Pagina 1
Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 8623 C nl - NL Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 06 884 720...
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Wat doen wij met Tips om energie te besparen . . . het verpakkingsmateriaal? Voorkom dat de droogprogramma's meer energie verbruiken en langer du- De verpakking beschermt het apparaat ren dan nodig is en wel door de volgen- tegen transportschade.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu ..... . . 2 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen......6 Bediening van de droogautomaat .
Pagina 4
Programma-actualisering (Update) ....... . . 44 Miele Service Verzekering Certificaat ....... . 44 Garantietermijn en garantievoorwaarden .
Pagina 5
Inhoud Het aansluiten van een externe afvoer voor het condenswater ....49 Het aanleggen van de afvoerslang........49 Waterafvoer via wastafel, wasbak of vloer.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik Deze droogautomaat is alleen be- stemd voor huishoudelijk gebruik. Deze droogautomaat is uitsluitend bestemd voor het drogen van textiel dat Lees beslist deze gebruiksaanwij- in water is gewassen en volgens de zing. aanwijzingen van de fabrikant op het onderhoudsetiket in de droogautomaat Deze droogautomaat voldoet aan de mag worden gedroogd.
Dit in verband met gevaar voor bijvoor- daan. beeld oververhitting. Voer geen wijzigingen aan het appa- Reparaties mogen alleen door raat uit die niet uitdrukkelijk door Miele Miele-vakmensen worden uitgevoerd. zijn toegestaan. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen onvoorziene risico's voor de ge- bruiker opleveren, waarvoor Miele niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik In verband met brandgevaar mogen de volgende soorten textiel of produc- In verband met brandgevaar mag ten nooit in de droogautomaat worden textiel niet worden gedroogd wanneer gedroogd. – Textiel en producten die rubber of –...
Wanneer er andere toebehoren worden U kunt voor het condenswater een aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor externe afvoer aansluiten, bijv. door de de gevolgen instaan en kan er geen be- afvoerslang in een wastafel of wasbak roep meer worden gedaan op bepalin- te hangen.
Bediening van de droogautomaat Bedieningspaneel e Toetsen voor de extra functies a Start/Stop - toets Met deze toets kunt u: Met deze toetsen kunt u (een) extra een gekozen droogprogramma functie(s) in- of uitschakelen. starten f Programmakeuzeschakelaar en een gestart programma afbreken. Met deze schakelaar kunt u een Het controlelampje gaat knipperen droogprogramma instellen.
Bediening van de droogautomaat Functie van het display Programmakeuze via het display Door de programmakeuzeschakelaar Via het display kunt u het volgende op Overige programma's te draaien instellen: kunt u via het display tussen de volgen- – de droogtegraad bij een aantal de programma's kiezen: droogprogramma's (bijv.
Bediening van de droogautomaat Menu - toetsen gramma in het display verschijnt dat u wilt hebben. Wanneer u het gekozen programma wilt bevestigen, kies dan OK door op de rechter Menu - toets te drukken. Programmaduur / Resttijdprognose Wanneer u een droogprogramma start zonder gebruik te maken van de voor- programmering, geeft het display de tijd aan die een gekozen programma onge-...
Willkommen in het display. Het instellen van de dagtijd Als de eerste droogbeurt langer duurt dan 1 uur, dan verschijnt dit Miele 12:00 Willkommen niet meer. In het display verschijnt nu een scherm Later tijdstip...
Tips voor het drogen van textiel Symbolen in het etiket – Wol en wolmengweefsels hebben de neiging te vervilten en te krimpen. Controleer voordat u wasgoed in de Droog deze soorten textiel alleen in droogautomaat wilt gaan drogen, het speciale programma Wol. welke symbolen in het etiket zijn af- –...
Pagina 15
Tips voor het drogen van textiel – Was nieuw, gekleurd textiel eerst grondig uit voordat u het voor het eerst droogt en droog het niet samen met lichtgekleurd wasgoed. Doet u dat wel, dan kan het nieuwe wasgoed afgeven op het lichtge- kleurde textiel en op kunststof onder- delen van de droger.
Zo droogt u goed ^ Bind ceintuurs en schortenbandjes Korte handleiding aan elkaar. Wanneer u een kort overzicht wilt heb- ^ Maak losgeraakte bh-beugels vast of ben over hoe u de droogautomaat moet bedienen, kunt u de met cijfers aange- verwijder ze.
Pagina 17
Zo droogt u goed ^ Sluit de deur met een lichte klap. C Het vullen van de trommel U kunt de deur ook op een kier zetten ^ Druk op de Deur - toets. en dichtdrukken. ^ Doe de deur open. ^ Leg het wasgoed in de trommel.
Pagina 18
Zo droogt u goed De programma's Strijken rrr, Wol, Zij- D Het kiezen van een programma de kunnen niet worden gewijzigd. Pprogramma's Koude lucht / Warme lucht / Warme lucht Hygiëne Warme lucht Duur: 0:15 h < > ^ Verleng de programmaduur met de rechter Menu - toets ( >...
Pagina 19
Zo droogt u goed Wanneer een droogprogramma ver- schillende droogfasen doorloopt, geeft het display tijdens het programmaver- loop telkens de droogtegraad aan die op dat moment is bereikt: Mangeldroog ... Strijkdroog ... enz. Afkoelfase Op de verwarmingsfase volgt de afkoel- fase.
Pagina 20
Zo droogt u goed G Het leeghalen van de trommel ^ Druk op de Deur - toets. ^ Doe de deur open. ^ Haal het wasgoed uit de trommel. ^ Controleer of de trommel leeg is. Wasgoed dat in de trommel blijft lig- gen wordt, wanneer het nog een keer wordt gedroogd, overmatig ge- droogd en kan daardoor bescha-...
Extra functies Kort Sterk textiel met het symbool q wordt met een hoge temperatuur gedroogd. Het programma duurt korter. Kreukbeveiliging De trommel draait na afloop van het eigenlijke programma ca. 1 uur lang met korte intervallen, waardoor kreuk- vorming wordt voorkomen. ^ Iedere keer wanneer u op de boven- Dit is praktisch wanneer u het wasgoed ste toets drukt wordt er één extra...
Voorprogrammering Het voorprogrammeren van de eind- tijd Voorprogram. 10:00 Van: 11:01 Tot: 12:30 U kunt een tijdstip kiezen waarop het door u gekozen programma klaar Later tijdstip moet zijn. Dit kunt u bijv. doen om gebruik te B Kies met de linker Menu - toets de maken van het nachttarief.
Pagina 23
Voorprogrammering Andere wijzigingen tijdens de aftelfase U kunt de droogtegraad nog wijzigen. ^ Druk op één van de Menu - toetsen. U kunt ook nog een eindtijdstip kiezen dat nog later ligt. ^ Druk op de m - toets. ^ Corrigeer de eindtijd met de linker Menu - toets.
Programma-overzicht Witte / Bonte was Belading: 6 kg* Extra droog, Kastdroog +, Kastdroog** Was- Wasgoed van dikker en dunner katoen zoals handdoeken, goed badhanddoeken en badmantels van badstof, beddengoed van flanel, T-shirts, ondergoed en babykleertjes Tips – Kies Extra droog voor wasgoed van dikker of zeer dik katoen. –...
Pagina 25
Programma-overzicht Fijne was Belading: 2 kg* Kastdroog +, Kastdroog, Strijkdroog r, Strijkdroog rr, Mangeldroog Was- Gevoelig wasgoed van synthetisch materiaal, katoen of gemengde goed weefsels (truien, jurken, broeken, stofjassen, tafellakens, servetten, over- hemden, blouses, lingerie en textiel met applicaties) In dit programma kreukt het wasgoed nauwelijks. Extra Temperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge- functies...
Programma-overzicht Strijken rrr Belading: 3 kg* Was- – Wasgoed van katoenen of linnen weefsels goed – Kreukherstellend wasgoed van katoen, gemengde weefsels of syn- thetisch materiaal (broeken, windjaks en hemden) Tips – Dit programma vermindert de kreukels die er van het centrifugeren nog in zitten.
Pagina 27
Programma-overzicht Jeans Belading: 3 kg* Kastdroog, Strijkdroog r Was- Wasgoed van jeansstof (broeken, jasjes, rokken of overhemden) goed Extra Temperatuur laag (dit is een vast onderdeel en kan niet worden uitge- functies schakeld), Kreukbeveiliging Koude lucht Belading: 6 kg* Was- Wasgoed dat alleen moet worden doorgelucht goed Extra...
Pagina 28
Programma-overzicht Hoofdkussens - Kastdroog 1-2 hoofdkussens max. 40x40 cm Groot hoofdkussen - Kastdroog 1 hoofdkussen max. 80x80 cm Was- Hoofdkussens met donzen, veren of synthetische vulling die geschikt goed zijn om in de automaat te worden gedroogd Vooral hoofdkussens kunnen na het drogen nog vochtig aanvoelen. Droog ze zo vaak met dit programma totdat ze droog aanvoelen.
Pagina 29
Programma-overzicht Zijde Belading: 1 kg* Was- Zijden wasgoed (blouses, hemden) goed Tips – Dit programma vermindert de kreukels. – Het wasgoed moet direct na het einde van het programma uit de trommel worden gehaald en ergens worden opgehangen waar het helemaal droog kan worden.
Pagina 30
Programma-overzicht Hygiëne - programma's In het droogproces van de Hygiëne - programma's wordt er gedroogd met een temperatuur die een vrije lange tijd constant wordt gehouden. Hierdoor worden micro-organismen zoals kiemen of huismijt gedood en de allergenen in het wasgoed verminderd. Deze programma's mogen niet worden onderbroken.
Het wijzigen van het programmaverloop Wanneer het programma nog Tip: U kunt het programma ook afbre- ken door de programmakeuzeschake- loopt laar op Stop te draaien. - Het kiezen van een ander programma - Het afbreken van het programma en Dit is niet mogelijk zonder dat het lo- het voortijdig verwijderen van wasgoed pende programma wordt afgebroken.
Reiniging en onderhoud Het legen van het condenswa- terreservoir Kan het condenswater dat tijdens het droogprogramma verdampt niet via een waterafvoerslang worden afgevoerd, dan wordt het in een reservoir opgevan- gen. Het reservoir moet iedere keer wor- den geleegd, nadat u de droogauto- maat heeft gebruikt.
Reinig de filters iedere* keer nadat u Een reinigingsborsteltje is verkrijg- de droogautomaat heeft gebruikt. baar bij de Miele-vakhandel of bij Miele Nederland B.V. Het reinigen zonder water ^ Reinig de dichting (2) aan de pluizen- ^ Open de deur.
Reiniging en onderhoud ^ Reinig eveneens het gedeelte van de Het reinigen met water vulopening onder de pluizenfilters, Gebruik voor het reinigen van de bijv. met de stofzuiger. pluizenfilters alleen dan water, als ze De pluizenfilters moeten droog erg vervuild of zelfs verstopt zijn. zijn wanneer u ze terugplaatst.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de condensor Het verwijderen van de condensor Bij het drogen wordt warme lucht door het wasgoed geblazen, waarbij vocht aan het wasgoed wordt onttrokken. De lucht wordt vervolgens in de con- densor afgekoeld en het daarbij vrijge- komen condenswater wordt door een pomp in het condenswaterreservoir of via een waterafvoerslang afgevoerd.
Reiniging en onderhoud Het controleren van de condensor ^ Klap de hendel van de condensor naar boven. ^ Houd de condensor tegen het licht. ^ Kijk vanaf de voorkant en vanaf de zijkanten of er pluisjes in de binnen- kant zitten. Zie pijlen. Zijn er geen pluisjes te zien ^ zet de condensor dan weer terug.
Reiniging en onderhoud ^ Let er ook op dat het dichtingsrubber Het reinigen van de condensor schoon is. ^ Houd de condensor bij het reinigen precies zoals op de beide volgende Het dichtingsrubber mag niet worden plaatjes aangegeven. verwijderd en er mogen geen knik- ken in zitten! ^ Controleer ook de condenskast op vuil.
Nuttige tips Het oplossen van problemen De meeste problemen kunt u zelf oplossen. In al die gevallen hoeft u de afdeling Klantcontacten niet te bellen en kunt u tijd en kosten besparen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te vinden en uit de wereld te helpen.
Pagina 39
– Neem contact op met de afdeling Klantcontacten van Miele Neder- land B.V. Er is sprake van een – Schakel de droger uit en weer in Technische storing defect.
Nuttige tips Andere problemen Probleem Oorzaak Oplossing Het droogpro- Ga alle mogelijke oorzaken na en schakel de droger uit en gramma duurt weer in. erg lang of De ventilatie is niet voldoen- Open wanneer de droger werkt wordt zelfs af- de, bijv.
Pagina 41
Nuttige tips Probleem Oorzaak Oplossing Nadat de condensor – De condensor en/of het – Zorg ervoor dat de con- is gereinigd loopt er deksel van de condens- densor en/of het deksel water uit de droog- kast (het binnenste dek- van de condenskast automaat.
Pagina 42
Is dat niet het geval, Neem dan contact op met de dan is er sprake van afdeling Klantcontacten van Het lampje van de een defect. Miele Nederland B.V. Start/Stop - toets is langzaam aan het knipperen.
Oefen daarbij enige druk op het ge- reedschap uit. Het klepje klapt naar beneden. Het gloeilampje, dat temperatuurbe- stendig is, kunt u het beste bij de Miele-vakhandel of de afdeling Onder- delen van Miele kopen.
– uw Miele-vakhandelaar of De droogprogramma's zullen daaraan moeten worden aangepast. – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Via de optische interface "PC" kunnen onze technici de droogprogramma's Adres en telefoonnummer van Miele controleren, updaten en in het geheu- Nederland B.V.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het apparaat van voren a Aansluitkabel f Vier in hoogte verstelbare machine- voeten b Condenswaterreservoir g Alternatief voor het condenswaterre- c Bedieningspaneel servoir: afvoer van condenswater via d Deur afvoerslang in bijv. wastafel, wasbak, een sifon of een putje in de vloer e Buitenste deksel naar de condens- kast...
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het apparaat van achteren Het transport van de droogautomaat naar de plaats van opstelling Pak het apparaat wanneer u het hebt uitgepakt en op zijn plaats wilt zetten van achter aan de rand van het boven- blad en aan de voorste stelvoeten vast.
De droogautomaat moet waterpas Was-droogzuil staan zodat een optimale werking ge- U kunt een Miele-droogautomaat op een waarborgd is. Miele-wasautomaat plaatsen. Daarvoor is een tussenstuk* (WTV) nodig. Het tussenstuk moet door een vak- man / vakvrouw worden gemonteerd.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Wanneer het apparaat later nog eens wordt getransporteerd (bijv. bij een verhuizing) houd er dan rekening mee dat er zich na iedere droogbeurt een geringe hoe- veelheid condenswater in de nabijheid van de pomp bevindt. Dit kan er uitlo- pen wanneer het apparaat schuin wordt gehouden.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Het aansluiten van een externe In de afvoerslang bevindt zich een ge- ringe hoeveelheid restwater. afvoer voor het condenswater ^ Zet een bak klaar. Algemeen Het condenswater dat bij het drogen vrijkomt wordt in het condenswaterre- servoir gepompt en wel via een wateraf- voerslang die zich aan de achterkant van de droogautomaat bevindt.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Waterafvoer via wastafel, wasbak of – de waterafvoerslang op de sifon van de wastafel of wasbak wordt aange- vloer sloten. ^ Zie afbeelding in de paragraaf: "Het Zie onder. apparaat van voren". – een wasautomaat of afwasautomaat Zorg ervoor dat de afvoerslang op dezelfde waterafvoer is aangeslo- niet weg kan glijden wanneer u hem...
Pagina 51
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat ^ Bevestig de adapter 1 met de schroefkoppeling van de wastafel 2 aan de sifon van de wastafel. In de regel is de schroefkoppeling van de wastafel voorzien van een schijfje dat u eraf moet halen. ^ Plaats het uiteinde van de slang 4 op de adapter 1.
Het plaatsen en aansluiten van het apparaat Elektrische aansluiting Deze droogautomaat mag alleen door een erkend elektricien volgens de gel- dende NEN-normen op het elektrici- teitsnet worden aangesloten. Deze droogautomaat is voorzien van een aansluitkabel (ca. 2 m) en een stek- ker met beschermingscontact (randaar- de), geschikt voor aansluiting op ~230 V 50 Hz.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Hoogte bij onderbouw 820 mm Breedte 595 mm Diepte 580 mm Diepte bij geopende deur 1060 mm Onderschuifbaar Plaatsbaar op een wasautomaat Gewicht 54 kg Trommelinhoud 111 l Maximale beladingscapaciteit 6 kg (Gewicht van droog wasgoed) Maximale inhoud van het condenswa- ca.
Pagina 55
Menu voor de instellingen J voor het wijzigen van ingestelde waarden en het programmeren van varianten Met de volgende instellingen kunt u de elektronica van de droogautomaat aanpassen aan wisselende omstan- digheden. U kunt de ingestelde waarden ieder moment veranderen.
Menu van de instellingen J Het openen van het menu In- Het sluiten van het menu In- stellingen stellingen ^ Sluit de deur. Instellingen ^ Schakel de droogautomaat in. Terug A ^ Druk tegelijk op de beide Volgende Menu - toetsen. ^ Druk op de rechter Menu - toets.
Menu van de instellingen J ^ Kies de gewenste droogtegraad met Dagtijd de linker Menu - toets en bevestig Het display kan de dagtijd weerge- uw keuze met de rechter Menu - ven per 24 uur of per 12 uur. toets.
Menu van de instellingen J Aanduiding: Pluizen weg Code Pluisjes moeten na iedere droogbeurt Met deze instelling kunt u een code worden verwijderd. activeren, waarmee u de elektronica Met de instelling Aanduiding: Pluizen vergrendelt. weg kunt u een geheugensteuntje Daarmee voorkomt u dat uw appa- activeren in wel in de vorm van een raat door vreemden kan worden ge- mededeling in het display: Verwijder...
Pagina 59
Menu van de instellingen J Bevestig de code. 2 5 0 Terug A ^ Bevestig de code in zijn geheel nog eens met de rechter Menu - toets ^ druk op de linker Menu - toets Terug wanneer u wilt corrigeren. Ter bevestiging verschijnt in het display: Code geactiveerd Invoer OK...
Menu van de instellingen J Zoemer Contrast Wanneer u de extra functie Zoemer Het contrast van de meldingen in het heeft ingeschakeld, dan gaat er een display kan verschillen. zoemer na afloop van elk program- Met de instelling Contrast kunt u tus- sen 10 standen kiezen.
Menu van de instellingen J Stand-by display Memory Het display wordt na 10 minuten don- Met het activeren van deze instelling ker en het controlelampje van de kunt u de memory inschakelen. Start/Stop - toets begint langzaam te Dat houdt in dat de droogautomaat knipperen.