• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken. • Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar. • Gebruik enkel de CASIO AD-5 netadapter. • De netadapter is geen stuk speelgoed. • Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoon maakt.
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid Gefeliciteerd met uw selectie van dit CASIO Voorbeelden van symbolen elektronische muziekinstrument. • Lees de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing Deze driehoek ( ) wijst erop dat de aandachtig door voordat u dit instrument gebruikt.
Pagina 4
• Mocht het netsnoer of de netstekker GEVAAR beschadigd raken, neem dan contact oorspronkelijke Alkaline batterijen verkooppunt of een erkende CASIO Voer de volgende stappen onmiddellijk uit onderhoudsleverancier. G Raak de netadapter nooit aan terwijl uw als vloeistof uit de alkaline batterij ooit in uw ogen mocht komen.
Pagina 5
Zorg ervoor dat u onderhoud over aan de oorspronkelijke altijd de volgende voorzorgsmaatregelen winkelier of aan een erkende CASIO in acht neemt. onderhoudsleverancier. • Leg het netsnoer nooit in de buurt van een kachel of andere hittebron.
Pagina 6
Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid • Gebruik enkel batterijen die gespecificeerd • Als u de verdenking koestert dan u wel zijn voor gebruik met dit product. eens aan een dergelijke condities zou • Verwijder de batterijen als u het product kunnen lijden, raadpleeg dan een arts voor langere tijd niet gaat gebruiken.
U kunt het keyboard aansluiten op een computer, speciaal CASIO conversie-software gebruiken om SMF data die u in de winkel aanschafte of die u creëerde om te zetten naar het CASIO formaat, om de nieuwe data vervolgens naar het keyboard door te sturen.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen ten Weergeven van een behoeve van de veiligheid ..D-1 ingebouwde melodie ....D-19 Weergeven van een melodie uit Voornaamste kenmerken..D-5 de melodiebank ........D-19 Spelen van melodie van de Algemene gids ......D-8 pianobank ..........D-20 Muziekinformatiesysteem ......
Pagina 9
Inhoudsopgave Gebruik van automatisch Oplossen van begeleiding ......D-28 moeilijkheden ......D-44 Instellen van een ritme ......D-28 Technische gegevens ..... D-46 Spelen van een ritme ......D-29 Automatische begeleiding gebruiken ..D-29 Bedieningsvoorzorgsmaatregelen ... D-47 Gebruik van een intro patroon ....D-31 Appendix ........
Algemene gids OPMERKING • In de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing wordt de LK-210 gebruikt. 1 Microfoonvolumeschuifregelaar (MIC VOLUME) G Pianobanklijst (PIANO BANK) 2 Spanningsindicator H Kaarttoets (CARD) 3 Spannings/functieschakelaar (POWER/MODE) I Percussie instrumentlijst 4 Hoofdvolumeschuifregelaar (MAIN VOLUME) J Namen van grondakkoorden (CHORD root names) 5 <LK-210>...
Algemene gids *1 Monteren van de bladmuziekstandaard Steek beide uiteinden van de met het keyboard meegeleverde muziekstandaard in de twee gaten in het bovenoppervlak. ] [+] / [–] toetsen • Negatieve waarden kunnen niet worden ingevoerd met de cijfertoetsen. Gebruik in plaats daarvan de [+] (verhogen) en [–] (verlagen) toets.
Snelle naslag POWER/MODE SONG BANK PIANO BANK Spanningsindicator Power indicator Number buttons Cijfertoetsen STEP2 PLAY/STOP STEP1 Dit hoofdstuk geeft een snel overzicht van de bediening van Vind de melodie die u wilt spelen van de SONG het keyboard met stappen één en twee van de 3-stappen BANK lijst en voer dan het 2-cijferige nummer in lesfunctie.
Snelle naslag Stroomvoorziening Als u stap 1 van de les selecteerde Dit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v. • Speel de noten op het toetsenbord. de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijd • De begeleiding (het linkerhand gedeelte) speelt is op het keyboard uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt.
Stroomvoorziening WAARSCHUWING Merk de volgende voorzorgsmaatregelen op om schade aan het netsnoer te voorkomen. Onjuist gebruik kan er toe leiden dat de batterijen gaan lekken GTijdens het gebruik hetgeen schade kan toebrengen aan voorwerpen in de buurt • Trek nooit hard aan het snoer. of een explosie veroorzaken, hetgeen het risico op brand en •...
Stroomvoorziening Aansluitingen Spanning-aan waarschuwing Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting (PHONES/OUTPUT) De Klaviertoetsen gaan branden om u te waarschuwen wanneer u gedurende ongeveer zes minuten geen bediening VOORBEREIDINGEN heeft uitgevoerd. Merk op dat de klaviertoetsen enkel • Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en oplichten maar dat geen geluid te horen is.
Aansluitingen Bij aansluiting op een versterker voor muziekinstrumenten kunt Zacht pedaal u het volume van het keyboard relatief laag zetten en Bij intrappen van het pedaal wordt het geluid van de veranderingen in het volume maken met de bedieningsorganen weergegeven noten verzacht. van de versterker.
Basisbediening MAIN VOLUME REVERB/CHORUS TONE POWER/MODE [+] / [–] Cijfertoetsen MIC VOLUME KEY LIGHT Number buttons Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren van Voer het driecijferige toonnummer in van de basis keyboardbediening. bewuste toon m.b.v. de cijfertoetsen. Voorbeeld: Voer 0, 4 en daarna 9 in om “049 ACOUSTIC BASS”...
Basisbediening Het gebruik van tooneffecten Het gebruik van de microfoonaansluiting Nagalm: laat de noten die u speelt resoneren Zweving: voegt meer breedte toe aan de noten die u speelt Door de los verkrijgbare microfoon* aan te sluiten op de MIC IN aansluiting is het mogelijk om mee te zingen met de Druk opde de REVERB/CHORUS toets om door de ingebouwde melodieën van het keyboard of met de weergave...
Pagina 20
Basisbediening Ranbevolen type microfoon • Dynamische microfoon (standaardstekker) BELANGRIJK! • Denk er altijd aan de microfoon van het keyboard los te koppelen wanneer u deze niet gebruikt. Rondzingen (akoestische terugkoppeling) Eén van de volgende omstandigheden kan rondzingen veroorzaken). • De microfoon met een hand afschermen •...
Weergeven van een ingebouwde melodie PIANO BANK TONE REPEAT SONG BANK [+] / [–] Number buttons Cijfertoetsen TEMPO PAUSE PLAY/STOP Uw keyboard heeft in het totaal 100 ingebouwde melodieën. Gebruik de cijfertoetsen om het twee-cijferige U kunt ingebouwde melodieën weergeven voor uw eigen nummer van de melodie in te voeren.
Weergeven van een ingebouwde melodie Spelen van melodie van de Muziekinformatiesysteem pianobank Terwijl het keyboard één van de ingebouwde melodieën aan het spelen is, toont de display een verscheidenheid aan informatie aangaande de melodie. Zoek de melodie die u wilt spelen op in de PIANO BANK lijst en maak een notitie van het nummer.
Weergeven van een ingebouwde melodie Pauzeren van de weergave Vooruitspoelen Druk om een melodie te stoppen op de PAUSE toets Houd tijdens de weergave of het pauzeren van een terwijl hij weergegeven wordt. melodie de FF toets ingedrukt om met hoge snelheid naar voren te gaan.
Weergeven van een ingebouwde melodie Veranderen van melodietoon De pianobank gebruiken Druk op de TONE toets. Druk op de PIANO BANK toets. Indicator verschijnt Indicator verschijnt Zoek de gewenste toon in de TONE lijst en voer dan het 3-cijferige nummer in m.b.v. de cijfertoetsen. Probeer nu iets te spelen op het keyboard.
3-stappen les PIANO BANK SONG BANK [+] / [–] Number buttons Cijfertoetsen METRONOME SPEAK STEP 1 RIGHT TEMPO STEP 2 LEFT PLAY/STOP STEP 3 SCORING Met het 3-stappen lessysteem kunt u het spelen van Lesgedeelten ingebouwde melodieën en SMF data van een geheugenkaart Het 3-stappen lessysteem laat u het rechterhand gedeelte, het oefenen en uw vooruitgang zelfs bijhouden volgens de linkerhand gedeelte of de gedeelten van beide handen...
3-stappen les Evaluatiefunctie Voorbeeld: Wanneer het spelen gedaan dient te worden met de vingers 3, 2 en 1 De evaluatiefunctie van het keyboard reikt punten uit aan uw spel tijdens Stap 3 van de 3-stappen les. Een perfecte score 1ste noot 2de noot 3de noot is 100.
3-stappen les Het gebruiken van de lesfunctie en Druk op willekeurige klaviertoetsen om de noten te spelen. de evaluatiefunctie Voer de volgende stappen uit om uw favoriete melodieën onder de knie te krijgen. Stap 1 - De timing machtig worden. •...
3-stappen les Volg het toetsindicatorsysteem om de juiste Volg het toetsindicatorsysteem om de juiste klaviertoetsen in te drukken en de noten te spelen. klaviertoetsen in te drukken en de noten te spelen. • De toets voor de volgende te spelen noot gaat Druk op de PLAY/STOP toets om weergave op elk knipperen terwijl het keyboard wacht totdat u speelt.
3-stappen les Gebruik van de metronoom Stemvingerzettinggids De metronoomfunctie van dit keyboard produceert een De stemvingerzettinggids gebruikt een gesimuleerde belklank voor de eerste maatslag van elk maat, gevolgd door menselijke stem om vingerzetnummers te roepen tijdens het klikgeluiden voor elke volgende maatslag van de maat. Het oefenen van spelen met één hand met Stap 1 en Stap 2 is een perfecte oplossing voor het oefenen van melodieën weergave.
• U kunt het ingevoerde nummer tevens vergroten met de [+] toets en verkleinen met de [–] toets. • Sommige ritmes bestaan enkel akkoordbegeleidingen, zonder drums of andere percussie instrumenten. Dergelijke ritmes klinken niet tenzij CASIO CHORD of FINGERED geselecteerd is als begeleidingsfunctie. D-28...
Met deze methode kan iedereen gemakkelijk akkoorden spelen ongeacht zijn of haar muzikale kennis en ervaring. gebruiken Hieronder volgt een beschrijving van het CASIO CHORD “Begeleidingstoetsenbord” en “Melodietoetsenbord” en er De onderstaande procedure beschrijft hoe u de automatische wordt verteld hoe u CASIO CHORDs speelt.
Pagina 32
Gebruik van automatisch begeleiding Akkoordtypes FINGERED Met CASIO CHORD begeleiding kunt u vier types akkoorden De FINGERED functie geeft u in het totaal de beschikking spelen met minimale vingerzettingen. over 15 verschillende akkoordtypes. Hieronder volgt een beschrijving van het FINGERED “Begeleidingstoetsenbord”...
Gebruik van automatisch begeleiding Gebruik van een fill-in patroon OPMERKING • Behalve bij de akkoorden aangegeven in opmerking* Met Fill-in patronen kunt u het ritmepatroon kortstondig hierboven zullen omgekeerde vingerzettingen (d.w.z. E- veranderen om een interessante variatie toe te voegen aan G-C of G-C-E i.p.v.
Alvorens te beginnen dient u eerst het te gebruiken ritme te kiezen, het tempo in te stellen en de Afsluiten met een eindpatroon POWER/MODE schakelaar te gebruiken voor keuze van de gewenste akkoordspelmethode (NORMAL, CASIO CHORD, FINGERED). Druk tijdens weergave van het ritme op de SYNCHRO/ENDING toets.
U kunt een volumeniveau akoestische piano. specificeren tussen 000 (minimum) en 127 (maximum). Druk op de TOUCH RESPONSE/FUNCTION toets Het begeleidingsvolume instellen om de toetsrespons instelfunctie in te schakelen. <LK-210> T o c u h Druk FUNCTION toets begeleidingsvolume of de melodievolume instelfunctie in te schakelen.
Instellingen van het keyboard OPMERKING Instellen van het ingebouwde • Het toetsenbord kan getransponeerd worden binnen een toonvolume bereik van –12 tot +12. Schakel de melodiebankfunctie of de pianobankfunctie in en • De default instelling voor transponeren is “00” telkens voer vervolgens procedure...
Professional, Windows ® Me, Windows ® 98SE en Windows ® stuurprogramma” (manual_d.pdf) op de “CASIO USB Manual and Driver CD-ROM”. G In het algemeen • IBM AT of compatibele computer OPMERKING • USB poort die normaal werkt onder Windows • Voordat u begint met het daadwerkelijk installeren van •...
U kunt melodiedata overbrengen van uw computer naar het • Naast het software zelf kan de CASIO MUSIC SITE u ook keyboard. U kunt maximaal 10 melodieën opslaan (ongeveer voorzien van informatie aangaande het installeren en het 320 KB) als ingebouwde melodieën 65 –...
Aansluiting op een computer OPMERKING NAVIGATE CHANNEL (Default: 4) • Dit keyboard ondersteunt SMF 0 en 1 formaatdata. Bij ontvangst van boodschappen van een computer voor • De stemvingerzettinggids in-beeld weergave op dit keyboard is het navigeerkanaal het kanaal vingerzettingindicators worden niet ondersteund voor los waarvan de nootdata in het display verschijnt.
Aansluiting op een computer LOCAL CONTROL (Default: aan) GM functie ontvangst oFF: Alles dat gespeeld wordt op dit toetsenbord wordt als Wanneer GM off (GM uitschakelen) data ontvangen wordt boodschap afgegeven via de USB poort zonder te en de functieschakelaar ingesteld wordt op een worden weergegeven door de interne klankbron.
SD geheugenkaart of los verkrijgbare G Ondersteunde data: CASIO melodiedatakaart*. Dit kan nl. Defecten SMF formaat 0, CASIO origineel formaat CM2 veroorzaken bij het keyboard. • Wordt een geheugenkaart in de kaartgleuf gestoken BELANGRIJK! terwijl hij geladen is met statische elektriciteit dan kan •...
Een geheugenkaart gebruiken • Merk op dat het formatteren van een kaart of een diskette Een geheugenkaart insteken en die reeds data bevat, alle data erop zal wissen. Data uitnemen die door het formatteren gewist wordt kan niet opnieuw worden verkregen. Controleer dat het medium echt geen BELANGRIJK! data bevat die u nog nodig heeft voordat u de •...
Een geheugenkaart gebruiken I Om uw spel te evalueren m.b.v. SMF data Lezen van een geheugenkaart Druk op de SCORING toets. Druk op de CARD toets. • Het keyboard zal de SMF data lezen en de evaluatiefunctie inschakelen. • Een foutlezing verschijnt als het geselecteerde SMF databestand groter dan ongeveer 320 KB is.
Een geheugenkaart gebruiken Foutlezingen bij geheugenkaarten Displaymelding Oorzaak Te ondernemen stappen Err No Card Er bevindt zich geen geheugenkaart in het Leg een geheugenkaart in of steek de keyboard of de geheugenkaart die u gebruikt is geheugenkaart op de juiste wijze in. niet op de juiste wijze ingelegd.
Pagina 45
Een geheugenkaart gebruiken Err Mem Full Het keyboard kwam geheugen te kort voor het lezen van SMF data tijdens de weergave, een les of tijdens het gebruik van de evaluatiefunctie. Na enkele seconden wordt de “Err Mem Full” (geheugen vol) boodschap vervangen door één van de onderstaande boodcshappen.
Pagina D-16 VOLUME schuifregelaar. (4) De POWER/MODE schakelaar (4) Normaal spel is niet mogelijk op Pagina D-29 staat in de CASIO CHORD of het begeleidingstoetsenbord terwijl FINGERED stand. de POWER/MODE schakelaar op CASIO CHORD of FINGERED staat. Zet de POWER/MODE schakelaar in de NORMAL stand.
Pagina 47
Oplossen van moeilijkheden Probleem Mogelijke oorzaak Handeling Zie pagina Geen microfoongeluid (1) De instelling (1) Verhoog de instelling van het Pagina D-17 microfoonvolume is te laag. microfoonvolume. (2) De microfoon aan/uit (2) Zet microfoon aan/uit Pagina D-17 schakelaar staat op uit. schakelaar op aan.
AD-5 Automatisch uitschakelen stroom: Schakelt spanning uit ca. 6 minuten na laatste bediening. Werkt enkel tijdens werking op batterijen, kan met de hand uitgeschakeld worden. <LK-210> 2,0 W + 2,0 W Luidsprekervermogen: <LK-215> 2,5 W + 2,5 W Stroomverbruik: 7,7 W 94,5 ×...
Pagina 52
Appendix/Appendice A = 440Hz Bereiktype/Tipo di gamma C - 1 C7 G7 (Normaal type) (Tipo normale) “020 GLOCKENSPIEL”/ “095 PICCOLO” “020 GLOCKENSPIEL”/ “095 PICCOLO” Lage toonhoogte instrumenten Strumenti con altezza bassa Geen schaal voor tonen. (Geluidseffect) Nessuna scala per i toni (Effetto sonoro) ..Toetsenbordbereik ..Gamma tastiera...
• De ritmes 110 tot en met 119 bestaan enkel uit akkoordbegeleidingen zonder drums of andere percussie-instrumenten. Deze ritmes klinken niet tenzij CASIO CHORD of FINGERED is geselecteerd als de begeleidingsfunctie. Bij dergelijke ritmes dient u er op te letten dat de CASIO CHORD of FINGERED geselecteerd is voordat u probeert deze akkoorden te spelen.
Pagina 59
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland. Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente. CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome MA0903-B Printed in China Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan...