Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor IDEAL 5560
Samenvatting van Inhoud voor IDEAL 5560
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Snijmachines IDEAL 5560...
- Pagina 2 • Veiligheidsvoorschriften • IDEAL 5560 DE Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein. EN Please read these operating instructions before putting the machine into operation and observe the safety precautions. The operating instructions must always be available.
- Pagina 3 • Veiligheidsvoorschriften • DE Keine Bedienung durch Kinder! EN Children must not operate the machine! FR Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen! IT Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! ES No dejar que la utilicen los niños! SV Installera maskinen utom räckhåll för barn! FI Asentakaa laite lasten ulottumattomiin ! NO Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
- Pagina 4 • Veiligheidsvoorschriften • IDEAL 5560 DE Messer nie lose liegen lassen! Messer nur mit Messerwechselvorrichtung oder im Messertransportkasten befördern! (siehe Seite 27 und 29). Warnung! Verletzungsgefahr! EN Never leave the blade unattended! Do not extract or transport the blade without protection! (See page 27 and 29).
- Pagina 5 • Veiligheidsvoorschriften • DA Knivbladet må aldrig efterlades uden opsyn. Forsøg ikke at afmontere eller transportere knivbladet uden beskyttelse! (Se side 27 og 29) FARE! Risiko for legemlig beskadigelse. CS Nikdy nenechávejte nůž bez krytu. Nikdy nevyjímejte nebo neprepravujte nuz bez ochranného krytu (viz.
- Pagina 6 • Veiligheidsvoorschriften • IDEAL 5560 DE Keine harten und splitternden Materialien schneiden! EN Do not cut hard materials or materials which may splinter! La coupe de matériaux trop durs ou risquant des projections est interdite ! Snij geen harde materialen of materiaal dat kan splinteren!
- Pagina 7 • Veiligheidsvoorschriften • De machine dient om stapels papier op maat te snijden. De machine kan slechts door één persoon worden bediend! Attentie! Nietjes en dergelijke kunnen het snijmes beschadigen. Voor servicewerkzaamheden en verwijderen van de kast, stekker eruit trekken! Vervang mes en snijlatten alleen als de hoofdschakelaar is uitgeschakeld! - 7 -...
- Pagina 8 • Veiligheidsvoorschriften • IDEAL 5560 Alle onderdelen die gevaren kunnen opleveren voor het bedieningspersoneel zijn beveiligd met behulp van een bescherming (B). Bedien de machine niet zonder de navolgende veiligheidsvoorzieningen: • (A) Foto-elektrische beveiliging • Panelen, goed vastgezet (B) De snijhandeling is een bron van gevaar voor het bedieningspersoneel.
- Pagina 9 • Veiligheidsvoorschriften • Indien de machine langere tijd niet wordt gebruikt: uitschakelen. (Hoofdschakelaar op "0"). Waarschuwing! Het mes moet steeds door de drukbalk afgedekt worden. Drukbalk - 9 -...
- Pagina 10 • Installatie • IDEAL 5560 De machine wordt op rolwieltjes verplaatst. Machine waterpas zetten: • Breng de machine met de waterpas in de juiste stand. (A) 4 x stelschroef SW 19. • (B) referentievlak machinetafel. Deze machine wordt bedrijfsgereed geleverd. Als accessoire zijn twee zijtafels (A) links en rechts leverbaar (optie).
- Pagina 11 • Bediening • Er mag slechts met de machine worden gewerkt als de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften geheel duidelijk zijn. Gelieve de veiligheidsinstructies en beveiligingen volledig te controleren voor de ingebruikname. • Alle beschermkappen moeten zijn gemonteerd (A). • De snijvrijgave is alleen toegestaan wanneer de tweehandsbediening tegelijkertijd wordt bediend (C).
- Pagina 12 • Bediening • IDEAL 5560 Hoofdschakelaar op positie "I" (A). Mesvergrendeling (B) moet uitgetrokken zijn. Knop drukken (C). (Referentiepunt wordt ingesteld). De machine is gebruiksklaar. De maat wordt ingesteld met de slinger (A) of door het programmeren (B) van de snijmaat.
- Pagina 13 • Bediening • Optische snij-aanwijzer: De optische rood lichtstraal (A) geeft een aanduiding van de snijlijn. Het mes snijdt aan de voorkant van de lichtstraal. Mechanische snij-aanwijzer: De klem (B) kan gebruikt worden als snijlijn indicator. Vooraf klemmen kan uitgevoerd worden met het voetpedaal (C).
- Pagina 14 • Bediening • IDEAL 5560 Klemplatt: Op de machine is om druktekens op gevoelig materiaal te voorkomen een klemplaat (A) aangebracht. Demontage: • Verwijder de klemplaat (A) door de schroevendraaier (zoals meegeleverd in gereedschapset) te draaien in de ruimte tussen de klem en klemplaat.
- Pagina 15 • Bediening • Instelling perskracht Stel indien gewenst de perskracht in met het instelwiel (A). Als het snijden wordt geactiveerd kan op de oliedrukindicatie (B) de oliedruk worden afgelezen. Bij het snijden beweegt de drukbalk automatisch. Het papier kan alvast aangedrukt worden, met de voetpedaal (A).
- Pagina 16 • Bediening • IDEAL 5560 Snijden Blijf uit de buurt van het snijmechanisme zolang het mes beweegt. Een snijbeweging kan alleen gemaakt worden, als de ingegeven maat bereikt is. • Buiten het bereik van de lichtarm beveiliging (A) blijven. • Druk de beide handels van de...
- Pagina 17 Wachten tot er een maat op MANUAL de display verschijnt. IDEAL 5560 = 57.00 cm, 22,44 inches • De DIN en vrij programmeerbare afmetingen zijn herroepbaar met de respectievelijke knoppen Memory 1: A2, A3, A4, A5,...
- Pagina 18 Attentie! Controleer nauwkeurig of u de juiste maten en informatie (cm of inch) instelt. (IDEAL 5560 = 57.00 cm, 22.44 inches) Is shown on the screen see Na 30 minuten schakelt het scherm over op de enegiebesparende modus.
- Pagina 19 • Bediening • Snijden Attentie! • Om de stapel te draaien dient de achteraanleg eerst naar voren te worden verplaatst. • Beëindig de opwaartse beweging van de drukbalk niet door instructies te wijzigen. • Wacht tot het scherm groen is voordat een snede geactiveerd worden •...
- Pagina 20 • Bediening • IDEAL 5560 Eject-toets Als u de toets EJECT ndrukt in plaats van MANUAL de START toets nadat de juiste maat werd ingesteld, zal de achteraanleg zich naar voor bewegen zodat het papier gemakkelijk kan weggehaald worden. Dan pas zal de achteraanleg zich naar de laatste instelling begeven.
- Pagina 21 • Bediening • Programmeren Met dit programmeersysteem kunt u 99 MANUAL programma‘s met elk 99 stappen programmeren. Een stap is een snijmaat. Als het programma nummer is gekozen kan eenvoudig met de toets van stap naar stap door het programma worden gegaan.
- Pagina 22 • Bediening • IDEAL 5560 Het aanpassen van een programma indien snijteken afwijkt MANUAL • Druk op PRG. RUN "Load program no." verschijnt Programmanummer 01 ... 99 ingeven, en met 2 x ENTER ga naar stap 1. • Corrigeer de snijpositie van de achteraanleg met het handwiel.
- Pagina 23 • Bediening • Uitwerpfunktie programma • Indien een korte afmeting b.v. 30 cm en MANUAL daarna een lange afmeting b.v. 40 cm wordt gesneden aan het begin van het programma, dan is beter een EJECT in te voegen na de eerste snede zodat het papier naar de voorkant wordt gedrukt.
- Pagina 24 • Vervangen van het mes en de snijlat • IDEAL 5560 Indien de kwaliteit van het snijden te wensen overlaat: • snijdiepte nakijken (zie p. 34) • snijlat nakijken (zie p. 28) • mes vervangen of laten slijpen (zie p. 24 - 34)
- Pagina 25 • Vervangen van het mes en de snijlat • • Zet de hoofdschakelaar (A) op "I". • Stel perskracht oliedruk (B) in op min. 50 bar. • Druk de mesvergrendeling in (C). • Stel het snijden in werking het mes blijft in de onderste stand.
- Pagina 26 • Vervangen van het mes en de snijlat • IDEAL 5560 Draai beide buitenste schroeven los. Breng de beschermkap van het mes (A) aan. Draai de schroeven (B) vast. - 26 -...
- Pagina 27 • Vervangen van het mes en de snijlat • Verwijder de andere twee schroeven (A). Draai de beide schroeven (B) tegelijkertijd iets los en til het mes met de beschermkap eruit. Gewicht van de messen ca. 5 kg. Leg de messen in de daarvoor bestemde bak en zet het met de schroeven vast.
- Pagina 28 • Vervangen van het mes en de snijlat • IDEAL 5560 • Draai de schroeven (A) los (SW4). • Demonteer (B) de snijlijst. • Snijlijst draaien, keer of vervang ze. • Draai de schroeven (A) losjes aan. De snijlijst kan acht keer worden gebruikt.
- Pagina 29 • Vervangen van het mes en de snijlat • Neem het nieuwe of geslepen mes voorzichtig uit de houten mesbeschermer en schroef het in het mesvervangset (D). • Controleer of met de bovenste schroefdraad (B) de messnede (E) is afgedekt. •...
- Pagina 30 • Vervangen van het mes en de snijlat • IDEAL 5560 Neem de beschermkap weg. Draai de buitenste schroeven losjes aan. Draai de middelste schroeven losjes aan. - 30 -...
- Pagina 31 • Vervangen van het mes en de snijlat • • Druk de mesvergrendeling in. • Zet de hoofdschakelaar op "I". • Activeer het snijden het mes blijft in de laagste stand. • Zet de hoofdschakelaar op "0". Linker schroef losjes in mesbalk draaien. - 31 -...
- Pagina 32 • Vervangen van het mes en de snijlat • IDEAL 5560 Draai de schroef (A) zo ver los, dat het mes op de snijlijst glijdt. Druk het mes doormiddel van de schroeven (B) zo ver als mogelijk naar links of rechts bewegen en in het midden uitrichten.
- Pagina 33 • Vervangen van het mes en de snijlat • Draai de 3 resterende schroeven vast, linker eerst. Trek de mesvergrendeling naar buiten het mes komt omhoog. Draai de rechts zichtbaar geworden schroef vast. - 33 -...
- Pagina 34 • Vervangen van het mes en de snijlat • IDEAL 5560 Waarschuwing! Het mes moet steeds door de drukbalk afgedekt worden. Drukbalk Hoofdschakelaar naar positie "I" brengen. Voer een snijtest uit. Als het laatste vel of vellen papier niet gesneden zijn over heel de lengte, draai dan de mesverstelschroef (A) 1/6 draai naar links.
- Pagina 35 • Onderhoud • Het onderhoud mag alleen door bekwaam en opgeleid personeel worden verricht. Waarschuwing! Voor servicewerkzaamheden en verwijderen van de kap stekker eruit trekken. Eens per 1000 bedrijfsuur of jaarlijks, als de machine veel gebruikt wordt halfjaarlijks. Machine volgens het smeer diagram oliën en invetten.
- Pagina 36 • Onderhoud • IDEAL 5560 Smeerschema Oliën van (1) tot en met (8). Soort olie: Elk merk SAE10 tot en met SAE50 Envetten van (9) tot en met (16) (9+10) mesgeleiding (11+12) persgeleiding. Soort vet: Elk merk lagervet. Oliën van de scharnieren van de voetpers in de voorste machinekamer.
- Pagina 37 • Onderhoud • Jaarlijkse inspectie Next Maintenance Om de bedrijfszekerheid te waarborgen en voortijdige slijtage te voorkomen, adviseren wij de machine jaarlijks door een gekwalificeerde technicus te laten controleren en onderhouden. Krug & Priester GmbH & Co. KG 72336 Balingen - Germany Parts &...
- Pagina 38 • Mogelijke storingen • IDEAL 5560 De machine werkt niet! Zit de stekker in het stopcontact? • Hoofdschakelaar (A) naar positie "I" ?. • Mesvergrendeling (B) moet uitgetrokken zijn. • Zekering aan de achterzijde indrukken. F1, F2, F3. • Controleer de hoofdzekering van het gebouw.
- Pagina 39 • Mogelijke storingen • • Te laag ingestelde oliedruk. Oliedruk met het handwiel (A) verhogen. • Te weinig hydraulische olie. Oliepeil (B) hydraulische olie controleren en indien nodig bijvullen. "Information" Clamp bar is active, please release clamp • Druk het voetpedaal nogmaals in om het snijpaneel in de hoogste stand te zetten.
- Pagina 40 • Mogelijke storingen • IDEAL 5560 Het onderste vel wordt niet geheel doorgesneden. Stel de snijdiepte (A) in ..Draai resp. vervang de snijlijst (B) (zie kant 29). Indien de machine ondanks een correct ingestelde snijdiepte en een nieuw aangebrachte snijlijst niet zuiver snijdt, moet het snijmes worden geslepen resp.
- Pagina 41 (B) grün branden. • Verontreinigingsindicatie (C) orange brandt continu, Verontreiniging zender en/of e/o ontvanger. Zender/ontvanger (D) schoonmaken. Geen enkele van de hierboven vermelde methodes helpt om het probleem op te lossen: Contacteer de klantendienst. • www.ideal.de "Service" service@krug-priester.com. - 41 -...
- Pagina 42 • Toebehoren • IDEAL 5560 Aanbevolen toebehoren: Reservemes • No. 9000 138 Snijlatten (6 stuks) • No. 9000 238 Mesvervangset • No. 9000 525 Papierstoter • No. 9000 521 2 zijtafels • No. 9000 535 Bij levering inclusief - 42 -...
- Pagina 43 • Technische gegevens • Technische gegevens: Stroomvoorziening: 230 V / 50 Hz / 8,5A / 1~ 120 V / 60 Hz / 12A / 1~ Stroomverlies: < 3,5mA Stroomkabel standaard: min. 1,5mm (230V) Stroomkabel standaard: AWG 12 (20A) (120V) Snij lengte: 550 mm Snij hoogte: 95 mm...
- Pagina 44 • Technische gegevens • IDEAL 5560 Deze machine is goedgekeurd door toonaangevende, onafhankelijke veiligheidsinstituten en voldoet aan EG-normen 2006/42/EG en 2004/108/EG. Geluidsniveau informatie: Geluidsmeting volgens EN 13023: 72,5 db (A) Technische wijzigingen voorbehouden. - 44 -...
- Pagina 45 • Technische gegevens • Krug + Priester heeft een gecertificeerd Kwaliteitsmanagementsysteem volgens DIN EN ISO 9001:2008 en een gecertificeerd milieu managementsysteem volgens DIN ISO 14001:2009 - 45 -...
- Pagina 46 IDEAL 5560 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC-declaration of conformity Déclaration de conformité CE EG-verklaring van overeenstemming - Hiermit erklären wir, daß die Bauart von - Herewith we declare that - Par la présente, nous déclarons que - Hiermede verklaren wij, dat de in de handel gebrachte machine 5560 GS ID Nr.
- Pagina 47 Notities: - 47 -...
- Pagina 48 IDEAL • Made in Germany • Papiervernietigers • • Snijmachines • • • • • • IDEAL 72336 Balingen Germany www.ideal.de...