Samenvatting van Inhoud voor socomec ITYS Series
- Pagina 1 INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING ITYS 1 - 3 kVA UPS www.socomec.com/itys-manuals...
- Pagina 2 ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC...
- Pagina 3 De veiligheidsinformatie in deze handleiding moet worden bijgehouden ter referentie in de toekomst. De informatie ter referentie over veiligheid is in het Engels. Voor andere talen neemt u contact op met Socomec of uw plaatselijke verdeler. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het niet...
-
Pagina 4: Garantiecertificaat En Voorwaarden
(oneigenlijk gebruik: onjuist ingangsvermogen, explosies, extreme vochtigheid of temperaturen, gebrekkige ventilatie, etc.), onbevoegd demonteren of repareren. Tijdens de garantieperiode staat het Socomec vrij om te beslissen of het product moet worden gerepareerd, of er defecte onderdelen moeten worden vervangen door nieuwe, of dat deze moeten worden vervangen door gebruikte onderdelen die gelijkwaardig zijn aan nieuwe wat betreft functionaliteit en prestaties. -
Pagina 5: Softwareproducten
Deze voorwaarden zijn onderworpen aan de Italiaanse wetgeving. Alle geschillen vallen onder de bevoegdheid van de rechtbank van Vicenza. Socomec blijft volledig en exclusief eigenaar van de rechten over dit document. Aan de ontvanger van het document wordt alleen een persoonlijk recht toegekend om het document te gebruiken voor de toepassing zoals aangegeven door Socomec. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
5.4.2. Aansluiten aan een andere EBM ......32 ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... - Pagina 7 9.2. UPS-specificaties ..........38 ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC...
-
Pagina 8: Veiligheidsinstructies
(AEEA). Geeft aan dat het artikel niet mag worden weggegooid met het normale huishoudelijk afval maar gescheiden moet worden ingezameld en gerecycled. Ecologische gebruiksduur (EPUP: Environmental Protection Use Period). Informatie, advies, assistentie. Raadpleeg de gebruikershandleiding. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 9: Veiligheid Van Personen
• Gebruik de UPS volgens de technische specificaties vermeld in deze handleiding. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... - Pagina 10 Het gebruik van het product in "kritieke toepassingen" vereist mogelijk de conformiteit met richtlijnen en normalisatie, of met specifieke lokale wetgeving, of ook het naleven van de aanbevelingen van SOCOMEC. Voor dit type gebruik wordt aanbevolen vooraf contact op te nemen met SOCOMEC voor een bevestiging dat de productcapaciteit voldoet aan de vereiste niveaus van veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid.
- Pagina 11 - Open of beschadig de batterijen niet. Vrijkomende elektrolyt is schadelijk voor de huid en ogen. De stof kan bovendien giftig zijn. - Defecte batterijen kunnen temperaturen bereiken die hoger liggen dan de drempelwaarden voor brandwonden bij aanraking. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC...
-
Pagina 12: Productveiligheid
• Als het systeem vóór installatie moet worden opgeslagen, dan moet dit in een droge ruimte gebeuren. • Het toelaatbare opslagtemperatuurbereik is -25°C tot +55°C zonder batterijen, 0°C tot +40°C met batterijen. • Deze UPS kan worden gebruikt in TN/IT/TT-vermogenssystemen. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 13: Speciale Voorzorgen
UPS werd meegeleverd, om een gelijk prestatieniveau en een gelijk veiligheidsniveau te behouden. Waarschuwing: dit is een UPS-product uit categorie C2. In een huishoudelijke omgeving kan dit product radiostoringen veroorzaken, waardoor de gebruiker mogelijk extra maatregelen moet treffen. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 14: Inleiding
• Hogere laderstroom voor lange back-up-modus: 8 A, afstelbaar van 2 A tot 8 A via de LCD-display. • Automatische detectie EBM-hoeveelheid. • Communicatiepoorten: RPO, Dry in, Dry out, intelligente sleuf, USB, RS232. • Dot-matrix LCD, in 10 talen. • ECO-modus. • Start zonder batterij. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 15: Milieubescherming
Het product bevat loodzuurbatterijen die moeten worden verwerkt volgens de geldende plaatselijke voorschriften voor batterijen. De batterij kan worden verwijderd om in overeenstemming te zijn met de voorschriften en met het oog op correcte afvalverwerking. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 16: Recycling
ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... - Pagina 17 De EPUP veronderstelt dat het product zal worden gebruikt onder normale omstandigheden en volgens de bedieningshandleiding. Bepaalde assemblages in dit product (bijvoorbeeld: assemblages die een batterij bevatten) kunnen een EPUP hebben die lager is dan de EPUP van dit product. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC...
-
Pagina 18: Productoverzicht
Toren 36V EBM ITY3-EX030HB Toren 72V EBM 428 x 192 x 322 ITY3-EX030B Toren 72V EBM Opmerking: de gewichten in deze tabel zijn enkel ter referentie, zie de labels op de doos voor details. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 19: Achterpanelen
3.2. Achterpanelen • IEC 2K/2KS 1K/1KS ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... - Pagina 20 • AU 2K/2KS/3K 1K/1KS • EBM 1. USB 5. Box voor sleufkaarten 2. Automatische EBM-detectie (RJ45) 6. EBM-connector 3. RPO/Dry in/Dry out 7. Uitgangsbus/klem 4. RS232 8. Ingangsbus/klem ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC...
-
Pagina 21: Lcd-Paneel
Belasting geleverd met waarschuwing Geel/Uit Onderhoudsverzoek/actief Geel/Rood Belasting geleverd, maar niet meer beveiligd Rood De belasting wordt niet geleverd wegens een alarm Rood/Uit Belasting niet geleverd, maar de uitgang stopt binnen enkele minuten Geel/Rood/Groen Geen communicatie ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 22: Beschrijving
Belasting geleverd door bypass 1 pieptoon / 4 seconden Belasting geleverd door batterijen. 1 pieptoon / 1 seconde Alarm 1 pieptoon / 0,5 seconden Overbelastingswaarschuwing Onafgebroken pieptoon Er deed zich een storing voor ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 23: Lcd-Beschrijving
Aan: aan wisselrichter of aan bypass Uitgang Uit: geen uitgang 8 stappen voor 0%-100% lading Belastingstatus Bovenste balk knippert: UPS is overbelast Aan: algemeen alarm Alarmpictogram Uit: geen alarm Eco-modus Pictogram voor Stand-bymodus modus Geen pictogram, normale modus ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 24: Displayfuncties
Start een handmatige batterijtest COMMANDS Reset fault state Wis actieve storing Reset history Wis gebeurtenissen en storingen Restore factory set Terugzetten naar standaard fabrieksinstellingen PARAMETERS Raadpleeg hoofdstuk 3.6 Gebruikersinstellingen SERVICE [Product name], [Serial number], [firmware version] ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 25: Gebruikersinstellingen
ES: enabled 60 min. Datum / Tijd dd/mm/yyyy hh:mm 01/01/2020 00:00 LCD-contrast 0 - 100% Opmerking: Als de UPS wordt gebruikt in IT-neutraalsystemen, dan moet de functie voor fout van bedrading op locatie worden uitgeschakeld. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 26: Communicatie
De Dry in-functie kan worden geconfigureerd (zie Instellingen > Dry in) DRY IN COMMENTAAR Connectortype / 16 AWG Maximale draden Specificatie van externe 60 V DC/30 V AC 20 mA max vermogensschakelaar Dry Out Dry IN Dry IN ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 27: Web/Snmp-Kaart (Optie)
Nadat deze kaart is geplaatst kan de UPS rechtstreeks worden aangesloten op een LAN (RJ45 ethernet) en op afstand worden bediend vanaf een WEB-browser via het TCP/IP-protocol. Raadpleeg de relevante literatuur voor een complete omschrijving van de functionaliteit. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 28: Installatie
6. EBM-kabel voor modellen voor 2. Ingangskabel (except voor 3KS modellen lange back-up (alleen voor 3. Uitgangskabel (alleen voor IEC-modellen) “S”-model) 4. RS232-kabel 7. Engelse handleiding, veiligheid- 5. USB-kabel sinstructies en meertalige gids voor veiligheidslabels ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 29: De Eenheid Installeren
2. Sluit de belastingen aan op de UPS met de kabels. Opmerking: de UPS laadt de batterij zodra deze is aangesloten aan de AC-vermogensbron, zelfs als de AAN/UIT-knop niet is ingedrukt. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 30: Vereiste Kabeldoorsneden
5.3.2. Aanbevolen stroomopwaartse beveiliging OPWAARTSE UPS-MODEL VERMOGENSSCHAKELAAR Toren 3KS C curve-20 A 2-polige vermogensschakelaar Naar UPS Normale ingangsbron en / of bypass-AC-bron ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 31: Aansluiten Van De Ebm('S)
Er kan een kleine vonkvorming ontstaan bij het aansluiten van de EBM aan de UPS. Dat is normaal en zal het personeel niet verwonden. Er kunnen tot 4 EBM’s aan de UPS worden aangesloten. 5.4.1. Aansluiten aan een standaard EBM • 1K • 2K/3K ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 32: Aansluiten Aan Een Andere Ebm
5.4.2. Aansluiten aan een andere EBM Attentie! : Vereist SERVICEPERSONEEL om de EBM te installeren bij gebruik van de EBM-kabel hierna weergegeven. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 33: Bediening
6.2. Starten van de UPS met batterijvoeding Vóór u deze functie gebruikt, moet de UPS minstens één keer onder stroom worden gezet met netvoeding met uitgang ingeschakeld. Batterijstart kan zijn uitgeschakeld. Raadpleeg pagina 25 “3.6. Gebruikersinstellingen” UPS in batterijmodus ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 34: Uitschakeling Ups
6.3. Uitschakeling UPS Koppel de ingangskabel los, UPS schakelt uit 6.4. Bedieningsmodus Lijnmodus Batterijmodus Bypass-modus ECO-modus Stand-by-modus UPS UIT ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 35: Ups-Onderhoud
UPS aan de netvoeding aan te sluiten. Er wordt aangeraden de batterijen gedurende 48 uur na langdurige opslag op te laden. Gebruik de batterijen niet als ze gedurende een periode van 6 maanden niet werden opgeladen. Contacteer de vertegenwoordiger van uw serviceafdeling. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 36: Probleemopsporing
Als het menu Status van de UPS de melding De schakelaar voor Uitschakeling op start “Remote Power Off” (Uitschakeling op afstand (RPO) is actief of de RPO- afstand) weergeeft, deactiveer dan de RPO- connector ontbreekt. ingang. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... - Pagina 37 Controleer de uitgang van de UPS en de Er deed zich een uitgangskortsluiting Output short circuit belastingen en zorg dat de kortsluiting wordt voor verwijderd vóór u weer inschakelt. ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC...
-
Pagina 38: Specificaties
Uitgangskortsluitstroom (RMS) en beveiligingstijd (de tijd waarbinnen de UPS de kortsluitstroom kan dragen): BYPASS-MODUS NORMALE MODUS / BATTERIJMODUS MODEL KORTSLUITSTROOM KORTSLUITSTROOM BEVEILIGINGSTIJD BEVEILIGINGSTIJD (RMS) (RMS) 1K/1KS 550A 2.8ms 100ms 2K/2KS 698,6A 35,6A 100ms 3K/3KS 698,6A 100ms ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... -
Pagina 39: Modelnaam
<45dB op 1 m van voorkant <50dB op 1m van voorkant Certificatie EN IEC 62040-1 / EN IEC 62040-2 (C2 categorie) / AS 62040-1 / AS 62040-2 Prestaties EN IEC 62040-3 Fabrikant ISO 9001:2015 / ISO 14001:2015 ITYS 1-3 kVA - 551430A - SOCOMEC... - Pagina 40 HOOFDKANTOOR, CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANKRIJK www.socomec.nl 551430A...