Inhoud Inhoud Algemene Informatie ......28 Toelichting gebruiks-aanwijzing ....28 Opmerkingen ..........28 Gebruik volgens de voorschriften ....28 Omvang van de levering ......28 Afvoer en recycling ........29 Adres ............29 Technische gegevens ......30 Constructie en functie ......32 Toetsentoekenning ........
Pagina 3
Inhoud Klok en Kalender ......... 42 Reset ............44 -kalibrering ........45 Automatische kalibreerfunctie ...... 45 Handmatige ..........46 Storingen ..........47 Foutcodes ..........47 -waarden ..........47 Luchttemperatuur ......... 48 Luchtvochtigheid .......... 48 Generale ............48 Allgemein ............. 49 Garantie en dienst na verkoop ..
Wöhler CDL 110 te werken. Bewaar deze aanwijzing handleiding zodat u ze op elk gewenst ogenblik kunt raadplegen. De Wöhler CDL 110 mag enkel door geschoolde gebruikt worden en enkel voor de toepassingen waarvoor hij gemaakt is. Bij schade veroorzaakt door het niet volgen van deze handleiding vervalt elke aansprakelijkheid.
Algemene Informatie Afvoer en recycling Elektronische apparaten mogen niet worden weggegooid als algemeen huishoudelijk afval, maar moeten worden afgevoerd volgens de geldende milieuregels. Defecte accu's worden beschouwd als gevaarlijk afval en moeten worden ingeleverd bij de desbetreffende inzamelpunten. Adres Wöhler Technik GmbH Wöhler-Platz 1 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 2953 73-100...
Technische gegevens Technische gegevens Kooldioxide Beschrijving Gegevens Meetbereik 0 – 2.000 ppm (2.001 - 9.999 ppm buiten het spec. bereik) Resolutie 1 ppm Nauwkeurigheid ± 50 ppm ± 5 % v.m (0 - 2000 ppm) Afhankelijkheid van de ± 1,6 % van de druk afgelezen waarde per kPa afwijking van de...
Pagina 7
Logfunctie Beschrijving Gegevens Aantal 5.333 per meetwaarde meetwaardereeksen (°C, % rF, CO Logdata tot 15.999 Logfrequentie van 1 sec. tot 4:59:59 uur in te stellen Algemene technische gegevens Beschrijving Gegevens Display Gelijktijdige weergave van CO -gehalte, temperatuur en relatieve luchtvochtigheid Beoordeling van het Good (optimaal) kamerklimaat...
Constructie en functie Constructie en functie Toetsentoekenning Afb. 1: Onderdelen van het apparaat Nummer Toetsen- Functie aanduiding Oproepen van de instellingsmodus Opslaan van instellingen Verlaten van de instellingsmodus Beëindigen van het kalibreren RESET Wissen van de maximum- en minimumwaarden ▲ Keuze van de modus Vergroten van de waarde in de instellingsmodus MIN/MAX▼...
Constructie en functie Indeling van het display -concentratie in ppm Relatieve luchtvochtigheid in % Kalender Luchttemperatuur in °C of Klok °F Afb. 2: Display detailaanzicht Icon Betekenis MIN/MAX Minimum/Maximumwaarde GOOD Goede CO -waarden NORMAL Normale CO -waarden POOR Kritische CO -waarden Air Temp.
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. Sluit de adapter via het contact aan de achterzijde (DC power) op de Wöhler CDL 110 aan en sluit hem aan op het net. Zodra er stroom wordt toegevoerd, schakelt het apparaat automatisch in.
Meting Meting van CO Na het inschakelen begint het apparaat meteen te meten. De melding wordt iedere seconde waarde, geactualiseerd. temperatuur en Bij een omgevingswisseling (b.v. van een luchtvochtigheid omgeving met lage temperatuur in een omgeving met hoge temperatuur) duurt het 2 minuten, voor de correcte CO -waarde en de correcte temperatuurwaarde worden weergegeven.
Meting Dataoptekening Voor een controle van lange duur kan de Wöhler CDL 110 CO -waarden, temperatuur- en (Datalogging) vochtigheidswaarden optekenen (max. 16 000) data. De logfrequentie kan door de gebruiker van 1 seconde tot 4:59:59 uur worden ingesteld. De betreffende instellingen worden in hoofdstuk 7.9, „instelling van de aftastfrequentie“...
Pagina 13
Meting WENK! Gedurende de dataoptekening worden verder de minimum- en maximumwaarden opgeslagen. WENK! Tijdens stroomuitval worden geen meetwaarden opgeslagen. De data-opslag wordt na afloop van de stroomuitval weer opgepakt. Omdat de klok bij stroomuitval nog een aantal uren doorloopt (zie par.6.6) zal in de grafische weergave met de PC software stroomuitval als een onderbreking zichtbaar zijn..
Alarmfunctie Alarmfunctie Alarminstelling De gebruiker kan twee alarmgrenzen voor het -gehalte instellen: vooraf 1. Bovengrens, waarbij overschrijding ervan ventilatie nodig is. 2. Ondergrens, waarbij de ventilatie af moet worden gezet. Voer de instellingen uit volgens punt 7.4 van • deze bedieningshandleiding. Alarmtoon en –...
Instellingen Instellingen Het apparaat beschikt over verschillende modi, waarin verschillende parameters vooraf ingesteld kunnen worden. Modus Parameters P1.1 -bovenwaarde voor optimale kamerklimaatkwaliteit P1.2 -bovenwaarde voor normale kamerklimaatkwaliteit P1.3 Alarmdrempel P1.4 In- en uitschakelen van de akoestische alarmgrenzen P2.0 Temperatuureenheid P3.1 Jaar P3.2 Maand...
Instellingen Oproepen en Om in de instelmodus te komen, houdt u de • SET-toets in de normale meetmodus 3 verlaten van de seconden lang ingedrukt. instelmodus Om de instelmodus te verlaten, drukt u op de • ESC-toets. Instelling van de Na het oproepen van de instelmodus verschijnt en P1.o in het display (zie Imm.
Instellingen Instelling van de • Druk op de ▲ toets, om de waarde te verhogen en de MIN/MAX▼-toets, om de -bovenwaarde waarde te verkleinen. voor het normale Iedere toetsdruk verandert de waarde met 100 bereik ppm. WENK! Het alarmbereik ligt tussen de 700 ppm en 1000 ppm.
Instellingen In- en In P1.4 modus kunnen de akoestische grenswaarden worden in- en uitgeschakeld. uitschakelen van • Kies “ON” om een alarmtoon te genereren, de akoestische zodra een ingestelde alarmgrens wordt alarmgrenzen overschreden. Kies “OFF” indien een alarmtoon uit moet •...
Pagina 19
Instellingen • Ga op dezelfde manier te werk voor het instellen van de dag in de P 3.3-modus. Na het opslaan met de SET-toets komt u in de P3.4-modus voor de keuze tussen de 12 uurs- en 24 uurs-weergave (Imm. ). Wissel tussen de weergaven door te drukken •...
Instellingen Reset Houd de SET-toets in de normale meetmodus • 3 seconden lang ingedrukt, om in de P1.0- modus te komen. Druk nu driemaal op de ▲-toets, om in de • P4.0-modus voor de reset te komen (Imm. 1) Druk op de SET-toets. In de P4.0-modus •...
CO2-kalibrering -kalibrering Het meetapparaat wordt in de fabriek voor een CO -concentratie van 400 ppm gekalibreerd. Er dient echter regelmatig en met name voor de eerste inbedrijfneming een handmatige kalibrering aan verse lucht te worden verricht, om een nauwkeurige meting te kunnen garanderen.
CO2-kalibrering Handmatige De handmatige kalibrering dient op een zonnige dag in de open lucht, b.v. op de kalibrering buitenvensterbank, bij een CO -gehalte van rond de 400 ppm worden uitgevoerd. WENK! Een regenachtige dag is voor de kalibrering vanwege de hoge luchtvochtigheid niet geschikt, daar deze het CO -gehalte van de lucht kan beïnvloeden.
Storingen Storingen Storing Mogelijke oorzaak Opheffing Apparaat schakelt niet in. Adapter is niet correct Controleer de aangesloten. stekkerverbindingen Systeemcrash/uitval Steek met een tandenstoker of een ander puntig voorwerp in de reset- opening onder aan het meetapparaat De meetwaardemelding Het meetapparaat bevindt Houd de RESET-tast langer verandert niet.
Foutcodes Luchttemperatuur Foutcode Fout Actie De luchttemperatuur ligt Zet het meetapparaat 30 minuten lang in onder het meetbereik een kamer met normale temperatuur. De luchttemperatuur ligt Zet het meetapparaat 30 minuten lang in boven het meetbereik. een kamer met normale temperatuur. De temperatuursensor is Stuur het apparaat op voor reparatie.
Foutcodes Allgemein Fehlercode Fehler Ursachen/Maßnahmen Voedingsspanning is te Slecht contact met 230 V / 50 Hz gering Stroomuitval. Deze foutmelding ver- schijnt indien sprake is geweest van stroomuitval. Geen verdere acties noodzakelijk. De dataoptekening gaat gewoon verder, nadat de stroomvoorzi- ening herstelt is geweest.
Wöhler vindt Service na verkoop heel belangrijk. Daarom kunt u ook nog bij Wöhler terecht wanneer de garantieperiode al verlopen is. U kunt de Wöhler CDL 110 naar ons • terugsturen. Wij repareren de CDL 110 binnen een paar dagen en sturen hem naar u terug.
Conformiteitsverklaring Het product: naam van het product: -Monitor dati nummer van het model: CDL 110 overeenkomen met de fundamentele voorschriften in de richtlijnen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU). Ter beoordeling van het product ten aanzien van de elektromagnetische compatibiliteit...