Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
R32 SPLIT SERIES
MODELS
FTXC20BV1B
FTXC25BV1B
FTXC35BV1B
FTXC50BV1B
FTXC60BV1B
FTXC71BV1B
RXC20BV1B
RXC25BV1B
RXC35BV1B
RXC50BV1B
RXC60BV1B
RXC71BV1B
Серия R32 с раздельной установкой
Installation Manual
R32 Split Series
Manuale d'installazione
Serie Multiambienti R32
Installationsanleitung
Split-Baureihe R32
Manual de instalación
Serie Split R32
Manuel d'installation
Série split R32
Montaj kılavuzu
R32 Split serisi
Руководство по монтажу
Еγχειρίδιο εγκατάστασης
Σειρά Split R32
Installatiehandleiding
R32 Split serie
Manual de instalação
Série Split R32
Instrukcja instalacji
Seria Split na R32
3P547757 -1 B
English
Italiano
Deutsch
Español
Français
Türkçe
Русский
Еλληνικă
Dutch
Portuguese
Polish
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin FTXC20BV1B
Samenvatting van Inhoud voor Daikin FTXC20BV1B
- Pagina 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL R32 SPLIT SERIES MODELS Installation Manual English R32 Split Series FTXC20BV1B RXC20BV1B Manuale d’installazione FTXC25BV1B RXC25BV1B Italiano Serie Multiambienti R32 FTXC35BV1B RXC35BV1B Installationsanleitung FTXC50BV1B RXC50BV1B Deutsch Split-Baureihe R32 FTXC60BV1B RXC60BV1B FTXC71BV1B RXC71BV1B Manual de instalación Español...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD OMTREK AFMETING BINNENUNIT ........................... 2 BUITENUNIT............................ 3 VEILIGHEIDSMAATREGELEN ACCESSOIRES HET KIEZEN VAN EEN INSTALLATIEPLEK BINNEN-/BUITENUNIT INSTALLATIETEKENINGEN BINNENINSTALLATIE RICHTLIJN 1. INSTALLEREN VAN DE MONTAGEPLAAT ................. 12 2. HET BOREN VAN EEN GAT IN DE MUUR EN INSTALLEREN VAN DE MUURGEÏNTEGREERDE BUIS ....................13 3. -
Pagina 3: Omtrek Afmeting
OMTREK AFMETING BINNENUNIT FTXC20/25/35/50 ACHTERKANT ACHTERKANT LINKS RECHTS BOVENKANT MODELNAAM PLAAT BINNENUNIT AAN-/ ONDERKANT ZIJKANT ONDERKANT UITSCHAKELAAR SIGNAALONTVANGER OP-NEER KAMERTEMPERATUUR KLEP THERMISTOR VOORZIJDE Alle afmetingen zijn in mm BINNENUNIT FTXC60/71 ACHTERKANT ACHTERKANT 1005 LINKS RECHTS BOVENKANT MODELNAAM PLAAT ONDERKANT ONDERKANT ZIJKANT BINNENUNIT AAN-/ UITSCHAKELAAR... -
Pagina 4: Buitenunit
OMTREK AFMETING BUITENUNIT RXC20/25/35 Alle afmetingen zijn in mm BUITENUNIT RXC50/60 Alle afmetingen zijn in mm... - Pagina 5 OMTREK AFMETING BUITENUNIT RXC71 Alle afmetingen zijn in mm...
-
Pagina 6: Veiligheidsmaatregelen
DAIKIN AIR CONDITIONER INSTALLATIEHANDLEIDING VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding zorgvuldig voordat u de unit Dit apparaat is gevuld met R32. bedient. • De maatregelen hierin beschreven zijn geclassificeerd als WAARSCHUWING en VOORZICHTIG. Ze bevatten beide belangrijke informatie met betrekking tot veiligheid. Zorg ervoor dat u kennis neemt van alle voorzorgsmaatregelen. - Pagina 7 WAARSCHUWING • Bij het bekabelen van de stroomtoevoer en verbinden van de kabel tussen de binnen- en buitenunits, moet u de kabels zo plaatsen zodat de deksel van de controlebox veilig kan vast worden gemaakt. Onjuiste plaatsing van de deksel van de controlebox kan resulteren in elektrische schokken, brand of oververhitting van aansluitingen. •...
-
Pagina 8: Opmerking
VOORZICHTIG • Installeer de airconditioner niet op plekken waar gevaar bestaat op lekkage van ontvlambare gassen. In het geval van een gaslekkage kan de ophoping van gas dichtbij de airconditioner brand veroorzaken. • Installeer tijdens het volgen van de instructies van deze handleiding een afvoerpijp voor een goede afvoer en isolatiebuizen om condensatie te voorkomen. -
Pagina 9: Belangrijk
BELANGRIJK Belangrijke informatie met betrekking tot gebruikt koelmiddel Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Laat de gassen niet vrij in de atmosfeer. Koelmiddeltype: waarde: GWP = Global Warming Potential 1 Vul in met onuitwisbare inkt, A de koelmiddelvulling in de fabriek van het product. ... -
Pagina 10: Het Kiezen Van Een Installatieplek
ACCESSOIRES Montageplaat Afstandsbedieninghouder AAA dry-cell batterijen Draadloze Bevestigingsschroeven voor Titaniumapatiet afstandsbediening afstandsbedieninghouder fotokalystische M3 × 16L luchtzuiveringsfilter Installatiehandleiding Afvoeraansluiting Aftapplug Gebruikershandleiding *Enkel voor warmtepompmodellen HET KIEZEN VAN EEN INSTALLATIEPLEK • Verkrijg goedkeuring van de gebruiker voor het kiezen van de installatieplek. •... -
Pagina 11: Buitenunit
Buitenunit VOORZICHTIG De buitenunit moet worden geplaatst op een plek waar: Wanneer u de airconditioner in een lage • Er is voldaan aan de beperkingen voor installatie buitentemperatuur gebruikt, dient u de hieronder die zijn opgegeven in de installatietekening van de beschreven instructies te volgen. -
Pagina 12: Binnen-/Buitenunit Installatietekeningen
BINNEN-/BUITENUNIT INSTALLATIETEKENINGEN Maak het 55mm of meer vanaf het plafond De flare-verbinding moet buisgat dicht buiten worden geïnstalleerd met plamuur. Voorpaneel Snijd de thermische isolatiebuis op een geschikte lengte en 50mm of meer vanaf omwikkel met tape, waardoor muren (aan beide kanten) u ervoor zorgt dat er geen opening wordt achtergelaten in de snijlijn van de isolatiebuis. -
Pagina 13: Binneninstallatie Richtlijn
BINNENINSTALLATIE RICHTLIJN INSTALLEREN VAN DE MONTAGEPLAAT • De montageplaat moet worden geïnstalleerd op een muur die het gewicht van de binnenunit kan dragen. 1) Maak de montageplaat tijdelijk vast aan de muur, zorg ervoor dat het paneel volledig waterpas is en markeer de boorgaten op de muur. -
Pagina 14: Het Boren Van Een Gat In De Muur En Installeren Van De Muurgeïntegreerde Buis
HET BOREN VAN EEN GAT IN DE MUUR EN INSTALLEREN VAN DE MUURGEÏNTEGREERDE BUIS • Voor muren met een metalen frame of metalen plank moet u een muurgeïntegreerde buis en muurbedekking installeren in het gat om mogelijke verwarming, elektrische schokken of brand te voorkomen. •... -
Pagina 15: Afvoerslang Vastmaakpositie
Leidingen linkerkant, linksachter of linksonder. Het vervangen van de aftapplug en afvoerslang Afvoerslang vastmaakpositie • Verwijdermethode 1) Draai om de kabelclip los te maken van de haak De afvoerslang bevindt zich aan de achterkant van de unit. rechts en de afvoerslang te verwijderen. 2) Verwijder de aftapplug aan de linkerkant en maak deze vast aan de rechterkant. -
Pagina 16: Afvoerleiding
De binnenunit moet worden geïnstalleerd op een manier zodat kortsluiting van de koele afgevoerde lucht met de warme retourlucht wordt voorkomen. Volg de installatie-afstand op zoals getoond in de figuur. Plaats de binnenunit niet op een plek waar er direct zonlicht op kan schijnen. Deze locatie moet ook geschikt zijn voor leidingen en afvoer en een afstand hebben van deuren en ramen. -
Pagina 17: Bekabeling
BEKABELING BELANGRIJK: * De figuren getoond in de tabel zijn enkel voor informatieve doeleinden. Ze moeten worden gecontroleerd en geselecteerd om overeen te komen met de lokale/nationale regels en voorschriften. Dit is ook onderhevig aan de soort installatie en gebruikte geleiders. ** Het geschikte spanningsbereik moet worden gecontroleerd met de labelgegevens op de unit. -
Pagina 18: Installatierichtlijn Voor Buiten
INSTALLATIERICHTLIJN VOOR BUITEN INSTALLEREN VAN DE BUITENUNIT • Wanneer er zich een muur of ander obstakel bevindt in het pad van de inlaat of uitlaat luchtstroom van de unit, volg dan de installatierichtlijnen hieronder. • Voor elk van de onderstaande installatiepatronen moet de muurhoogte van de uitlaatzijde 1200mm of minder zijn. RXC20/25/35 Muur aan twee kanten Muur aan één kant... -
Pagina 19: Koelmiddelleiding
WAARSCHUWING Ø Buis, D A (mm) • Gebruik geen minerale olie op het gebrande deel. Inch Imperial Rigid • Voorkomt dat minerale in het systeem komt omdat dit de (vleugelmoer type) (koppelingstype) levensduur van de units verkort. • Gebruik geen buizen die zijn gebruikt voor eerdere installaties. 1/4"... -
Pagina 20: Luchtzuivering En Controle Op Gaslekkage
LUCHTZUIVERING EN CONTROLE OP GASLEKKAGE • Wanneer het leidingwerk is voltooid is het noodzakelijk om de lucht te zuiveren en te controleren op gaslekkage. WAARSCHUWING 1) Meng geen andere substanties dan de gespecificeerde koelmiddel (R32) in de koelmiddelcyclus. 2) Wanneer er gaslekkage van het koelmiddel optreed, ventileer de ruimte dan zo snel en zoveel mogelijk. 3) R32, evenals andere koelmiddelen, moet altijd worden teruggewonnen en mag nooit direct in de omgeving worden vrijgegeven. -
Pagina 21: Bekabeling
Geforceerde koeling Gebruik de AAN-/UIT schakelaar van de binnenunit Druk ten minste 5 seconden op de AAN-/UIT schakelaar van de binnenunit. (De procedure zal starten). • Geforceerde koeling zal automatisch stoppen na ongeveer 15 minuten. Druk op de AAN-/UIT schakelaar van de binnenunit om de procedure te stoppen. VOORZICHTIG Sluit na het sluiten van de vloeistofafsluiter de gasafsluiter binnen 3 minuten, stop daarna de geforceerde koeling. -
Pagina 22: Speciale Voorzorgsmaatregelen Bij Het Omgaa Met De R32 Unit
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET OMGAA MET DE R32 UNIT R32 belasting, Minimale R32 belasting, kg Minimale vloeroppervlak, kg voor 7,5m vloeroppervlak, Xm voor maximale (gebaseerd op Model leidingen (gebaseerd op 7,5m toegestane maximaal toegestane leidingen) leidinglengte* leidinglengte*) FTXC20B - RXC20B 0,55 0,29 0,76... -
Pagina 23: Methoden Voor Lekdetectie
● Reparatie van intrinsiek veilige componenten Pas geen permanente inductieve of capacitieve belastingen op het circuit toe zonder er zeker van te zijn dat dit de toegestane spanning en stroom voor de gebruikte apparatuur niet overschrijdt. Vervang componenten enkel met door de fabrikant gespecificeerde onderdelen. ●... -
Pagina 24: Buitengebruikstelling
Buitengebruikstelling Voordat deze procedure wordt uitgevoerd is het essentieel dat de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur en de details. Nauwkeurigheid wordt aanbevolen voor het veilig terugwinnen van alle koelmiddelen. Voordat het wordt uitgevoerd, moet een olie- en koelmiddelsample worden afgenomen voor het geval er analyse is vereist voor hergebruik van teruggewonnen koelmiddel. -
Pagina 25: Checklist Tijdens Inbedrijfstelling
INBEDRIJFSTELLING 1. CHECKLIST VOOR INBEDRIJFSTELLING Bedien het systeem NIET voordat de volgende controles OK zijn: De binnenunit is juist gemonteerd. De buitenunit is juist gemonteerd. Het systeem is juist geaard en de aardeterminals zitten vast. De zekeringen of lokaal geïnstalleerde beschermapparatuur zijn geïnstalleerd overeenkomstig dit document en zijn NIET omgelegd. -
Pagina 26: Indicatielampjes
INDICATIELAMPJES IR signaalontvanger Wanneer een infrarood werkingssignaal van de afstandsbediening is verzonden, zal de signaalontvanger van de binnenunit reageren zoals hieronder om acceptatie van de signaalverzending te bevestigen. AAN tot UIT 1 lange piep UIT tot AAN 2 korte piepjes LED-INDICATIELAMPJES Afpompen/geforceerd koelen LED INDICATOR LIGHTS... -
Pagina 27: Werkingsbereik
WERKINGSBEREIK Warmtepompmodel Model: FTXC 20/25/35 RXC 20/25/35 VERWARMING KOELEN 25 27 32 14 15 19 20 23 25 BINNENTEMP (°CWB) BINNENTEMP (°CDB) DB: Droge bol WB: Natte bol Model: FTXC 50/60/71 RXC 50/60/71 VERWARMING KOELEN 25 27 30 14 15 19 20 23 25 BINNENTEMP (°CWB) -
Pagina 28: Onderhoud En Service
ONDERHOUD EN SERVICE OPMERKING WAARSCHUWING Onderhoud MOET worden uitgevoerd door een ■ Voor het uitvoeren van onderhoud of een geautoriseerde installateur of serviceagent. reparatie moet u ALTIJD de schakelaar op het We bevelen aan om ten minste eenmaal per jaar voedingspaneel uitschakelen, de zekeringen onderhoud uit te voeren. -
Pagina 29: Memo
MEMO 9-28... - Pagina 30 WARNING EXPLANATION/SPIEGAZIONE DELLE AVVERTENZE/ ERKLÄRUNG ZU WARNHINWEISEN/ADVERTENCIA EXPLICACIÓN/ EXPLICATION DES AVERTISSEMENTS/UYARI AÇIKLAMASI/ОБЪЯСНЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ/ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ/ TOELICHTING WAARSCHUWING/EXPLICAÇÃO DE AVISO/WYJAŚNIENIE OSTRZEŻEŃ...
- Pagina 36 Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan Tokyo offi ce: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/ Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3, Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750 Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra, Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE...