INHOUD Voor gebruik Veiligheidsmaatregelen ....................3 Namen en functies van onderdelen ................5 Voorbereidingen voor gebruik ..................9 De batterij en plaatsen De klok instellen De positie waarin de binnenunit is geïnstalleerd, instellen Basisfunctie Bedrij fsmodi instellen ....................11 “SARARA” DROGEN DROOG KOELEN VERWARMEN AUTOMATISCH KOELEN...
Nederlands De lucht in de ruimte zuiveren .................. 24 Voor gebruik FLASH STREAMER LUCHTZUIVEREN FRISSELUCHTTOEVOER VENTILATIE Rekening houden met de gebruiksomgeving ............25 Basisfunctie STIL BUITENUNIT ECONO De airconditioner schoon houden ................27 Handige functies FILTER REINIGEN SCHIMMELWEREN De status van uw ruimte en airconditioner kennen ........... 30 Reinigen INFORMATIE De standaardinstellingen wijzigen ................
Veiligheidsmaatregelen Lees de veiligheidsinstructies in deze handleiding aandachtig door voordat u het Dit apparaat is gevuld met R32. apparaat gebruikt. • Bewaar deze handleiding daar waar de gebruiker deze gemakkelijk kan vinden. • De hierin beschreven veiligheidsinstructies zijn ingedeeld in WAARSCHUWING en LET OP. Deze bevatten beide belangrijke informatie betreffende veiligheid.
• Plaats geen apparatuur die open vuur produceert op plaatsen die blootstaan aan de luchtstroom van het apparaat, aangezien dit de verbranding van de brander nadelig kan beïnvloeden. • Zorg ervoor dat de inlaat- en uitlaatopeningen niet afgedekt worden. Wanneer de luchtstroom wordt geblokkeerd, presteert het apparaat slechter en kunnen storingen ontstaan.
Namen en functies van onderdelen Binnenunit Luchtinlaat INTELLIGENT OOG-sensor (bovenste oppervlak) Voorpaneel Hulpjaloezie Louvres (verticale lamellen) (horizontale lamel) (Binnen de luchtuitlaat op de rechter- en linkerkant.) Pagina 13 Pagina 13 Sluiter Jaloezie (onderste (horizontale lamel) luchtinlaat) Pagina 13 Luchtuitlaat Typeplaatje ...
Pagina 7
Wanneer het voorpaneel open is Pagina 35 Display AAN/UIT-schakelaar van binnenunit • Druk hierop om de functie te starten wanneer de modus op “AUTOMATISCH” en de INTELLIGENT OOG-sensor luchtstroomsnelheid op “AUTOMATISCH” is ingesteld. Detecteert menselij ke beweging Druk opnieuw op de toets om de functie te stoppen. om te bevestigen dat een persoon •...
Namen en functies van onderdelen Afstandsbediening Zender/ontvanger Zender/ontvanger Display (LCD) met achtergrondverlichting achtergrondverlichting • Geeft de bedrij fscondities aan. Geeft de bedrij fscondities aan. (Hier worden alle gegevens getoond.) (Hier worden alle gegevens getoond.) • Druk op een willekeurige bedieningstoets om de achtergrondverlichting gedurende ongeveer 5 seconden te laten branden.
Pagina 9
Het paneel openen Er wordt boven een menu-item getoond. Er wordt beneden een menu-item getoond. Toetsen voor FLASH STREAMER LUCHTZUIVEREN luchtstroomrichting luchtstroomrichting Pagina 24 Stellen de verticale en horizontale Stellen de verticale en horizontale FRISSELUCHTTOEVOER VENTILATIE luchtstroomrichting af. luchtstroomrichting af. ...
Voorbereidingen voor gebruik De batterijen plaatsen Trek aan het bovenste lipje om het paneel te openen. Plaats 2 droge batterij en AA.LR6 (alkaline). Bovenste lipje • Met andere batterij en dan AA.LR6 (alkaline) zal de afstandsbediening misschien niet goed werken. Verwissel niet de - en -zij den.
De klok instellen Druk op Druk op om de klok in te stellen op de huidige tijd. • Elke keer dat u op drukt, verandert de tijd met 1 minuut. Als u de knop ingedrukt houdt, verandert de tijd met 10 minuten.
Bedrij fsmodi instellen Functie AUTO Om op basis van de ingestelde temperatuur en binnentemperatuur in een passende bedrij fsmodus (KOELEN of VERWARMEN) te werken. Druk op Functie KOELEN Om de temperatuur te verlagen. Druk op Functie “SARARA” DROGEN Om de luchtvochtigheid te verlagen. Druk op Functie DROOG KOELEN Om de temperatuur en de luchtvochtigheid te verlagen.
Pagina 13
De temperatuur afstellen Druk op De luchtvochtigheid afstellen Druk op Opmerkingen over de instellingen voor de luchtvochtigheid Instelling Beschrijving Houdt de luchtvochtigheid hoog en blaast geen lucht richting het lichaam om de werking aangenaam te : BEVOCHTIGEND houden voor uw huid. Deze functie wordt aanbevolen als u zich zorgen maakt over de droogte van uw huid.
De luchtstroom afstellen De luchtstroomsnelheid afstellen Druk op • Elke keer dat u op deze toets drukt, verandert de indicator voor de luchtstroomsnelheid. (Sommige indicatoren lij ken mogelij k niet afhankelij k van de bedrij fsmodus. Pagina 14 ..AUTOMATISCH Stil Binnenunit Luchtstroomsnelheid 1-5...
Pagina 15
Opmerkingen over de luchtstroomsnelheid • Wanneer de instelling van de luchtstroomsnelheid op “AUTOMATISCH” staat, start de functie KOELEN , “SARARA” DROGEN of DROOG KOELEN (inclusief de functie die met “AUTOMATISCH” is geselecteerd) en wordt de geurverdrij vende functie geactiveerd en dit helpt de geur die uit de binnenunit komt, te verdrij ven.
Pagina 16
De luchtstroom afstellen Opmerking over 3D-luchtstroom • Met behulp van de 3D-luchtstroom wordt de koude lucht, die bij de grond van de ruimte bij een neigt te komen, en warme lucht die bij het plafond bij een neigt te komen, door de ruimte gecirculeerd. Dit voorkomt dat zich koude en warme gebieden ontwikkelen. Opmerkingen over de horizontale luchtstroomrichting •...
Slim bedienen met behulp van de sensor Functie INTELLIGENT OOG 3 gebieden Naar voorkeur kan worden ingesteld of lucht wel of niet van een persoon wegblaast. De INTELLIGENT OOG-sensor detecteert de beweging van een persoon en verandert automatisch de luchtstroomrichting. Functie AUTOMATISCH UITSCHAKELEN Als de INTELLIGENT OOG-sensor detecteert dat niemand in de ruimte aanwezig is, verandert de ingestelde temperatuur met +2°C in KOELEN / –2°C in VERWARMEN.
De timer gebruiken Functie van de AAN/UIT-TIMER De functie regelt de start- en stoptij d van de functie. Wanneer u de timer instelt, kunt u de bedrij fsfrequentie eenmaal of dagelij ks selecteren. < De functie gebruiken > Druk op Druk op om de functie te selecteren en druk op 24 HOUR ON TIMER...
Pagina 19
Functie AFTELLEN TIMER UIT U kunt voor de resterende tij d en tot de geplande stop, de timer instellen. De timer moet elke keer opnieuw worden ingesteld. < De functie gebruiken > Druk op • Elke keer dat op de toets wordt gedrukt, kan de tij d in stappen van 30 minuten worden ingesteld (van 30 minuten tot 9 uur en 30 minuten).
Zorgen voor comfortabel slapen Functie COMFORT SLAAP-TIMER De functie COMFORT SLAAP-TIMER houdt de binnentemperatuur en luchtvochtigheid op passende niveaus zodat men comfortabel kan slapen en fris kan opstaan in de ochtend. < De functie gebruiken > Druk tij dens de functie KOELEN of VERWARMEN op Druk op om de functie te selecteren en druk op 24 HOUR ON TIMER...
Pagina 21
Opmerkingen over de functie COMFORT SLAAP-TIMER • Wanneer COMFORT SLAAP-TIMER is ingesteld, wordt de bovengrens van de ingestelde temperatuur voor VOCHTIG VERWARMEN 22°C. • Nadat de functie COMFORT SLAAP-TIMER is voltooid, blij ft de functie actief die op de afstandsbediening wordt weergegeven. •...
Zorgen voor hoge verwarmingscapaciteit wanneer u opstaat Functie TIMER SNELVERWARMEN Deze functie blaast snel warme lucht wanneer de functie VERWARMEN in de ochtend start en maakt een ruimte rondom de binnenunit (warmtezone) warm. Hoe de TIMER SNELVERWARMEN instellen Druk op Druk op om de functie te selecteren en druk op 24 HOUR ON TIMER...
Pagina 23
< De instelling wij zigen of annuleren > Volg stappen 1 en 2 op pagina 21 en selecteer de timerinstelling die u wilt wij zigen. Druk op om de functie te selecteren en druk op Setting change (Instellingswij ziging) TIMER cancel (TIMER annuleren) •...
Het koelings- of verwarmingsvermogen verhogen Functie KRACHTIG De functie KRACHTIG maximaliseert snel het koel-verwarmingseffect. U kunt de maximale capaciteit verkrijgen. < De functie gebruiken > Druk tijdens de functie KOELEN of VERWARMEN op • Als de functie KRACHTIG is ingesteld, zal de bedrijfsmodus als volgt veranderen.
De lucht in de ruimte zuiveren Functie FLASH STREAMER LUCHTZUIVEREN De flash streamer ontlading breekt allergenen af zodat de lucht in de ruimte wordt gereinigd. Functie FRISSELUCHTTOEVOER VENTILATIE De lucht in de ruimte wordt gereinigd en er wordt van buitenaf frisse lucht ingenomen.
Rekening houden met de gebruiksomgeving Functie ECONO De functie ECONO maakt een efficiënte werking mogelijk door de maximale waarde voor stroomverbruik te beperken. Deze functie helpt ervoor te zorgen dat een stroomonderbreker niet doorslaat wanneer het apparaat tegelijk met andere apparaten werkt. Functie STIL BUITENUNIT De functie STIL BUITENUNIT verlaagt het geluidsniveau van de buitenunit door de frequentie en ventilatiesnelheid op de buitenunit te...
Pagina 27
Opmerkingen over de functie ECONO < Afbeelding van actieve stroom- en voedingsverbruik tij dens de functie ECONO > Maximum tijdens normale werking Normale werking Maximum tijdens functie ECONO Het maximale actieve stroom- en voedingsverbruik van de airconditioner in de functie ECONO varieert afhankelij k van de aangesloten buitenunit.
De airconditioner schoon houden Functie SCHIMMELWEREN De binnenkant van de airconditioner wordt gedroogd om het verschij nen van schimmel en geurtjes te verminderen. Wanneer de functie KOELEN, “SARARA” DROGEN of DROOG KOELEN wordt uitgevoerd, kan zich in de airconditioner condensatie voordoen die schimmel en geurtjes kan veroorzaken. Het wordt aanbevolen om de binnenkant van de airconditioner te drogen met de functie SCHIMMELWEREN.
Pagina 29
Functie FILTER REINIGEN De luchtfi lter wordt automatisch gereinigd. < Voor automatisch bedienen: Standaard “On (Aan)” > Druk op tij dens de werking. • “ ” verschij nt op het LCD-scherm. • De luchtfi lter wordt automatisch gereinigd volgens de bedrij fsuren (ongeveer één keer per dag).
Pagina 30
De airconditioner schoon houden Opmerkingen over de functie SCHIMMELWEREN • Deze functie droogt de binnenkant van de airconditioner bij de functies ALLEEN VENTILATOR en VERWARMEN. • Deze functie droogt de binnenkant van de airconditioner wanneer de streamerontlading wordt uitgevoerd om de ontwikkeling van geurtjes binnen de airconditioner te verminderen.
De status van uw ruimte en airconditioner kennen INFORMATIE De indicator die op het LCD-scherm verschijnt, geeft informatie over temperatuur, stroomverbruik, enzovoorts. De aangegeven binnen- en buitentemperaturen worden in de buurt van de binnen- en buitenunits gemeten. De indicator moet alleen als richtlijn worden gebruikt. <...
De standaardinstellingen wijzigen Menu-instellingen U kunt de standaardinstellingen volgens de omgeving van uw ruimte en uw voorkeur wijzigen. < De instelling wijzigen > 1/12 Druk op Druk op om de functie te selecteren en druk op Menu-items Pagina INTELLIG.EYE AIRFLOW (LUCHTSTROOM INTELLIGENT OOG) AUTO OFF time (Tijd AUTOMATISCH UITSCHAKELEN)
Pagina 33
Menu Instelling Beschrij ving Focus De INTELLIGENT OOG-sensor detecteert een gebied waar zich een persoon bevindt en stelt de INTELLIG.EYE (Focus) horizontale luchtstroomrichting zo af dat de lucht rechtstreeks naar die persoon wordt geblazen. AIRFLOW (LUCHTSTROOM De INTELLIGENT OOG-sensor detecteert een gebied waar zich een persoon bevindt en stelt Comfort * INTELLIGENT de horizontale luchtstroomrichting af om te voorkomen dat de lucht rechtstreeks naar die...
Pagina 34
De standaardinstellingen wij zigen Menu Instelling Beschrij ving CONTINUE On * (Aan) De functie CONTINU DROGEN wordt uitgevoerd. (CONTINU Off (Uit) De functie CONTINU DROGEN wordt niet uitgevoerd. DROGEN) < Opmerking > • Wanneer de binnentemperatuur of luchtvochtigheid ver beneden de vooraf ingestelde waarde daalt, worden de ventilatoren van de binnen- en buitenunits gestopt om de ruimte aangenaam te houden.
Pagina 35
Instelling Menu Beschrijving • U kunt het contrast tussen 1 en 5 instellen. CONTRAST 1 to 5 De standaardinstelling is “3”. (CONTRAST) (1 tot 5) • Hoe hoger het getal, des te donkerder is de indicator. < Opmerking > • Deze functie stelt het contrast van het LCD-scherm in. Push APPLY 2 sec.
Reinigen (voor servicepersoneel) LET OP • Zorg dat u de werking stopt en de stroomonderbreker uitschakelt vóór het reinigen. • Bel naar het servicepersoneel betreffende de verzorging en reiniging. Streamereenheid INTELLIGENT OOG-sensor Pagina 36 Voorpaneel Stofdoos / stofkwast Toevoerluchtfi lter ...
LET OP • Raak niet de aluminium vinnen van de binnenunit aan. (Dit kan letsel veroorzaken.) • Gebruik niet het volgende om de airconditioner te reinigen. (Het kan vervorming, verkleuring of krassen veroorzaken.) – Water warmer dan 40°C – Vluchtige vloeistof zoals benzeen, benzine en thinner –...
Pagina 38
Reinigen (voor servicepersoneel) Stofdoos / stofkwast Wanneer? < De stofkwast verwij deren of bevestigen > 1) Trek aan het midden van de stofkwast. Wanneer het lampje SCHIMMELWEREND / FILTER 2) Trek de stofkwast uit de asopeningen aan de rechter- en REINIGEN (groen) knippert.
Pagina 39
Wanneer u de fi lters reinigt, opent u het voorpaneel en verwij dert u de stofdoos. Luchtfi lter (wit) Als de functie AUTOMATISCH FILTER REINIGEN wordt ingesteld De luchtfi lter bevestigen op “On (Aan)” is er in feite geen zorg vereist. ...
Reinigen (voor servicepersoneel) Wanneer u de fi lters reinigt, opent u het voorpaneel en verwij dert u de stofdoos. • Verwij der oude fi lters als niet-ontvlambaar afval. Luchtzuiverende en deodoriserende • Om een nieuw luchtzuiverend en deodoriserend fi lter te fi lter (zwart) bestellen neemt u contact op met de servicewinkel waar u de airconditioner heeft gekocht.
Wanneer de indicator IN BEDRIJ F (groen) knippert Wanneer de indicator IN BEDRIJ F (groen) knippert, schakelt u de stroomonderbreker uit. Schakel het na ongeveer 1 minuut weer aan en start de functie. Als de indicator IN BEDRIJ F nog knippert, controleert u de foutcode volgens de stappen Indicator IN BEDRIJ F(groen) hieronder en neemt u de passende actie.
VEELGESTELDE VRAGEN Binnenunit Algemeen voorkomende geluiden Een sissend geluid • Dit is een geluid dat wordt gegenereerd als bevochtigde lucht of geventileerde lucht wordt ontladen. • Het bedrijfsgeluid kan, afhankelijk van de buitentemperatuur of luchtvochtigheid, variëren. Ronkend geluid •...
Probleemoplossing (voor servicepersoneel) Voordat u enige aanvraag voor informatie of verzoek tot reparatie uitvoert, controleert u het volgende. Als het probleem aanhoudt, raadpleegt u de reparatiedienst. Geen probleem Controleren Deze situaties zij n geen problemen. Controleer nogmaals voordat u een monteur belt.
Probleemoplossing (voor servicepersoneel) De ruimte koelt niet af/warmt niet op Probleem Beschrij ving / waar te controleren Er komt geen lucht uit. In functie VERWARMEN • De airconditioner warmt op. Wacht ongeveer 1 tot 4 minuten. In de functie KOELEN / “SARARA” DROGEN / DROOG KOELEN •...
Pagina 45
Afstandsbediening Probleem Beschrij ving / waar te controleren De unit ontvangt geen signalen • De batterij en zij n mogelij k leeg. van de afstandsbediening of heeft Vervang de batterij en met nieuwe droge AA.LR6 (alkaline) batterij en. een lage gevoeligheid. Raadpleeg “Voorbereiden voor gebruik”...
Pagina 46
Probleemoplossing (voor servicepersoneel) Functie FILTER REINIGEN Probleem Beschrij ving / waar te controleren De functie FILTER REINIGEN • Om de luchtfi lters te beschermen, wordt de functie FILTER REINIGEN niet uitgevoerd als werkt niet. de binnentemperatuur 10°C of lager is. ...
Bel onmiddellijk naar de reparatiedienst WAARSCHUWING Wanneer zich enige abnormaliteit (zoals een brandgeur) voordoet, stopt u de werking en schakelt u de stroomonderbreker uit. • Blijf het apparaat niet gebruiken wanneer zich een storing voordoet, omdat problemen, elektrische schokken of brand het gevolg kunnen zijn.
Pagina 48
The two-dimensional bar code is a manufacturing code. 3P338603-2G M13B028C (2009) HT...