Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Model:
RBC-AWSU52-E
RBC-AMSU52-E
• Raadpleeg deze handleiding wanneer u een
RBC-AWSU52-E, RBC-AMSU52-E
afstandsbediening gebruikt.
• Raadpleeg de Installatiehandleiding die bij de
airconditioner wordt geleverd, voor informatie die
niet gerelateerd is aan het bedienen van de
afstandsbediening.
Multilingual installation manuals and owner's manual
https://www.toshiba-carrier.co.jp/global/manual/rbc-amsu52-e.htm
[ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж и Ръководство на потребителя /
[Česky] Stažení Instalační příručky a Uživatelské příručky / [Dansk] Download af
installationsvejledning og brugervejledning / [Deutsch] Installationshandbuch und
Bedienungsanleitung herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη εγχειριδίου εγκατάστασης και
εγχειριδίου κατόχου / [English] Installation manual and Owner's manual Download /
[Español] Descarga del Manual de instalación y del Manual del propietario / [Eesti]
Paigaldusjuhendi ja kasutusjuhendi allalaadimine / [Suomi] Asennusohjeiden ja
käyttöohjeiden lataaminen / [Français] Téléchargement du manuel d'installation et du
manuel du propriétaire / [Hrvatski] Preuzimanje Instalacijskog priručnika i Vlasničkog
priručnika. / [Magyar] Telepítési kézikönyv és Felhasználói kézikönyv letöltése / [Italiano]
Download del Manuale di installazione e del Manuale dell'utilizzatore / [한국어] 설치
설명서 및 사용자 설명서 다운로드 / [Latviešu] Uzstādīšanas rokasgrāmatas un lietotāja
rokasgrāmatas lejupielāde / [Norsk] Nedlasting av installasjonsveiledning og
bruksanvisning / [Nederlands] Installatiehandleiding en Handleiding downloaden / [Polski]
Pobieranie Instrukcji instalacyjnej oraz Instrukcji użytkownika / [Português] Download do
Manual de instalação e Manual do Proprietário / [Română] Descărcarea Manualului de
instalare și a Manualului proprietarului / [Русский] Скачать Руководство по установке и
Руководство пользователя / [Slovensky] Stiahnutie Montážnej príručky a Užívateľskej
príručky / [Slovenščina] Prenos navodil za montažo in navodil za uporabo / [Svenska]
Nedladdning av installationshandbok och bruksanvisning / [Türkçe] Kurulum kılavuzu ve
Kullanıcı kılavuzu İndirme / [中文] 安装手册和用户手册下载
Installatiehandleiding
Bedrade afstandsbediening
Voor commercieel gebruik
Nederlands
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toshiba RBC-AWSU52-E
Samenvatting van Inhoud voor Toshiba RBC-AWSU52-E
- Pagina 1 Bedrade afstandsbediening Voor commercieel gebruik Model: RBC-AWSU52-E RBC-AMSU52-E • Raadpleeg deze handleiding wanneer u een RBC-AWSU52-E, RBC-AMSU52-E afstandsbediening gebruikt. • Raadpleeg de Installatiehandleiding die bij de airconditioner wordt geleverd, voor informatie die niet gerelateerd is aan het bedienen van de afstandsbediening.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
....... . . 23 14. Bluetooth (Bluetooth) (RBC-AWSU52-E) ......23 Veldinstellingenmenu (Field setting menu) . - Pagina 3 Installatiehandleiding Alarmgeschiedenis (Alarm history) ......31 Adres (Address) ..........32 Monitorfunctie (Monitor function) .
-
Pagina 4: Veiligheidsmaatregelen
Installatiehandleiding Veiligheidsmaatregelen • Dit gedeelte beschrijft veiligheidsmaatregelen om schade aan gebruikers en andere personen en schade aan eigendommen te voorkomen. • Begrijp de volgende aanduidingen en symbolen voordat u de rest van deze handleiding leest en volg de instructies. Verklaring van de aanduidingen Verklaring van de symbolen Dit geeft aan dat het niet opvolgen van de Het teken... -
Pagina 5: Beschrijving Van De Terminologie
(Pagina 20)) Centrale bedieningseenheid Een apparaat dat meerdere airconditioners bestuurt. Meegeleverde items Accessoire-onderdelen Hoeveelheid Afstandsbediening Schroeven M4 × 20 Houten schroeven M3,8 × 16 Handleiding Installatiehandleiding (deze handleiding) ® Bluetooth -functie Handleiding * Alleen meegeleverd voor RBC-AWSU52-E – 4 –... -
Pagina 6: Over De Installatie
Installatiehandleiding Over de installatie Installatielocatie en inbouwafmetingen • Installeer de afstandsbediening op een hoogte van 1 tot 1,5 m van de vloer op een locatie die de gemiddelde kamertemperatuur lijkt te hebben. • Installeer de afstandsbediening niet op een plaats waar deze wordt blootgesteld aan direct zonlicht of buitenlucht (in de buurt van een raam of iets dergelijks). - Pagina 7 Installatiehandleiding Installatie-afmetingen voor meerdere afstandsbedieningen Volg bij het installeren van een afstandsbediening aan een muur de installatiemethode in figuur 1, figuur 2. (Unit: mm) (Figuur 1) Muur 20 of meer 32,5 of meer (van muur) (Voor aangrenzende installaties) 140 of meer (voor aangrenzende installaties) 92,5 of meer (van muur) (Figuur 2) Muur...
-
Pagina 8: Installatie Aan Een Muur
Installatiehandleiding ■ Installatie aan een muur OPMERKING • Zorg ervoor dat u de afstandsbedieningsbedrading niet bundelt met de voedingskabels of dat u de bedrading niet in dezelfde metalen leidingen plaatst, omdat dit storingen kan veroorzaken. • Installeer de afstandsbediening uit de buurt van bronnen die elektronische ruis genereren. Houten schroeven (2 stuks) Muur Onderbehuizing... -
Pagina 9: Aansluitdiagram
Installatiehandleiding ■ Aansluitdiagram Afstandsbedieningsbedrading (lokaal verkrijgbaar) Aansluitingenbord voor Afstandsbediening afstandsbedieningsbedrading van de binnenunit Aansluitingenbord afstandsbediening * Gebruik 0,5 mm² tot 2 mm² draden. * Krimpklemmen kunnen niet worden gebruikt. OPMERKING De draden A en B hebben geen polariteit. VOORZICHTIG Laat de overtollige bedrading van de afstandsbediening niet achter in de behuizing van de afstandsbediening, maar breng deze in plaats daarvan buiten de behuizing. -
Pagina 10: Afstandsbedieningen Installeren
• Stel een van de 2 geïnstalleerde afstandsbedieningen in als de “Volgend Afstandsbediening (Follower remote controller)”. (Ze zijn ingesteld op “Leidend Afstandsbediening (Header remote controller)” als de fabrieksinstelling.) • Als u 2 afstandsbedieningen installeert, waarvan één een Bedrade afstandsbediening (RBC-AWSU52-E, RBC-AMSU52-E) is, stelt u de Bedrade afstandsbediening (RBC-AWSU52-E, RBC-AMSU52-E) in als de “Leidend Afstandsbediening (Header remote controller)”... -
Pagina 11: Voor Groepsaansluitingen
Installatiehandleiding Bij het installeren van 2 afstandsbedieningen om binnenunits in een groepsaansluiting te bedienen * “Leidend Afstandsbediening (Header remote controller)” en “Volgend Afstandsbediening (Follower remote controller)” werken wanneer aangesloten op één van de binnenunits. Leidend Afstandsbediening (Header Volgend Afstandsbediening (Follower remote controller) remote controller) Afstandsbedieningsbedrading tussen units voor... -
Pagina 12: Namen Van Onderdelen En Functies
Installatiehandleiding Namen van onderdelen en functies Bedienings-led Licht op tijdens de bediening. Kamertemperatuursensor Label modelnaam * De schermen die hier worden weergegeven zijn voorbeelden. De inhoud die wordt weergegeven, kan verschillen, afhankelijk van de omgevingsinstellingen die worden gebruikt. Menu (Menu)]-toets ]- en [ ]-toets Toont het “Menu (Menu)”. -
Pagina 13: Hoofdscherm Airconditioner
Installatiehandleiding ■ Hoofdscherm airconditioner Dit scherm is voor het bevestigen of wijzigen van instellingen die elke dag worden gebruikt, zoals temperatuur, bedrijfsmodus, ventilatorsnelheid en windrichting. U kunt de huidige status controleren aan de hand van de instellingsitems aan de onderkant van het scherm. U kunt de instelitems wisselen door op [ ] en [ ] te drukken en deze wijzigen door op [... -
Pagina 14: Schakelen Tussen De Gedetailleerde Weergave En De Eenvoudige Weergave (Alleen Hoofdscherm Van De Airconditioner)
Installatiehandleiding Schakelen tussen de gedetailleerde weergave en de eenvoudige weergave (alleen hoofdscherm van de airconditioner) U kunt het hoofdscherm naar de eenvoudige weergave wijzigen, afhankelijk van de instelling van “Displayfunctie (Display mode)”. Voor het schakelen tussen de gedetailleerde weergave en eenvoudige weergave, zie <Beeldscherm instelling (Display setting)>. -
Pagina 15: Begininstelling (Initial Setting)
Installatiehandleiding Begininstelling (Initial setting) Druk op [ Menu (Menu)] om het “Menu (Menu)” te openen In “Menu (Menu)”, selecteer “Begininstelling (Initial setting)” en druk op Instellen/Zet vast] Druk op [ ] en [ ] om een item te selecteren Druk op [ Instellen/Zet vast] ■1. -
Pagina 16: Naam Van De Ruimte (Name Of Room)
Installatiehandleiding ■2. Naam van de ruimte (Name of room) (Stel de naam in van de locatie waar de afstandsbediening is geïnstalleerd) U kunt de naam van de locatie waar de afstandsbediening is geïnstalleerd instellen. (De airconditioner kan zelfs worden bediend als deze niet is ingesteld.) Druk in het scherm “Begininstelling (Initial setting)”... -
Pagina 17: Beeldscherm Instelling (Display Setting)
Installatiehandleiding ■3. Beeldscherm instelling (Display setting) Druk in het scherm “Begininstelling (Initial setting)” op [ ] en [ ] om “Beeldscherm instelling (Display setting)” te selecteren en druk vervolgens op Instellen/Zet vast] Druk op [ ] en [ ] om een item te selecteren U kunt de items instellen die zwart zijn gemarkeerd op het scherm. -
Pagina 18: Schermverlichting Led (Light & Led)
Installatiehandleiding ■5. Schermverlichting LED (Light & LED) Selecteer of verlichting van de in-bedrijf-led en de achtergrondverlichting van het lcd moeten worden ingeschakeld. Druk in het scherm “Begininstelling (Initial setting)” op [ ] en [ ] om “Schermverlichting LED (Light & LED)” te selecteren en druk vervolgens op Instellen/Zet vast] Druk op [... -
Pagina 19: Toetsvergrendeling (Key Lock) (Bewerkingen Selecteren Om Te Vergrendelen)
Installatiehandleiding ■7. Toetsvergrendeling (Key lock) (Bewerkingen selecteren om te vergrendelen) U kunt bewerkingen selecteren om te vergrendelen met de bedieningsvergrendeling. (Raadpleeg de Handleidingvoor bedieningsvergrendeling.) Druk in het scherm “Begininstelling (Initial setting)” op [ ] en [ ] om “Toetsvergrendeling (Key lock)” te selecteren en druk vervolgens op Instellen/Zet vast] Druk op [... -
Pagina 20: Wachtwoord Instelling (Password Setting)
Installatiehandleiding ■8. Wachtwoord instelling (Password setting) U kunt een beheerderswachtwoord voor functies van de “Stel timer in (Schedule timer)” en “Nachtbedrijf (Night operation)” instellen. U kunt het beheerderswachtwoord “Aan (ON)” of “Uit (OFF)” selecteren en het beheerderswachtwoord wijzigen. Druk in het scherm “Begininstelling (Initial setting)”... -
Pagina 21: Leidend/Volgend (Header/Follower)
Druk op [ Instellen/Zet vast] Wanneer “ ” verschijnt, keert u terug naar het scherm “Begininstelling (Initial setting)”. OPMERKING • Gebruik bij het gebruik van 2 afstandsbedieningen de RBC-AWSU52-E, RBC-AMSU52-E als de “Leidend Afstandsbediening (Header remote Leidend Afstands- Volgend Afstands- controller)”. -
Pagina 22: Taal (Language) (De Taal Op Het Scherm Wijzigen)
Installatiehandleiding ■10. Taal (Language) (De taal op het scherm wijzigen) Stel de taal in die op het scherm moet worden weergegeven. Druk in het scherm “Begininstelling (Initial setting)” op [ ] en [ ] om “Taal (Language)” te selecteren en druk vervolgens op [ Instellen/Zet vast] Druk op [... -
Pagina 23: Zomertijd (Summer Time)
Installatiehandleiding ■12. Zomertijd (Summer time) Stel zomertijd in (zomertijd). Druk in het scherm “Begininstelling (Initial setting)” op [ ] en [ ] om “Zomertijd (Summer time)” te selecteren en druk vervolgens op [ Instellen/Zet vast] Druk op [ ] en [ ] om “Tijd veranderen (Shift time)”... -
Pagina 24: Kloksynchronisatie (Clock Synchronisation) (Stel In Of Tijden Moeten Worden Gesynchroniseerd Met Het Centrale Bedieningsapparaat)
] en [ ] om “Aan (ON)” of “Uit (OFF)” te selecteren Druk op [ Instellen/Zet vast] OPMERKING Ze zijn ingesteld op “Aan (ON)” (klokken synchroniseren) als de fabrieksinstelling. ■14. Bluetooth (Bluetooth) (RBC-AWSU52-E) ® Raadpleeg de Bluetooth -functie Handleiding. – 23 –... -
Pagina 25: Veldinstellingenmenu (Field Setting Menu)
Installatiehandleiding Veldinstellingenmenu (Field setting menu) Druk op [ Menu (Menu)] om het “Menu (Menu)” te openen Houd [ Menu (Menu)] en [ tegelijkertijd ingedrukt om “Veldinstellingenmenu (Field setting menu)” te openen Houd 4 seconden ingedrukt. Druk op [ ] en [ ] om een item te selecteren Druk op [... -
Pagina 26: Testmodus (Test Mode)
Installatiehandleiding ■1. Testmodus (Test mode) Test bewerkingen na installatie van airconditioners. Voor de testbediening • Voordat u de stroom inschakelt, doet u het volgende. 1) Controleer of de weerstand tussen het aansluitblok van de voeding en de massa meer dan 1 MΩ bedraagt met behulp van een 500-V megohmmeter. - Pagina 27 Installatiehandleiding Druk op [ AAN/UIT (ON/OFF)] De werking start en het testmodusscherm (1) opent. (In de stopstand is het scherm (2)) Testmodus wordt uitgevoerd terwijl de bedieningsmodus is ingesteld op “Koelen (Cool)” of “Verwarmen (Heat)”. De temperatuur kan niet worden ingesteld in de testmodus.
-
Pagina 28: Registratie Service-Info. (Register Service Info.)
Installatiehandleiding ■2. Registratie service-info. (Register service info.) Registreert de contactpersoon voor onderhoud, en modelnamen en serienummers van binnenunits en buitenunits. • Automatisch lezen van binnenunits en buitenunits, maar handmatige invoer is vereist voor sommige producten. • Voer het telefoonnummer in van de contactpersoon die moet worden weergegeven in “Service-informatie (Service information)”... - Pagina 29 Installatiehandleiding Modelnamen en serienummers invoeren Doelproduct Weergavemethode van modelnaam en serienummer Modelnaam en serienummer worden weergegeven op basis van gegevens van Licht commerciële binnenunit de binnenunit (handmatige invoer is niet nodig). Modelnaam en serienummer worden weergegeven op basis van gegevens van de binnenunit (handmatige invoer is niet nodig).
-
Pagina 30: Modelnamen En Serienummers Handmatig Invoeren
Installatiehandleiding Modelnamen en serienummers handmatig invoeren Druk in het scherm “Registratie service- info. (Register service info.)” op [ ] en ] om “Modelnaam buitendeel (Outdoor model name)” te selecteren en druk vervolgens op [ Instellen/Zet vast] Selecteer “Serienr. buitendeel (Outdoor serial No.)” voor het serienummer van de buitenunits. - Pagina 31 Installatiehandleiding Weergave van de modelnaam en het serienummer selecteren Toont de modelnamen en serienummers van buitenunits, binnenunits en afstandsbedieningen. Druk in het scherm “Modelnaam buitendeel (Outdoor model name)” op [ ] en [ om “Keuze modelnaam (Model name selection)” te selecteren en druk vervolgens op [ Instellen/Zet vast] ...
-
Pagina 32: Alarmgeschiedenis (Alarm History)
Installatiehandleiding ■3. Alarmgeschiedenis (Alarm history) Geeft de laatste 10 controlecodes weer, en op welk apparaat en op het moment dat ze plaatsvonden. Druk in het scherm “Veldinstellingenmenu (Field setting menu)” op [ ] en [ ] om “Alarmgeschiedenis (Alarm history)” te selecteren en druk vervolgens op Instellen/Zet vast] OPMERKING... -
Pagina 33: Adres (Address)
Installatiehandleiding ■4. Adres (Address) • Stel het adres van de binnenunits handmatig in. Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, worden adressen ingesteld door de automatische adresinstelling, maar de adressen moeten mogelijk worden gewijzigd op multi- unitsystemen. • Toon het lijnadres, binnenadres en groepsadres van de binnenunits op de afstandsbediening, bedien de ventilator en louvres van relevante binnenunits om de relatie van de adressen en de binnenunits te controleren, en wijzig indien nodig handmatig de adressen. -
Pagina 34: Centrale Bediening Adres (Central Control Address)
Installatiehandleiding VEREISTEN Voor groepsaansluitingen • Bij het configureren van een groepsverbinding bestaande uit binnenunits van het 4-weg luchtafvoertype (inclusief compact type) en binnenunits van een ander type (inclusief lucht-tot-lucht hittewisselaar), stel dan de 4-weg luchtafvoertype binnenunit als de hoofdunit in. •... - Pagina 35 Installatiehandleiding ▼ Procedurevoorbeeld (1) Procedure voor handmatige adresinstelling (groepsverbinding van systeem met meerdere units) VEREISTEN Zorg ervoor dat u de werking van de airconditioners stopt. Systeemtype Drievoudig systeem Enkel systeem Dubbel systeem Systeemtype Buitenunit Buitenunit Buitenunit Procedurevo orbeeld (1) Binnennr. Binnenunit Binnenunit Binnenunit...
- Pagina 36 Installatiehandleiding Druk op [ ] en [ ] om de zwarte markering te verplaatsen en druk vervolgens op [ ] en [ ] om het adres in te stellen (scherm (3)) Stel met dezelfde procedure “2” in voor het groepsadres voor binnenadres “2”.
-
Pagina 37: Monitorfunctie (Monitor Function)
Installatiehandleiding ■5. Monitorfunctie (Monitor function) Toont de codes en gegevens die de bedrijfstoestand en temperatuur van elke sensor op de binnenunits, buitenunits en afstandsbedieningen aanduiden. Druk in het scherm “Veldinstellingenmenu (Field setting menu) ” op [ ] en [ ] om “Monitorfunctie (Monitor function) ”... -
Pagina 38: Bedrijfsmode Instel Weekklok (Setting Timer Operation Mode)
Installatiehandleiding Weergave vaste positie (Fixed position indication) Wijzig de louvrebewerking wanneer de swing wordt losgelaten met “Weergave vaste positie (Fixed position indication)”. Door “Aan (ON)” te selecteren wanneer de swing wordt losgelaten, stopt de louvre zoals getoond door het weergegeven beeld. (Fabrieksinstelling) ... -
Pagina 39: Facile I.dn (Easy I.dn Setting)
Installatiehandleiding ■8. Facile I.DN (Easy I.DN setting) Stelt verschillende functies in met betrekking tot airconditioners. VEREISTEN Zorg ervoor dat u de werking van de airconditioners stopt. Druk in het scherm “Veldinstellingenmenu (Field setting menu)” op [ ] en [ ] om “Facile I.DN (Easy I.DN setting)”... - Pagina 40 Installatiehandleiding Item Beschrijving Stelt de ventilatorsnelheid in, zoals voor installaties op hoog plafond en voor gebruik met hoogwaardige filters. 1. Hoog plafond aanpassing (High- ceiling adjustment) Voor selecteerbare gegevens, raadpleeg de Installatiehandleiding van de binnenunit. “ ” Het tijdstip waarop het filtervinkje verschijnt, kan worden gewijzigd overeenkomstig de installatievoorwaarden.
-
Pagina 41: Dn-Instelling (Dn Setting)
Installatiehandleiding ■9. DN-instelling (DN setting) Gedetailleerde gegevens van verschillende modellen van de airconditioner kunnen worden ingesteld. VEREISTEN Zorg ervoor dat u de werking van de airconditioners stopt. Druk in het scherm “Veldinstellingenmenu (Field setting menu)” op [ ] en [ ] om “DN-instelling (DN setting)”... -
Pagina 42: Wissen Energieverbruiksdata (Reset Power Consumption Data)
Installatiehandleiding ■10. Wissen energieverbruiksdata (Reset Power Consumption data) Energieverbruiksgegevens opgeslagen in de afstandsbediening kunnen worden gereset. Druk op [ ] en [ ] om “Wissen energie- verbruiksdata (Reset Power Consumption data)” te selecteren op het scherm “Veldin- stellingenmenu (Field setting menu)” en druk vervolgens op [ Instellen/Zet vast] Om de energieverbruiksgegevens te... -
Pagina 43: Rotatie Back-Up (Rotation Backup)
Installatiehandleiding Kennisgevingsgeschiedenis verwijderen Druk op [ Menu (Menu)] terwijl het “Melding geschiedenis (Notice history)”- scherm wordt weergegeven “Reset alle meldingen. (Reset all notice data.)” wordt weergegeven. Druk op [ Instellen/Zet vast] VEREISTEN Als u 2 afstandsbedieningen gebruikt, verwijder dan de geschiedenis bij elke afstandsbediening. ■12. -
Pagina 44: Lc Easy Monitoring (Lc Easy Monitor)
Installatiehandleiding ■13. LC Easy monitoring (LC Easy monitor) De verschillende sensortemperaturen van de binnenunit en buitenunit van licht commerciële modellen en bedrijfsomstandigheden kunnen gezamenlijk worden gecontroleerd. Druk in het scherm “Veldinstellingenmenu (Field setting menu)” op [ ] en [ ] om “LC Easy monitoring (LC Easy monitor)”... - Pagina 45 Installatiehandleiding De volgende items kunnen worden gecontroleerd. Relatie binnenunit/afstandsbediening Unit Relatie buitenunit Unit Infraroodsensor (Remote sensor) °C Wisseltemperatuur buitenwarmte (TE) °C Afvoerluchttemperatuur (TA) °C Buitentemperatuur (TO) °C Wisseltemperatuur binnenwarmte (TCJ) °C Afvoertemperatuur compressor (TD) °C Wisseltemperatuur binnenwarmte (TC) °C Zuigtemperatuur compressor (TS) °C Afvoertemperatuur (TF) °C...
-
Pagina 46: Binnendeelwerking (Indoor Unit Operation)
Installatiehandleiding ■14. Binnendeelwerking (Indoor unit operation) Forceert de werking van de afvoerpomp, ventilator/louvres ingebouwd in binnenunits om de werking te controleren. Druk in het scherm “Veldinstellingenmenu (Field setting menu)” op [ ] en [ ] om “Binnendeelwerking (Indoor unit operation)” te selecteren en druk vervolgens op [ Instellen/Zet vast] ... - Pagina 47 DEC1319107...