Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
RoMatik XS
Betriebsanleitung ............................................ 1 - 4
Operating instructions ..................................... 5 - 8
Notice d'utilisation ........................................... 9 - 12
Istruzioni per l'uso .......................................... 13 - 16
Gebruiksaanwijzing ........................................ 17 - 20
Instrucciones de funcionamiento ................... 21 - 24
Manual de instruções ..................................... 25 - 28
Bruksanvisning ............................................... 29 - 32
Инструкция по эксплуатации ....................... 33 - 36
Návod k obsluze ............................................. 37 - 40
Návod na obsluhu .......................................... 41 - 44
Οδηγία λειτουργίας ......................................... 45 - 48
Használati útmutató ....................................... 49 - 52
Kullanma kılavuzu .......................................... 53 - 56
Navodila za uporabo ...................................... 57 - 60
Instrukcja obsługi ........................................... 61 - 64
Upute za uporabu .......................................... 65 - 68
Uputstvo za upotrebu ..................................... 69 - 72
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Winterhalter RoMatik XS
Samenvatting van Inhoud voor Winterhalter RoMatik XS
- Pagina 1 RoMatik XS Betriebsanleitung ..........1 - 4 Operating instructions ........5 - 8 Notice d’utilisation ........... 9 - 12 Istruzioni per l'uso .......... 13 - 16 Gebruiksaanwijzing ........17 - 20 Instrucciones de funcionamiento ....21 - 24 Manual de instruções ........25 - 28 Bruksanvisning ..........
-
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Met deze pijlen worden handelingsinstructies aangeduid. gebruiksaanwijzing beschrijft. School het bedienend personeel in de omgang met de RoMatik XS en wijs het op de Dit symbool staat voor het resultaat van uw handelingen. veiligheidsvoorschriften. Herhaal de scholingen regelmatig om ongevallen te ... -
Pagina 4: Stand-Bymodus
De bypassmodus is geactiveerd. De membranen worden met schoon water gespoeld. Aansluitend springt de weergave op de display automatisch weer op 'RoMatik XS'. BELANGRIJK Druk geen andere toetsen in en blijf van de display totdat de fout is verholpen. -
Pagina 5: Bedrijfsstoringen
‘High cond.’ op de display wordt getoond Maximale watertoevoerdruk 600 (6,0) kPa (bar) Maximale totale hardheid (GH) °dH 10 Verwijdering Neem contact op met uw dealer zodat de materialen in de RoMatik XS zoveel mogelijk weer kunnen worden gerecycled. Nederlands... -
Pagina 6: Plaatsen En Aansluiten
Bij aansluiting volgens DIN EN 1717: monteer de WSE-set voor RoMatik (20000462). INFO Bij vaatwasmachines met drukboiler: monteer het drukreservoir tussen de RoMatik XS en de vaatwasmachine (aanvullende set voor RoMatik 5101127). voor de spoelmachine Elektrische aansluiting Aanwijzingen voor de elektricien: ... -
Pagina 7: Konformitätserklärung Declaration Of Conformity
EG / EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir, We, Nous, Noi, Wij, Nosotros, Nós, My, My, Podjetje, Εμείς η, Vi, Mi a Winterhalter Gastronom GmbH Winterhalterstraße 2─12 DE-88074 Meckenbeuren erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité... - Pagina 8 Winterhalter Gastronom GmbH Winterhalter Gastronom GmbH Gewerbliche Spülsysteme Commercial Dishwashing Systems Winterhalterstraße 2–12 Winterhalterstrasse 2–12 88074 Meckenbeuren 88074 Meckenbeuren Deutschland Germany Telefon +49 (0) 75 42/4 02-0 Telephone +49 (0) 75 42/4 02-0 Telefax +49 (0) 75 42/4 02-1 87...