Pagina 4
Ondersteuningswebsite van Lenovo ..WEEE en recycling voor landen en Klantsupportcentrum van Lenovo ..regio's ....75 Aanvullende services aanschaffen .
De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Lenovo Beperkte Garantie. Raadpleeg 'Informatie over de garantie' in de publicatie Veiligheid en garantie die is meegeleverd met uw computer.
Customer Replaceable Units of CRU's genoemd. CRU's zijn door Lenovo voorzien van documentatie met instructies voor vervanging van deze onderdelen door de klant. Volg bij het installeren of vervangen van dergelijke onderdelen steeds de instructies. Voordat u de kap opent van een product dat is uitgerust met een voedingsadapter, dient u altijd te controleren of het apparaat uit staat en of de stekker van het product uit het stopcontact is gehaald.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant.
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie.
Kennisgeving voor niet-oplaadbare knoopcelbatterij GEVAAR Probeer niet zelf de niet-oplaadbare knoopcelbatterij te vervangen. Het vervangen van de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer.
EN 50332-2 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor. Als uw Lenovo-computer is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen de computer met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5).
Kennisgeving verstikkingsgevaar De computer bevat kleine onderdelen waar kleine kinderen in kunnen stikken. Houd het product uit de buurt van kinderen onder de drie jaar. Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
Uw verpakking bevat de volgende items. Afhankelijk van het model is uw computer mogelijk van een of meer van de accessoires voorzien. Als sommige accessoires niet bij uw computer zijn geleverd, kunt u deze aanschaffen bij een Lenovo-dealer of op de Lenovo-website op https://www.lenovo.com/accessories...
Pagina 16
Keyboard Pen Holder * Adapter * Lenovo Mini-DisplayPort to Lenovo Mini-DisplayPort to Lenovo USB C to HDMI Lenovo USB C to VGA plus HDMI Cable * VGA Adapter Cable * plus Power Adapter * Power Adapter * ThinkPad WiGig Dock * Opmerking: De items die met een sterretje (*) worden aangegeven, zijn beschikbaar op bepaalde modellen.
Omgevingslichtsensor: detecteer de hoeveelheid licht in de omgeving en pas de verlichting van het beeldscherm daaraan aan. NFC-touchpoint * (voor ThinkPad X1 Tablet): met NFC (Near Field Communication) kunt u gegevens van het ene naar het andere apparaat overbrengen door de apparaten tegen elkaar of dicht bij elkaar te plaatsen.
Pagina 18
Aansluiting van pogo-interface: Gebruik deze aansluiting om een ondersteund toetsenbord aan te sluiten. Schroefgat, bedekt met folie (voor ThinkPad X1 Tablet Gen 2): afhankelijk van het model kan een schroef in het schroefgat zijn geïnstalleerd om de basismodule op uw computer te bevestigen.
– Zonder optioneel Thin Keyboard: 8,75 mm – Met ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard: 13,9 mm – Met ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2: 14,1 mm Microprocessor en geheugen Als u de informatie over de microprocessor en het geheugen wilt bekijken, opent u het menu Start en tikt u op Instellingen ➙...
• Mini DisplayPort-aansluiting • USB 3.0-aansluiting • USB-C-aansluiting • De aansluiting van de pogo-interface (voor ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard en ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2) • Aansluiting van module-interface (voor de optionele modules voor de ThinkPad X1 Tablet) •...
Pagina 21
Relatieve vochtigheid • In bedrijf: 8% tot 95% • Opslag: 5% tot 95% Plaats de computer zo mogelijk in een droge, goed geventileerde omgeving en stel hem niet bloot aan rechtstreekse zonnestraling. Vermijd gebruik of opslag van de computer een in stoffige, vuile ruimte, of in een extreem warme of koude omgeving.
Pagina 22
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
3. Volg de aanwijzingen om de eerste installatie te voltooien. ThinkPad X1 Tablet ThinkPad X1 Tablet Gen 2 Opmerking: Als u een optionele computermodule, pen, toetsenbord of WiGig Dock hebt, raadpleegt u Hoofdstuk 4 'Accessoires' op pagina 27 voor meer informatie over het aansluiten en gebruik van deze accessoires.
Pagina 24
Door de standaard uit te klappen kunt u de computer gebruiken in de volgende standen. De standaard kan in vele posities worden geplaatst. In de staande stand en de stylusstand kunt u de hoek van de standaard zo aanpassen dat de tablet de voor u meest comfortabele positie heeft. In de volgende afbeeldingen ziet u de ondersteunde hoeken van de standaard.
Werken met het multitouch-scherm Gebruik de aanraakbewegingen om interactief met de computer te werken. Dit gedeelte beschrijft alleen de meest frequent gebruikte gebaren. Raadpleeg de helpinformatie van ® Windows voor een volledige lijst van ondersteunde gebaren. Zie 'Hulp voor het Windows- besturingssysteem' op pagina 24.
Draaien Veeg met uw vingers vanaf de bovenrand naar Plaats twee of meer vingers beneden. op een item en draai vervolgens uw vingers Sluit de huidige toepassing linksom of rechtsom. op volledig scherm. Veeg met uw vingers Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand vanaf de rechterrand Bekijk al uw geopende...
Pagina 27
De computer biedt tevens ondersteuning voor draadloze communicatie via Bluetooth en NFC. Raadpleeg 'NFC-apparaten gebruiken (voor ThinkPad X1 Tablet)' op pagina 18 en 'Bluetooth-apparaten gebruiken' op pagina 18 voor meer informatie. Zo maakt u gebruik van een draadloos netwerk: 1.
De ThinkPad X1 Tablet opladen: 1. Sluit de Lenovo USB-C 45W AC Adapter aan op de USB-C-aansluiting van de computer. 2. Sluit de Lenovo USB-C 45W AC Adapter aan op een standaardstopcontact.
Pagina 29
De computer in slaapstand zetten en hem weer activeren Als u de computer gedurende enkele minuten niet gebruikt, zet hem dan in de slaapstand om hem te vergrendelen en energie te besparen. Als u de computer in de slaapstand wilt zetten, opent u het menu Start en tikt u vervolgens op Aan/uit ➙...
Pagina 30
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
Hoofdstuk 3. De computer gebruiken Benut de mogelijkheden van de computer optimaal en leer onder andere hoe u met Lenovo-apps werkt, verbinding maakt met een NFC-apparaat en de vingerafdruklezer gebruikt. De computer registreren U kunt als volgt uw computer registreren bij Lenovo: •...
• Lenovo Mini-DisplayPort to HDMI Cable • Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter • Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter Als deze adapters niet bij de computer zijn geleverd, kunt u deze aanschaffen op de Lenovo-website op https://www.lenovo.com/accessories Een weergavestand kiezen U kunt uw bureaublad en apps op de computer, op het externe beeldscherm of op beide laten weergeven.
Pagina 33
• Raak, voor u de NFC-kaart vastpakt, eerst een metalen tafel of een geaard metalen voorwerp aan. Anders kan de kaart beschadigd raken door de statische elektriciteit van uw lichaam. • Als u gegevens overbrengt, plaats uw computer of smartphone met NFC-functie dan niet in de slaapstand;...
De NFC-functie inschakelen Ga als volgt te werk om de NFC-functie in te schakelen, als de NFC-functie van de computer niet is ingeschakeld: 1. Open het menu Start 2. Tik op Instellingen ➙ Netwerk en internet ➙ Vliegtuigstand. 3. Tik de NFC-knop aan om dit in te schakelen. Als u de NFC-functie nog steeds niet kunt inschakelen, controleert u als volgt de NFC-instelling in de toepassing ThinkPad Tablet Setup: 1.
2. Houd de kaart met de metalen contactpunten omlaag en in de richting van de computer. Steek de kaart in de microSD-kaartsleuf totdat u een klik hoort. U verwijdert de microSD-kaart als volgt: 1. Klap de standaard open, zodat u bij de microSD-kaartsleuf kunt. 2.
Pagina 36
Uw vingerafdrukken registreren Om vingerafdrukverificatie in te schakelen moet u uw vingerafdrukken eerst als volgt registreren: Opmerking: U wordt aangeraden meer dan één vingerafdruk te registreren in geval van eventueel letsel aan een van uw vingers. en tik vervolgens op Instellingen ➙ Accounts ➙ Aanmeldingsopties. 1.
Als u uw supervisorwachtwoord vergeet, kan er door Lenovo géén reset worden uitgevoerd. In een dergelijk geval moet u de computer naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om de systeemplaat te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht.
Bekijk uw opties voor dockingoplossingen en randapparaten die u de gewenste flexibiliteit en aanpassingsmogelijkheden kunnen bieden. U kunt een aantal van deze opties vinden op: https://www.lenovo.com/accessories De computer meenemen op reis Volg de volgende tips op om comfortabeler en veiliger met de computer te reizen.
Tips om te beschermen tegen diefstal en beschadiging • U kunt de computer weliswaar veilig door de röntgenmachines van de beveiliging op een vliegveld laten gaan, maar houd hem daarbij wel altijd goed in de gaten om diefstal te voorkomen. •...
Pagina 40
Wees voorzichtig als u de computer draagt Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. Zorg ervoor dat u de computer uitschakelt of in de slaapstand zet, voordat u hem in een tas plaatst.
Uitbreidingsmodules voor de ThinkPad X1 Tablet Afhankelijk van het model kan uw computer worden geleverd met een ThinkPad X1 Tablet Productivity Module (de Productivity Module genoemd) of een ThinkPad X1 Tablet Presenter Module (de Presenter Module genoemd). Met de twee uitbreidingsmodules kunt u uw mogelijkheden vergroten.
HD-televisie. OneLink+-aansluiting: gebruik de OneLink+-aansluiting om verbinding te maken met het ThinkPad OneLink+ Dock. U kunt de ThinkPad OneLink+ Dock bij Lenovo aanschaffen op https://www.lenovo.com/ accessories Vergrendelhendels: gebruik de vergrendelhendels om de Productivity Module stevig op uw computer te vergrendelen.
Pagina 43
Anders moet u het programma downloaden en installeren vanaf https:// support.lenovo.com Als u de instellingen van de projector wilt configureren, gaat u naar Lenovo Vantage ➙ Hardware- instellingen ➙ Audio/Visueel. Zoek het gedeelte Beeldscherm en ga vervolgens naar X1-projector. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Thin Keyboard aan te sluiten. 1. Als u een ThinkPad X1 Tablet Gen 2 gebruikt, kan er een schroef in het schroefgat van de basismodule zijn geïnstalleerd. In dat geval opent u de folie om bij de schroef te kunnen en verwijdert u de schroef.
3. Til de vergrendelhendels aan achterkant van de optionele module op en plaats de module in de geleide- openingen van de computer. Controleer of de optionele module stevig is aangesloten op de aansluiting van de module-interface 4. Sluit de vergrendelhendels om de optionele module te vergrendelen. De optionele module met uw computer gebruiken U kunt de optionele module met uw computer in de volgende drie standen gebruiken.
Thin Keyboard Afhankelijk van het model kan het zijn dat uw computer wordt geleverd met een ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard of een ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 (Thin Keyboard genoemd). Koppel het toetsenbord aan de computer, zodat u het apparaat als laptop kunt gebruiken.
Overzicht van ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 Pogo-cover met geleidepennen: de pogo-cover met geleidepennen maakt het mogelijk om het toetsenbord magnetisch aan de computer te koppelen. ® TrackPoint -aanwijsapparaat: met een TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alles doen wat u ook met een gewone muis kunt doen, zoals aanwijzen, klikken en schuiven.
Pagina 48
• Voor computers met een uitbreidingsmodule (raadpleeg 'De optionele module aan uw computer bevestigen' op pagina 30 om de uitbreidingsmodule op de computer te installeren): 1. Verwijder de kap aan de voorkant van de module en bewaar deze op de basismodule (zie afbeelding). Opmerking: Gooi het klepje niet weg.
Het Thin Keyboard gebruiken Als het Thin Keyboard aan de computer is gekoppeld, kunt u het Thin Keyboard in de volgende standen gebruiken. Opengeklapt-werkstand Plaats het Thin Keyboard plat op de tafel, zoals afgebeeld. Als er een uitbreidingsmodule is aangesloten Met de basismodule bevestigd Gekantelde stand Vouw het scharnier zoals afgebeeld.
Pagina 50
Middelste stand Vouw het scharnier en vouw vervolgens de twee magnetische balken samen, zoals afgebeeld. De hoek tussen het Thin Keyboard en het tafeloppervlak is ongeveer 6,9 tot 7,8 graden. Opmerking: De middelste stand is alleen mogelijk als er een uitbreidingsmodule is bevestigd. Gesloten stand Klap het Thin Keyboard dicht (zie afbeelding) om de computer in de slaapstand te zetten en het touchscreen te beschermen.
Eigenschappen van Toetsenbord als volgt wijzigen: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Lenovo - Toetsenbordbeheer om het venster Toetsenbordbeheer weer te geven. 3. Selecteer de gewenste opties. •...
Pagina 52
Als u het geluid dempt en hierna de computer uitschakelt, blijft het geluid gedempt wanneer u de computer weer inschakelt. Om de geluidsweergave weer te herstellen, drukt u op de toets voor volume- lager of op de toets voor volume-hoger •...
Pagina 53
Eigenschappen van Toetsenbord als volgt wijzigen: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Lenovo - Toetsenbordbeheer om het venster Toetsenbordbeheer weer te geven. 3. Selecteer de gewenste opties. •...
• Fn+Spatiebalk: Als uw Thin Keyboard achtergrondverlichting van het toetsenbord ondersteunt, drukt u op Fn+spatiebalk om de status van de achtergrondverlichting te kiezen. • Fn+B: deze toetscombinatie heeft dezelfde functie als de toets Break op een conventioneel toetsenbord. • Fn+K: deze toetscombinatie heeft dezelfde functie als de toets ScrLK op het conventionele toetsenbord. •...
Opmerking: Plaats uw handen in de positie voor typen en gebruik uw wijsvinger of middelvinger om druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje. Gebruik uw duim om op de linker- of rechtermuisknop te drukken. • Aanwijzen Gebruik het aanwijsknopje om de aanwijzer op het scherm te verplaatsen.
Druk op de linksklikzone om een item te selecteren of te openen. U kunt ook met één vinger op een willekeurige plek op het oppervlak van de trackpad tikken om de linkermuisknopactie uit te voeren. • Klikken met de rechterklikknop Druk op de rechtsklikzone om een snelmenu weer te geven.
, zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. Om een nieuwe dop te krijgen, neemt u contact op met Lenovo. Voor informatie over hoe u contact kunt opnemen met Lenovo, zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 63. ThinkPad Pen Pro en penhouders Afhankelijk van het model wordt de computer mogelijk met een ThinkPad Pen Pro (hierna de pen genoemd) en penhouders geleverd.
Pagina 58
Overzicht van pen Dopje: draai het dopje los om een batterij te plaatsen of te vervangen. Rechterklikknop: om met de rechtermuisknop te klikken tikt u met de punt op het scherm en klikt u op de rechterklikknop, of houdt u de penpunt gedurende één seconde op het scherm. Wisknop: om tekst of afbeeldingen te wissen, houdt u de wisknop ingedrukt en sleept u de punt over het gebied dat u wilt wissen.
Pagina 59
De ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder gebruiken om de pen op te bergen Uw computer wordt mogelijk met een ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder geleverd. Gebruik deze penhouder als volgt om de pen op te bergen: 1.
De pen opbergen in de penhouder van de ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 Aan de rechterkant van de ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2 is een penhouder bevestigd. U kunt de pen horizontaal in de penhouder plaatsen.
Pagina 61
Overzicht ThinkPad WiGig Dock Statuslampje: Het lampje in het ThinkPad-logo geeft de status van het dock aan. Het lampje brandt als het dock ingeschakeld is (in de normale werkstand staat). Noodresetgaatje Als uw dockingstation niet meer reageert, houdt u de aan/uit-knop meerdere seconden ingedrukt om het dockingstation uit te schakelen.
Pagina 62
USB 2.0-aansluitingen: Voor het aansluiten van apparaten die compatibel zijn met USB 2.0, zoals een USB-muis of een USB-toetsenbord. Audioaansluiting: Om een hoofdtelefoon of headset met een vierpolige stekker van 3,5 mm aan te sluiten op de audioaansluiting als u naar het geluid van de computer wilt luisteren. Aan/uit-knop/verbindingsknop: Het dock in of uitschakelen.
Pagina 63
4. Schakel het dock in door op de aan/uit-knop te drukken. 5. Als er een extern beeldscherm beschikbaar is, sluit u dat aan op de juiste aansluiting (HDMI- of DisplayPort-aansluiting) op het dock. Op het externe beeldscherm worden instructies voor draadloos koppelen weergegeven wanneer u de computer verbindt met WiGig-dock.
Pagina 64
1. Tik op het pictogram van het actiecentrum op de taakbalk. Tik op Verbinden om de lijst met apparaten te openen. 2. Zoek het ThinkPad WiGig Dock en tik op Verbinding verbreken. 3. Houd de aan/uit-knop op het dock enkele seconden ingedrukt totdat het dock wordt uitgeschakeld. Het ThinkPad WiGig Dock beheren Met het programma Wireless Dock Manager kunt u het dock beheren.
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de geavanceerde configuratie en functies. Stuurprogramma's installeren Ga altijd naar of gebruik Lenovo Vantage om de nieuwste stuurprogramma's op te https://support.lenovo.com halen. Selecteer de productnaam van uw computer om alle apparaatstuurprogramma's voor de computer weer te geven.
Als u software, hardware of een apparaatstuurprogramma toevoegt, is het misschien ook handig om uw UEFI BIOS bij te werken zodat de nieuwe toevoeging goed werkt. Als u het UEFI BIOS wilt bijwerken, gaat u naar https://support.lenovo.com Systeembeheer Dit gedeelte is in de eerste plaats bedoeld voor netwerkbeheerders.
Hoofdstuk 6. Toegankelijkheid Lenovo helpt gebruikers met een handicap met gemakkelijke toegang tot informatie en technologie. Bepaalde toegankelijkheidshulpmiddelen zijn beschikbaar in het Windows-besturingssysteem; andere hulpmiddelen kunnen bij derden worden aangeschaft. In dit gedeelte krijgt u een korte introductie over de beschikbare toegankelijkheidshulpmiddelen. Raadpleeg de helpinformatie van Windows voor meer informatie over het gebruiken van de toegankelijkheidshulpmiddelen.
Pagina 68
Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF- bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen.
Pagina 69
Om het Schermtoetsenbord te openen, typt u Schermtoetsenbord in het zoekvak. Aansluitingen met industriële standaard De computer beschikt over standaardaansluitingen waarop u indien gewenst externe apparaten kunt aansluiten. Gepersonaliseerd toetsenbord Als u de computer aansluit op het Thin Keyboard, kunt u het volgende doen om makkelijker met het toetsenbord te werken.
Pagina 70
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
Probleem met de batterij Is de computer niet opgeladen? Controleer of de netvoedingsadapter juist is aangesloten. Neem contact op met Lenovo om de batterij te vervangen als de adapter goed is aangesloten, maar de batterij nog altijd niet wordt opgeladen.
Pagina 72
Audioprobleem Slechte geluidskwaliteit of geen geluidsuitvoer? Controleer of: • De luidspreker wordt door niets bedekt. • De dempfunctie van de luidspreker is uitgeschakeld. • Ontkoppel de hoofdtelefoon en sluit deze opnieuw aan (als u een hoofdtelefoon gebruikt). • Het volume is niet ingesteld op het laagste niveau. Is het niet gelukt een muzieknummer, videobestanden of ander mediabestand af te spelen? Controleer of het mediabestand niet is beschadigd.
Mogelijk is er een schermbeveiligingsprogramma (screen saver) actief of staat de computer in een spaarstand. Voer een van de volgende handelingen uit: • Tik op het computerscherm om het schermbeveiligingsprogramma af te sluiten. • Druk op de aan/uit-knop om de normale werking vanuit de slaapstand te hervatten. Foutberichten Als de volgende foutberichten op het scherm wordt weergegeven, moet u de bijbehorende oplossingen uitvoeren.
Lenovo-servicepersoneel opgeschoond middels de bovenstaande oplossing. Lenovo Vantage Met behulp van Lenovo Vantage kunt u problemen met de tablet onderzoeken en oplossen. Met de toepassing kunt u diagnosetests uitvoeren, systeeminformatie verzamelen, de beveiligingsstatus controleren en ondersteuningsinformatie bekijken. Het bevat ook tips en adviezen voor maximale systeemprestaties.
Herstel-apps van Windows Met de Windows-hersteltoepassingen kunt u uw computer resetten of geavanceerde opstartopties gebruiken. Wij raden u aan dat u in een zo vroeg mogelijk stadium een USB-herstelstation maakt. Bewaar het USB- herstelstation als back-up of vervanging voor de hersteltoepassingen van Windows. Meer informatie vindt u in 'Een USB-herstelstation maken en gebruiken' op pagina 62.
Met de USB-fabrieksherstelsleutel van Lenovo kunt u de fabrieksinstellingen van de computer herstellen. Als u een USB-fabrieksherstelsleutel van Lenovo wilt aanschaffen, neemt u contact op met het Klantsupportcentrum van Lenovo. Er zijn verzend- en administratiekosten van toepassing. Zie voor meer informatie over de manier waarop u contact opneemt met het Klantsupportcentrum van Lenovo 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 63.
Klantsupportcentrum van Lenovo. Zorg er, indien mogelijk, voor dat de computer in de buurt is wanneer u Lenovo belt. Voordat u Lenovo belt Voordat u Lenovo belt, voert u de volgende voorbereidingen uit voor een snelle service: •...
Pagina 78
• Raadpleeg de Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie die bij de computer is geleverd. • Ga naar https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Als de nummers voor uw land of regio ontbreken, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. De services zijn tijdens de garantieperiode beschikbaar •...
Services die niet door de garantievoorwaarden zijn gedekt • Vervanging of gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd door Lenovo of van onderdelen zonder garantie • Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen • Configuratie van het UEFI BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade •...
Pagina 80
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
(RF), zoals vastgelegd in diverse standaarden en aanbevelingen. Daarom is Lenovo ervan overtuigd dat dit product veilig is voor de consument. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de globale wetenschappelijke wereld heerst.
Draadloos-WAN-antenne (hulpantenne) Draadloos LAN-antenne (hulpantenne) WiGig-antenne NFC-antenne (voor ThinkPad X1 Tablet) Draadloos-WAN-antenne (hoofdantenne) Opmerking: De items die met een sterretje (*) worden aangegeven, zijn beschikbaar op bepaalde modellen. Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Tabletmodellen die zijn uitgerust met draadloze communicatie, voldoen aan de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheidsnormen in alle landen en regio's waar deze zijn goedgekeurd voor draadloos gebruik.
Verklaring van de Federal Communications Commission De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad X1 Tablet, typen: 20GG, 20GH, 20JB en 20JC. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur van Klasse B conform de Europese standaard inzake harmonisering in de geldende richtlijnen.
Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Audiokennisgeving Brazilië Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Nalevingskeuring voor Eurazië Bijlage A. Regelgeving...
Pagina 88
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor informatie over het recyclen van Lenovo- producten naar: https://www.lenovo.com/recycling...
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções...
Als u een batterij weggooit, omwikkelt u hem met vinyltape, neemt u contact op met de verkoopservice van Lenovo of levert u hem in bij de verkoper of een inzamelstation voor chemisch afval. U kunt ook de instructies in de gebruikershandleiding voor uw product raadplegen.
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Pagina 94
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
Pagina 95
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's...
Pagina 96
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
Meer informatie over ENERGY STAR vindt u op: https://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende functies voor energiebeheer vooraf al zodanig...
Pagina 98
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...
Het resultaat dat in andere gebruiksomgevingen wordt verkregen, kan hiervan afwijken. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept.
Pagina 100
Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Dit document is auteursrechtelijk beschermd door Lenovo en wordt niet gedekt door enige open- sourcelicentie, met inbegrip van enige Linux-overeenkomst(en) die bij de software voor dit product is/zijn geleverd.
Bijlage F. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo TrackPoint UltraConnect Microsoft, Windows en Cortana zijn handelsmerken van de Microsoft-groep van bedrijven. Intel en RealSense zijn handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Pagina 102
Tablet / Tablet Gen 2 Gebruikershandleiding...