :; 5-8'(%<K'!)&-.%*8'* @-))%0('!31(>7*=%-*13'*&- @ @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&- A 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81. ! 6#((#%K#'#+1^N++$1(#+'($N*7&-1*)3K ,*$#*[ !W.%K&%-*)'%*.%62&7*8!*162<7)&%'.'*: !!!+%'2'!+'%&'!#d: ." S*&^#13)%%&#%1^)++(174=*[ !![4<7)&!&2'!>.%6&%-*!4',%6': !!!+''!A18'!#d: 5 ;#1+#B&#%17#134,0#1$49'#1$4,$1(#,+[ !xG8('.!('!>.'%*: !!!O-%.!'*!A18'!#e: :;...
  • Pagina 23 !" !" 5P8(%62'!+&P.7*8'* @-))%0('!31(>7*6&%-*)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! 2!@C;1DEFG ! ;%'!51)62%*'!%)&!3%&!'%*'.!5%&<$&4*(#&*] %&3K$,*-!13!5'))'.2'0'(!17)8'.?)&'&: +%'!,'.2%*4'.&F!41f!4'.!5'))'.2'0'(!)%62 17)!'%*'.!1*8'2-0'*'*!+&'((7*8 )'(0)&N*4%8!*162!7*&'*!0'9'8&:!/)&!4%') 4'**-62!4'.!W1((F!)-!37f!4%' W.%K&%-*)'%*.%62&7*8!9%'!>-(8&!*162<7)&%'.& 9'.4'*~ 647#++12!@C;1DEFGV /*07))62.170'!mD[n!3%&!'%*'3 /*07))62(?))'(!m_.Pf'!en!(P)'*:!;1**!4%' +'62)K1*&37&&'.!m\:n!3%&!'%*'3!+62.17" 0'*)62(?))'(!m+w!jdn!>')&4.'2'*F!0%)!)%62 4'.!5'))'.2'0'(!*%62&!3'2.!)'(0)&N*4%8 *162!7*&'*!0'9'8&F!10'.!*-62!3?2'(-) ,-*!v1*4!0'4%'*&!9'.4'*!K1**:![*)62(%'" f'*4!!4%'!/*07))62.170'!mF[n!9%'4'. K-*&'.*!m)%'2'![00%(47*8n: 647#++12!@C;1DEHGa12!@C;1DEIDa 2!@C;1DEGEa12!@C;1DDDEV c7f'.'!+'62)K1*&37&&'.!mCn!3%&!'%*'3 +62.170'*)62(?))'(!m+w!jsn!(P)'*!mD[n: ;1**!4%'!%**'.'!+'62)K1*&37&&'. m+w!jsn!m"n!>')&4.'2'*!m\[nF!0%)!)%62!4'. 5'))'.2'0'(!*%62&!3'2.!)'(0)&N*4%8!*162 7*&'*!0'9'8&F!10'.!*-62!3?2'(-)!,-* v1*4!0'4%'*&!9'.4'*!K1**:...
  • Pagina 24 !" !" 5P8(%62'!+&P.7*8'* @-))%0('!31(>7*6&%-*)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEFG 5 H1!3162%*'!')&!GL7%AG'!4E7*1^%#&*!)7.!(' (',%'.!4'!6-7A'F!L7%!(E'3AJ62'!4' )E101%))'.!4'!(7%"3J3'!41*)!&-7&' A-)%&%-*:!+%!('!61)!)'!A.-47%)1%&F!('!>.'%* 4-%&!J&.'!.G8(G!4'!(1!31*%o.'!)7%,1*&'~ 647c+#12!@C;1DEFG1V x'&%.'.!4E10-.4!('!6162'!*-%.!mD:n!4'!(EG6.-7 m\:n:!51%*&'*%.!(EG6.-7!1,'6!7*' 6(G!A(1&'!mT!jd!33n:!+'..'.!)%37(&1*G3'*& (1!,%)!mF[n!1,'6!7*'!6(G!1(('*!mp!33n <7)L7Eg!6'!L7'!('!(',%'.!4'!6-7A'!*' A7%))'!A(7)!)E101%))'.!&-7&!)'7(F!31%)!)-%& (%0.'!4EJ&.'!16&%-**G!31*7'(('3'*&!)1*) '>>-.&!m,-%.!6.-L7%)n: 647c+#(12!@C;1DEHGa12!@C;1DEIDa 2!@C;1DEGEa12!@C;1DDDE1V ;G))'..'.!/EG6.-7!'r&G.%'7.!mCn!1,'6!7*' 6(G!A(1&'!mT!js!33n!mD:n!A7%)!)'..'.!(EG6.-7 %*&G.%'7.!m\:n!m"n!<7)L7E!g!6'!L7'!('!(',%'. 4'!6-7A'!*'!A7%))'!A(7)!)E101%))'.!&-7& )'7(F!31%)!)-%&!(%0.'!4EJ&.'!16&%-**G 31*7'(('3'*&!)1*)!'>>-.&:!x'))'..'. '*)7%&'!/EG6.-7!'r&G.%'7.!mCnmF[n!m,-%. 6.-L7%)n!&-7&!'*!31%*&'*1*&!(EG6.-7 2'r18-*1(!m"n!g!(E1%4'!4E7*'!6(G!A(1&'!4' js!m,-%.!6.-L7%)n:...
  • Pagina 25 !" !" 5P8(%62'!+&P.7*8'* @-))%0('!31(>7*6&%-*)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! 2!@C;1DEFG H1!(131!o!4-&1&1!4%!7*!7&(04(&$&B417& ^%&?&4*#!62'!*'!%3A'4%)6'!(1!4%)6')1 %*,-(-*&1.%1:!/*!61)-!)%!,'.%>%62%-*- A.-0('3%!4%!L7')&-!&%A-F!(1!>.%=%-*'!A7 '))'.'!.'8-(1&1!)'87'*4-!('!%)&.7=%-*% .%A-.&1&'!L7%!4%!)'87(&-: 647#++412!@C;1DEFGV [(('*&1.'!(1!,%&'!1!0.78-(1!mD[n!6-*!7*1 62%1,'!41!e!33!'!)&.%*8'.'!%(!414-!m\[n 6-*!7*1!62%1,'!41!jd!33!>%*-!1(!A7*&-!%* 67%!(1!(131!*-*!.%31..g!>%))1!%*!A-)%=%-*' A7.!'))'*4-!1001))10%('!)'*=1!1(67*- )>-.=-:!Å7%*4%!>%))1.'!*7-,13'*&'!(1!,%&' 0.78-(1!mF[nm,'4'.'!%((7)&.1=%-*'n: 647#++&12!@C;1DEHGa12!@C;1DEIDa 2!@C;1DEGEa12!@C;1DDDEV [(('*&1.'!%(!414-!')&'.*-!mCn!mD[n!6-*!7*1 62%1,'!41!js!33!'!)&.%8'.'!%(!414- %*&'.*-!m"n!m\[n!>%*-!1(!A7*&-!%*!67%!(1!(131 *-*!.%31..g!>%))1!%*!A-)%=%-*'!A7. '))'*4-!1001))10%('!)'*=1!1(67*-!)>-.=-: Å7%*4%!.%A-)%=%-*1.'!%(!414-!')&'.*-!mCn mF[n:!C.1&&'*'.'!%(!414-!%*&'.*-!m"n!6-*!(1 62%1,'!41!js!33:!m,'4'.'!-((7)&.1=%-*'n: @ H1!3ML7%*1!&%'*'!7*!(&($#9)17#1^%&33&e* '*!'(!A-.&16762%((1):!i)&'!1)'87.1!L7'!'( A-.&16762%((1)!*-!)'!A7'41!3-,'.!216%1 101<-!)-(-:!+%!'(!A-.&16762%((1)!*-!')&M!'*...
  • Pagina 26 !" !" 5P8(%62'!+&P.7*8'* @-))%0('!31(>7*6&%-*)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE 2!@C;1DEFG A 51)K%*'*!21.!'*!>,($#%(<%,B!%!>N)&'&!>P. K*%,'*:!;'**1!8P.!1&&!K*%,'*!)&1**1.!% 7AA.')&!(N8'F!K1*!<7)&'.1)!'*(%8&!*'41*: 647#++12!@C;1DEFGV [,(N8)*1!4'&!),1.&1!)KB44'&!>.Q*!37&&'.* mD[n!vQ((!)'41*!>1)&!m\[n!37&&'.*!3'4!'* >1)&!*B6K'(!mjd!33n!-62!4.18!Q&!07(&'*!mF[n 3'4!'*!)'rK1*&)*B6K'(!&%(()!4'))!K*%,'* )&1**1.!%!.N&&!A-)%&%-*)(N8': 647#++12!@C;1DEHGa12!@C;1DEIDa 2!@C;1DEGEa12!@C;1DDDEV H-))1!B&&.'!37&&'.*!mCn!3'4!'*!)K%>&*B6K'( mD[n!-62!4.1!Q&!4'*!%*.'!37&&'.*!m\[n!m"n!&%(() 4'))!K*%,'*!)&1**1.!%!.N&&!A-)%&%-*:!;.1!Q& B&&.'!37&&'.*!mCn!mF[n!)13&%4%8&!)-3!%*.' 37&&'.*!m"n!2Q(()!)&%((1!m)'!0%(4n: 2!@C;1DEHG 2!@C;1DEID 2!@C;1DEGE 2!@C;1DDDE " !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!#p!"...
  • Pagina 27 !" !" 5P8(%62'!+&P.7*8'* @-))%0('!31(>7*6&%-*)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! ! 2!@C;1DEFGa12!@C;1DEHGV +-((&'!4%'!h&*<#+-#*),&-<#&$!4') x?6K1*)62(18')!109'%62'*F!)-!K1** 4%')'.!8'8'*?0'.!4'.!W')&)&'(()62.170' 3%&!v%(>'!'%*')!/*07))62(?))'()!m_.Pf' '" #n!*162<7)&%'.&!9'.4'*: ." 2!@C;1DEFGa12!@C;1DEHGV />!*'6'))1.BF!&2'!)*-+#14^1$K#1')3<-),-# 61*!0'!14<7)&'4!-AA-)%&'!&2'!(-6K%*8 )6.'9! !!9%&2!1*!1(('*!9.'*62!m#!33n: 5 2!@C;1DEFGa12!@C;1DEHG1V H1!0%X3&(&4*17#1+dXZ,#%%)-#!4'!(1!07&G' 1..%o.'!A'7&!J&.'!.G1<7)&G'!g!(E1%4'!4'!(1!,%) )%&7G'!'*!>16'!4'!(1!,%)!4'!0(-618'! '" 7&%(%)1*&!7*'!6(G!1(('*!m#!33n: :; 2!@C;1DEFGa12!@C;1DEHGV /*4%'*!4'!K4#<!,1*!4'!162&'.11*('8!811& 1>9%<K'*F!41*!K1*!4'='!&'8'*-,'.!4' >%r''.)62.-'>! !3'&!''*!%307))('7&'( m311&!#n!11*8'A1)&!9-.4'*: 2!@C;1DEFGa12!@C;1DEHGV...
  • Pagina 28 !" !" 5P8(%62'!+&P.7*8'* @-))%0('!31(>7*6&%-**)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE ! A3K*&$$Z,)+&$N$1(3K+#3K$V !5'))'.!7*4!+62*%&&)62%'*'!9'62)'(*R $'%!W.18'*!=73!5'))'."!7*4!+62*%&&" )62%'*'*9'62)'( S-*&1K&~!+'.,%6'!m)%'2'!+'%&'!#un: ." P44%13,$$&*-1Z,)+&$WV !]21*8'!&2'!K*%>'!1*4!K*%>'!01.R />!B-7!*''4!2'(A!92'*!621*8%*8!&2' K*%>'!-.!&2'!67&&%*8!)&%6K!m)''!A18'!#un 5 i,)+&$#17#134,0#1)+$X%X#1V !621*8'.!(13'!'&!6-*&.'"(13'!R @-7.!&-7&'!L7')&%-*!6-*6'.*1*&!(') 621*8'3'*&)!4'!(13'!'&!6-*&.'"(13' ]-*&16&!~!+'.,%6'!m,-%.'!A18')!#un: :;11A+#3K$#1<=)+&$#&$1B)*17#1(*#7#V !O'.,1*8!2'&!3')!'*!4'!)*%<(1&R $%<!,.18'*!-,'.!2'&!9%))'('*!,1*!4' 3'))'*!->!3')0')62'.3'.)F!K7*&!7 6-*&16&!-A*'3'*!3'&!4'!+'.,%6' 1>4'(%*8!m=%'!A18'!#un: ")(()1Z,)+&$j17#+1$)-+&4V !!)-)&%&7%.'!(131!'!01..1!(131R +'!1,'&'!4'(('!4-31*4'!.%871.4-!%( 6130%-!(131!'!4'((1!01..1!(131: ]-*&1&&1.'!%(!6'*&.-!4%!1))%)&'*=1!6(%'*&%:...
  • Pagina 29 @-))%0('!31(>7*6&%-*)! !" !" /*6%4'*&)!G,'*&7'()! 5-8'(%<K'!)&-.%*8'*! !" !" @-))%0%('!31(>7*=%-*13'*&-! @-)%0(')!>1((-)!4'!>7*6%-*13%'*&-! !" 5P<(%81!4.%>&))&P.*%*81.! ! L%&^^$1<#&*#17#%1B4%K#%1-#*)**$#* P%4'+#9+g(,*-#*1?,[ S-*&1K&~!S7*4'*4%'*)& 999:%4'1(:4'! !q+'.,%6'q Ç )'.,%6'ÉK.78"A.%')&'.:6-3 IDEAL ." :4*#14^1$K#1)'4B#19#*$&4*#719#$K47( "Service" K#+0#71$41(4+B#1$K#10%4'+#9V ]-*&16&!+'.,%6'!&'13!7*4'. 999:%4'1(:4'! !q+'.,%6'q Ç )'.,%6'ÉK.78"A.%')&'.:6-3 5 @*13)(17#10%4'+c9#1),$%#1Z,#13#,b X*4*3X(10%X3X7#99#*$V @.'*'=!6-*&16&!,%1!*-&.'!)%&'!/*&'.*'&F!g (^14.'))' 999:%4'1(:4'! !.70.%L7'!q+'.,%6'q Ç )'.,%6'ÉK.78"A.%')&'.:6-3 -7!6-*&16&'.!('!)'.,%6'!1A.o)",'*&': :; .##*1#*<#+#1B)*17#1K&#%'4B#*1B#%9#+] 7#19#$K47#(1K#+0$1491K#$10%4'+##9 401$#1+4((#*[!]-&16&''.!4'!K(1*&'*4%'*)&~...
  • Pagina 30 !" !" "!" !" }70'2P. [66'))-.%') [66'))-%.')! C-'0'2-.'*! !" !" !" [66'))-.%! [66')-.%-)! C%((0'2P. ! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE ! @90^4K+#*#(1T,'#Kg% ." Q#3499#*7#71)33#((4%&#( 5 C33#((4&%#(1%#3499)*7X( :; C)*'#B4+#*1$4#'#K4%#* C33#((4%&1Q)3349)*7)$& @ C33#(4%&4(1Q#349#*7)74( A Q#<499#*7#%)7#1$&++'#Kg% ! +1&=!5'))'.!Ñ!+62*%&&)62%'*' ." +'&~!S*%>'!Ñ!K*%>'!01. 5 {'7!4'!(13'!|!6-*&.'"(13' :; 5')!'*!+*%<(1& H131F!$1&&%!(131 @ ]762%((1!Ñ!01..1!6-*&.1!6762%((1 A +'&~!S*%,!Ñ!)*%&&)K'*1 2!@C;1DEFG 1:%[1lEEE1F\H...
  • Pagina 31 !" !" C'62*%)62'!/*>-.31&%-* C'62*%61(!/*>-.31&%-*! !" !" /*>-.31&%-*!&'62*%L7'! C'62*%)62'!8'8','*)! !" !" /*>-.31=%-*%!C'62*%62'! /*>-.316%t*!&G6*%61! !" C'K*%)K!%*>-.31&%-*! ! ;%')'!51)62%*'!%)&!_+"8'A.?>&!7*4 '*&)A.%62&!4'*!y*>1((,'.2?&7*8),-." )62.%>&'*!4'.!$'.7>)8'*-))'*)621>& $_/!s#j: ;1)!y*&'.*'23'*!%)&!='.&%>%=%'.&!*162!;/D iD!/+V!ukkj~#kkl: ;%'!)A'=%>%)62'*!&'62*%)62'*!;1&'*!'*&" *'23'*!+%'!0%&&'!4'*![*810'*!17>!4'3 CBA'*)62%(4!4'.!51)62%*': W?.!4%'!/*1*)A.762*123'!'%*'. _1.1*&%'('%)&7*8!37))!41)!_'.N&!47.62 41)!CBA'*)62%(4!=7!%4'*&%>%=%'.'*!)'%*: C'62*%)62'!c*4'.7*8'*!,-.0'21(&'*: ." C2%)!3162%*'!%)!1AA.-,'4!0B!%*4'A'*4'*& )1>'&B!(10-.1&-.%'): C2'!6-3A1*B!%)!6'.&%>%'4!7*4'.!&2'!;/D iD!/+V!ukkj~#kkl!L71(%&B!)&1*41.4): C2'!'r16&!&'62*%61(!)A'6%>%61&%-*)!61*!0' >-7*4!-*!&2'!&'62*%61(!)A'6%>%61&%-*) )&%6K'.!-*!&2'!3162%*': C-!6(1%3!7*4'.!871.1*&''F!&2'!3162%*' 37)&!)&%((!61..B!%&)!-.%8%*1(!%4'*&%>%61&%-* (10'(: +70<'6&!&-!1(&'.1&%-*)!9%&2-7&!*-&%6': 5 ]'&&'!3162%*'!')&!1AA.-7,G'!_+: Hz'*&.'A.%)'!')&!6'.&%>%G' ;/D!iD!/+V!ukkj~#kkl:...
  • Pagina 32 !" !" C'62*%)62'!/*>-.31&%-* C'62*%61(!/*>-.31&%-*! !" !" /*>-.31&%-*!&'62*%L7'! C'62*%)62'!8'8','*)! !" !" /*>-.31=%-*%!C'62*%62'! /*>-.316%t*!&G6*%61!! !" C'K*%)K!%*>-.31&%-*! 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE Å7')&1!31662%*1!G!1AA.-,1&1!41 (10-.1&-.%!%*4%A'*4'*&%!4%!)%67.'==1: ((!31.62%-!(1!)-6%'&1!G!6'.&%>%61&-!)'6-*4- ('!L71(%&g!)&1*41.4 ;/D!iD!/+V!ukkj~#kkl H'!)A'6%>%62'!&'6*%62'!A.'6%)'!A-))-*- '))'.'!&.-,1&'!)7((I!14')%,- 1AA(%61&-!)7((1!31662%*1: @'.!7)7>.7%.'!4'((1!81.1*=%1!)7((1 31662%*1!4','!'))'.'!A.')'*&' (E'&%62'&&1!%4'*&%>%61&%,1!-.%8%*1(': +-88'&&-!1!3-4%>%62'!)'*=1!1,,%)-: @ i)&1!3ML7%*1!')&M!1A.-0141!A-. (10-.1&-.%-)!%*4'A'*4%'*&')!4'!)'87.%414: H1!6-3A1`\1!')&M!6'.&%>%6141!6-*!(1!*-.31 ;/D!iD!/+V!ukkj~#kkl!'*!')&1*41.!4' 61(%414:!H1)!61.16&'.\)&%61)!&G6*%61) A7'4'*!'*6-*&.1.)'!'*!(1) ')A'6%>%616%-*')!&G6*%61)!L7'!1A1.'6'* )'`1(141)!'*!(1!3%)31!3ML7%*1: @1.1!671(L7%'.!.'6(1316%t*!'*!81.1*&\1F (1!3ML7%*1!21!4'!')&1.!A.-,%)&1!4'!(1 A(161!-.%8%*1(!4'!%4'*&%>%616%t*: +7<'&-!1!6130%-!)%*!*-&%>%616%t*: A ;'*!2N.!31)K%*'*!N.!)NK'.2'&)&')&14!-62 8-4KN*4!1,!('41*4'!)NK'.2'&)%*)&%&7&...
  • Pagina 33 D-&%='*~ x'31.K)~ D-&')!~ D-&%&%')~ D-&%=%1~ D-&1)~ [*&'6K*%*81.~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!dd!"...
  • Pagina 34 2!@C;1DEFG1O12!@C;1DEHG1O12!@C;1DEID1O12!@C;1DEGE1O12!@C;1DDDE D-&%='*~ x'31.K)~ D-&')!~ D-&%&%')~ D-&%=%1~ D-&1)~ [*&'6K*%*81.~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!de!"...
  • Pagina 35 D-&%='*~ x'31.K)~ D-&')!~ D-&%&%')~ D-&%=%1~ D-&1)~ [*&'6K*%*81.~ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"!dh!"...
  • Pagina 36 6)7#1&*1.#%9)*W C<$#*B#%*&3K$#% !43,9#*$1AK%#77#%( !#($%,3$#,%(17#1!43,9#*$( P)0&#%B#%*&#$&-#%( !&($%,--&743,9#*$& !#($%,3$4%)(17#1!43,9#*$4( !4<,9#*$^g%($g%)%# A3K*#&7#9)(3K&*#* L%&99#%(1)*71.,&++4$&*#( M&()&++#(1#$16)((&34$( A*&>9)3K&*#( L)-+&#%&*#1#1L)-+&)3)%$# M&?)++)(1W1.,&++4$&*)( A<N%9)(<&*#% ! "" """ ! """ ! """ ! " " "! 1S%,-1o1P%&#($#%1 1111I\FFn1")+&*-#*1 1111.#%9)*W1 111===[&7#)+[7#1...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

1058107110801110