Samenvatting van Inhoud voor Beko BEKOSPLIT 11
- Pagina 1 NL - nederlands Installatie- en Gebruiksaanwijzing Emulsiescheider BEKOSPLIT® 11 (BS 11)
- Pagina 2 Beste klant, Dank u voor het feit dat u gekozen heeft voor de emulsiescheider BEKOSPLIT . De gebruiksaanwijzing ® geeft een beschrijving van de scheidingsunit BEKOSPLIT met voorafscheidingsreservoir voor olie-afschei- ® ding. Lees vóór de montage en inbedrijfstelling deze installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg onze instructies op.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Typeplaatje ............................. 4 Pictogrammen en symbolen ........................5 Signaalwoorden conform ISO 3864 en ANSI Z 535 ................6 Algemene instructies ..........................6 Veiligheidsinstructies ..........................7 Algemene veiligheidsinstructies ......................7 Speciale veiligheidsinstructies ....................... 8 Procesafhankelijke gevaren ........................8 Gebruik volgens de voorschriften......................10 Uitsluiting van toepassingsgebied ...................... -
Pagina 4: Typeplaatje
Typeplaatje Pos : 1 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Gl obal e T exte/Allgemei ner Hi nweis BEKOSPLIT @ 0\mod_1210322072075_4042.doc x @ 8042 @ @ 1 Pos : 2 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Ü bersc hriften/1/T ypensc hild @ 2\mod_1313564618548_4042.doc x @ 24017 @ 1 @ 1 Typeplaatje Pos : 3 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/T echnisc he Daten/BEKOSPLIT/T ypensc hild BEKOSPLIT @ 2\mod_1313655688054_4042.doc x @ 24424 @ @ 1... -
Pagina 5: Pictogrammen En Symbolen
Pos : 17 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 4105 @ @ 1 Pos : 18 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/Signal worte nach ISO 3864 und ANSI Z 535 @ 2\mod_1313660707004_4042.doc x @ 24465 @ 1 @ 1... -
Pagina 6: Signaalwoorden Conform Iso 3864 En Ansi Z 535
Pos : 20 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/Allgemei ne Hinweis e @ 0\mod_1226658377414_4042.doc x @ 12399 @ 1 @ 1 Algemene instructies Pos : 21 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Anleitung BEKO ( wei bl. N ame) @ 3\mod_1320757073499_4042.doc x @ 26152 @ @ 1 Controleer of deze handleiding overeenkomt met het apparaattype. -
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Algemene instructies Pos : 24 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Keine Fr emd-Flüssigkeit bl au @ 2\mod_1312966669452_4042.doc x @ 23190 @ @ 1 Vul het voorafscheidingsreservoir van de BEKOSPLIT niet met een vloeistof van een andere ®... -
Pagina 8: Speciale Veiligheidsinstructies
Pos : 38 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Vorsic ht Gesundheitssc hädlic he Stäube gelb + bl au @ 2\mod_1312984790316_4042.doc x @ 23433 @ @ 1... - Pagina 9 Pos : 41 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Vorsic ht Einfüll en unz ulässig er Flüs sigkeiten gelb BEKOSPLIT @ 2\mod_1312985283735_4042.doc x @ 23499 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG! Vullen met ongeoorloofde vloeistoffen! Ongeoorloofde vloeistoffen kunnen leiden tot schade voor de gezondheid en intoxicatie.
-
Pagina 10: Gebruik Volgens De Voorschriften
De BEKOSPLIT 11 kan niet worden verwarmd en is daarom niet geschikt voor het gebruik in zones die aan vorst onderhevig zijn. Pos : 57 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Besti mmungsgemäß e Ver wendung/BEKOM AT/Aus schl uß Anwendung BM 31/32 nic ht fürC O2- Anwendg. @ 0\mod_1242828696240_6.doc @ 14879 @ 1 @ 1 •... -
Pagina 11: Technische Gegevens
Technische gegevens Pos : 53 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/T ec hni sche D aten @ 0\mod_1184329570967_4042.doc x @ 6060 @ 1 @ 1 Technische gegevens Pos : 54 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/BEKOSPLIT /Techn. D aten BS11 @ 2\mod_1313997667878_4042.doc x @ 24534 @ @ 1 max. -
Pagina 12: Maatschets
Pos : 57 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/M assz eichnung @ 0\mod_1184569815280_4042.doc x @ 6142 @ @ 1 Pos : 58 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/BEKOSPLIT /Mas szeic hnung Ergänz ung BS @ 2\mod_1313998864746_4042.doc x @ 24567 @ @ 1 De afmetingen zijn eigenschappen die niet kunnen worden gegarandeerd. -
Pagina 13: Werking
Pos : 60 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/F unkti on @ 0\mod_1183637775808_4042.doc x @ 5405 @ 1 @ 1 Werking Pos : 61 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Funkti on/BEKOSPLIT/BS 11-F unktions bes chr eibung @ 2\mod_1313999216722_4042.doc x @ 24600 @ @ 1 Het oliehoudende condensaat kan aan... -
Pagina 14: Installatie
® personeel. Pos : 68 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Gefahr Ei nfüllen unz ul ässiger Fl üssig keiten BEKOSPLT g elb @ 2\mod_1312986255754_4042.doc x @ 23638 @ @ 1 Gevaar! Bijvullen met ongeoorloofde vloeistoffen! Ongeoorloofde vloeistoffen kunnen leiden tot schade voor de gezondheid en intoxicatie. - Pagina 15 Pos : 72 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Vorsic ht Fr eisetz ung gefährlicher Stoffe BS gelb @ 2\mod_1312985121197_4042.doc x @ 23466 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG!
- Pagina 16 Installatie Voor de opstelling moeten wettelijke voorschriften in acht worden genomen. Hierbij moet vooral het volgende worden opgevolgd: • BEKOSPLIT Verplaats de en het ® voorafscheidingsreservoir alleen in lege toestand met geschikte trans- portmiddelen (bijv. op paletten). • BEKOSPLIT is koplastig. Let op ®...
-
Pagina 17: Elektrische Installatie
Elektrische werkzaamheden mogen uitsluitend worden verricht door bevoegd vakpersoneel! Pos : 80 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis F unkti onspr üfung BEKOSPLIT bl au @ 2\mod_1312966523621_4042.doc x @ 23157 @ @ 1 Functietests, installatie-, afstel- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door geauto- riseerd vakpersoneel worden verricht. - Pagina 18 Elektrische installatie Pos : 86 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOSPLIT/ElektrInstallati on BS11 @ 2\mod_1314012092192_4042.doc x @ 24666 @ @ 1 Installatie voedingskast Voor transportdoeleinden is er een voe- dingskast in de scheidingsunit. Voor het gebruik moet de voedingskast zodanig worden gemonteerd dat de net- schakelaar zichtbaar en toegankelijk is.
- Pagina 19 Pos : 87 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOSPLIT/E-Sc hema BS 11/12 N etz teil @ 2\mod_1314015056081_4042.doc x @ 24739 @ @ 1 BEKOSPLIT® 11...
- Pagina 20 Motor roerwerk PZ1: Bedrijfsurenteller blauw groen gn/ge: groengeel bruin grijs geel Pos : 89 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOSPLIT/E-Sc hema BS 11 Steuer ung F unkti on @ 2\mod_1314015406692_4042.doc x @ 24772 @ @ 1 BEKOSPLIT® 11...
- Pagina 21 Elektrische installatie Pos : 90 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 4105 @ 1 @ 1 BEKOSPLIT® 11...
-
Pagina 22: Inbedrijfstelling
® personeel. Pos : 97 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/War nung Staubexpl osion durch Spaltmi ttel gelb + rot @ 2\mod_1312985552000_4042.doc x @ 23565 @ @ 1 WAARSCHUWING! Stofexplosie door scheidingsmiddel! Opvliegende stofdeeltjes van het scheidingsmiddel kunnen explosieve mengsels vormen die bij ontbranding tot zwaar letsel met de dood als gevolg kunnen leiden. - Pagina 23 Inbedrijfstelling Pos : 98 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Vorsic ht Einfüll en unz ulässig er Flüs sigkeiten gelb BEKOSPLIT @ 2\mod_1312985283735_4042.doc x @ 23499 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG! Vullen met ongeoorloofde vloeistoffen! Ongeoorloofde vloeistoffen kunnen leiden tot schade voor de gezondheid en intoxicatie.
- Pagina 24 Inbedrijfstelling 2. Reactiescheidingsmiddel bijvullen Vul reactiescheidingsmiddel bij met be- hulp van het bijliggende schepje in het voorraadsreservoir van de doseerunit. 3. Spanningsvoorziening • Sluit de spanningsvoorziening aan. • Bedien de hoofdschakelaar "AAN" op de voedingskast . • Druk op de START-knop op het dis- play.
- Pagina 25 Inbedrijfstelling 3. Bijvullen van het reactiereservoir • Vul het reactiereservoir (1) van de BEKOSPLIT -emulsiescheider bij ® met leidingwater totdat het in de af- voergoot overloopt. • Stop de watertoevoer. 5. Bijvullen van het voorafschei- dingsreservoir • Vul het voorafscheidingsreservoir (2) via de drukontlastingskamer met lei- dingwater bij.
-
Pagina 26: Gebruik
® personeel. Pos : 107 /Beko T echnisc he Dokumentation/Sicherheit/Vorsicht Ei nfüllen unzul ässiger Fl üssig keiten g elb BEKOSPLIT @ 2\mod_1312985283735_4042.doc x @ 23499 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG! Vullen met ongeoorloofde vloeistoffen! Ongeoorloofde vloeistoffen kunnen leiden tot schade voor de gezondheid en intoxicatie. - Pagina 27 Gebruik 1. START-knop • Inschakelen van de scheidingsunit 2. STOP-knop • Uitschakelen van de scheidingsunit • Bevestigen van storingsmeldingen 3. AUTOMATIC-modus • De scheidingsunit is bedrijfsklaar of bevindt zich in de behandelingsproce- dure 4. STOP–modus 5. Verhoogd vulpeil • De START-sensor is langer dan 1800 s b edekt 6.
-
Pagina 28: Controle En Onderhoud
Opvliegende stofdeeltjes van het scheidingsmiddel kunnen explosieve mengsels vormen die bij ontbranding tot zwaar letsel met de dood als gevolg kunnen leiden. Pos : 117 /Beko T echnisc he Dokumentation/Sicherheit/Vorsicht Ei nfüllen unzul ässiger Fl üssig keiten g elb BEKOSPLIT @ 2\mod_1312985283735_4042.doc x @ 23499 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG! Vullen met ongeoorloofde vloeistoffen! Ongeoorloofde vloeistoffen kunnen leiden tot schade voor de gezondheid en intoxicatie. - Pagina 29 Controle en onderhoud Pos : 118 /Beko T echnisc he Dokumentation/Sicherheit/Vorsicht Ges undhei tssc hädigende Kohl enwass erstoffe g elb @ 2\mod_1312968017604_4042.doc x @ 23256 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG! Koolwaterstoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid! In het leidingssysteem kunnen koolwaterstoffen voorkomen die schadelijk zijn voor de gezond- heid.
- Pagina 30 Pos : 123 /Beko T echnisc he Dokumentation/Wartung/BEKOSPLIT /Wartung BS 11 R eakti ons trennmi ttel ei nfüllen @ 3\mod_1314021149329_4042.doc x @ 25005 @ @ 1 7. Reactiescheidingsmiddel bijvullen Vul reactiescheidingsmiddel bij met be-...
- Pagina 31 Pos : 127 /---- Seitenumbruc h ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 4105 @ @ 1 Pos : 128 /Beko T echnisc he Dokumentation/Sicherheit/Hinweis F unktions prüfung BEKOSPLIT blau @ 2\mod_1312966523621_4042.doc x @ 23157 @ 1 @ 1 Functietests, installatie-, afstel- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door geauto- riseerd vakpersoneel worden verricht.
-
Pagina 32: Storingen Opheffen
® personeel. Pos : 134 /Beko T echnisc he Dokumentation/Sicherheit/Vorsicht Ei nfüllen unzul ässiger Fl üssig keiten g elb BEKOSPLIT @ 2\mod_1312985283735_4042.doc x @ 23499 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG! Vullen met ongeoorloofde vloeistoffen! Ongeoorloofde vloeistoffen kunnen leiden tot schade voor de gezondheid en intoxicatie. - Pagina 33 Als u in het ene of andere geval niet zeker bent, vraag dan uw veiligheidsverant- woordelijke ter plaatse en/of lees de plaatselijke veiligheidsbepalingen door. Pos : 137 /Beko T echnisc he Dokumentation/Sicherheit/Vorsicht Freis etzung gefährlicher Stoffe BS gel b @ 2\mod_1312985121197_4042.doc x @ 23466 @ @ 1 WEES VOORZICHTIG!
- Pagina 34 Storingen opheffen Reactiescheidingsmiddelreservoir leeg • Bevestig de storingsmelding met de STOP-knop op het front-display • Reactiescheidingsmiddel bijvullen (zie hoofdstuk "Controle en onderhoud“) • Schakel de installatie op "AUTOMATIC" met de START-knop De START-sensor in het voorafschei- dingsreservoir is langer dan 1800 s be- dekt •...
- Pagina 35 Storingen opheffen De installatie bevindt zich in de STOP- modus (bijv. na stroomuitval of het indrukken van de STOP-knop) • Met de START-knop de installatie op "Automatic" schakelen. Er brandt geen LED ondanks het feit dat de voeding onder bedrijfsspanning staat •...
-
Pagina 36: Onderdelen En Componenten
Pos : 141 /Beko T echnisc he Dokumentation/Ü bers chriften/1/Bauteile und Komponenten @ 0\mod_1183638014355_4042.doc x @ 5477 @ 1 @ 1 16 Onderdelen en componenten Pos : 142 /Beko T echnisc he Dokumentation/Bauteile und Komponenten/BEKOSPLIT /Bauteil e BS 11 @ 3\mod_1314082245604_4042.doc x @ 25207 @ 1 @ 1 1 Emulsiepompkop... -
Pagina 37: Sluitageonderdelen
Pos : 143 /Beko T echnisc he Dokumentation/Ü bers chriften/1/Versc hleiß teil e @ 2\mod_1313565033400_4042.doc x @ 24149 @ 1 @ 1 17 Sluitageonderdelen Pos : 144 /Beko T echnisc he Dokumentation/Ersatzteile Verbrauc hs materialien Z ubehör/BEKOSPLIT/Versc hleiß teil e BS 11 @ 3\mod_1314082356736_4042.doc x @ 25240 @ 1 @ 1 Bestelnr. -
Pagina 38: Accessoires
Pos : 147 /Beko T echnisc he Dokumentation/Ü bers chriften/1/Z ubehör @ 0\mod_1232362905455_4042.doc x @ 13032 @ 1 @ 1 19 Accessoires Pos : 148 /Beko T echnisc he Dokumentation/Ersatzteile Verbrauc hs materialien Z ubehör/BEKOSPLIT/Z ubehör BS 11 @ 3\mod_1314082467248_4042.doc x @ 25306 @ 1 @ 1 Bestelnr. -
Pagina 39: Algemene Toestemming Van De Dienst Milieu En Bouwtoezicht
Algemene toestemming van de Dienst Milieu en Bouwtoezicht Pos : 152 /Beko T echnisc he Dokumentation/Ü bers chriften/1/Allgemei ne bauaufsic htlic he Zul ass ung @ 2\mod_1313565620669_4042.doc x @ 24347 @ 1 @ 1 21 Algemene toestemming van de Dienst Milieu en Bouwtoezicht Pos : 153 /Beko T echnisc he Dokumentation/Z ulassungen und N or men/allgemeine Bauaufsichtliche Z ulas sung BS @ 3\mod_1314082916512_4042.doc x @ 25373 @ @ 1... - Pagina 40 22 Conformiteitsverklaring Pos : 156 /Beko T echnisc he Dokumentation/Z ertifi kate/Er klärungen/BEKOSPLIT 11- 16- EG-KonformSc an @ 3\mod_1314606096998_0.doc x @ 25774 @ @ 1 Pos : 157 /---- Seitenumbruc h ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc x @ 4105 @ @ 1...
-
Pagina 41: Eg-Conformiteitsverklaring
Pos : 160 /Beko T echnisc he Dokumentation/Ü bers chriften/1/Anhang @ 2\mod_1313565471500_4042.doc x @ 24314 @ 1 @ 1 Pos : 161 /Beko T echnisc he Dokumentation/Global e T exte/Hi nweis Übers etzg. d. Orig.anl eitg. @ 1\mod_1260433478358_4042.doc x @ 17115 @ @ 1 Pos : 162 /Beko T echnisc he Dokumentation/Global e T exte/Hi nweis Originalanleitung @ 1\mod_1260433346280_4042.doc x @ 17081 @ @ 1... - Pagina 42 Oogbescherming 5 Opstellingszone 16 Accessoires 38 Adembescherming 5 Afmetingen 12 Pictogrammen 5 Afvoer 16 Procesafhankelijke gevaren 8 Algemene instructies 6 Algemene toestemming van de Dienst Milieu en Reactiescheidingsmiddel bijvullen 30 Bouwtoezicht 39 Reactiescheidingsmiddel bijvullen 24 ANSI Z 535 6 Reactiescheidingsmiddelreservoir leeg 34 AUTOMATIC-modus 27 Reinigingswerkzaamheden 30 Reserveonderdelen 37...
- Pagina 44 Italia / Italy Polska / Poland 日本 / Japan BEKO TECHNOLOGIES S.r.l BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. BEKO TECHNOLOGIES K.K Via Peano 86/88 ul. Pańska 73 KEIHIN THINK Building 8 Floor I - 10040 Leinì (TO) PL - 00-834 Warszawa 1-1 Minamiwatarida-machi Tel.