Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bose T1 ToneMatch
- Pagina 1 T1 ToneMatch AUDIO ENGINE...
- Pagina 2 Español Deutsch Dansk English OE MAAKT U AL SNEL MUZIEK Meteen geluid krijgen Trim Haal uw nieuwe T1 ToneMatch ™ (kanaal 1) de draagtas en verwijder de beschermplaat. (pagina 6). Zie hiervoor de beknopte installatiehandleiding en sluit de T1 aan op het L1 ™...
- Pagina 3 Comp/Gate: Een aantal dynamische instellingen hier niet vermeld zijn. Lees deze gebruikershandleiding toevoegen, zoals compressie, limiter of een gate om alles uit uw T1 ToneMatch te halen. (zie “Compressor/gate-functies gebruiken” op pagina 22). Ga naar www.Bose.com/musicians voor meer informatie.
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG en aan de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/static/compliance/index.html. ©2007 Bose Corporation. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, gewijzigd, openbaar gemaakt of op andere wijze gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. - Pagina 5 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies door. 13. Neem dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet wordt gebruikt. Bewaar deze instructies. 14. Laat onderhoud en service over aan gekwalificeerd Sla acht op alle waarschuwingen.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
De T1 aansluiten op een L1 model I-statief ......... . . ™ De voedingseenheid van de T1 ToneMatch aansluiten (optioneel) ...... - Pagina 7 Bose-scènes ........
-
Pagina 8: Inleiding
De T1 ToneMatch™ zorgt voor de ultieme controle voor uitvoerende musici. Wanneer u de T1 samen met het Bose L1™ model II of model I gebruikt, kunt u zowel het geluid van uw instrument als de de geluidsweergave van het gehele systeem regelen. Door middel van de eigen ToneMatch presets en bijbehorende zEQ-tooninstellingen, kunt u met de T1 het natuurlijke geluid van instrumenten en zangmicrofoons behouden wanneer deze worden versterkt. -
Pagina 9: Productoverzicht
L1 Optionele accessoires model II-systeem ToneMatch ™ en accessoires Voedingseenheid voor de T1 ToneMatch ™ T1 ToneMatch ™ Microfoonstandaardbeugel ™ model II- voor de ToneMatch ™ systeem Bel (800) 905-0886 of ga naar www.Bose.com/musicians als u accessoires wilt bestellen. -
Pagina 10: Bediening En Indicators
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska NLEIDING Bediening en indicators Het bedieningspaneel is voorzien van alle benodigde knoppen, regelaars en indicators. Figuur 2 Paneel bovenkant Lampjes voor ingangssignaal/clipping (1-4/5) – Hiermee worden door middel van kleuren de status van het ingangssignaal aan: groen betekent dat er een ingangssignaal is, geel dat het signaal bijna het clipping-niveau heeft bereikt en rood dat sprake is van clipping. -
Pagina 11: Aansluitingspaneel
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English NLEIDING Aansluitingspaneel Op de achterkant vindt u alle ingangs-/uitgangsaansluitingen. Figuur 3 Aansluiting- spaneel van de T1 – Analoge ingangskanalen 1-3. Geschikt voor gebalanceerde XLR-kabels voor microfoons of ¼" gebalanceerde TRS- of ongebalanceerde TS-kabels voor ingangssignalen met een hoge impedantie, zoals die van een gitaar. Preamp OUT –... -
Pagina 12: Systeeminstelling
Dit is een goed moment om het serienummer van de nieuwe T1 ToneMatch ™ hier en op de registratiekaart te noteren. U kunt dit product online registreren op www.Bose.com/register of door te bellen naar (800) 905-1044. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw garantierechten. Serienummer: ___________________________________________________________... -
Pagina 13: De Beschermplaat Verwijderen/Bevestigen
English YSTEEMINSTELLING De beschermplaat verwijderen/bevestigen Wanneer u de T1 ToneMatch ™ uit de doos haalt, bevindt zich een beschermplaat op het bovenpaneel. De plaat is bedoeld om het bedieningspaneel van het systeem te beschermen tijdens het transport of wanneer u het ergens opslaat. -
Pagina 14: Installatiemogelijkheden
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska YSTEEMINSTELLING Installatiemogelijkheden The T1 wordt geleverd met montagehulpstukken waarmee de T1 kan worden gemonteerd op een Cylindrical Radiator ® -luidspreker. Met de optionele bevestigingsbeugel voor een microfoonstandaard kunt u de T1 monteren op de meeste microfoonstandaards. - Pagina 15 (Figuur 7). Steek het bevestigingsstuk in de opening in de steun en duw het omlaag. Plaats de T1 op het bevestigingsstuk. Figuur 7 ™ T1 ToneMatch T1 gemonteerd op een Cylindrical ®...
-
Pagina 16: De T1 Monteren Op Een Microfoonstandaard (Optioneel)
De T1 monteren op een microfoonstandaard (optioneel) ™ Met de bevestigingsbeugel voor de microfoon die bij de T1 ToneMatch hoort, kunt u de T1 monteren op de meeste microfoonstandaards. Raadpleeg de beknopte installatiehandleiding die bij de beugel is geleverd als u hulp nodig heeft bij de montage. - Pagina 17 Haal de inzetstukken (Figuur 8 op pagina 9) uit de beugel en plaats deze terug aan de hand van de gewenste diameter. Bevestig de beugel aan de microfoonstandaard (Figuur 9). Maak het bevestigingsstuk vast aan de microfoonstandaardbeugel. Plaats de T1 op het bevestigingsstuk. Figuur 9 ™ T1 ToneMatch De T1 bevestigen aan een microfoon- Microfoon- standaard standaard...
-
Pagina 18: De T1 Aansluiten Op Een L1™ Model Ii-Statief
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska YSTEEMINSTELLING De T1 aansluiten op een L1 ™ model II-statief Zorg ervoor dat de aan/uitschakelaar van het statief is uitgeschakeld, dat de aan/uitschakelaar van de T1 is uitgeschakeld en dat de Master-volumeregelaar van de T1 in de stand 0 staat. ™... -
Pagina 19: De T1 Aansluiten Op Een L1 Model I-Statief
Zorg ervoor dat de aan/uitschakelaar van de T1 is uitgeschakeld en dat de voeding van de T1 is ingeschakeld. ™ Zie “De voedingseenheid van de T1 ToneMatch aansluiten (optioneel)” op pagina 14 voor meer informatie. Zorg ervoor dat de hoofdvolumeknop van de T1 is ingesteld op 0. - Pagina 20 ™ model II -aansluitingen op een T1 ¼"-audiokabel (niet meegeleverd) T1 ToneMatch ™ -voedingseenheid (optioneel) Ingangen voor kanaal 3 & 4 en niveauregelaars Opmerking: Sluit het statief en de voeding van de T1 aan op stopcontacten van dezelfde groep om problemen met...
-
Pagina 21: De Voedingseenheid Van De T1 Tonematch
™ model I- systeem of op uw computer. ™ Sluit de voedingskabel aan op de T1 ToneMatch -poort. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de voedingseenheid. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een werkend stopcontact. -
Pagina 22: De T1 Aansluiten Op Uw Computer
De T1 aansluiten op uw computer De T1 is voorzien van een USB-poort die kan worden aangesloten op uw computer. Hiermee kunt u scènes downloaden naar een computer of systeemupdates installeren. Ga naar www.Bose.com/musicians voor meer informatie over het updaten van uw systeem. -
Pagina 23: Bedieningsinstructies
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES BELANGRIJK! De ingangsversterking en het uitgangsvolume optimaliseren Voor een hoogwaardig volumeniveau zijn een juiste instelling van de ingangsversterking van het kanaal, het hoofdvolume en het volume van het kanaal nodig. Ga als volgt te werk bij ieder gebruikt kanaal. Zorg ervoor dat de hoofdvolumeknop, trim-regelaar en volumeregelaar voor de kanalen op 0 staan. -
Pagina 24: De Hoofdvolumeregelaar Gebruiken
Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES De hoofdvolumeregelaar gebruiken Met de Master-volumeregelaar stelt u het algehele uitgangsniveau in van de T1 ToneMatch ™ -uitgang ( ) en de analoge Master-uitgang. Tijdens normaal gebruik kunt u de Master-regelaar het beste in de stand midden boven zetten. -
Pagina 25: De T1-Display Aflezen
Draai-/drukknoppen Het sterretje geeft aan All Channels Scenes dat de geladen scène is aangepast. *Bose Scene 01 Load Shared Save Geeft aan dat u de waarde kunt veranderen door op de knop te drukken. -
Pagina 26: De Draaiknop Van De T1 Gebruiken
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES De draaiknop van de T1 gebruiken Met draaiknop T1 krijgt u toegang tot de functies waarmee u het geproduceerde geluid van de ToneMatch kunt aanpassen. In Figuur 15 ziet u een overzicht van de drie algemene functie en de negen kanaalspecifieke functies. Op de volgende pagina’s leest u hoe u de verschillende functies kunt instellen. -
Pagina 27: Het Geluid Van Een Kanaal Bewerken
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Het geluid van een kanaal bewerken De kanaalbewerkingsfuncties bieden toegang tot instellingen die van invloed zijn op geselecteerde kanalen. De kanaalbewerkingsfuncties zijn Aux, Tuner, ToneMatch engine, zEQ, Para EQ, Comp/Gate, Mod, Delay en Reverb. Ga als volgt te werk als u een kanaal wilt bewerken: Druk op de knop CH Edit 1, 2, 3 of 4/5. -
Pagina 28: Zeq Instellen
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES Als u op de knop Select hebt gedrukt, draait u aan de knop Preset om de lijst met presets te openen en uw keuze te selecteren. CH 1 ToneMatch(tm) CH 1 ToneMatch(tm) Vocal Mics Vocal Mics... -
Pagina 29: Compressor/Gate-Functies Gebruiken
(release-tijd). Geschikt voor het verwijderen van ongewenste ruis bij microfoons en instrumenten. KickGate 1: Regular..Gate met een snelle preset voor de attack-tijd, variabele drempel en release-tijd. Dit is een eigen technologie van Bose ® die speciaal is ontwikkeld voor kick-drums. -
Pagina 30: Kickgate Gebruiken
0 (langzaamst) tot en met 100% (snelst). KickGate gebruiken ® KickGate is een door Bose ontwikkelde technologie waarmee u het niveau van een kick-drum-kanaal kunt verhogen en tegelijkertijd het risico op rondzingen door de microfoon kunt uitsluiten. U kunt kiezen uit twee KickGate-instellingen in het menu Comp/Gate. -
Pagina 31: Modulatie-Effecten Gebruiken
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Modulatie-effecten gebruiken CH 1 Modulator Met de functie Mod kunt u modulatie-effecten toepassen. Speed Type Depth Druk op de knop Type om de Mod-instellingen te deactiveren. U activeert Opmerking: Chorus1 deze weer door nogmaals op de knop te drukken. Draai aan de knop Type om een lijst te openen met modulatiesoorten en selecteer uw keuze: Chorus 1: Brite.... -
Pagina 32: Delay Toevoegen
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES Druk op de knop Select om een keuze te maken of druk op de knop Cancel om de lijst te sluiten zonder iets te veranderen. Voor Chorus1-3 en Flanger1-2: Draai aan de knop Mix om de gewenste mix van “droge” en “natte” signalen in te stellen (gemoduleerd). -
Pagina 33: Reverb Toevoegen
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Reverb toevoegen CH 1 Reverb Met de functie Reverb past u een zelf instelbare echo toe op het geselecteerde kanaal. Voor meer informatie over het selecteren van het type echo zie “Een type echo Bright selecteren”... -
Pagina 34: De Tuner Gebruiken
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES De tuner gebruiken CH 1 Tuner Voor elk ingangskanaal is een eigen tuner is beschikbaar. Onder aan de display wordt de gespeelde noot weergegeven. Tijdens het stemmen verschijnt er een toonhoogte-indicator op de display die aangeeft of de noot majeur of mineur is. Stel de toonhoogte van uw instrument zo in dat de cursor in het midden van het scherm staat. -
Pagina 35: De Voorzieningen Van De Functie Prefs
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Large.... Creëert het idee van een grote ruimte. Met instelbare tijd- en balansparameters (verhouding van vroege/latere geluidsweerkaatsing). Geschikt voor gitaar, hoorn, percussie-instrumenten en zang. Cavern ..Creëert het idee van een zeer grote ruimte. Met instelbare tijd- en balansparameters (verhouding van vroege/latere geluidsweerkaatsing). - Pagina 36 ... . . USB R ... . . Menu • Versions – Toont versies van DSP firmware, Bose presets en Bose scenes (alleen weergave). Versions Preferences DSP Firmware: 1.0 Bose Presets: 1.0...
- Pagina 37 EDIENINGSINSTRUCTIES • ToneMatch ™ – Toont een lijst met presets van de ToneMatch ™ die zijn opgeslagen in de T1. Ga naar www.Bose.com/musicians voor de nieuwste presets. ToneMatch Preferences A: Taylor™ Feb 06 B: Audix Dec 2006 C: Empty Menu •...
- Pagina 38 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES • USB from PC – Hiermee kunt u linker- en rechterkanalen via USB vanaf uw computer naar een geselecteerde bestemming bij het systeem sturen (Off, Ch4/5 of Master). Als de bestemming Ch4/5 is, wordt de USB-audio meteen na de trim-regeling toegevoegd aan kanalen 4/5 en kan deze volledig worden verwerkt.
-
Pagina 39: Scènes Laden En Opslaan
Phantom-schakelaar. De T1 bevat drie soorten scènes: • (5) Bose-scènes: Scènes die standaard zijn meegeleverd en niet kunnen worden gewijzigd. U kunt deze niet bewerken of overschrijven. • (10) Eigen scènes: Zelfgedefinieerde scènes waarmee u al uw voorkeursinstellingen kunt opslaan en weer kunt opvragen. - Pagina 40 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES Ga als volgt te werk om een scène op te slaan: Selecteer Scenes met de T1-draaiknop. De geladen scène wordt weergegeven. All Channels Scenes (voorbeeld) *Singer/Songwriter Load Shared Save Draai aan de knop Save om de scène te selecteren die u wilt opslaan. Druk op Select of druk op Cancel om de lijst te sluiten.
- Pagina 41 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Ga als volgt te werk om de naam van de scène te veranderen voordat u deze opslaat: U kunt de volgende opties gebruiken om de naam van de scène te veranderen. Druk op de knop Save nadat u de naam hebt veranderd en ga verder met stap 4.
-
Pagina 42: Een Scène Delen
Er wordt niets gewijzigd en de geladen scène verschijnt op het scherm. Een scène delen ™ Als u een scène hebt gemaakt die u met een andere gebruiker van een T1 ToneMatch wilt delen, kunt u deze ™ scène opslaan als een gedeelde scène. Met de de L1 -updatesoftware kunt u de gedeelde scène downloaden naar... - Pagina 43 Opmerking: De T1 heeft slechts een opslagmogelijkheid voor een gedeelde scène. Als een scène opgeslagen wordt als gedeelde scène wordt een eerder opgeslagen gedeelde scène overschreven. Ga naar www.Bose.com/musicians voor meer informatie over het gebruik van de L1 ™ -updatesoftware...
-
Pagina 44: Bose-Scènes
EDIENINGSINSTRUCTIES Bose-scènes De vijf Bose-scènes dienen als voorbeeld. U kunt deze als uitgangspunt gebruiken. Na het laden van een Bose- scène, kunt u de instellingen wijzigen en deze vervolgens opslaan als een eigen of een gedeelde scène. Factory Settings (fabrieksinstellingen) Met deze scène herstelt u de fabrieksinstellingen van de T1. -
Pagina 45: Singer/Songwriter
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Singer/Songwriter Deze scène is bedoeld voor een singer/songwriter die keyboard of gitaar speelt en soms begeleid wordt door een MP3-nummer. Figuur 16 Voorbeeldsitu- atie voor Singer/ Songwriter... - Pagina 46 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES Kanaalinstellingen van de scène Singer/Songwriter Microfoon Gitaar Keyboard MP3-speler Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4/5 Active Active Active Active Vocal Mics Acoustic Guitars Keyboards DJ/Playback ToneMatch Handheld Mics Steel String w/piezo General Keys Flat, zEQ Controls Active...
-
Pagina 47: Dj/Playback
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES DJ/Playback De scène DJ/Playback is bedoeld voor een DJ of een andere situatie waarin audio wordt afgespeeld. Hierbij worden twee microfoons gebruikt plus een MP3-speler, een mixer of een laptop-computer. Figuur 17 Voorbeeldsitu- atie voor DJ/ Playback... - Pagina 48 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES Kanaalinstellingen voor de scène DJ/Playback Microfoon Microfoon Niet gebruikt MP3-speler Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4/5 Active Active Active Active Vocal Mics Vocal Mics Utility DJ/Playback ToneMatch Handheld Mics Handheld Mics Flat Flat, zEQ Controls...
-
Pagina 49: Drums And Bass (Drums En Bas)
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Drums and Bass (drums en bas) Deze scène is bedoeld voor basgitaar, drumstel en een MP3-speler. Figuur 18 Voorbeeldsitu- atie met drums en bas... - Pagina 50 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES Kanaalinstellingen voor de scène Drum and Bass Basgitaar Kick-drum Overhead MP3-speler Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4/5 Active Active Active Active Basses Percussion Percussion DJ/Playback ToneMatch Active Bass 1 Kick, General General Overhead Flat, zEQ Controls...
-
Pagina 51: Scène The Works
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English EDIENINGSINSTRUCTIES Scène The Works De scène The Works is bedoeld voor elektrische en akoestische gitaren, basgitaar en keyboard. Figuur 19 Voorbeeldsitu- atie voor The Works... - Pagina 52 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska EDIENINGSINSTRUCTIES Kanaalinstellingen voor de scène The Works Elektrische Akoestische gitaar Basgitaar gitaar Keyboard Kanaal 1 Kanaal 2 Kanaal 3 Kanaal 4/5 Active Active Active Active Electric Guitars Basses Acoustic Guitars Keyboards ToneMatch Miked Amp w/SM57 Active Bass 3 Steel String w/piezo...
-
Pagina 53: Fabrieksinstellingen
ABRIEKSINSTELLINGEN In dit gedeelte vindt u een uitleg over de instellingen van de T1 zoals deze in de fabriek zijn gedefinieerd. U kunt de fabrieksinstellingen van de T1 op elk gewenst moment herstellen door de Bose ® -scène te laden. - Pagina 54 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska ABRIEKSINSTELLINGEN Fabrieksinstellingen voor Delay Type Time Feedback Digital 150ms Analoog 275ms Tape 350ms Fabrieksinstellingen voor Reverb Type Type Time Bal. Plate 1.20s Small 1.00s Medium 1.75s Large 2.20s Cavern 5.00s...
-
Pagina 55: Reiniging & Onderhoud
Voor de T1 ToneMatch geldt een beperkte overdraagbare garantie. Informatie over de garantie is bij het product bijgesloten. Registreer uw producten online op www.Bose.com/register of bel (800) 905-1044. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw garantierechten. - Pagina 56 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska & EINIGING ONDERHOUD Probleem Wat te doen T1 is aangesloten op het • Controleer of het stopcontact werkt. Kijk of een lamp of een ander apparaat wel werkt als u het in hetzelfde stopcontact, de aan/ stopcontact steekt of test het stopcontact met een geschikte spanningzoeker.
- Pagina 57 ¼" telefoonstekker. Zet de trim-regelaar van het statief in de goede stand en controleer of u geluid hoort. • Controleer of het aan/uitlampje op het statief blauw is. Neem contact op met Bose Live Music Customer Support, telefoonnummer (877) 335-2673, voor hulp in het geval dat dit lampje rood brandt.
- Pagina 58 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska & EINIGING ONDERHOUD Probleem Wat te doen Geen effecten hoorbaar • Controleer of u op de juiste knop CH Edit hebt gedrukt. • Zorg ervoor dat de knop FX Mute niet is ingedrukt bij het betreffende kanaal. T1 reageert niet •...
- Pagina 59 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English & EINIGING ONDERHOUD Probleem Wat te doen ™ ® Microfoon heeft last van • Richt de microfoon zodanig dat deze niet rechtstreeks naar zijn respectievelijke L1 Cylindrical Radiator rondzingen luidspreker wijst. • Probeer een andere microfoon. •...
-
Pagina 60: Technische Informatie
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska & EINIGING ONDERHOUD Probleem Wat te doen Kan geen audio van een • Controleer of de USB-kabel op de juiste manier is aangesloten op het systeem en de de computer. computer naar de T1 sturen •... - Pagina 61 ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM303150 Rev.00 N1E www.Bose.com/musicians...
- Pagina 63 ©2007 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA AM303149 Rev.00...