Samenvatting van Inhoud voor MX A104
- Pagina 1 VOORLADER MX A104 MX A106 MX A110 Gebruikershandleiding Aandachtig lezen vóór gebruik NL 369942 AC - 1022 Vertaling van de oorspronkelijke handleiding...
- Pagina 3 Klik op de Franse versie van de website en daarna op de rubriek 'Documentations / Manuels d’utilisation'. MX is een merk van M-extend France SAS , SIREN 639 200 260, RCS Rennes, 19 Rue de Rennes, BP 83 221 - 35 690...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
5.1 Besturing met de regelventielen van de tractor 5.2 Besturing met het MX-regelventiel 5.3 Besturing met MX PROPILOT-regelventiel 5.4 Besturing met het MX FLEXPILOT-regelventiel 5.5 Besturing met MX e-PILOT S-regelventiel 6. AFKOPPELEN VAN DE FRONTLADER 7. AANKOPPELEN VAN DE FRONTLADER 7.1 Koppeling in twee fasen... -
Pagina 7: Zorg Ervoor Dat U Vertrouwd Raakt Met
De frontlader is een complexe machine. De gebruiker is verplicht deze handleiding vóór het eerste gebruik te lezen. Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met: — De veiligheidsvoorschriften. — Het aan- en afkoppelen van de frontlader. — Het aan- en afkoppelen van de werkinstrumenten. —... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
— Om de MX-frontlader optimaal te kunnen gebruiken, dient de tractor met een beveiligingssysteem tegen vallende voorwerpen uitgerust te zijn. Als dat niet het geval is, gelden er beperkingen bij het gebruik van de MX-frontlader (zie hoofdstuk 'BEPERKINGEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE frontlader'). Opgelet: De beveiliging dient tijdens het werk geactiveerd te zijn. -
Pagina 9: Tabel Van De Pbm (Persoonlijke Beschermingsmiddelen)
Indien de tractor alleen van een rolbeugel voorzien is, dient de frontlader steeds met een parallelgeleider uitgerust te zijn. Herinnering: er mag alleen gebruik gemaakt worden van de door de fabrikant van de MX-frontlader aanbevolen werktuigen. -
Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen
— MX wijst elke aansprakelijkheid voor de volledige uitrusting af indien de zegels verbroken worden. — Bij de montage van een MX-frontlader buiten de aanbevelingen van het MX-tarief dat op de datum van aankoop geldig is, vervalt de garantie van MX op de volledige uitrusting. -
Pagina 11: Veiligheidsstickers
2. Veiligheidsstickers Er zijn veiligheidsstickers op de frontladers aangebracht. Controleer of deze stickers zuiver en leesbaar zijn, vervang ze in geval van slijtage. Symbool Betekenis Neem vóór gebruik van of ingrepen aan de frontlader de veiligheidsvoorschriften van de gebruiksaanwijzing door. Neem de in de gebruiksaanwijzing aangegeven procedure voor het aan- of afkoppelen van de frontlader in acht. -
Pagina 12: Identificatieplaatje
3. Identificatieplaatje Het identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van de rechterarm van de frontlader. Daarop staan het type en het serienummer van de frontlader die voor elk verzoek om inlichtingen, elke vraag naar reserveonderdelen of technische bijstand nodig zijn. Onder voorbehoud van wijzigingen... -
Pagina 13: Contragewicht
4. Contragewicht De stabiliteit van het tractor-frontlader-samenstel kan enkel en alleen door het aanbrengen van een tegengewicht aan de achterkant van de tractor gegarandeerd worden. Dat dient ervoor te zorgen dat 20% van de brutomassa (tractor, frontlader, werktuig, maximumlading en tegengewicht) door de achteras van de tractor gedragen wordt om onder optimale veiligheidsomstandigheden te kunnen werken. -
Pagina 14: Besturing
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tractor. 5.1.1 Voorste / achterste stuurkeuzeschakelaar (optioneel) Met de oorspronkelijke bedieningshendel van de tractor kan de gebruiker vanuit de cabine ofwel de MX-frontlader ofwel de achterste koppelingen bedienen. Besturing met het MX-regelventiel 5.2.1 Instelling van de hendel* Om de frontlader vlot te kunnen besturen, kan de positie van de hendel ingesteld worden. -
Pagina 15: Veiligheid
5.3.1 Veiligheid Om een onvrijwillige bediening van de frontlader te voorkomen, kan de PROPILOT-bedieningshendel vergrendeld worden. Verschuif het ontgrendellipje (1). — (A): ontgrendelde positie. — (B): vergrendelde positie. 5.3.2 Bewegingen 1ste functie: volgens de 'Y'-as — Naar voren = neerlaten van de frontlader (werking van de hydraulische cilinder met dubbele werking). -
Pagina 16: Besturing Met Het Mx Flexpilot-Regelventiel
3de functie: volgens de 'X'-as — Knop (1) + graaf- of kiepbeweging. OPMERKING: Ongebruikte knoppen (2) en (3). Besturing met het MX FLEXPILOT-regelventiel 5.4.1 Veiligheid Om een onvrijwillige bediening van de frontlader te voorkomen, kan de FLEXIPILOT-bedieningshendel vergrendeld worden. Draai aan de isolatieklep (1): —... -
Pagina 17: Besturing Met Mx E-Pilot S-Regelventiel
— Naar links = graven van het werktuig. — Naar rechts = kiepen van het werktuig. 3de functie: volgens de 'X'-as — Knop (1) + graaf- of kiepbeweging. OPMERKING: Ongebruikte knoppen (2) en (3). Besturing met MX e-PILOT S-regelventiel Zie specifieke handleiding e-PILOT S. Onder voorbehoud van wijzigingen... -
Pagina 18: Afkoppelen Van De Frontlader
6. Afkoppelen van de frontlader Deze handeling dient door de bestuurder uitgevoerd te worden, die hiervoor de bestuurderscabine dient te verlaten en terwijl hij met de frontlader werkt elk manoeuvre verhindert. Bekijk ook het filmpje van het af- /aankoppelen op www.m-x.eu De frontlader dient altijd aan een werktuig van ten minste 100 kg gekoppeld te zijn om hem af te koppelen. - Pagina 19 — Tussen de grond en de steunpootschoen dient een ruimte van 10 tot 30 mm te blijven. 10...30 mm — Trek aan de rechterkant de ontgrendelingshendel naar beneden. BELANGRIJK: De vergrendelingsindicator bevindt zich in de rode zone. — Koppel de hydraulische en elektrische onderdelen los. frontlader met MACH-systeem: - Ontgrendel de stolp van het MACH-systeem door op de veiligheidsgrendel aan de linkerkant te drukken en til...
- Pagina 20 — Bevestig de stolp van het MACH-Systeem op zijn steun. — Koppel de hydraulische en elektrische onderdelen los. frontlader zonder MACH-systeem: - Draai de kraan dicht en koppel de hydraulische koppelingen - Plaats de (schone) beschermdoppen op de mannelijke en vrouwelijke koppelingen en leg de leidingen op de frontlader.
-
Pagina 21: Aankoppelen Van De Frontlader
— Controleer of het geheel stabiel staat. 7. Aankoppelen van de frontlader Deze handeling dient door de bestuurder uitgevoerd te worden, die hiervoor de bestuurderscabine dient te verlaten en terwijl hij met de frontlader werkt elk manoeuvre verhindert. Bekijk ook het filmpje van het af- /aankoppelen op www.m-x.eu — Controleer op de linker/rechter panelen of de vergrendelingsindicatoren zich in de rode zone bevinden en of er geen enkel object het aangrijpen van de frontlader in de weg staat. - Pagina 22 — Sluit de hydraulische en elektrische onderdelen aan. frontlader met MACH-systeem: - Controleer vóór het aankoppelen of de mannelijke en vrouwelijke koppelingen schoon zijn. Reinig ze indien nodig. - Neem de stolp met twee handen aan de achterzijde vast, til de afdekkap van het regelventiel op en zet het schuifsysteem verticaal vast.
-
Pagina 23: Koppeling In Twee Fasen
Koppeling in twee fasen 1. Sluit de hydraulische en elektrische onderdelen aan. 2. Beweeg de bedieningshendel naar voren tot in de ingekeepte zwevende positie + rij de tractor naar voren. Draai indien nodig de wielen. 3. Breng lichtjes omhoog. De frontlader is vergrendeld (indicatoren in het groen). - Pagina 24 4. Klap de rechter en linker steunpoten in en vergrendel ze. 5. Uit te voeren controle: Laat het werktuig geforceerd op de grond steunen. Onder voorbehoud van wijzigingen...
-
Pagina 25: Ontkoppeling Van Het Werktuig
8. Ontkoppeling van het werktuig Deze handeling dient door de bestuurder uitgevoerd te worden, die hiervoor de bestuurderscabine dient te verlaten en terwijl hij met de frontlader werkt elk manoeuvre verhindert. Werktuighouderkader met handmatige ontgrendeling — Kies een plaats met een vlakke en stabiele ondergrond. —... - Pagina 26 — Ontgrendeling van het werktuig. — Ga links van de frontlader staan, NOOIT ERVOOR, en trek de vergrendelingshendel naar u toe volgens stap (1) en (2). — Doe hetzelfde voor de rechterkant. — Positie ontgrendeld werktuig. — Plaats het werktuig op de grond terwijl u langzaam kiept om het werktuighouderkader van het werktuig los te maken.
-
Pagina 27: Aankoppelen Van Het Werktuig
9. Aankoppelen van het werktuig Deze handeling dient door de bestuurder uitgevoerd te worden, die hiervoor de bestuurderscabine dient te verlaten en terwijl hij met de frontlader werkt elk manoeuvre verhindert. Werktuighouderkader met handmatige ontgrendeling — Zorg ervoor dat de ontgrendelingshendel in de stand 'AANKOPPELEN' staat (hendel naar achteren gekanteld). - Pagina 28 — Controleer of de mannelijke en vrouwelijke koppelingen schoon zijn voordat u ze aansluit. Reinig ze indien nodig. — Koppel voor de werktuigen met hydraulische functie de leidingen aan. OPGELET: Vóór de verplaatsing uit te voeren controles: Laat het werktuig geforceerd op de grond steunen (de voorwielen van de tractor komen los van de grond) om te controleren of het goed vergrendeld is.
-
Pagina 29: Modellen Van Werktuighouderkaders
10. Modellen van werktuighouderkaders 10.1 MX-werktuighouderkader 10.2 Euro-werktuighouderkader Onder voorbehoud van wijzigingen... -
Pagina 30: Niveau-Indicator
11. Niveau-indicator Met de niveau-indicator kan de positie van het werktuig tijdens het laten zakken van de frontlader ingesteld worden. Hij bevindt zich aan de linkerkant van de frontlader Hij kan in functie van het gebruikte werktuig ingesteld worden. (1) Indicator grond (2) Kiepbak evenwijdig aan de Onder voorbehoud van wijzigingen... -
Pagina 31: Shock Eliminator System
12. SHOCK ELIMINATOR System Schokken tijdens het rijden of bij het bruusk stoppen van de frontlader tijdens het zakken worden opgevangen (optioneel). Door dit systeem worden schokken op de tractor en dus ook het schudden in de cabine verminderd. De Shock Eliminator-isolatie vindt met behulp van het kraantje (1) plaats. -
Pagina 32: Hef- En Kiepbeveiliging
13. Hef- en kiepbeveiliging Volgens norm EN 12525 + A2 2010 kan het uitgeschakeld worden bij werkzaamheden waarbij zich geen personen in de buurt van de frontlader bevinden. In dat geval kan er zonder verlies aan kracht en uitvoeringssnelheid gemanoeuvreerd worden. Deze uitrusting kan worden ingezet in combinatie met de Shock Eliminator en de ingekeepte zwevende positie, hetgeen uniek is. -
Pagina 33: Onderhoud
14. ONDERHOUD Vervang regelmatig de olie van het hydraulische circuit van de tractor en vervang de filters volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Vervuilde olie kan niet meer smeren, met als gevolg slijtage van de hydraulische onderdelen (pompen, regelventielen, cilinders). Zelfs olie met een heldere kleur kan vervuild zijn. Alleen competente en door de verdeler gemachtigde personen mogen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. - Pagina 34 Smeer om de 10 uur en na elke schoonmaakbeurt(water spoelt het vet weg), vooral na een hogedrukreiniging Zie de smeerpunten hiernaast. Voor het onderhoud aanbevolen type vet: NLGI 2 Richt de waterstraal niet op de elektrische onderdelen als u een hogedrukreiniger gebruikt. Maak het werktuig en de voorkant van de frontlader na ieder gebruik schoon.
-
Pagina 35: Tips Voor Gebruik
15. Tips voor gebruik — Elk werktuig werd ontworpen voor een specifiek gebruik en heeft zijn eigen weerstandsgrenzen. — Het afgraven van grond en het uittrekken van boomstronken is verboden. Dergelijke werkzaamheden vereisen gespecialiseerd materiaal en kunnen niet met een landbouwfrontlader uitgevoerd worden. — Gebruik bij voorkeur de motoriek en niet de vaart van de tractor om in het te verplaatsen materiaal te dringen;... -
Pagina 36: Het Recyclen Van Mx-Producten
16. Het recyclen van MX-producten Hydraulisch systeem — MX-producten dienen aan het einde van hun levensduur door erkende reparateurs van hun hydraulische olie ontdaan te worden. — De hydraulische leidingen dienen gedemonteerd te worden voordat het materiaal gerecycled wordt. — Elke eigenaar van MX-producten dient deze milieuvriendelijke voorzorgsmaatregelen in acht nemen als hij zelf tot ontmanteling aan het einde van de levensduur overgaat. -
Pagina 37: Technische Kenmerken
Het recycleren van gesaneerde MX-producten — De gesaneerde MX-producten worden naar erkende verwerkers gestuurd voor het recyclen van ijzer en metalen. 17. Technische kenmerken Onder voorbehoud van wijzigingen... - Pagina 38 A104 A106 A110 Afmetingen op de grond (A) 2,35 m 2,60 m 2,85 m Afmetingen op de grond (B) 1,17 m 1,17 m 1,17 m Afmetingen in de hoogte (C) 1,75 m 1,80 m 2,05 m Minimaal gewicht (zonder opties)
-
Pagina 39: Conformiteitsverklaring
Frontlader U403 of U404 of U405 of U406 of U406+ of U407 of U408 of U408+ of U409 of U410 of U410+ of U412 of U412+ of U414 Frontlader A104 of A106 of A110 of F303 of F304 Frontlader C1 of C1s of C2u of C2 of C2+ of C3u of C3 of C3+ of C4 of C4+... - Pagina 44 M-extend France SAS 19, rue de Rennes B.P. 83221 FR-35690 ACIGNÉ Email : contact@m-x.eu Web : www.m-x.eu...